Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
mannesmann
Rexroth
SYSTEM200
Rexroth
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P Indramat
About this Documentation Synchronous Linear Motors LSF
Validity All rights are reserved with respect to the content of this documentation
and the availability of the product.
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
Synchronous Linear Motors LSF Contents I
Contents
1 Introduction 1-1
1.1 About this Document...................................................................................................................... 1-1
1.2 Application Ranges of Linear Direct Drives ................................................................................... 1-1
5 Specifications 5-1
5.1 Explanation of Specifications ......................................................................................................... 5-1
5.2 LSF040........................................................................................................................................... 5-4
5.3 LSF080........................................................................................................................................... 5-8
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
II Contents Synchronous Linear Motors LSF
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
Synchronous Linear Motors LSF Contents III
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
IV Contents Synchronous Linear Motors LSF
14 Commissioning 14-1
14.1 General Information About Commissioning of Synchronous Linear Motors................................ 14-1
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
Synchronous Linear Motors LSF Contents V
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
VI Contents Synchronous Linear Motors LSF
20 Index 20-1
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
Synchronous Linear Motors LSF Introduction 1-1
1 Introduction
Due to the direct installation into the machine, there are no wearing
mechanical components, making a power train with no backlash or
minimized backlash possible. This permits very high control qualities with
a gain in the position control loop (KV factor) of more than 20 m/min/mm
to be reached.
In conventional electromagnetic systems, positioning tasks with high feed
rates or highly accelerated short-stroke movements in quick succession
lead to a premature wear of mechanical parts and thus to failures and
significant costs. In these applications Linear direct drives offer decisive
advantages.
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
1-2 Introduction Synchronous Linear Motors LSF
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
Synchronous Linear Motors LSF Important directions for use 2-1
Introduction
Rexroth Indramat products represent state-of-the-art developments and
manufacturing. They are tested prior to delivery to ensure operating safety
and reliability.
The products may only be used in the manner that is defined as
appropriate. If they are used in an inappropriate manner, then situations
can develop that may lead to property damage or injury to personnel.
Before using Rexroth Indramat products, make sure that all the pre-
requisites for appropriate use of the products are satisfied:
• Personnel that in any way, shape or form uses our products must first
read and understand the relevant safety instructions and be familiar
with appropriate use.
• If the product takes the form of hardware, then they must remain in
their original state, in other words, no structural changes are permitted.
It is not permitted to decompile software products or alter source
codes.
• Do not mount damaged or faulty products or use them in operation.
• Make sure that the products have been installed in the manner
described in the relevant documentation.
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
2-2 Important directions for use Synchronous Linear Motors LSF
Note: The motors may only be used with the accessories and parts
specified in this document. If a component has not been
specifically named, then it may not be either mounted or
connected. The same applies to cables and lines.
Operation is only permitted in the specified configurations and
combinations of components using the software and firmware
as specified in the relevant function descriptions.
Note: LSF synchronous linear motors are not suitable for a direct
operation on the mains.
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
Synchronous Linear Motors LSF Safety Instructions for Electrical Drives and Controllers 3-1
3.1 Introduction
To avoid personal injuries and/or damage to the equipment, you should
read the following instructions before the system is put into operation for
the first time. These safety instructions must always be observed.
Do not try to install this unit or to put it into operation before you have
thoroughly read all documents provided. You must read these safety
instructions and all other user information before you start working with
the unit. Please contact your Rexroth Indramat sales representative if you
do not have the user information for the unit available. In order to be able
to safely use the unit, request the immediate shipment of these
documents to the person(s) responsible.
These safety instruction must also be passed on when the unit is sold,
rented out and/or passed on.
3.2 Explanations
The safety instruction describe the following risk classes to ANSI:
DANGER
WARNING
CAUTION
Figure 3-1: Risk levels (to ANSI)
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
3-2 Safety Instructions for Electrical Drives and Controllers Synchronous Linear Motors LSF
DANGER
CAUTION
CAUTION
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
Synchronous Linear Motors LSF Safety Instructions for Electrical Drives and Controllers 3-3
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
3-4 Safety Instructions for Electrical Drives and Controllers Synchronous Linear Motors LSF
Note: This section only concerns units and drive components with a
voltage of more than 50 volts.
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
Synchronous Linear Motors LSF Safety Instructions for Electrical Drives and Controllers 3-5
The following points must be observed for electrical drive and filter
components:
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
3-6 Safety Instructions for Electrical Drives and Controllers Synchronous Linear Motors LSF
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
Synchronous Linear Motors LSF Safety Instructions for Electrical Drives and Controllers 3-7
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
3-8 Safety Instructions for Electrical Drives and Controllers Synchronous Linear Motors LSF
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
Synchronous Linear Motors LSF Safety Instructions for Electrical Drives and Controllers 3-9
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
3-10 Safety Instructions for Electrical Drives and Controllers Synchronous Linear Motors LSF
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
Synchronous Linear Motors LSF Safety Instructions for Electrical Drives and Controllers 3-11
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
3-12 Safety Instructions for Electrical Drives and Controllers Synchronous Linear Motors LSF
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
Synchronous Linear Motors LSF Technology of Synchronous Linear Motors 4-1
primary part
with three-phase winding
power connection
N S N S N
secondary part
with permanent magnets AUFBAU-LSFEN.FH7
Axis structure The synchronous linear motor is an assembly kit motor. The components
primary and secondary part(s) are delivered individually. Completed by
linear guides and length measuring system, they are installed by the user
in the machine or system.
An axis that is equipped with a synchronous linear motor (Figure 4-2)
usually consists of
• linear guides,
• cable track
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
4-2 Technology of Synchronous Linear Motors Synchronous Linear Motors LSF
cable track
linear guideways
primary part
slide and/or
machine
structure
linear scale
Figure 4-2 shows the basic structure of an axis that is equipped with a
synchronous linear motor in single arrangement.
In order to multiply the force, two or more primary parts can mechanically
be coupled and arranged in parallel or in series. Please refer to Chapter
for details.
Note: Only primary and secondary part(s) are included in the motor
delivery.
Linear guides, length measuring system and other auxiliary
components must be provided by the user. Please refer to
Chapter 16 (Recommended Suppliers of Auxiliary
Components) for recommendations of proven auxiliary
components.
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
Synchronous Linear Motors LSF Technology of Synchronous Linear Motors 4-3
• Modular system with different motor sizes and lengths for feed forces
up to 22,000 N per motor and velocities of more than 600 m/min.
• No mechanical wear
Versions of cooling and In order to be able to provide a motor for the most different applications
encapsulation that represents an optimum solution with respect to technical
requirements and costs, primary parts are available that feature different
versions of cooling and encapsulation:
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
4-4 Technology of Synchronous Linear Motors Synchronous Linear Motors LSF
Figure 4-3: Primary parts in standard encapsulation (figure with secondary part)
primary part
integrated fixing boreholes stainless steel
cooling
encapsulation
motor winding
Figure 4-4: Sketch of primary part with standard encapsulation (figure with
secondary part)
Main application areas The main application areas of this motor version are general automation
and handling.
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
Synchronous Linear Motors LSF Technology of Synchronous Linear Motors 4-5
Figure 4-5: Primary parts in thermal encapsulation (figure with secondary part)
Not the entire surface of the primary part is connected with the
attachment surface at the machine side. It merely rests on raised seating
ledges. This offers the following benefits:
• Additional thermal decoupling and additional minimization of heat
infiltration into the machine.
• Simplified machining of the contact surface at the machine side to stay
within the necessary installation tolerances.
cooling channels
(thermal coolant connection
encapsulation) (standard 1/4")
motor winding
core stack
Figure 4-6: Sketch of primary part with thermal encapsulation (figure with
secondary part)
Main application areas The main application areas of this motor version are machine tools and
precision applications, for example.
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
4-6 Technology of Synchronous Linear Motors Synchronous Linear Motors LSF
Available lengths of Secondary parts and secondary part segments are available in different
secondary parts lengths between 150 mm and 1200 mm in steps of 150 mm (See also
Chapter 6 Mounting Dimensions).
Required length of the The required length L of the secondary part can be defined with the
secondary part following formula:
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
Synchronous Linear Motors LSF Technology of Synchronous Linear Motors 4-7
Sizes The active width of primary and secondary part is used for defining the
size of a linear motor. A linear motor of size 120, for example, has a
laminated core and a magnet 120 mm wide (see also Figure 4-4 and
Figure 4-6).
The LSF modular system includes the following motor sizes:
Lengths Each primary part is graduated in different motor lengths. The primary
part length is identified by the identification letters K, L, M and N for
standard encapsulation or S, T, U and V for thermal encapsulation (see
Figure 4-3).
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
4-8 Technology of Synchronous Linear Motors Synchronous Linear Motors LSF
Feed forces The following diagram gives an overview of the force spectrum of LSF
synchronous linear motors from Rexroth Indramat.
LSF240
25000
Continous force FdN
22000
LSF200 Maximum Force FMAX
20000 LSF160
16500
LSF140
Feed Forces in N
15700
13200
15000
13200
LSF120
11500
KRAFTSPEKTRUM LSF.XLS
Synchronous Linear
Motors LSF
standard thermal
encapsulation encapsulation
The following two figures use a typical motor for showing the type code of
primary and secondary part that permits an exact definition of the
individual components (in orders, for example).
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
Synchronous Linear Motors LSF Technology of Synchronous Linear Motors 4-9
Text 1
column 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4
Example: L S P 0 8 0 K - R U 2 - A N
1. Product group
1.1 LSP . . . . . . . . . . . = LSP
2. Motor size
2.1 80 . . . . . . . . . . . . . . . . . . = 080
4. Power connection
4.1 bottom right . . . . . . . . . . . . . . . . . . . = RU
6. Winding code
6.1 A .................................... =A
6.2 B .................................... =B
6.3 C .................................... =C
7. Cooling
7.1 Liquid cooling (integrated) ................ =N
Permissible combinations
encapsulation / length winding code
standard enc. thermal en. A B C
K S X X X
L T - X X
M U X X -
N V - X -
TYPECODELSP-LSF-EN.FH7
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
4-10 Technology of Synchronous Linear Motors Synchronous Linear Motors LSF
Example: L S S 0 8 0 - B 1 - 0 6 0 0 A
1. Product group
1.1 LSS . . . . . . = LSS
2. Motor size
2.1 080 . . . . . . . . . . . = 080
4. Mechanical versions
4.1 Screwed fixing (fromthe top)= 1
5. Length 1
5.1 150...1200 mm (in steps of 150 mm)
e.g.: 600 mm. . . . . . . . . . . . . . .= 0600
6. Cover plate
6.1 With cover plate. . . . . . . . . . . . . . . . . . =A
Note:
TYPECODELSS-LSF-EN.FH7
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
Synchronous Linear Motors LSF Specifications 5-1
5 Specifications
Fmax
FdN
1 2 3 4 5
VFMAX VN velocity
F V K E N N L IN -L S F -E N .F H 7
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
5-2 Specifications Synchronous Linear Motors LSF
The force vs. velocity characteristic curves are specified for the following
controllers, power supply modules and connection voltages:
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
Synchronous Linear Motors LSF Specifications 5-3
Parallel connection of two The following interrelations exist for the parallel connection of two primary
primary parts at one drive parts to one drive controller:
controller
Fmax parallel
feed force
parallel arrangement
FdN parallel
Fmax single
FdN single
single arrangement
VFMAX VN
velocity
FVKENNLIN1-LSF-EN.FH7
Figure 5-2: Force vs. velocity characteristic curve for single and parallel
connection of primary parts to one drive controller
Note: For the parallel connection of two primary parts to one drive
controller this document specifies the corresponding selection
data for motor - controller combinations and the motor
parameters for commissioning (see Chapter 7 Motor –
Controller Combinations and Chapter 14 Commissioning).
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
5-4 Specifications Synchronous Linear Motors LSF
5.2 LSF040
LSP040K primary part
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
Synchronous Linear Motors LSF Specifications 5-5
B winding 900
800
700
600
500
F [N]
400
300
200
100 1 2 3 4 5
0
0 100 200 300 400 500 600 700
v [m/min]
Figure 5-4: Force vs. velocity characteristic curves; LSP040K with B winding
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
5-6 Specifications Synchronous Linear Motors LSF
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
Synchronous Linear Motors LSF Specifications 5-7
B winding 1400
1200
1000
800
F [N]
600
400
200
1 2 3 4 5
0
0 100 200 300 400 500 600 700 800
v [m/min]
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
5-8 Specifications Synchronous Linear Motors LSF
5.3 LSF080
LSP080K / S primary part
Designation Symb Unit Data
Primary part type, standard encapsulation LSP080K-RU2-Ax LSP080K-RU2-Bx LSP080K-RU2-Cx
Primary part type, thermal encapsulation LSP080S-RU2-AN LSP080S-RU2-BN LSP080S-RU2-CN
1)
Related secondary part (segments) LSS080-B1-****A LSS080-B1-****A LSS080-B1-****A
2)
Maximum force Fmax N 2300
2,3)
Continuous nominal force FdN N 1100
4)
Maximum current imax A 70 45 40
3,4)
Nominal continuous current idN A 26.8 17.5 15.1
5)
Maximum velocity at Fmax vFmax m/min 155...415 80...265 60...225
5)
Nominal velocity vN m/min 295...760 190...500 160...440
Force constant kiFN N/A 41 63 73
6)
Voltage constant KE Vs/m 53 80 88
7)
Winding resistance at 20ºC R12 ohms 1.5 3.5 4.8
7)
Winding inductively L12 mH 17.0 39.6 53.8
Power connection cross-section APL mm² 2.5 mm² (INK0602) 1.5 mm² (INK0650) 1.0 mm² (INK0653)
8)
Continuous power loss PvN W 1150
9)
Minimum coolant flow Qmin l/min 1.70
10)
Constant to determine the pressure drop kdp Standard encapsulation: 0.023 / thermal encapsulation: 0.034
Coolant inlet temperature 11) TIN °C 15...40
Attractive force 12) FATT N 7100
Nominal air gap sA mm 1,4 ±0.3
Primary part mass mP kg Standard encapsulation: 12.0 / thermal encapsulation: 16.0
Secondary part mass mS kg/m 14.6
Maximum winding temperature TWmax °C 155
Thermal time constant 3) Tth min Standard encapsulation: 5.7 / thermal encapsulation: 7.6
Maximum secondary part temperature TSmax °C 70
Perm. ambient temperature 13) Tum °C 0 ... +45
Permissible storage and transport
TL °C -10 ... +60
temperature
Maximum site altitude 13) m 1000 above sea level
Class of protection IP65
Insulation class to DIN VDE 0530 Part 1 F
Standard encapsulation: Priming black (RAL 9005)
Enclosure surface primary part Thermal encapsulation: Aluminum bare
1) Segment length 150 through 1200 mm at a pitch of 150 mm (see also Chapter 6 Mounting Sizes).
2) The achievable forces depend on the employed drive controller. See Chapter 7 Motor – Controller Combinations.
3) With liquid cooling (coolant: water, inlet temperature 30°C), winding end temperature 135°C, nominal air gap and motor standstill.
4) Specification in peak values.
5) See force vs. velocity characteristic curves and Chapter 7 Motor – Controller Combinations.
6) Peak value of voltage between phases at 20°C.
7) Between two motor connection wires
8) At continuous nominal force and winding temperature 135°C. Lower continuous forces and winding temperatures result in lower
power losses (see Chapter 8.4 Determining the Drive Power).
9) To maintain the continuous nominal force at coolant temperature rise by 10K. Definition of coolant temperature rise in Chapter 9.4 Motor Cooling.
10) Coolant water. Determining the pressure drop as a function of the coolant flow see Chapter 9.4 Motor Cooling.
11) See also Chapter 9.4 Motor Cooling.
12) Between primary and secondary part at nominal air gap; no current in primary part
13) With different ambient temperatures and / or site altitudes see Chapter 9.6 Site Altitude and Ambient Conditions.
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
Synchronous Linear Motors LSF Specifications 5-9
A winding 2500
2000
1500
F [N]
1000
500
1 2 3 4 5
0
0 100 200 300 400 500 600 700 800
v [m/min]
B winding 2500
2000
1500
F [N]
1000
500
1 2 3 4 5
0
0 100 200 300 400 500
v [m/min]
C winding 2500
2000
1500
F [N]
1000
500
1 2 3 4 5
0
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450
v [m/min]
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
5-10 Specifications Synchronous Linear Motors LSF
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
Synchronous Linear Motors LSF Specifications 5-11
B winding 4000
3500
3000
2500
F [N]
2000
1500
1000
500
1 2 3 4 5
0
0 50 100 150 200 250 300 350 400
v [m/min]
C winding 4000
3500
3000
2500
F [N]
2000
1500
1000
500
1 2 3 4 5
0
0 50 100 150 200 250 300
v [m/min]
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
5-12 Specifications Synchronous Linear Motors LSF
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
Synchronous Linear Motors LSF Specifications 5-13
A winding 5000
4500
4000
3500
3000
F [N]
2500
2000
1500
1000
500 1 2 3 4 5
0
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500
v [m/min]
B winding 5000
4500
4000
3500
3000
F [N]
2500
2000
1500
1000
500 1 2 3 4 5
0
0 50 100 150 200 250 300 350 400
v [m/min]
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
5-14 Specifications Synchronous Linear Motors LSF
5.4 LSF120
LSP120K / S primary part
Designation Symb Unit Data
Primary part type, standard encapsulation LSP120K-RU2-Ax LSP120K-RU2-Bx LSP120K-RU2-Cx
Primary part type, thermal encapsulation LSP120S-RU2-AN LSP120S-RU2-BN LSP120S-RU2-CN
1)
Related secondary part (segments) LSS120-B1-****A LSS120-B1-****A LSS120-B1-****A
2)
Maximum force Fmax N 3800
2,3)
Continuous nominal force FdN N 1550
4)
Maximum current imax A 80 60 35
3,4)
Nominal continuous current idN A 25.8 18.0 10.7
5)
Maximum velocity with Fmax vFmax m/min 105...295 50...190 5...115
5)
Nominal velocity vN m/min 225...585 150...390 85...255
Force constant kiFN N/A 60 86 145
6)
Voltage constant KE Vs/m 74 108 166
7)
Winding resistance at 20ºC R12 ohms 1.6 3.3 8.8
7)
Winding inductively L12 mH 20.5 44.1 109.0
Power connection cross-section APL mm² 2.5 mm² (INK0602) 1.5 mm² (INK0650) 1.0 mm² (INK0653)
8)
Continuous power loss PvN W 1100
9)
Minimum coolant flow Qmin l/min 1.60
10)
Constant to determine the pressure drop kdp Standard encapsulation: 0.027 / thermal encapsulation: 0.041
Coolant inlet temperature 11) TIN °C 15...40
Attractive force 12) FATT N 10600
Nominal air gap sA mm 1,4 ±0.3
Primary part mass mP kg Standard encapsulation: 19.0 / thermal encapsulation: 21.0
Secondary part mass mS kg/m 19
Maximum winding temperature TWmax °C 155
Thermal time constant 3) Tth min Standard encapsulation: 9.4 / thermal encapsulation: 10.4
Maximum secondary part temperature TSmax °C 70
Perm. ambient temperature 13) Tum °C 0 ... +45
Permissible storage and transport
TL °C -10 ... +60
temperature
Maximum site altitude 13) m 1000 above sea level
Class of protection IP65
Insulation class to DIN VDE 0530 Part 1 F
Standard encapsulation: Priming black (RAL 9005)
Enclosure surface primary part Thermal encapsulation: Aluminum bare
1) Segment length 150 through 1200 mm at a pitch of 150 mm (see also Chapter 6 Mounting Sizes).
2) The achievable forces depend on the employed drive controller. See Chapter 7 Motor – Controller Combinations.
3) With liquid cooling (coolant: water, inlet temperature 30°C), winding end temperature 135°C, nominal air gap and motor standstill.
4) Specification in peak values.
5) See force vs. velocity characteristic curves and Chapter 7 Motor – Controller Combinations.
6) Peak value of voltage between phases at 20°C.
7) Between two motor connection wires
8) At continuous nominal force and winding temperature 135°C. Lower continuous forces and winding temperatures result in lower
power losses (see Chapter 8.4 Determining the Drive Power).
9) To maintain the continuous nominal force at coolant temperature rise by 10K. Definition of coolant temperature rise in Chapter 9. 4 Motor Cooling.
10) Coolant water. Determining the pressure drop as a function of the coolant flow see Chapter 9.4 Motor Cooling.
11) See also Chapter 9.4 Motor Cooling.
12) Between primary and secondary part at nominal air gap; no current in primary part
13) With different ambient temperatures and / or site altitudes see Chapter 9.6 Site Altitude and Conditions.
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
Synchronous Linear Motors LSF Specifications 5-15
A winding 4000
3500
3000
2500
F [N]
2000
1500
1000
500
1 2 3 4 5
0
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600
v [m/min]
B winding 4000
3500
3000
2500
F [N]
2000
1500
1000
500
1 2 3 4 5
0
0 50 100 150 200 250 300 350 400
v [m/min]
C winding 4000
3500
3000
2500
F [N]
2000
1500
1000
500
1 2 3 4 5
0
0 50 100 150 200 250 300
v [m/min]
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
5-16 Specifications Synchronous Linear Motors LSF
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
Synchronous Linear Motors LSF Specifications 5-17
A winding 6000
5000
4000
F [N]
3000
2000
1000
1 2 3 4 5
0
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450
v [m/min]
B winding 6000
5000
4000
F [N]
3000
2000
1000
1 2 3 4 5
0
0 50 100 150 200 250 300 350 400
v [m/min]
C winding 6000
5000
4000
F [N]
3000
2000
1000
1 2 3 4 5
0
0 50 100 150 200 250 300
v [m/min]
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
5-18 Specifications Synchronous Linear Motors LSF
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
Synchronous Linear Motors LSF Specifications 5-19
A winding 8000
7000
6000
5000
F [N]
4000
3000
2000
1000
1 2 3 4 5
0
0 50 100 150 200 250
v [m/min]
B winding 8000
7000
6000
5000
F [N]
4000
3000
2000
1000
1 2 3 4 5
0
0 50 100 150 200 250 300
v [m/min]
C winding 8000
7000
6000
5000
F [N]
4000
3000
2000
1000
1 2 3 4 5
0
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550
v [m/min]
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
5-20 Specifications Synchronous Linear Motors LSF
Thermal time constant 3) Tth min Standard encapsulation: 5.9 / thermal encapsulation: 7.3
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
Synchronous Linear Motors LSF Specifications 5-21
A winding 10000
9000
8000
7000
6000
F [N]
5000
4000
3000
2000
1000 1 2 3 4 5
0
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500
v [m/min]
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
5-22 Specifications Synchronous Linear Motors LSF
5.5 LSF140
LSP140L primary part
Designation Symb Unit Data
Primary part type, standard encapsulation LSP140L-RU2-AN LSP140L-RU2-BN LSP140L-RU2-CN
1)
Related secondary part (segments) LSS160-B1-****A LSS160-B1-****A LSS160-B1-****A
2)
Maximum force Fmax N 7700
2,3)
Continuous nominal force FdN N 2650
4)
Maximum current imax A - 70 -
3,4)
Nominal continuous current idN A - 18.4 -
5)
Maximum velocity at Fmax vFmax m/min - 10...200 -
5)
Nominal velocity vN m/min - 115...325 -
Force constant kiFN N/A - 144 -
6)
Voltage constant KE Vs/m - 153 -
7)
Winding resistance at 20ºC R12 ohms - 4.6 -
7)
Winding inductively L12 mH - 25.3 -
Power connection cross-section APL mm² - 1.5 mm² (INK0650) -
8)
Continuous power loss PvN W 1650
9)
Minimum coolant flow Qmin l/min 2.40
10)
Constant to determine the pressure drop kdp 0.054
11)
Coolant inlet temperature TIN °C 15...40
12)
Attractive force FATT N 18000
Nominal air gap sA mm 1,4 ±0.3
Primary part mass mP kg 21.0
Secondary part mass mS kg/m 24.5
Maximum winding temperature TWmax °C 155
3)
Thermal time constant Tth min 7.0
Maximum secondary part temperature TSmax °C 70
13)
Perm. ambient temperature Tum ºC 0 ... +45
Permissible storage and transport
TL ºC -10 ... +60
temperature
Maximum site altitude 13) m 1000 above sea level
Class of protection IP65
Insulation class to DIN VDE 0530 Part 1 F
Enclosure surface primary part Priming black (RAL 9005)
1) Segment length 150 through 1200 mm at an increment of 150 mm (see also Chapter 6 Mounting Sizes).
2) The achievable forces depend on the employed drive controller. See Chapter 7 Motor – Controller Combinations.
3) With liquid cooling (coolant: water, inlet temperature 30°C), winding end temperature 135°C, nominal air gap and motor standstill.
4) Specification in peak values.
5) See force vs. velocity characteristic curves and Chapter 7 Motor – Controller Combinations.
6) Peak value of voltage between phases at 20°C.
7) Between two motor connection wires
8) At continuous nominal force and winding temperature 135°C. Lower continuous forces and winding temperatures result in lower
power losses (see Chapter 8.4 Determining the Drive Power).
9) To maintain the continuous nominal force at coolant temperature rise by 10K. Definition of coolant temperature rise in Chapter 9.4 Motor Cooling.
10) Coolant water. Determining the pressure drop as a function of the coolant flow see Chapter 9.4 Motor Cooling.
11) See also Chapter 9.4 Motor Cooling.
12) Between primary and secondary part at nominal air gap; no current in primary part
13) With different ambient temperatures and / or site altitudes see Chapter 9.6 Site Altitude and Ambient Conditions.
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
Synchronous Linear Motors LSF Specifications 5-23
B winding 8000
7000
6000
5000
F [N]
4000
3000
2000
1000
1 2 3 4 5
0
0 50 100 150 200 250 300 350
v [m/min]
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
5-24 Specifications Synchronous Linear Motors LSF
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
Synchronous Linear Motors LSF Specifications 5-25
B winding 12000
11000
10000
9000
8000
7000
F [N]
6000
5000
4000
3000
2000
1 2 3 4 5
1000
0
0 50 100 150 200 250 300
v [m/min]
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
5-26 Specifications Synchronous Linear Motors LSF
5.6 LSF160
LSP160K / S primary part
Designation Symbol Unit Data
Primary part type, standard encapsulation LSP160K-RU2-Ax LSP160K-RU2-Bx LSP160K-RU2-Cx
Primary part type, thermal encapsulation LSP160S-RU2-AN LSP160S-RU2-BN LSP160S-RU2-CN
1)
Related secondary part (segments) LSS160-B1-****A LSS160-B1-****A LSS160-B1-****A
2)
Maximum force Fmax N 5300
2,3)
Continuous nominal force FdN N 2100
4)
Maximum current imax A 100 70 -
3,4)
Nominal continuous current idN A 26.9 21.2 -
5)
Maximum velocity at Fmax vFmax m/min 55...210 30...160 -
5)
Nominal velocity vN m/min 165...410 125...320 -
Force constant kiFN N/A 78 99 -
6)
Voltage constant KE Vs/m 98 122 -
7)
Winding resistance at 20ºC R12 ohms 2.2 3.3 -
7)
Winding inductively L12 mH 26.0 43.3 -
Power connection cross-section APL mm² 2.5 mm² (INK0602) 1.5 mm² (INK0650) -
8)
Continuous power loss PvN W 1650
9)
Minimum coolant flow Qmin l/min 2.40
10)
Constant to determine the pressure drop kdp Standard encapsulation: 0.032 / thermal encapsulation: 0.049
Coolant inlet temperature 11) TIN °C 15...40
12)
Attractive force FATT N 14200
Nominal air gap sA mm 1,4 ±0.3
Primary part mass mP kg Standard encapsulation: 22.0 / thermal encapsulation: 27.0
Secondary part mass mS kg/m 24.5
Maximum winding temperature TWmax °C 155
3)
Thermal time constant Tth min Standard encapsulation: 7.3 / thermal encapsulation: 8.9
Maximum secondary part temperature TSmax °C 70
Perm. ambient temperature 13) Tum °C 0 ... +45
Permissible storage and transport
TL °C -10 ... +60
temperature
Maximum site altitude 13) m 1000 above sea level
Class of protection IP65
Insulation class to DIN VDE 0530 Part 1 F
Standard encapsulation: Priming black (RAL 9005)
Enclosure surface primary part Thermal encapsulation: Aluminum bare
1) Segment length 150 through 1200 mm at an increment of 150 mm (see also Chapter 6 Mounting Sizes).
2) The achievable forces depend on the employed drive controller. See Chapter 7 Motor – Controller Combinations
3) With liquid cooling (coolant: water, inlet temperature 30°C), winding end temperature 135°C, nominal air gap and motor standstill.
4) Specification in peak values.
5) See force vs. velocity characteristic curves and Chapter 7 Motor – Controller Combinations
6) Peak value of voltage between phases at 20°C.
7) Between two motor connection wires
8) At continuous nominal force and winding temperature 135°C. Lower continuous forces and winding temperatures result in lower
power losses (see Chapter 8.4 Determining the Drive Power).
9) To maintain the continuous nominal force at coolant temperature rise by 10K. Definition of coolant temperature rise in Chapter 9.4 Motor Cooling.
10) Coolant water. Determining the pressure drop as a function of the coolant flow see Chapter 9.4 Motor Cooling.
11) See also Chapter 9.4 Motor Cooling.
12) Between primary and secondary part at nominal air gap; no current in primary part
13) With different ambient temperatures and / or site altitudes see Chapter 9.6 Site Altitude and Ambient Conditions.
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
Synchronous Linear Motors LSF Specifications 5-27
A winding 6000
5000
4000
F [N]
3000
2000
1000
1 2 3 4 5
0
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450
v [m/min]
B winding 6000
5000
4000
F [N]
3000
2000
1000
1 2 3 4 5
0
0 50 100 150 200 250 300 350
v [m/min]
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
5-28 Specifications Synchronous Linear Motors LSF
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
Synchronous Linear Motors LSF Specifications 5-29
A winding 8000
7000
6000
5000
F [N]
4000
3000
2000
1000 1 2 3 4 5
0
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700
v [m/min]
B winding 8000
7000
6000
5000
F [N]
4000
3000
2000
1000
1 2 3 4 5
0
0 50 100 150 200 250 300
v [m/min]
C winding 8000
7000
6000
5000
F [N]
4000
3000
2000
1000
1 2 3 4 5
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210
v [m/min]
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
5-30 Specifications Synchronous Linear Motors LSF
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
Synchronous Linear Motors LSF Specifications 5-31
A winding 11000
10000
9000
8000
7000
6000
F [N]
5000
4000
3000
2000
1000 1 2 3 4 5
0
0 50 100 150 200 250 300 350 400
v [m/min]
B winding 11000
10000
9000
8000
7000
6000
F [N]
5000
4000
3000
2000
1 2 3 4 5
1000
0
0 50 100 150 200 250 300
v [m/min]
C winding 11000
10000
9000
8000
7000
6000
F [N]
5000
4000
3000
2000
1000 1 2 3 4 5
0
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200
v [m/min]
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
5-32 Specifications Synchronous Linear Motors LSF
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
Synchronous Linear Motors LSF Specifications 5-33
B winding 14000
12000
10000
8000
F [N]
6000
4000
2000
1 2 3 4 5
0
0 50 100 150 200 250 300
v [m/min]
C winding 14000
12000
10000
8000
F [N]
6000
4000
2000
1 2 3 4 5
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200
v [m/min]
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
5-34 Specifications Synchronous Linear Motors LSF
5.7 LSF200
LSP200K / S primary part
Designation Symbol Unit Data
Primary part type, standard encapsulation LSP200K-RU2-Ax LSP200K-RU2-Bx LSP200K-RU2-Cx
Primary part type, thermal encapsulation LSP200S-RU2-AN LSP200S-RU2-BN LSP200S-RU2-CN
1)
Related secondary part (segments) LSS200-B1-****A LSS200-B1-****A LSS200-B1-****A
2)
Maximum force Fmax N 6500
2,3)
Continuous nominal force FdN N 2600
4)
Maximum current imax A - - 75
3,4)
Nominal continuous current idN A - - 22.0
5)
Maximum velocity with Fmax vFmax m/min - - 5...125
5)
Nominal velocity vN m/min - - 100...265
Force constant kiFN N/A - - 118
6)
Voltage constant KE Vs/m - - 148
7)
Winding resistance at 20ºC R12 ohms - - 3.8
7)
Winding inductively L12 mH - - 50.0
Power connection cross-section APL mm² - - 1.5 mm² (INK0650)
8)
Continuous power loss PvN W 2000
9)
Minimum coolant flow Qmin l/min 2.90
10)
Constant to determine the pressure drop kdp Standard encapsulation: 0.037 / thermal encapsulation: 0.053
Coolant inlet temperature 11) TIN °C 15...40
Attractive force 12) FATT N 17800
Nominal air gap sA mm 1,4 ±0.3
Primary part mass mP kg Standard encapsulation: 30.0 / thermal encapsulation: 33.0
Secondary part mass mS kg/m 36
Maximum winding temperature TWmax °C 155
Thermal time constant 3) Tth min Standard encapsulation: 8.2 / thermal encapsulation: 9.0
Maximum secondary part temperature TSmax °C 70
Perm. ambient temperature 13) Tum °C 0 ... +45
Permissible storage and transport
TL °C -10 ... +60
temperature
Maximum site altitude 13) m 1000 above sea level
Class of protection IP65
Insulation class to DIN VDE 0530 Part 1 F
Standard encapsulation: Priming black (RAL 9005)
Enclosure surface primary part Thermal encapsulation: Aluminum bare
1) Segment length 150 through 1200 mm at an increment of 150 mm (see also Chapter 6 Mounting Sizes).
2) The achievable forces depend on the employed drive controller. See Chapter 7 Motor – Controller Combinations.
3) With liquid cooling (coolant: water, inlet temperature 30°C), winding end temperature 135°C, nominal air gap and motor standstill.
4) Specification in peak values.
5) See force vs. velocity characteristic curves and Chapter 7 Motor – Controller Combinations.
6) Peak value of voltage between phases at 20°C.
7) Between two motor connection wires
8) At continuous nominal force and winding temperature 135°C. Lower continuous forces and winding temperatures result in lower
power losses (see Chapter 8.4 Determining the Drive Power).
9) To maintain the continuous nominal force at coolant temperature rise by 10K. Definition of coolant temperature rise in Chapter 9.4 Motor Cooling.
10) Coolant water. Determining the pressure drop as a function of the coolant flow see Chapter 9.4 Motor Cooling.
11) See also Chapter 9.4 Motor Cooling.
12) Between primary and secondary part at nominal air gap; no current in primary part
13) With different ambient temperatures and / or site altitudes see Chapter 9.6 Site Altitude and Ambient Conditions.
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
Synchronous Linear Motors LSF Specifications 5-35
C winding 7000
6000
5000
4000
F [N]
3000
2000
1000
1 2 3 4 5
0
0 50 100 150 200 250 300
v [m/min]
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
5-36 Specifications Synchronous Linear Motors LSF
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
Synchronous Linear Motors LSF Specifications 5-37
B winding 10000
9000
8000
7000
6000
F [N]
5000
4000
3000
2000
1000 1 2 3 4 5
0
0 50 100 150 200 250
v [m/min]
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
5-38 Specifications Synchronous Linear Motors LSF
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
Synchronous Linear Motors LSF Specifications 5-39
A winding 14000
12000
10000
8000
F [N]
6000
4000
2000
1 2 3 4 5
0
0 50 100 150 200 250 300
v [m/min]
B winding 14000
12000
10000
8000
F [N]
6000
4000
2000
1 2 3 4 5
0
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180
v [m/min]
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
5-40 Specifications Synchronous Linear Motors LSF
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
Synchronous Linear Motors LSF Specifications 5-41
A winding 18000
16000
14000
12000
10000
F [N]
8000
6000
4000
2000 1 2 3 4 5
0
0 50 100 150 200 250
v [m/min]
B winding 18000
16000
14000
12000
10000
F [N]
8000
6000
4000
2000 1 2 3 4 5
0
0 50 100 150 200 250
v [m/min]
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
5-42 Specifications Synchronous Linear Motors LSF
5.8 LSF240
LSP240L / T primary part
Designation Symbol Unit Data
Primary part type, standard encapsulation LSP240L-RU2-Ax LSP240L-RU2-Bx LSP240L-RU2-Cx
Primary part type, thermal encapsulation LSP240T-RU2-AN LSP240T-RU2-BN LSP240T-RU2-CN
1)
Related secondary part (segments) LSS240-B1-****A LSS240-B1-****A LSS240-B1-****A
2)
Maximum force Fmax N 11700
2,3)
Continuous nominal force FdN N 4700
4)
Maximum current imax A 190.0 - 100.0
3,4)
Nominal continuous current idN A 53.4 - 29.6
5)
Maximum velocity with Fmax vFmax m/min 40...175 - 5...75
5)
Nominal velocity vN m/min 140...355 - 60...185
Force constant kiFN N/A 88 - 159
6)
Voltage constant KE Vs/m 110 - 199
7)
Winding resistance at 20ºC R12 ohms 1.2 - 4.0
7)
Winding inductively L12 mH 16.0 - 54.0
Power connection cross-section APL mm² 10 mm² (INK0605) - 2.5 mm² (INK0602)
8)
Continuous power loss PvN W 3600
9)
Minimum coolant flow Qmin l/min 5.2
10)
Constant to determine the pressure drop kdp Standard encapsulation: 0.055 / thermal encapsulation: 0.085
Coolant inlet temperature 11) TIN °C 15...40
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
Synchronous Linear Motors LSF Specifications 5-43
A winding 12000
10000
8000
F [N]
6000
4000
2000
1 2 3 4 5
0
0 50 100 150 200 250 300 350 400
v [m/min]
C winding 12000
10000
8000
F [N]
6000
4000
2000
1 2 3 4 5
0
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200
v [m/min]
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
5-44 Specifications Synchronous Linear Motors LSF
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
Synchronous Linear Motors LSF Specifications 5-45
B winding 16000
14000
12000
10000
F [N]
8000
6000
4000
2000 1 2 3 4 5
0
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240
v [m/min]
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
5-46 Specifications Synchronous Linear Motors LSF
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
Synchronous Linear Motors LSF Specifications 5-47
A winding 24000
22000
20000
18000
16000
14000
F [N]
12000
10000
8000
6000
4000
1 2 3 4 5
2000
0
0 50 100 150 200 250
v [m/min]
B winding 24000
22000
20000
18000
16000
14000
F [N]
12000
10000
8000
6000
4000
1 2 3 4 5
2000
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190
v [m/min]
C winding 24000
22000
20000
18000
16000
14000
F [N]
12000
10000
8000
6000
4000
1 2 3 4 5
2000
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160
v [m/min]
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
5-48 Specifications Synchronous Linear Motors LSF
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
Synchronous Linear Motors LSF Mounting Sizes and Tolerances 6-1
For the installation of the motors into the machine structure, Rexroth
Indramat specifies a defined installation height including tolerances (see
installation size L1 in Figure 6-1). Thus, the specified size and tolerances
of the air gap are maintained kept to (even if individual motor components
are replaced).
maschine structure
primary part
L2
L1
secondary part
maschine structure
EBMASSE-LSF-EN.FH7
Primary part size Primary part version Secondary part Installation Measurable
version height air gap L2
L1
LSP040, 140 Standard encapsulation LSSxxx-B1-xxxxA 55 +0.1 1.4 ±0.3
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
6-2 Mounting Sizes and Tolerances Synchronous Linear Motors LSF
Parallelism and symmetry Figure 6-2 defines the parallelism and symmetry between primary part
between primary part and and secondary part that must be met.
secondary part
0.1/1000
0.5
P A R A L S Y S M-L S F -E N .F H 7
Figure 6-2: Parallelism and symmetry between primary part and secondary part
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
Synchronous Linear Motors LSF Mounting Sizes and Tolerances 6-3
LSF040
LSP040, primary part
Z
23 ±2
Ø12.2 ±0.4
2100 +10 A ±2
+0.10
35 - 0.15
20.5
11+1
PG13.5
24 ±0.1
113 ±1
M6
18
OUTLET G1/8"
10
17 INLET G1/8"
Z
FERRULES connecting cable INK0653
static bending radius: R = 70 mm
100+10 MOTOR TYPE A C N
YE/GN -PE conductor LSP040K-RU2-XN 197 53.75 1
1-U
LSP040L-RU2-XN 272 41,25 2
2-V
x x 3-W
x 5-
6 - PTC SNM.150.D
7-
8 - PTC KTY84 - 130 LSP040KLMNXN-LSF-EN.FH7
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
6-4 Mounting Sizes and Tolerances Synchronous Linear Motors LSF
0.1
see note 1
46.2 +0.5
60 ±0.1
75 ±0.2
X
see note 2
-0.1
L
18.6 +0.3
-0.2 X "L"
name/type mm "N"
LSS040-B1-0150-A 150 1
LSS040-B1-0600-A 600 7
Notes:
1) Cover plate
secondary part delivered with stainless cover plate,
ø 11
ø7
2) Fixing screws
1x45° Allen screw M6x16 DIN 912 8.8
+0.1
6 or M6x16 DIN 6912 8.8 (flat-head)
9-0.2
LSS040B1xxxxA-LSF-EN.FH7
L: Length
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
Synchronous Linear Motors LSF Mounting Sizes and Tolerances 6-5
LSF080
LSP080 primary part, standard encapsulation
Z
26 ±2
25
Ø17.8 ±0.6
2100 +10 A ±2
N*100 ±0.1
0.7 B
+0.10
C ±0.3 100 ±0.1 45 - 0.15
B
54.5
PG21
11+1
50 ±0.1
150±1
M6
12 12
OUTLET G1/8" 0.05/100
INLET G1/8" 13.5 18
Z
FERRULES
connecting cable INK0603
100+10 static bending radius: R = 100 mm
MOTOR TYPE A C N
YE/GN - PE CONDUCTOR
1-U LSP080K-RU2-XN 395 47.5 3
2-V
3-W LSP080L-RU2-XN 545 72.5 4
x x
x 5- LSP080M-RU2-XN 695 47.5 6
6 - PTC SNM.150.D
7-
8- PTC KTY84 - 130
LSP080KLMNXN-LSF-EN.FH7
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
6-6 Mounting Sizes and Tolerances Synchronous Linear Motors LSF
66 ±0,2
C ±0,1 n x 150 ±0,1 contact surfaces
(other surface recessed 35 ±0,5
2100 +2 by 0.5mm)
PG 21
23 ±0,5
ø 17,8 ±0,6
26 ±2
Z
40 ±0,5
71 ±0,5
9 ±0,5
170 ±0,5
90 ±0,1
95 ±0,1
Rz10
Rz10
OUTLET G1/4
INLET G1/4
17
m x M8
max. screw depth 11 mm 60,5 ±0,1
0,05
A -1
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
Synchronous Linear Motors LSF Mounting Sizes and Tolerances 6-7
see note 1
86.2 +0.5
100 ±0.1
115 ±0.2
X
see note 2
L -T
18.6 +0.3
-0.2 name/type "L" "T" "N"
mm mm
LSS080-B1-0150-A 150 0.1 1
X LSS080-B1-0300-A 300 0.1 3
LSS080-B1-0450-A 450 0.1 5
LSS080-B1-0600-A 600 0.1 7
LSS080-B1-0750-A 750 0.2 9
LSS080-B1-0900-A 900 0.2 11
LSS080-B1-1050-A 1050 0.2 13
LSS080-B1-1200-A 1200 0.2 15
ø 11
ø7
Notes:
1) Cover plate
Secondary part delivered with stainless cover plate,
1x45° bonded over full length.
6+0.1 2) Fixing screws
9-0.2 Allen screw M6x16 DIN 912 8.8
or M6x16 DIN 6912 8.8 (flat-head)
LSS080B1xxxxA-LSF-EN.FH7
L: Length
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
6-8 Mounting Sizes and Tolerances Synchronous Linear Motors LSF
LSF120
LSP120 primary part, standard encapsulation
Z 26 ±2
25
Ø19.8 ±0.6
2100 +10 A ±2
N*100 ±0.1
0.7 B
+0.10
C ±0.3 100 ±0.1 45 - 0.15
B
74.5
PG21
90 ±0.1
190 ±1
11+1
M6
12 12
Z OUTLET G1/8" 0.05/100
FERRULES INLET G1/8" 13.5 18
connecting cable INK0604
100+10 static bending radius: R = 110 mm
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
Synchronous Linear Motors LSF Mounting Sizes and Tolerances 6-9
66 ±0,2
C ±0,1 n x 150 ±0,1 contact surfaces 35 ±0,5
(other surfaces recessed
2100 +2 by 0.5mm)
PG 21 23 ±0,5
ø 19,8 ±0,6
26 ±2
Z
40 ±0,5
71 ±0,5
9 ±0,5
130 ±0,1
135 ±0,1
210 ±0,5
Rz10
Rz10
OUTLET G1/4
INLET G1/4
17
m x M8
max. screw depth 11 mm 60,5 ±0,1
0,05
A -1
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
6-10 Mounting Sizes and Tolerances Synchronous Linear Motors LSF
0.1
see note 1
126.2+0.5
±0.2
±0.1
155
140
X
see note 2
L -T
18.6 +0.3
-0.2 "L" "T"
name/type mm mm "N"
X LSS120-B1-0150-A 150 0.1 1
LSS120-B1-0300-A 300 0.1 3
LSS120-B1-0450-A 450 0.1 5
LSS120-B1-0600-A 600 0.1 7
LSS120-B1-0750-A 750 0.2 9
LSS120-B1-0900-A 900 0.2 11
LSS120-B1-1050-A 1050 0.2 13
LSS120-B1-1200-A 1200 0.2 15
ø 11
ø7
Notes:
1) Cover plate
1x45° Secondary part delivered with stainless cover plate,
bonded over full length.
6+0.1
9-0.2 2) Fixing screws
Allen screw M6x16 DIN 912 8.8
or M6x16 DIN 6912 8.8 (flat-head)
LSS120B1xxxxA-LSF-EN.FH7
L: Length
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
Synchronous Linear Motors LSF Mounting Sizes and Tolerances 6-11
LSF140
LSP140, primary part
26 ±2
18
2100 +10 A ±2
Z
+0.10
35 - 0.15
N*100 ±0.1
0.7 B
C ±0.3 100 ±0.1
B
Ø19.8 ±0.6
86
PG21
90±0.1
213±1
11+1
M6
13 17
OUTLET G1/8" 0.05/100
Z
FERRULES connecting cable INK0604 INLET G1/8" 8 9
static bending radius: R = 110 mm
100+10
YE/GN - PE CONDUCTOR MOTOR TYPE A C N
1-U
2-V LSP140L-RU2-XN 567 91.25 4
x x 3-W
x LSP140N-RU2-XN 792 53.75 7
5-
6 - PTC SNM.150.D
7-
8 - PTC KTY84 - 130 LSP140LNXN-LSF-EN.FH7
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
6-12 Mounting Sizes and Tolerances Synchronous Linear Motors LSF
LSF160
LSP160 primary part, standard encapsulation
Z 26 ±2
25
±0.6
Ø19.8
2100 +10 A ±2
N*100 ±0.1
0.7 B
+0.10
C ±0.3 100 ±0.1 45 - 0.15
PG21
94.5
125 ±0.1
230 ±1
+1
11
M6
12 12
OUTLET G1/8" 0.05/100
Z
connecting cable INK0604 INLET G1/8" 13.5 18
FERRULES
static bending radius: R = 110 mm
100+10
YE/GN - PE CONDUCTOR
1-U MOTOR TYPE A C N
2-V
3-W LSP160K-RU2-XN 395 47.5 3
x x
x 5- LSP160L-RU2-XN 545 22.5 5
6 - PTC SNM.150.D
7- LSP160M-RU2-XN 695 47.5 6
8- PTC KTY84 - 130
LSP160N-RU2-XN 845 22.5 8
LSP160KLMNXN-LSF-EN.FH7
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
Synchronous Linear Motors LSF Mounting Sizes and Tolerances 6-13
66 ±0,2
C ±0,1 n x 150 ±0,1 contact surfaces 35 ±0,5
(other surfaces recessed
2100 +2 by 0.5mm)
PG 21 23 ±0,5
ø 19,8 ±0,6
26 ±2
Z
40 ±0,5
71 ±0,5
9 ±0,5
170 ±0,1
175 ±0,1
250 ±0,5
Rz10
OUTLET G1/4
Rz10
INLET G1/4
17
m x M8
max. insertion depth 11 mm 60,5 ±0,1
0,05
A -1
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
6-14 Mounting Sizes and Tolerances Synchronous Linear Motors LSF
see note 1
166.2+0.5
180 ±0.1
195±0.2
X
see note 2
L -T
18.6 +0.3
-0.2
ø7
Notes:
1) Cover plate
Secondary part delivered with stainless cover plate,
1x45° bonded over full length.
6+0.1
2) Fixing screws
9-0.2 Allen screws M6x16 DIN 912 8.8
or M6x16 DIN 6912 8.8 (flat-head)
LSS160B1xxxxA-LSF-EN.FH7
L: Length
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
Synchronous Linear Motors LSF Mounting Sizes and Tolerances 6-15
LSF200
LSP200 primary part, standard encapsulation
Z 26 ±2
25
Ø19.8 ±0.6
2100 +10 A ±2
N*100 ±0.1
0.7 B
+0.10
C ±0.3 100 ±0.1 45 - 0.15
PG21
114.5
165 ±0.1
270 ±1.0
11+1
M6
12 12
Z 0.05/100
OUTLET G1/8"
FERRULES connecting cable INK0604
static bending radius: R = 110 mm INLET G1/8" 13.5 18
100+10
YE/GN - PE CONDUCTOR MOTOR TYPE A C N
1-U
2-V LSP200K-RU2-XN 395 47.5 3
x x 3-W
x LSP200L-RU2-XN 545 22.5 5
5-
6 - PTC SNM.150.D LSP200M-RU2-XN 695 47.5 6
7-
8 - PTC KTY84 - 130 LSP200N-RU2-XN 845 22.5 8
LSP200KLMNXN-LSF-EN.FH7
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
6-16 Mounting Sizes and Tolerances Synchronous Linear Motors LSF
66 ±0,2
C ±0,1 n x 150 ±0,1 contact surface 35 ±0,5
(other surcace recessed
2100 +2 by 0.5mm)
PG 21 23 ±0,5
ø 19,8 ±0,6
26 ±2
Z
40 ±0,5
71 ±0,5
9 ±0,5
210 ±0,1
215 ±0,1
290 ±0,5
Rz10
OUTLET G1/4
Rz10
INLET G1/4
17
m x M8
max. insertion depth 11 mm 60,5 ±0,1
0,05
A -1
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
Synchronous Linear Motors LSF Mounting Sizes and Tolerances 6-17
[(N x 75)+37.5]±0.1
187.5±0.1
112.5±0.1
0.1
37.5 ±0.1 (75) (75)
see note 1
206.2+0.5
220±0.1
235±0.2
X
see note 2
L -T
22.6 +0.3
-0.2
ø7
Notes:
1) Cover plate
Stainless cover plate stuck along the full length
1x45° is a part of the delivery of the related secondary part
L: Length
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
6-18 Mounting Sizes and Tolerances Synchronous Linear Motors LSF
LSF240
LSP240 primary part, standard encapsulation
26 ±2
Z
25
Ø19.8 ±0.6
N*100 ±0.1
0.7 B
C ±0.3 100 ±0.1 45 +0.10
- 0.15
Rz10
PG21
134.5
210 ±0.1
310 ±1.0
30±0.1
11+1
INLET G1/8"
OUTLET G1/8"
M6
12 12
Z 0.05/100
FERRULES 13.5 18
connecting cable INK0604
100+10 static bending radius: R = 110 mm
MOTOR TYPE A C N
YE/GN - PE CONDUCTOR LSP240K-RU2-XN
1-U
2-V LSP240L-RU2-XN 545 72.5 4
x x 3-W 47.5
x LSP240M-RU2-XN 695 6
5-
6 - PTC SNM.150.D LSP240N-RU2-XN 845 72.5 7
7-
8 - PTC KTY84 - 130 LSP240KLMNXN-LSF-EN.FH7
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
Synchronous Linear Motors LSF Mounting Sizes and Tolerances 6-19
66 ±0,2
C ±0,1 n x 150 ±0,1 contact surface 35 ±0,5
(other surface recessed
2100 +2 by 0.5mm)
PG 21 23 ±0,5
ø 19,8 ±0,6
26 ±2
Z
40 ±0,5
71 ±0,5
9 ±0,5
250 ±0,1
255 ±0,1
330 ±0,5
110 ±0,1
Rz10
Rz10
OUTLET G1/4
INLET G1/4
17
m x M8
max. screw depth 11 mm 60,5 ±0,1
0,05
A -1
DETAIL Z
connecting cable INK0604
static bending radius: R = 110 mm
100 +10
dim.
YE/GN - PE CONDUCTOR type A C n m
1-U
LSP240S-xxx-xN
2-V
x x 3-W LSP240T-xxx-xN 540 45 3 16
x 5-
6 - PTC SNM.150.D LSP240U-xxx-xN 690 45 4 20
7-
PTC KTY84 - 130 LSP240V-xxx-xN 840 45 5 24
8-
ferrules
LSP240STUVXN-LSF-EN.FH7
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
6-20 Mounting Sizes and Tolerances Synchronous Linear Motors LSF
see note 1
246.2 +0.5
275 ±0.2
260 ±0.1
X
see note 2
L -T
26.6 +0.3
-0.2
ø7
Notes:
1) Cover plate
1x45° Secondary part delivered with stainless cover plate,
bonded over full length.
6+0.1
2) Fixing screws
17-0.2 Allen screws M6x16 DIN 912 8.8
or M6x16 DIN 6912 8.8 (flat-head)
LSS240B1xxxxA-LSF-EN.FH7
L: Length
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
Synchronous Linear Motors LSF Motor - Controller Combinations 7-1
• DIAX04
• ECODRIVE03
Structure of the selection data The selection data for synchronous linear drives LSF are structured by
1. Motor type
2. Maximum feed force FMAX
3. Maximum velocity at maximum feed force vFMAX
Primary part versions With identical size, the same data applies to standard encapsulation and
to thermal encapsulation. The motor - controller combination is specified
for both versions at the same time.
Parallel motor arrangement Motor - controller combinations are also specified for parallel motor
arrangements at one drive controller.
PWM frequency drive controller The PWM frequency (pulse width modulation) of the drive controller has
an effect on the resulting motor data. The data specified in this document
are related to a PWM frequency of 4 kHz.
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
7-2 Motor - Controller Combinations Synchronous Linear Motors LSF
FMAX Maximum feed force of the motor; available for a maximum of 400 ms
(see Figure 5-1)
PVMAX Electrical maximum power loss of the motor, related to the specified
maximum current at a motor winding temperature of 135°C.
FdN Continuous feed force of the motor (see Figure 5-1), related to:
2
F
ED FKB ≈ dN ⋅ 100%
FKB
FdN: Rated force of the motor in N
FKB: Possible short-time operating force in N
A short-time operating force that is higher than the rated force of the
motor is only available if the rated current of the drive controller is higher
than the rated current of the motor.
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
Synchronous Linear Motors LSF Motor - Controller Combinations 7-3
PRIMARY PART
FMAX vFmax PVMAX FdN vN PvN EDFMAX FKB idN iMAX Standard / thermal encapsulation
[N] [m/min] [kW] [N] [m/min] [kW] [%] [N] [A] [A] LSP... Drive controller
800 185 6.6 240 345 0.37 6 360 6.7 30 040K-RU2-BN HDS02.2-W040N
1200 200 11.5 360 535 0.49 4 540 7.8 40 040L-RU2-BN HDS02.2-W040N
2300 290 7.2 1100 510 1.17 16 1100 26.8 70 080K-RU2-AN / 080S-RU2-AN HDS03.2-W075N
2300 290 7.2 1100 510 1.17 16 1500 26.8 70 080K-RU2-AN / 080S-RU2-AN HDS03.2-W100N
2050 205 5.5 900 345 0.86 16 900 15.0 40 080K-RU2-BN / 080S-RU2-BN HDS02.2-W040N
2300 180 6.9 1100 330 1.17 17 1650 17.5 45 080K-RU2-BN / 080S-RU2-BN HDS03.2-W075N
2300 150 7.5 1100 290 1.17 16 1100 15.0 40 080K-RU2-CN / 080S-RU2-CN HDS02.2-W040N
3500 125 11.8 1750 245 1.88 16 2400 20.8 55 080L-RU2-BN / 080T-RU2-BN HDS03.2-W075N
3500 125 11.8 1750 245 1.88 16 2600 20.8 55 080L-RU2-BN / 080T-RU2-BN HDS03.2-W100N
3500 65 12.9 1750 160 1.90 15 1750 14.5 40 080L-RU2-CN / 080T-RU2-CN HDS02.2-W040N
4450 175 11.5 1900 315 1.43 12 1900 25.0 75 080M-RU2-AN / 080U-RU2-AN HDS03.2-W075N
4700 165 13.1 2150 305 1.78 14 2600 27.9 80 080M-RU2-AN / 080U-RU2-AN HDS03.2-W100N
4700 100 14.7 2150 230 2.54 17 2650 23.6 60 080M-RU2-BN / 080U-RU2-BN HDS03.2-W075N
4700 100 14.7 2150 230 2.54 17 3200 23.6 60 080M-RU2-BN / 080U-RU2-BN HDS03.2-W100N
3550 220 8.8 1500 395 1.09 12 1500 25.0 75 120K-RU2-AN / 120S-RU2-AN HDS03.2-W075N
3800 205 10.0 1550 395 1.16 12 2050 25.8 80 120K-RU2-AN / 120S-RU2-AN HDS03.2-W100N
3800 130 11.6 1550 260 1.16 10 2250 18.0 60 120K-RU2-BN / 120S-RU2-BN HDS03.2-W075N
3800 130 11.6 1550 260 1.16 10 2300 18.0 60 120K-RU2-BN / 120S-RU2-BN HDS03.2-W100N
3800 65 10.5 1550 165 1.10 10 2050 10.7 35 120K-RU2-CN / 120S-RU2-CN HDS02.2-W040N
4150 220 8.8 1800 325 1.09 12 1800 25.0 75 120L-RU2-AN / 120T-RU2-AN HDS03.2-W075N
5150 175 15.6 2150 310 1.57 10 2150 30.0 100 120L-RU2-AN / 120T-RU2-AN HDS03.2-W100N
5800 150 20.6 2550 295 2.12 10 3800 34.9 115 120L-RU2-AN / 120T-RU2-AN HDS04.2-W200N
5000 150 13.2 2200 260 1.63 12 2200 25.0 75 120L-RU2-BN / 120T-RU2-BN HDS03.2-W075N
5800 120 19.0 2550 250 2.15 11 2800 28.7 90 120L-RU2-BN / 120T-RU2-BN HDS03.2-W100N
5800 80 17.3 2550 185 2.13 12 3100 21.6 65 120L-RU2-CN / 120T-RU2-CN HDS03.2-W075N
5800 80 17.3 2550 185 2.13 12 3800 21.6 65 120L-RU2-CN / 120T-RU2-CN HDS03.2-W100N
7800 40 29.6 3350 140 2.82 10 3600 21.9 75 120M-RU2-AN / 120U-RU2-AN HDS03.2-W075N
7800 40 29.6 3350 140 2.82 10 4850 21.9 75 120M-RU2-AN / 120U-RU2-AN HDS03.2-W100N
6700 110 17.6 2900 200 2.18 12 2900 25.0 75 120M-RU2-BN / 120U-RU2-BN HDS03.2-W075N
7800 85 25.3 3350 195 2.81 11 3750 28.4 90 120M-RU2-BN / 120U-RU2-BN HDS03.2-W100N
7800 180 33.9 3350 350 2.85 8 3800 54.9 200 120M-RU2-CN / 120U-RU2-CN HDS04.2-W200N
9800 150 42.9 3900 320 3.61 8 4500 54.9 200 120N-RU2-AN / 120V-RU2-AN HDS04.2-W200N
7700 115 22.0 2650 225 1.69 8 3500 18.4 70 140L-RU2-BN HDS03.2-W075N
7700 115 22.0 2650 225 1.69 8 3950 18.4 70 140L-RU2-BN HDS03.2-W100N
11500 60 32.4 4150 175 3.70 11 4750 28.8 90 140N-RU2-BN HDS03.2-W100N
9650 85 22.5 3600 180 2.79 12 3600 25.0 75 140N-RU2-BN HDS03.2-W075N
4200 190 12.1 1950 295 1.50 12 1950 25.0 75 160K-RU2-AN / 160S-RU2-AN HDS03.2-W075N
5300 140 21.5 2100 290 1.73 8 2200 26.9 100 160K-RU2-AN / 160S-RU2-AN HDS03.2-W100N
5300 100 15.8 2100 230 1.61 10 2450 21.2 70 160K-RU2-BN / 160S-RU2-BN HDS03.2-W075N
5300 100 15.8 2100 230 1.61 10 3150 21.2 70 160K-RU2-BN / 160S-RU2-BN HDS03.2-W100N
7800 240 27.3 3700 460 2.54 9 4050 57.8 200 160L-RU2-AN / 160T-RU2-AN HDS04.2-W200N
6450 110 15.9 2700 200 1.97 12 2700 25.0 75 160L-RU2-BN / 160T-RU2-BN HDS03.2-W075N
7800 80 25.5 3450 185 3.23 13 3450 32.0 95 160L-RU2-BN / 160T-RU2-BN HDS03.2-W100N
7800 45 27.4 3700 135 3.40 12 3700 25.0 75 160L-RU2-CN / 160T-RU2-CN HDS03.2-W075N
7800 45 27.4 3700 135 3.59 13 4850 25.7 75 160L-RU2-CN / 160T-RU2-CN HDS03.2-W100N
10500 140 29.2 4350 275 2.56 9 6500 46.3 165 160M-RU2-AN / 160U-RU2-AN HDS04.2-W200N
10500 100 41.7 4350 200 2.59 6 6500 35.4 150 160M-RU2-BN / 160U-RU2-BN HDS04.2-W200N
10500 45 41.0 4350 130 2.70 7 4800 24.3 100 160M-RU2-CN / 160U-RU2-CN HDS03.2-W100N
8450 70 23.0 4350 130 2.70 12 4400 24.3 75 160M-RU2-CN / 160U-RU2-CN HDS03.2-W075N
13200 75 51.8 5600 180 4.36 8 8150 46.7 170 160N-RU2-BN / 160V-RU2-BN HDS04.2-W200N
12200 30 41.0 5250 110 4.11 10 5250 30.0 100 160N-RU2-CN / 160V-RU2-CN HDS03.2-W100N
13200 20 49.5 5600 110 4.62 9 8400 31.8 110 160N-RU2-CN / 160V-RU2-CN HDS04.2-W200N
9750 60 23.0 4400 120 2.85 12 4400 25.0 75 160N-RU2-CN / 160V-RU2-CN HDS03.2-W075N
Figure 7-2: Single arrangement LSF040 / 080 / 120 / 140 / 160 at DIAX04,
unregulated DC bus, mains connection voltage 3 x AC 400V
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
7-4 Motor - Controller Combinations Synchronous Linear Motors LSF
PRIMARY PART
FMAX vFmax PVMAX FdN vN PvN EDFMAX FKB idN iMAX Standard / thermal encapsulation
[N] [m/min] [kW] [N] [m/min] [kW] [%] [N] [A] [A] LSP... Drive controller
6500 75 20.8 2600 185 2.00 10 2800 22.0 75 200K-RU2-CN / 200S-RU2-CN HDS03.2-W075N
6500 75 20.8 2600 185 2.00 10 3900 22.0 75 200K-RU2-CN / 200S-RU2-CN HDS03.2-W100N
7600 95 17.6 3250 175 2.18 12 3250 25.0 75 200L-RU2-BN / 200T-RU2-BN HDS03.2-W075N
9700 60 31.2 3900 165 3.13 10 3900 30.0 100 200L-RU2-BN / 200T-RU2-BN HDS03.2-W100N
10150 135 14.6 3050 240 1.47 10 3050 30.0 100 200M-RU2-AN / 200U-RU2-AN HDS03.2-W100N
13200 90 24.7 5300 210 4.33 18 7950 51.5 130 200M-RU2-AN / 200U-RU2-AN HDS04.2-W200N
7650 170 8.2 2550 250 1.02 12 2550 25.0 75 200M-RU2-AN / 200U-RU2-AN HDS03.2-W075N
10350 50 23.0 4300 125 2.85 12 4300 25.0 75 200M-RU2-BN / 200U-RU2-BN HDS03.2-W075N
13200 20 41.0 5300 115 4.11 10 5300 30.0 100 200M-RU2-BN / 200U-RU2-BN HDS03.2-W100N
16500 55 74.1 6600 165 5.76 8 7750 52.8 200 200N-RU2-AN / 200V-RU2-AN HDS04.2-W200N
16500 50 54.9 6600 150 5.40 10 9900 47.5 160 200N-RU2-BN / 200V-RU2-BN HDS04.2-W200N
11700 115 42.2 4700 250 3.72 9 5850 53.4 190 240L-RU2-AN / 240T-RU2-AN HDS04.2-W200N
9200 65 21.9 3950 140 2.72 12 3950 25.0 75 240L-RU2-CN / 240T-RU2-CN HDS03.2-W075N
11700 30 39.0 4700 130 3.80 10 4700 29.6 100 240L-RU2-CN / 240T-RU2-CN HDS03.2-W100N
15700 55 59.7 6300 165 5.44 9 8950 50.0 175 240M-RU2-BN / 240U-RU2-BN HDS04.2-W200N
20200 50 66.3 8600 150 7.62 11 9050 64.2 200 240N-RU2-AN / 240V-RU2-AN HDS04.2-W200N
20200 25 71.7 8600 120 7.55 11 11600 53.8 175 240N-RU2-BN / 240V-RU2-BN HDS04.2-W200N
12800 65 17.6 5000 125 2.18 12 5000 25.0 75 240N-RU2-CN / 240V-RU2-CN HDS03.2-W075N
16050 45 31.2 6000 115 3.13 10 6000 30.0 100 240N-RU2-CN / 240V-RU2-CN HDS03.2-W100N
Figure 7-3: Single arrangement LSF200 / 240 at DIAX04,
unregulated DC bus, mains connection voltage 3 x AC 400V
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
Synchronous Linear Motors LSF Motor - Controller Combinations 7-5
PRIMARY PART
FMAX vFmax PVMAX FdN vN PvN EDFMAX FKB idN iMAX Standard / thermal encapsulation
[N] [m/min] [kW] [N] [m/min] [kW] [%] [N] [A] [A] LSP... Drive controller
800 325 6.6 240 605 0.37 6 360 6.7 30 040K-RU2-BN HDS02.2-W040N
1200 265 11.5 360 645 0.49 4 540 7.8 40 040L-RU2-BN HDS02.2-W040N
2300 355 7.2 1100 615 1.17 16 1100 26.8 70 080K-RU2-AN / 080S-RU2-AN HDS03.2-W075N
2300 355 7.2 1100 615 1.17 16 1500 26.8 70 080K-RU2-AN / 080S-RU2-AN HDS03.2-W100N
2050 255 5.5 900 425 0.86 16 900 15.0 40 080K-RU2-BN / 080S-RU2-BN HDS02.2-W040N
2300 225 6.9 1100 405 1.17 17 1650 17.5 45 080K-RU2-BN / 080S-RU2-BN HDS03.2-W075N
2300 190 7.5 1100 355 1.17 16 1100 15.0 40 080K-RU2-CN / 080S-RU2-CN HDS02.2-W040N
3500 160 11.8 1750 295 1.88 16 2400 20.8 55 080L-RU2-BN / 080T-RU2-BN HDS03.2-W075N
3500 160 11.8 1750 295 1.88 16 2600 20.8 55 080L-RU2-BN / 080T-RU2-BN HDS03.2-W100N
3500 95 12.9 1750 200 1.90 15 1750 14.5 40 080L-RU2-CN / 080T-RU2-CN HDS02.2-W040N
4450 220 11.5 1900 385 1.43 12 1900 25.0 75 080M-RU2-AN / 080U-RU2-AN HDS03.2-W075N
4700 205 13.1 2150 375 1.78 14 2600 27.9 80 080M-RU2-AN / 080U-RU2-AN HDS03.2-W100N
4700 140 14.7 2150 285 2.54 17 2650 23.6 60 080M-RU2-BN / 080U-RU2-BN HDS03.2-W075N
4700 140 14.7 2150 285 2.54 17 3200 23.6 60 080M-RU2-BN / 080U-RU2-BN HDS03.2-W100N
3550 275 8.8 1500 475 1.09 12 1500 25.0 75 120K-RU2-AN / 120S-RU2-AN HDS03.2-W075N
3800 255 10.0 1550 475 1.16 12 2050 25.8 80 120K-RU2-AN / 120S-RU2-AN HDS03.2-W100N
3800 160 11.6 1550 320 1.16 10 2250 18.0 60 120K-RU2-BN / 120S-RU2-BN HDS03.2-W075N
3800 160 11.6 1550 320 1.16 10 2300 18.0 60 120K-RU2-BN / 120S-RU2-BN HDS03.2-W100N
3800 90 10.5 1550 205 1.10 10 2050 10.7 35 120K-RU2-CN / 120S-RU2-CN HDS02.2-W040N
4150 270 8.8 1800 395 1.09 12 1800 25.0 75 120L-RU2-AN / 120T-RU2-AN HDS03.2-W075N
5150 220 15.6 2150 375 1.57 10 2150 30.0 100 120L-RU2-AN / 120T-RU2-AN HDS03.2-W100N
5800 190 20.6 2550 360 2.12 10 3800 34.9 115 120L-RU2-AN / 120T-RU2-AN HDS04.2-W200N
5000 190 13.2 2200 320 1.63 12 2200 25.0 75 120L-RU2-BN / 120T-RU2-BN HDS03.2-W075N
5800 155 19.0 2550 305 2.15 11 2800 28.7 90 120L-RU2-BN / 120T-RU2-BN HDS03.2-W100N
5800 110 17.3 2550 230 2.13 12 3100 21.6 65 120L-RU2-CN / 120T-RU2-CN HDS03.2-W075N
5800 110 17.3 2550 230 2.13 12 3800 21.6 65 120L-RU2-CN / 120T-RU2-CN HDS03.2-W100N
7800 70 29.6 3350 175 2.82 10 3600 21.9 75 120M-RU2-AN / 120U-RU2-AN HDS03.2-W075N
7800 70 29.6 3350 175 2.82 10 4850 21.9 75 120M-RU2-AN / 120U-RU2-AN HDS03.2-W100N
6700 140 17.6 2900 245 2.18 12 2900 25.0 75 120M-RU2-BN / 120U-RU2-BN HDS03.2-W075N
7800 115 25.3 3350 235 2.81 11 3750 28.4 90 120M-RU2-BN / 120U-RU2-BN HDS03.2-W100N
7800 220 33.9 3350 425 2.85 8 3800 54.9 200 120M-RU2-CN / 120U-RU2-CN HDS04.2-W200N
9800 190 42.9 3900 385 3.61 8 4500 54.9 200 120N-RU2-AN / 120V-RU2-AN HDS04.2-W200N
7700 160 22.0 2650 280 1.69 8 3500 18.4 70 140L-RU2-BN HDS03.2-W075N
7700 160 22.0 2650 280 1.69 8 3950 18.4 70 140L-RU2-BN HDS03.2-W100N
11500 100 32.4 4150 215 3.70 11 4750 28.8 90 140N-RU2-BN HDS03.2-W100N
9650 125 22.5 3600 220 2.79 12 3600 25.0 75 140N-RU2-BN HDS03.2-W075N
4200 235 12.1 1950 360 1.50 12 1950 25.0 75 160K-RU2-AN / 160S-RU2-AN HDS03.2-W075N
5300 180 21.5 2100 355 1.73 8 2200 26.9 100 160K-RU2-AN / 160S-RU2-AN HDS03.2-W100N
5300 130 15.8 2100 280 1.61 10 2450 21.2 70 160K-RU2-BN / 160S-RU2-BN HDS03.2-W075N
5300 130 15.8 2100 280 1.61 10 3150 21.2 70 160K-RU2-BN / 160S-RU2-BN HDS03.2-W100N
7800 295 27.3 3700 560 2.54 9 4050 57.8 200 160L-RU2-AN / 160T-RU2-AN HDS04.2-W200N
6450 140 15.9 2700 245 1.97 12 2700 25.0 75 160L-RU2-BN / 160T-RU2-BN HDS03.2-W075N
7800 105 25.5 3450 225 3.23 13 3450 32.0 95 160L-RU2-BN / 160T-RU2-BN HDS03.2-W100N
7800 70 27.4 3700 165 3.40 12 3700 25.0 75 160L-RU2-CN / 160T-RU2-CN HDS03.2-W075N
7800 70 27.4 3700 165 3.59 13 4850 25.7 75 160L-RU2-CN / 160T-RU2-CN HDS03.2-W100N
10500 175 29.2 4350 335 2.56 9 6500 46.3 165 160M-RU2-AN / 160U-RU2-AN HDS04.2-W200N
10500 130 41.7 4350 245 2.59 6 6500 35.4 150 160M-RU2-BN / 160U-RU2-BN HDS04.2-W200N
10500 70 41.0 4350 160 2.70 7 4800 24.3 100 160M-RU2-CN / 160U-RU2-CN HDS03.2-W100N
8450 95 23.0 4350 160 2.70 12 4400 24.3 75 160M-RU2-CN / 160U-RU2-CN HDS03.2-W075N
13200 100 51.8 5600 220 4.36 8 8150 46.7 170 160N-RU2-BN / 160V-RU2-BN HDS04.2-W200N
12200 55 41.0 5250 140 4.11 10 5250 30.0 100 160N-RU2-CN / 160V-RU2-CN HDS03.2-W100N
13200 45 49.5 5600 140 4.62 9 8400 31.8 110 160N-RU2-CN / 160V-RU2-CN HDS04.2-W200N
9750 85 23.0 4400 150 2.85 12 4400 25.0 75 160N-RU2-CN / 160V-RU2-CN HDS03.2-W075N
Figure 7-4: Single arrangement LSF040 / 080 / 120 / 140 / 160 at DIAX04,
unregulated DC bus, mains connection voltage 3 x AC 480V
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
7-6 Motor - Controller Combinations Synchronous Linear Motors LSF
PRIMARY PART
FMAX vFmax PVMAX FdN vN PvN EDFMAX FKB idN iMAX Standard / thermal encapsulation
[N] [m/min] [kW] [N] [m/min] [kW] [%] [N] [A] [A] LSP... Drive controller
6500 105 20.8 2600 225 2.00 10 2800 22.0 75 200K-RU2-CN / 200S-RU2-CN HDS03.2-W075N
6500 105 20.8 2600 225 2.00 10 3900 22.0 75 200K-RU2-CN / 200S-RU2-CN HDS03.2-W100N
7600 125 17.6 3250 210 2.18 12 3250 25.0 75 200L-RU2-BN / 200T-RU2-BN HDS03.2-W075N
9700 85 31.2 3900 200 3.13 10 3900 30.0 100 200L-RU2-BN / 200T-RU2-BN HDS03.2-W100N
10150 170 14.6 3050 290 1.47 10 3050 30.0 100 200M-RU2-AN / 200U-RU2-AN HDS03.2-W100N
13200 120 24.7 5300 255 4.33 18 7950 51.5 130 200M-RU2-AN / 200U-RU2-AN HDS04.2-W200N
7650 210 8.2 2550 300 1.02 12 2550 25.0 75 200M-RU2-AN / 200U-RU2-AN HDS03.2-W075N
10350 80 23.0 4300 155 2.85 12 4300 25.0 75 200M-RU2-BN / 200U-RU2-BN HDS03.2-W075N
13200 45 41.0 5300 145 4.11 10 5300 30.0 100 200M-RU2-BN / 200U-RU2-BN HDS03.2-W100N
16500 80 74.1 6600 205 5.76 8 7750 52.8 200 200N-RU2-AN / 200V-RU2-AN HDS04.2-W200N
16500 75 54.9 6600 190 5.40 10 9900 47.5 160 200N-RU2-BN / 200V-RU2-BN HDS04.2-W200N
11700 150 42.2 4700 305 3.72 9 5850 53.4 190 240L-RU2-AN / 240T-RU2-AN HDS04.2-W200N
9200 90 21.9 3950 170 2.72 12 3950 25.0 75 240L-RU2-CN / 240T-RU2-CN HDS03.2-W075N
11700 55 39.0 4700 160 3.80 10 4700 29.6 100 240L-RU2-CN / 240T-RU2-CN HDS03.2-W100N
15700 80 59.7 6300 200 5.44 9 8950 50.0 175 240M-RU2-BN / 240U-RU2-BN HDS04.2-W200N
20200 75 66.3 8600 185 7.62 11 9050 64.2 200 240N-RU2-AN / 240V-RU2-AN HDS04.2-W200N
20200 50 71.7 8600 150 7.55 11 11600 53.8 175 240N-RU2-BN / 240V-RU2-BN HDS04.2-W200N
12800 95 17.6 5000 150 2.18 12 5000 25.0 75 240N-RU2-CN / 240V-RU2-CN HDS03.2-W075N
16050 70 31.2 6000 140 3.13 10 6000 30.0 100 240N-RU2-CN / 240V-RU2-CN HDS03.2-W100N
22000 30 65.6 8600 125 6.43 10 12900 43.0 145 240N-RU2-CN / 240V-RU2-CN HDS04.2-W200N
Figure 7-5: Single arrangement LSF200 / 240 at DIAX04,
unregulated DC bus, mains connection voltage 3 x AC 480V
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
Synchronous Linear Motors LSF Motor - Controller Combinations 7-7
PRIMARY PART
FMAX vFmax PVMAX FdN vN PvN EDFMAX idN iMAX Standard / thermal encapsulation
[N] [m/min] [kW] [N] [m/min] [kW] [%] FKB [N] [A] [A] LSP... Drive controller
800 380 6.6 240 700 0.37 6 360 6.7 30 040K-RU2-BN HDS02.2-W040N
1200 320 11.5 360 750 0.49 4 540 7.8 40 040L-RU2-BN HDS02.2-W040N
2300 415 7.2 1100 760 1.17 16 1100 26.8 70 080K-RU2-AN / 080S-RU2-AN HDS03.2-W075N
2300 415 7.2 1100 760 1.17 16 1500 26.8 70 080K-RU2-AN / 080S-RU2-AN HDS03.2-W100N
2050 305 5.5 900 530 0.86 16 900 15.0 40 080K-RU2-BN / 080S-RU2-BN HDS02.2-W040N
2300 265 6.9 1100 500 1.17 17 1650 17.5 45 080K-RU2-BN / 080S-RU2-BN HDS03.2-W075N
2300 225 7.5 1100 440 1.17 16 1100 15.0 40 080K-RU2-CN / 080S-RU2-CN HDS02.2-W040N
3500 190 11.8 1750 370 1.88 16 2400 20.8 55 080L-RU2-BN / 080T-RU2-BN HDS03.2-W075N
3500 190 11.8 1750 370 1.88 16 2600 20.8 55 080L-RU2-BN / 080T-RU2-BN HDS03.2-W100N
3500 120 12.9 1750 250 1.90 15 1750 14.5 40 080L-RU2-CN / 080T-RU2-CN HDS02.2-W040N
4450 265 11.5 1900 475 1.43 12 1900 25.0 75 080M-RU2-AN / 080U-RU2-AN HDS03.2-W075N
4700 245 13.1 2150 460 1.78 14 2600 27.9 80 080M-RU2-AN / 080U-RU2-AN HDS03.2-W100N
4700 170 14.7 2150 355 2.54 17 2650 23.6 60 080M-RU2-BN / 080U-RU2-BN HDS03.2-W075N
4700 170 14.7 2150 355 2.54 17 3200 23.6 60 080M-RU2-BN / 080U-RU2-BN HDS03.2-W100N
3550 320 8.8 1500 590 1.09 12 1500 25.0 75 120K-RU2-AN / 120S-RU2-AN HDS03.2-W075N
3800 295 10.0 1550 585 1.16 12 2050 25.8 80 120K-RU2-AN / 120S-RU2-AN HDS03.2-W100N
3800 190 11.6 1550 390 1.16 10 2250 18.0 60 120K-RU2-BN / 120S-RU2-BN HDS03.2-W075N
3800 190 11.6 1550 390 1.16 10 2300 18.0 60 120K-RU2-BN / 120S-RU2-BN HDS03.2-W100N
3800 115 10.5 1550 255 1.10 10 2050 10.7 35 120K-RU2-CN / 120S-RU2-CN HDS02.2-W040N
4150 330 8.8 1800 490 1.09 12 1800 25.0 75 120L-RU2-AN / 120T-RU2-AN HDS03.2-W075N
5150 265 15.6 2150 465 1.57 10 2150 30.0 100 120L-RU2-AN / 120T-RU2-AN HDS03.2-W100N
5800 225 20.6 2550 445 2.12 10 3800 34.9 115 120L-RU2-AN / 120T-RU2-AN HDS04.2-W200N
5000 230 13.2 2200 390 1.63 12 2200 25.0 75 120L-RU2-BN / 120T-RU2-BN HDS03.2-W075N
5800 185 19.0 2550 375 2.15 11 2800 28.7 90 120L-RU2-BN / 120T-RU2-BN HDS03.2-W100N
5800 130 17.3 2550 285 2.13 12 3100 21.6 65 120L-RU2-CN / 120T-RU2-CN HDS03.2-W075N
5800 130 17.3 2550 285 2.13 12 3800 21.6 65 120L-RU2-CN / 120T-RU2-CN HDS03.2-W100N
7800 95 29.6 3350 220 2.82 10 3600 21.9 75 120M-RU2-AN / 120U-RU2-AN HDS03.2-W075N
7800 95 29.6 3350 220 2.82 10 4850 21.9 75 120M-RU2-AN / 120U-RU2-AN HDS03.2-W100N
6700 175 17.6 2900 300 2.18 12 2900 25.0 75 120M-RU2-BN / 120U-RU2-BN HDS03.2-W075N
7800 140 25.3 3350 290 2.81 11 3750 28.4 90 120M-RU2-BN / 120U-RU2-BN HDS03.2-W100N
7800 260 33.9 3350 525 2.85 8 3800 54.9 200 120M-RU2-CN / 120U-RU2-CN HDS04.2-W200N
9800 225 42.9 3900 475 3.61 8 4500 54.9 200 120N-RU2-AN / 120V-RU2-AN HDS04.2-W200N
7700 200 22.0 2650 325 1.69 8 3500 18.4 70 140L-RU2-BN HDS03.2-W075N
7700 200 22.0 2650 325 1.69 8 3950 18.4 70 140L-RU2-BN HDS03.2-W100N
11500 130 32.4 4150 255 3.70 11 4750 28.8 90 140N-RU2-BN HDS03.2-W100N
9650 160 22.5 3600 260 2.79 12 3600 25.0 75 140N-RU2-BN HDS03.2-W075N
4200 275 12.1 1950 415 1.50 12 1950 25.0 75 160K-RU2-AN / 160S-RU2-AN HDS03.2-W075N
5300 210 21.5 2100 410 1.73 8 2200 26.9 100 160K-RU2-AN / 160S-RU2-AN HDS03.2-W100N
5300 160 15.8 2100 320 1.61 10 2450 21.2 70 160K-RU2-BN / 160S-RU2-BN HDS03.2-W075N
5300 160 15.8 2100 320 1.61 10 3150 21.2 70 160K-RU2-BN / 160S-RU2-BN HDS03.2-W100N
7800 340 27.3 3700 645 2.54 9 4050 57.8 200 160L-RU2-AN / 160T-RU2-AN HDS04.2-W200N
6450 170 15.9 2700 280 1.97 12 2700 25.0 75 160L-RU2-BN / 160T-RU2-BN HDS03.2-W075N
7800 130 25.5 3450 260 3.23 13 3450 32.0 95 160L-RU2-BN / 160T-RU2-BN HDS03.2-W100N
7800 90 27.4 3700 195 3.40 12 3700 25.0 75 160L-RU2-CN / 160T-RU2-CN HDS03.2-W075N
7800 90 27.4 3700 195 3.59 13 4850 25.7 75 160L-RU2-CN / 160T-RU2-CN HDS03.2-W100N
10500 205 29.2 4350 385 2.56 9 6500 46.3 165 160M-RU2-AN / 160U-RU2-AN HDS04.2-W200N
10500 160 41.7 4350 285 2.59 6 6500 35.4 150 160M-RU2-BN / 160U-RU2-BN HDS04.2-W200N
10500 90 41.0 4350 190 2.70 7 4800 24.3 100 160M-RU2-CN / 160U-RU2-CN HDS03.2-W100N
8450 120 23.0 4350 190 2.70 12 4400 24.3 75 160M-RU2-CN / 160U-RU2-CN HDS03.2-W075N
13200 120 51.8 5600 255 4.36 8 8150 46.7 170 160N-RU2-BN / 160V-RU2-BN HDS04.2-W200N
12200 75 41.0 5250 165 4.11 10 5250 30.0 100 160N-RU2-CN / 160V-RU2-CN HDS03.2-W100N
13200 65 49.5 5600 165 4.62 9 8400 31.8 110 160N-RU2-CN / 160V-RU2-CN HDS04.2-W200N
9750 105 23.0 4400 180 2.85 12 4400 25.0 75 160N-RU2-CN / 160V-RU2-CN HDS03.2-W075N
Figure 7-6: Single arrangement LSF040 / 080 / 120 / 140 / 160 at DIAX04,
regulated DC bus, DC bus voltage 750V
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
7-8 Motor - Controller Combinations Synchronous Linear Motors LSF
PRIMARY PART
FMAX vFmax PVMAX FdN vN PvN EDFMAX FKB idN iMAX Standard / thermal encapsulation
[N] [m/min] [kW] [N] [m/min] [kW] [%] [N] [A] [A] LSP... Drive controller
6500 125 20.8 2600 265 2.00 10 2800 22.0 75 200K-RU2-CN / 200S-RU2-CN HDS03.2-W075N
6500 125 20.8 2600 265 2.00 10 3900 22.0 75 200K-RU2-CN / 200S-RU2-CN HDS03.2-W100N
7600 150 17.6 3250 245 2.18 12 3250 25.0 75 200L-RU2-BN / 200T-RU2-BN HDS03.2-W075N
9700 105 31.2 3900 235 3.13 10 3900 30.0 100 200L-RU2-BN / 200T-RU2-BN HDS03.2-W100N
10150 195 14.6 3050 335 1.47 10 3050 30.0 100 200M-RU2-AN / 200U-RU2-AN HDS03.2-W100N
13200 140 24.7 5300 295 4.33 18 7950 51.5 130 200M-RU2-AN / 200U-RU2-AN HDS04.2-W200N
7650 245 8.2 2550 345 1.02 12 2550 25.0 75 200M-RU2-AN / 200U-RU2-AN HDS03.2-W075N
10350 100 23.0 4300 180 2.85 12 4300 25.0 75 200M-RU2-BN / 200U-RU2-BN HDS03.2-W075N
13200 65 41.0 5300 170 4.11 10 5300 30.0 100 200M-RU2-BN / 200U-RU2-BN HDS03.2-W100N
16500 105 74.1 6600 240 5.76 8 7750 52.8 200 200N-RU2-AN / 200V-RU2-AN HDS04.2-W200N
16500 95 54.9 6600 220 5.40 10 9900 47.5 160 200N-RU2-BN / 200V-RU2-BN HDS04.2-W200N
11700 175 42.2 4700 355 3.72 9 5850 53.4 190 240L-RU2-AN / 240T-RU2-AN HDS04.2-W200N
9200 110 21.9 3950 195 2.72 12 3950 25.0 75 240L-RU2-CN / 240T-RU2-CN HDS03.2-W075N
11700 75 39.0 4700 185 3.80 10 4700 29.6 100 240L-RU2-CN / 240T-RU2-CN HDS03.2-W100N
15700 105 59.7 6300 235 5.44 9 8950 50.0 175 240M-RU2-BN / 240U-RU2-BN HDS04.2-W200N
20200 100 66.3 8600 220 7.62 11 9050 64.2 200 240N-RU2-AN / 240V-RU2-AN HDS04.2-W200N
20200 70 71.7 8600 180 7.55 11 11600 53.8 175 240N-RU2-BN / 240V-RU2-BN HDS04.2-W200N
12800 115 17.6 5000 175 2.18 12 5000 25.0 75 240N-RU2-CN / 240V-RU2-CN HDS03.2-W075N
16050 90 31.2 6000 165 3.13 10 6000 30.0 100 240N-RU2-CN / 240V-RU2-CN HDS03.2-W100N
22000 50 65.6 8600 150 6.43 10 12900 43.0 145 240N-RU2-CN / 240V-RU2-CN HDS04.2-W200N
Figure 7-7: Single arrangement LSF200 / 240 at DIAX04,
regulated DC bus, DC bus voltage 750 V
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
Synchronous Linear Motors LSF Motor - Controller Combinations 7-9
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
7-10 Motor - Controller Combinations Synchronous Linear Motors LSF
PRIMARY PART
FMAX vFmax PVMAX FdN vN PvN EDFMAX FKB idN iMAX Standard / thermal encapsulation
[N] [m/min] [kW] [N] [m/min] [kW] [%] [N] [A] [A] 2 x LSP... Drive controller
31200 55 96.5 13200 150 10.80 11 13600 95.0 300 200N-RU2-BN / 200V-RU2-BN HDS05.2-W300N
19300 150 52.7 8800 255 6.53 12 8800 100.0 300 240L-RU2-AN / 240T-RU2-AN HDS05.2-W300N
23400 30 78.0 9400 130 7.60 10 10450 59.1 200 240L-RU2-CN / 240T-RU2-CN HDS04.2-W200N
27600 75 87.8 12600 165 10.88 12 12600 100.0 300 240M-RU2-BN / 240U-RU2-BN HDS05.2-W300N
35600 40 105.3 15950 120 13.05 12 15950 100.0 300 240N-RU2-BN / 240V-RU2-BN HDS05.2-W300N
32150 45 62.4 14000 110 8.53 14 14000 70.0 200 240N-RU2-CN / 240V-RU2-CN HDS04.2-W200N
Figure 7-8: Parallel arrangement LSF040 / 080 / 120 / 140 / 160 / 200 / 240 at
DIAX04, unregulated DC bus, mains connection voltage 3 x AC 400V
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
Synchronous Linear Motors LSF Motor - Controller Combinations 7-11
PRIMARY PART
FMAX vFmax PVMAX FdN vN PvN EDFMAX FKB idN iMAX Standard / thermal encapsulation
[N] [m/min] [kW] [N] [m/min] [kW] [%] [N] [A] [A] 2 x LSP... Drive controller
1600 325 13.2 480 605 0.73 6 720 13.4 60 040K-RU2-BN HDS03.2-W075N
1600 325 13.2 480 605 0.73 6 720 13.4 60 040K-RU2-BN HDS03.2-W100N
2250 290 20.3 720 645 0.98 5 960 15.6 75 040L-RU2-BN HDS03.2-W075N
2400 265 23.1 720 645 0.98 4 1080 15.6 80 040L-RU2-BN HDS03.2-W100N
2750 550 4.1 1000 740 0.51 12 1000 25.0 75 080K-RU2-AN / 080S-RU2-AN HDS03.2-W075N
3450 475 7.3 1200 715 0.73 10 1200 30.0 100 080K-RU2-AN / 080S-RU2-AN HDS03.2-W100N
4600 355 14.3 2200 615 2.34 16 3300 53.6 140 080K-RU2-AN / 080S-RU2-AN HDS04.2-W200N
3900 270 9.6 1550 450 1.19 12 1550 25.0 75 080K-RU2-BN / 080S-RU2-BN HDS03.2-W075N
4600 225 13.8 2100 405 2.20 16 2100 34.0 90 080K-RU2-BN / 080S-RU2-BN HDS03.2-W100N
4350 205 13.2 1800 380 1.63 12 1800 25.0 75 080K-RU2-CN / 080S-RU2-CN HDS03.2-W075N
4600 190 15.0 2200 355 2.38 16 2550 30.2 80 080K-RU2-CN / 080S-RU2-CN HDS03.2-W100N
5200 225 11.0 2100 345 1.36 12 2100 25.0 75 080L-RU2-BN / 080T-RU2-BN HDS03.2-W075N
6450 175 19.5 2500 330 1.96 10 2500 30.0 100 080L-RU2-BN / 080T-RU2-BN HDS03.2-W100N
7000 160 23.6 3500 295 3.76 16 5250 41.6 110 080L-RU2-BN / 080T-RU2-BN HDS04.2-W200N
6650 105 22.8 3000 210 2.82 12 3000 25.0 75 080L-RU2-CN / 080T-RU2-CN HDS03.2-W075N
7000 95 25.9 3500 200 3.80 15 4100 29.0 80 080L-RU2-CN / 080T-RU2-CN HDS03.2-W100N
9400 205 26.2 4300 375 3.56 14 6200 55.8 160 080M-RU2-AN / 080U-RU2-AN HDS04.2-W200N
6200 225 11.5 2250 340 1.43 12 2250 25.0 75 080M-RU2-BN / 080U-RU2-BN HDS03.2-W075N
7950 175 20.5 2700 325 2.06 10 2700 30.0 100 080M-RU2-BN / 080U-RU2-BN HDS03.2-W100N
9400 140 29.5 4300 285 5.09 17 6450 47.2 120 080M-RU2-BN / 080U-RU2-BN HDS04.2-W200N
7600 255 20.0 3100 475 2.32 12 4650 51.6 160 120K-RU2-AN / 120S-RU2-AN HDS04.2-W200N
5150 245 9.0 2150 350 1.12 12 2150 25.0 75 120K-RU2-BN / 120S-RU2-BN HDS03.2-W075N
6500 195 16.1 2550 335 1.61 10 2550 30.0 100 120K-RU2-BN / 120S-RU2-BN HDS03.2-W100N
7600 160 23.2 3100 320 2.33 10 4650 36.0 120 120K-RU2-BN / 120S-RU2-BN HDS04.2-W200N
7600 90 21.0 3100 205 2.19 10 3600 21.4 70 120K-RU2-CN / 120S-RU2-CN HDS03.2-W075N
7600 90 21.0 3100 205 2.19 10 4650 21.4 70 120K-RU2-CN / 120S-RU2-CN HDS03.2-W100N
10350 220 31.2 5100 360 4.24 14 5100 69.8 200 120L-RU2-AN / 120T-RU2-AN HDS04.2-W200N
11600 190 41.3 5100 360 4.24 10 7650 69.8 230 120L-RU2-AN / 120T-RU2-AN HDS05.2-W300N
11600 155 37.9 5100 305 4.30 11 6400 57.4 180 120L-RU2-BN / 120T-RU2-BN HDS04.2-W200N
11600 110 34.6 5100 230 4.26 12 7650 43.2 130 120L-RU2-CN / 120T-RU2-CN HDS04.2-W200N
7450 185 11.5 2950 265 1.43 12 2950 25.0 75 120L-RU2-CN / 120T-RU2-CN HDS03.2-W075N
9350 150 20.5 3500 255 2.06 10 3500 30.0 100 120L-RU2-CN / 120T-RU2-CN HDS03.2-W100N
15600 70 59.2 6700 175 5.63 10 10050 43.8 150 120M-RU2-AN / 120U-RU2-AN HDS04.2-W200N
15600 115 50.5 6700 235 5.61 11 8550 56.8 180 120M-RU2-BN / 120U-RU2-BN HDS04.2-W200N
11450 205 22.4 4300 290 2.25 10 4300 30.0 100 140L-RU2-BN HDS03.2-W100N
15400 160 44.0 5300 280 3.39 8 7950 36.8 140 140L-RU2-BN HDS04.2-W200N
9000 235 12.6 3600 300 1.56 12 3600 25.0 75 140L-RU2-BN HDS03.2-W075N
23000 100 64.8 8300 215 7.40 11 11250 57.6 180 140N-RU2-BN HDS04.2-W200N
10600 180 42.9 4200 355 3.46 8 4900 53.8 200 160K-RU2-AN / 160S-RU2-AN HDS04.2-W200N
10600 130 31.5 4200 280 3.23 10 6300 42.4 140 160K-RU2-BN / 160S-RU2-BN HDS04.2-W200N
6300 225 9.0 2450 320 1.12 12 2450 25.0 75 160K-RU2-BN / 160S-RU2-BN HDS03.2-W075N
7950 190 16.1 2950 305 1.61 10 2950 30.0 100 160K-RU2-BN / 160S-RU2-BN HDS03.2-W100N
15600 105 51.0 7400 220 7.25 14 7950 67.8 190 160L-RU2-BN / 160T-RU2-BN HDS04.2-W200N
15600 70 54.8 7400 165 7.18 13 11100 51.4 150 160L-RU2-CN / 160T-RU2-CN HDS04.2-W200N
19400 195 48.3 8700 335 5.13 11 9050 92.6 300 160M-RU2-AN / 160U-RU2-AN HDS05.2-W300N
21000 130 83.4 8700 245 5.18 6 10250 70.8 300 160M-RU2-BN / 160U-RU2-BN HDS05.2-W300N
21000 70 81.9 8700 160 5.39 7 10400 48.6 200 160M-RU2-CN / 160U-RU2-CN HDS04.2-W200N
23900 115 80.7 11200 220 8.73 11 11600 93.4 300 160N-RU2-BN / 160V-RU2-BN HDS05.2-W300N
24450 55 81.9 11200 140 9.24 11 11800 63.6 200 160N-RU2-CN / 160V-RU2-CN HDS04.2-W200N
26400 45 99.1 11200 140 9.24 9 16800 63.6 220 160N-RU2-CN / 160V-RU2-CN HDS05.2-W300N
13000 105 41.7 5200 225 4.00 10 7800 44.0 150 200K-RU2-CN / 200S-RU2-CN HDS04.2-W200N
19400 85 62.4 7800 200 6.26 10 8600 60.0 200 200L-RU2-BN / 200T-RU2-BN HDS04.2-W200N
20350 170 29.3 7200 280 4.00 14 7200 70.0 200 200M-RU2-AN / 200U-RU2-AN HDS04.2-W200N
26400 120 49.4 10600 255 8.65 18 12700 103.0 260 200M-RU2-AN / 200U-RU2-AN HDS05.2-W300N
26400 45 81.9 10600 145 8.50 10 11600 61.0 200 200M-RU2-BN / 200U-RU2-BN HDS04.2-W200N
31200 85 96.5 13200 190 10.80 11 13600 95.0 300 200N-RU2-BN / 200V-RU2-BN HDS05.2-W300N
19300 195 52.7 8800 310 6.53 12 8800 100.0 300 240L-RU2-AN / 240T-RU2-AN HDS05.2-W300N
23400 55 78.0 9400 160 7.60 10 10450 59.1 200 240L-RU2-CN / 240T-RU2-CN HDS04.2-W200N
27600 100 87.8 12600 200 10.88 12 12600 100.0 300 240M-RU2-BN / 240U-RU2-BN HDS05.2-W300N
35600 70 105.3 15950 155 13.05 12 15950 100.0 300 240N-RU2-BN / 240V-RU2-BN HDS05.2-W300N
32150 70 62.4 14000 135 8.53 14 14000 70.0 200 240N-RU2-CN / 240V-RU2-CN HDS04.2-W200N
44000 30 131.2 17200 125 12.87 10 19800 86.0 290 240N-RU2-CN / 240V-RU2-CN HDS05.2-W300N
Figure 7-9: Parallel arrangement LSF040 / 080 / 120 / 140 / 160 / 200 / 240 at
DIAX04, unregulated DC bus, mains connection voltage 3 x AC 480V
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
7-12 Motor - Controller Combinations Synchronous Linear Motors LSF
PRIMARY PART
FMAX vFmax PVMAX FdN vN PvN EDFMAX idN iMAX Standard / thermal encapsulation
[N] [m/min] [kW] [N] [m/min] [kW] [%] FKB [N] [A] [A] 2 x LSP... Drive controller
1600 380 13.2 480 700 0.73 6 720 13.4 60 040K-RU2-BN HDS03.2-W075N
1600 380 13.2 480 700 0.73 6 720 13.4 60 040K-RU2-BN HDS03.2-W100N
2250 350 20.3 720 750 0.98 5 960 15.6 75 040L-RU2-BN HDS03.2-W075N
2400 320 23.1 720 750 0.98 4 1080 15.6 80 040L-RU2-BN HDS03.2-W100N
2750 670 4.1 1000 925 0.51 12 1000 25.0 75 080K-RU2-AN / 080S-RU2-AN HDS03.2-W075N
3450 570 7.3 1200 895 0.73 10 1200 30.0 100 080K-RU2-AN / 080S-RU2-AN HDS03.2-W100N
4600 415 14.3 2200 760 2.34 16 3300 53.6 140 080K-RU2-AN / 080S-RU2-AN HDS04.2-W200N
3900 325 9.6 1550 560 1.19 12 1550 25.0 75 080K-RU2-BN / 080S-RU2-BN HDS03.2-W075N
4600 265 13.8 2100 505 2.20 16 2100 34.0 90 080K-RU2-BN / 080S-RU2-BN HDS03.2-W100N
4350 245 13.2 1800 470 1.63 12 1800 25.0 75 080K-RU2-CN / 080S-RU2-CN HDS03.2-W075N
4600 225 15.0 2200 440 2.38 16 2550 30.2 80 080K-RU2-CN / 080S-RU2-CN HDS03.2-W100N
5200 280 11.0 2100 440 1.36 12 2100 25.0 75 080L-RU2-BN / 080T-RU2-BN HDS03.2-W075N
6450 215 19.5 2500 420 1.96 10 2500 30.0 100 080L-RU2-BN / 080T-RU2-BN HDS03.2-W100N
7000 190 23.6 3500 370 3.76 16 5250 41.6 110 080L-RU2-BN / 080T-RU2-BN HDS04.2-W200N
6650 130 22.8 3000 265 2.82 12 3000 25.0 75 080L-RU2-CN / 080T-RU2-CN HDS03.2-W075N
7000 120 25.9 3500 250 3.80 15 4100 29.0 80 080L-RU2-CN / 080T-RU2-CN HDS03.2-W100N
9400 245 26.2 4300 460 3.56 14 6200 55.8 160 080M-RU2-AN / 080U-RU2-AN HDS04.2-W200N
6200 280 11.5 2250 425 1.43 12 2250 25.0 75 080M-RU2-BN / 080U-RU2-BN HDS03.2-W075N
7950 220 20.5 2700 410 2.06 10 2700 30.0 100 080M-RU2-BN / 080U-RU2-BN HDS03.2-W100N
9400 170 29.5 4300 355 5.09 17 6450 47.2 120 080M-RU2-BN / 080U-RU2-BN HDS04.2-W200N
7600 295 20.0 3100 585 2.32 12 4650 51.6 160 120K-RU2-AN / 120S-RU2-AN HDS04.2-W200N
5150 295 9.0 2150 430 1.12 12 2150 25.0 75 120K-RU2-BN / 120S-RU2-BN HDS03.2-W075N
6500 235 16.1 2550 410 1.61 10 2550 30.0 100 120K-RU2-BN / 120S-RU2-BN HDS03.2-W100N
7600 190 23.2 3100 390 2.33 10 4650 36.0 120 120K-RU2-BN / 120S-RU2-BN HDS04.2-W200N
7600 115 21.0 3100 255 2.19 10 3600 21.4 70 120K-RU2-CN / 120S-RU2-CN HDS03.2-W075N
7600 115 21.0 3100 255 2.19 10 4650 21.4 70 120K-RU2-CN / 120S-RU2-CN HDS03.2-W100N
10350 265 31.2 5100 445 4.24 14 5100 69.8 200 120L-RU2-AN / 120T-RU2-AN HDS04.2-W200N
11600 225 41.3 5100 445 4.24 10 7650 69.8 230 120L-RU2-AN / 120T-RU2-AN HDS05.2-W300N
11600 185 37.9 5100 375 4.30 11 6400 57.4 180 120L-RU2-BN / 120T-RU2-BN HDS04.2-W200N
11600 130 34.6 5100 285 4.26 12 7650 43.2 130 120L-RU2-CN / 120T-RU2-CN HDS04.2-W200N
7450 225 11.5 2950 335 1.43 12 2950 25.0 75 120L-RU2-CN / 120T-RU2-CN HDS03.2-W075N
9350 180 20.5 3500 320 2.06 10 3500 30.0 100 120L-RU2-CN / 120T-RU2-CN HDS03.2-W100N
15600 95 59.2 6700 220 5.63 10 10050 43.8 150 120M-RU2-AN / 120U-RU2-AN HDS04.2-W200N
15600 140 50.5 6700 290 5.61 11 8550 56.8 180 120M-RU2-BN / 120U-RU2-BN HDS04.2-W200N
11450 245 22.4 4300 335 2.25 10 4300 30.0 100 140L-RU2-BN HDS03.2-W100N
15400 200 44.0 5300 325 3.39 8 7950 36.8 140 140L-RU2-BN HDS04.2-W200N
9000 275 12.6 3600 345 1.56 12 3600 25.0 75 140L-RU2-BN HDS03.2-W075N
23000 130 64.8 8300 255 7.40 11 11250 57.6 180 140N-RU2-BN HDS04.2-W200N
10600 210 42.9 4200 410 3.46 8 4900 53.8 200 160K-RU2-AN / 160S-RU2-AN HDS04.2-W200N
10600 160 31.5 4200 320 3.23 10 6300 42.4 140 160K-RU2-BN / 160S-RU2-BN HDS04.2-W200N
6300 265 9.0 2450 360 1.12 12 2450 25.0 75 160K-RU2-BN / 160S-RU2-BN HDS03.2-W075N
7950 225 16.1 2950 350 1.61 10 2950 30.0 100 160K-RU2-BN / 160S-RU2-BN HDS03.2-W100N
15600 130 51.0 7400 255 7.25 14 7950 67.8 190 160L-RU2-BN / 160T-RU2-BN HDS04.2-W200N
15600 90 54.8 7400 195 7.18 13 11100 51.4 150 160L-RU2-CN / 160T-RU2-CN HDS04.2-W200N
19400 225 48.3 8700 385 5.13 11 9050 92.6 300 160M-RU2-AN / 160U-RU2-AN HDS05.2-W300N
21000 160 83.4 8700 285 5.18 6 10250 70.8 300 160M-RU2-BN / 160U-RU2-BN HDS05.2-W300N
21000 90 81.9 8700 190 5.39 7 10400 48.6 200 160M-RU2-CN / 160U-RU2-CN HDS04.2-W200N
23900 140 80.7 11200 255 8.73 11 11600 93.4 300 160N-RU2-BN / 160V-RU2-BN HDS05.2-W300N
24450 75 81.9 11200 165 9.24 11 11800 63.6 200 160N-RU2-CN / 160V-RU2-CN HDS04.2-W200N
26400 65 99.1 11200 165 9.24 9 16800 63.6 220 160N-RU2-CN / 160V-RU2-CN HDS05.2-W300N
13000 125 41.7 5200 265 4.00 10 7800 44.0 150 200K-RU2-CN / 200S-RU2-CN HDS04.2-W200N
19400 105 62.4 7800 235 6.26 10 8600 60.0 200 200L-RU2-BN / 200T-RU2-BN HDS04.2-W200N
20350 195 29.3 7200 325 4.00 14 7200 70.0 200 200M-RU2-AN / 200U-RU2-AN HDS04.2-W200N
26400 140 49.4 10600 295 8.65 18 12700 103.0 260 200M-RU2-AN / 200U-RU2-AN HDS05.2-W300N
26400 65 81.9 10600 170 8.50 10 11600 61.0 200 200M-RU2-BN / 200U-RU2-BN HDS04.2-W200N
31200 105 96.5 13200 220 10.80 11 13600 95.0 300 200N-RU2-BN / 200V-RU2-BN HDS05.2-W300N
19300 225 52.7 8800 360 6.53 12 8800 100.0 300 240L-RU2-AN / 240T-RU2-AN HDS05.2-W300N
23400 75 78.0 9400 185 7.60 10 10450 59.1 200 240L-RU2-CN / 240T-RU2-CN HDS04.2-W200N
27600 130 87.8 12600 235 10.88 12 12600 100.0 300 240M-RU2-BN / 240U-RU2-BN HDS05.2-W300N
35600 90 105.3 15950 185 13.05 12 15950 100.0 300 240N-RU2-BN / 240V-RU2-BN HDS05.2-W300N
32150 90 62.4 14000 160 8.53 14 14000 70.0 200 240N-RU2-CN / 240V-RU2-CN HDS04.2-W200N
44000 50 131.2 17200 150 12.87 10 19800 86.0 290 240N-RU2-CN / 240V-RU2-CN HDS05.2-W300N
Figure 7-10: Parallel arrangement LSF040 / 080 / 120 / 140 / 160 at DIAX04,
regulated DC bus, DC bus voltage 750V
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
Synchronous Linear Motors LSF Motor - Controller Combinations 7-13
PRIMARY PART
FMAX vFmax PVMAX FdN vN PvN EDFMAX FKB idN iMAX Standard / thermal encapsulation
[N] [m/min] [kW] [N] [m/min] [kW] [%] [N] [A] [A] LSP... Drive controller
800 185 6.6 240 345 0.37 6 360 6.7 30 040K-RU2-BN DKCxx.3-040-7
1200 200 11.5 360 535 0.49 4 490 7.8 40 040L-RU2-BN DKCxx.3-040-7
2300 290 7.2 1100 510 1.17 16 1350 26.8 70 080K-RU2-AN / 080S-RU2-AN DKCxx.3-100-7
2050 205 5.5 800 365 0.64 12 800 13.0 40 080K-RU2-BN / 080S-RU2-BN DKCxx.3-040-7
2300 150 7.5 1100 290 0.88 12 1100 13.0 40 080K-RU2-CN / 080S-RU2-CN DKCxx.3-040-7
3500 125 11.8 1750 245 1.88 16 2600 20.8 55 080L-RU2-BN / 080T-RU2-BN DKCxx.3-100-7
3500 65 12.9 1750 160 1.53 12 1750 13.0 40 080L-RU2-CN / 080T-RU2-CN DKCxx.3-040-7
4700 165 13.1 2150 305 1.78 14 2450 27.9 80 080M-RU2-AN / 080U-RU2-AN DKCxx.3-100-7
4700 100 14.7 2150 230 2.54 17 3100 23.6 60 080M-RU2-BN / 080U-RU2-BN DKCxx.3-100-7
3800 205 10.0 1550 395 1.16 12 1900 25.8 80 120K-RU2-AN / 120S-RU2-AN DKCxx.3-100-7
3800 130 11.6 1550 260 1.16 10 2300 18.0 60 120K-RU2-BN / 120S-RU2-BN DKCxx.3-100-7
3800 65 10.5 1550 165 1.10 10 1800 10.7 35 120K-RU2-CN / 120S-RU2-CN DKCxx.3-040-7
5150 175 15.6 2300 300 1.78 11 2300 32.0 100 120L-RU2-AN / 120T-RU2-AN DKCxx.3-100-7
5800 120 19.0 2550 250 2.15 11 2750 28.7 90 120L-RU2-BN / 120T-RU2-BN DKCxx.3-100-7
5800 80 17.3 2550 185 2.13 12 3650 21.6 65 120L-RU2-CN / 120T-RU2-CN DKCxx.3-100-7
7800 40 29.6 3350 140 2.82 10 4450 21.9 75 120M-RU2-AN / 120U-RU2-AN DKCxx.3-100-7
7800 85 25.3 3350 195 2.81 11 3700 28.4 90 120M-RU2-BN / 120U-RU2-BN DKCxx.3-100-7
7800 180 33.9 3350 350 2.85 8 4250 54.9 200 120M-RU2-CN / 120U-RU2-CN DKCxx.3-200-7
9800 150 42.9 3900 320 3.61 8 5100 54.9 200 120N-RU2-AN / 120V-RU2-AN DKCxx.3-200-7
7700 115 22.0 2650 225 1.69 8 3950 18.4 70 140L-RU2-BN DKCxx.3-100-7
11500 60 32.4 4150 175 3.70 11 4650 28.8 90 140N-RU2-BN DKCxx.3-100-7
5300 140 21.5 2100 290 1.73 8 2300 26.9 100 160K-RU2-AN / 160S-RU2-AN DKCxx.3-100-7
5300 100 15.8 2100 230 1.61 10 3050 21.2 70 160K-RU2-BN / 160S-RU2-BN DKCxx.3-100-7
7800 240 27.3 3700 460 2.54 9 4450 57.8 200 160L-RU2-AN / 160T-RU2-AN DKCxx.3-200-7
7800 80 25.5 3550 180 3.37 13 3550 32.7 95 160L-RU2-BN / 160T-RU2-BN DKCxx.3-100-7
7800 45 27.4 3700 135 3.59 13 4500 25.7 75 160L-RU2-CN / 160T-RU2-CN DKCxx.3-100-7
10500 140 29.2 4350 275 2.56 9 6500 46.3 165 160M-RU2-AN / 160U-RU2-AN DKCxx.3-200-7
10500 45 41.0 4350 130 2.70 7 4950 24.3 100 160M-RU2-CN / 160U-RU2-CN DKCxx.3-100-7
13200 75 51.8 5600 180 4.36 8 8200 46.7 170 160N-RU2-BN / 160V-RU2-BN DKCxx.3-200-7
12200 30 41.0 5600 110 4.62 11 5600 31.8 100 160N-RU2-CN / 160V-RU2-CN DKCxx.3-100-7
6500 75 20.8 2600 185 2.00 10 3550 22.0 75 200K-RU2-CN / 200S-RU2-CN DKCxx.3-100-7
9700 60 31.2 3900 165 3.13 10 4050 30.0 100 200L-RU2-BN / 200T-RU2-BN DKCxx.3-100-7
10150 135 14.6 3250 240 1.67 11 3250 32.0 100 200M-RU2-AN / 200U-RU2-AN DKCxx.3-100-7
13200 90 24.7 5300 210 4.33 18 7950 51.5 130 200M-RU2-AN / 200U-RU2-AN DKCxx.3-200-7
13200 20 41.0 5300 115 4.25 10 5450 30.5 100 200M-RU2-BN / 200U-RU2-BN DKCxx.3-100-7
16500 55 74.1 6600 165 5.76 8 8750 52.8 200 200N-RU2-AN / 200V-RU2-AN DKCxx.3-200-7
16500 50 54.9 6600 150 5.40 10 9900 47.5 160 200N-RU2-BN / 200V-RU2-BN DKCxx.3-200-7
11700 115 42.2 4700 250 3.72 9 6350 53.4 190 240L-RU2-AN / 240T-RU2-AN DKCxx.3-200-7
11700 30 39.0 4700 130 3.80 10 4900 29.6 100 240L-RU2-CN / 240T-RU2-CN DKCxx.3-100-7
15700 55 59.7 6300 165 5.44 9 9200 50.0 175 240M-RU2-BN / 240U-RU2-BN DKCxx.3-200-7
20200 50 66.3 8600 150 7.62 11 10350 64.2 200 240N-RU2-AN / 240V-RU2-AN DKCxx.3-200-7
20200 25 71.7 8600 120 7.55 11 11900 53.8 175 240N-RU2-BN / 240V-RU2-BN DKCxx.3-200-7
16050 45 31.2 6400 115 3.56 11 6400 32.0 100 240N-RU2-CN / 240V-RU2-CN DKCxx.3-100-7
Figure 7-11:Single arrangement LSF040 / 080 / 120 / 140 / 160 / 200 / 240 at
ECODRIVE03, unregulated DC bus, mains connection voltage
3 x AC 400V
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
7-14 Motor - Controller Combinations Synchronous Linear Motors LSF
PRIMARY PART
FMAX vFmax PVMAX FdN vN PvN EDFMAX idN iMAX Standard / thermal encapsulation
[N] [m/min] [kW] [N] [m/min] [kW] [%] FKB [N] [A] [A] LSP... Drive controller
800 325 6.6 240 605 0.37 6 360 6.7 30 040K-RU2-BN DKCxx.3-040-7
1200 265 11.5 360 645 0.49 4 490 7.8 40 040L-RU2-BN DKCxx.3-040-7
2300 355 7.2 1100 615 1.17 16 1350 26.8 70 080K-RU2-AN / 080S-RU2-AN DKCxx.3-100-7
2050 255 5.5 800 445 0.64 12 800 13.0 40 080K-RU2-BN / 080S-RU2-BN DKCxx.3-040-7
2300 190 7.5 1100 355 0.88 12 1100 13.0 40 080K-RU2-CN / 080S-RU2-CN DKCxx.3-040-7
3500 160 11.8 1750 295 1.88 16 2600 20.8 55 080L-RU2-BN / 080T-RU2-BN DKCxx.3-100-7
3500 95 12.9 1750 200 1.53 12 1750 13.0 40 080L-RU2-CN / 080T-RU2-CN DKCxx.3-040-7
4700 205 13.1 2150 375 1.78 14 2450 27.9 80 080M-RU2-AN / 080U-RU2-AN DKCxx.3-100-7
4700 140 14.7 2150 285 2.54 17 3100 23.6 60 080M-RU2-BN / 080U-RU2-BN DKCxx.3-100-7
3800 255 10.0 1550 475 1.16 12 1900 25.8 80 120K-RU2-AN / 120S-RU2-AN DKCxx.3-100-7
3800 160 11.6 1550 320 1.16 10 2300 18.0 60 120K-RU2-BN / 120S-RU2-BN DKCxx.3-100-7
3800 90 10.5 1550 205 1.10 10 1800 10.7 35 120K-RU2-CN / 120S-RU2-CN DKCxx.3-040-7
5150 220 15.6 2300 370 1.78 11 2300 32.0 100 120L-RU2-AN / 120T-RU2-AN DKCxx.3-100-7
5800 155 19.0 2550 305 2.15 11 2750 28.7 90 120L-RU2-BN / 120T-RU2-BN DKCxx.3-100-7
5800 110 17.3 2550 230 2.13 12 3650 21.6 65 120L-RU2-CN / 120T-RU2-CN DKCxx.3-100-7
7800 70 29.6 3350 175 2.82 10 4450 21.9 75 120M-RU2-AN / 120U-RU2-AN DKCxx.3-100-7
7800 115 25.3 3350 235 2.81 11 3700 28.4 90 120M-RU2-BN / 120U-RU2-BN DKCxx.3-100-7
7800 220 33.9 3350 425 2.85 8 4250 54.9 200 120M-RU2-CN / 120U-RU2-CN DKCxx.3-200-7
9800 190 42.9 3900 385 3.61 8 5100 54.9 200 120N-RU2-AN / 120V-RU2-AN DKCxx.3-200-7
7700 160 22.0 2650 280 1.69 8 3950 18.4 70 140L-RU2-BN DKCxx.3-100-7
11500 100 32.4 4150 215 3.70 11 4650 28.8 90 140N-RU2-BN DKCxx.3-100-7
5300 180 21.5 2100 355 1.73 8 2300 26.9 100 160K-RU2-AN / 160S-RU2-AN DKCxx.3-100-7
5300 130 15.8 2100 280 1.61 10 3050 21.2 70 160K-RU2-BN / 160S-RU2-BN DKCxx.3-100-7
7800 295 27.3 3700 560 2.54 9 4450 57.8 200 160L-RU2-AN / 160T-RU2-AN DKCxx.3-200-7
7800 105 25.5 3550 220 3.37 13 3550 32.7 95 160L-RU2-BN / 160T-RU2-BN DKCxx.3-100-7
7800 70 27.4 3700 165 3.59 13 4500 25.7 75 160L-RU2-CN / 160T-RU2-CN DKCxx.3-100-7
10500 175 29.2 4350 335 2.56 9 6500 46.3 165 160M-RU2-AN / 160U-RU2-AN DKCxx.3-200-7
10500 70 41.0 4350 160 2.70 7 4950 24.3 100 160M-RU2-CN / 160U-RU2-CN DKCxx.3-100-7
13200 100 51.8 5600 220 4.36 8 8200 46.7 170 160N-RU2-BN / 160V-RU2-BN DKCxx.3-200-7
12200 55 41.0 5600 140 4.62 11 5600 31.8 100 160N-RU2-CN / 160V-RU2-CN DKCxx.3-100-7
6500 105 20.8 2600 225 2.00 10 3550 22.0 75 200K-RU2-CN / 200S-RU2-CN DKCxx.3-100-7
9700 85 31.2 3900 200 3.13 10 4050 30.0 100 200L-RU2-BN / 200T-RU2-BN DKCxx.3-100-7
10150 170 14.6 3250 285 1.67 11 3250 32.0 100 200M-RU2-AN / 200U-RU2-AN DKCxx.3-100-7
13200 120 24.7 5300 255 4.33 18 7950 51.5 130 200M-RU2-AN / 200U-RU2-AN DKCxx.3-200-7
13200 45 41.0 5300 145 4.25 10 5450 30.5 100 200M-RU2-BN / 200U-RU2-BN DKCxx.3-100-7
16500 80 74.1 6600 205 5.76 8 8750 52.8 200 200N-RU2-AN / 200V-RU2-AN DKCxx.3-200-7
16500 75 54.9 6600 190 5.40 10 9900 47.5 160 200N-RU2-BN / 200V-RU2-BN DKCxx.3-200-7
11700 150 42.2 4700 305 3.72 9 6350 53.4 190 240L-RU2-AN / 240T-RU2-AN DKCxx.3-200-7
11700 55 39.0 4700 160 3.80 10 4900 29.6 100 240L-RU2-CN / 240T-RU2-CN DKCxx.3-100-7
15700 80 59.7 6300 200 5.44 9 9200 50.0 175 240M-RU2-BN / 240U-RU2-BN DKCxx.3-200-7
20200 75 66.3 8600 185 7.62 11 10350 64.2 200 240N-RU2-AN / 240V-RU2-AN DKCxx.3-200-7
20200 50 71.7 8600 150 7.55 11 11900 53.8 175 240N-RU2-BN / 240V-RU2-BN DKCxx.3-200-7
16050 70 31.2 6400 140 3.56 11 6400 32.0 100 240N-RU2-CN / 240V-RU2-CN DKCxx.3-100-7
22000 30 65.6 8600 125 6.43 10 12900 43.0 145 240N-RU2-CN / 240V-RU2-CN DKCxx.3-200-7
Figure 7-12: Single arrangement LSF040 / 080 / 120 / 140 / 160 / 200 / 240 at
ECODRIVE03, unregulated DC bus, mains connection voltage
3 x AC 480V
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
Synchronous Linear Motors LSF Motor - Controller Combinations 7-15
PRIMARY PART
FMAX vFmax PVMAX FdN vN PvN EDFMAX FKB idN iMAX Standard / thermal encapsulation
[N] [m/min] [kW] [N] [m/min] [kW] [%] [N] [A] [A] 2 x LSP... Drive controller
1600 185 13.2 480 345 0.73 6 720 13.4 60 040K-RU2-BN DKCxx.3-100-7
2400 200 23.1 720 535 0.98 4 1080 15.6 80 040L-RU2-BN DKCxx.3-100-7
3450 390 7.3 1300 590 0.84 11 1300 32.0 100 080K-RU2-AN / 080S-RU2-AN DKCxx.3-100-7
4600 290 14.3 2200 510 2.34 16 3300 53.6 140 080K-RU2-AN / 080S-RU2-AN DKCxx.3-200-7
4600 180 13.8 2050 335 2.11 15 2050 33.3 90 080K-RU2-BN / 080S-RU2-BN DKCxx.3-100-7
4600 150 15.0 2200 290 2.38 16 2400 30.2 80 080K-RU2-CN / 080S-RU2-CN DKCxx.3-100-7
6450 140 19.5 2650 270 2.23 11 2650 32.0 100 080L-RU2-BN / 080T-RU2-BN DKCxx.3-100-7
7000 65 25.9 3500 160 3.80 15 3850 29.0 80 080L-RU2-CN / 080T-RU2-CN DKCxx.3-100-7
9400 165 26.2 4300 305 3.56 14 6000 55.8 160 080M-RU2-AN / 080U-RU2-AN DKCxx.3-200-7
7950 135 20.5 2900 265 2.34 11 2900 32.0 100 080M-RU2-BN / 080U-RU2-BN DKCxx.3-100-7
9400 100 29.5 4300 230 5.09 17 6450 47.2 120 080M-RU2-BN / 080U-RU2-BN DKCxx.3-200-7
7600 205 20.0 3100 395 2.32 12 4650 51.6 160 120K-RU2-AN / 120S-RU2-AN DKCxx.3-200-7
6500 160 16.1 2750 265 1.84 11 2750 32.0 100 120K-RU2-BN / 120S-RU2-BN DKCxx.3-100-7
7600 65 21.0 3100 165 2.19 10 4450 21.4 70 120K-RU2-CN / 120S-RU2-CN DKCxx.3-100-7
10350 175 31.2 5100 295 4.24 14 5700 69.8 200 120L-RU2-AN / 120T-RU2-AN DKCxx.3-200-7
11600 120 37.9 5100 250 4.30 11 6700 57.4 180 120L-RU2-BN / 120T-RU2-BN DKCxx.3-200-7
11600 80 34.6 5100 185 4.26 12 7650 43.2 130 120L-RU2-CN / 120T-RU2-CN DKCxx.3-200-7
9350 115 20.5 3750 205 2.34 11 3750 32.0 100 120L-RU2-CN / 120T-RU2-CN DKCxx.3-100-7
15600 40 59.2 6700 140 5.63 10 10050 43.8 150 120M-RU2-AN / 120U-RU2-AN DKCxx.3-200-7
15600 85 50.5 6700 195 5.61 11 8950 56.8 180 120M-RU2-BN / 120U-RU2-BN DKCxx.3-200-7
11450 155 22.4 4600 230 2.56 11 4600 32.0 100 140L-RU2-BN DKCxx.3-100-7
23000 60 64.8 8300 175 7.40 11 11950 57.6 180 140N-RU2-BN DKCxx.3-200-7
10600 140 42.9 4200 290 3.46 8 5550 53.8 200 160K-RU2-AN / 160S-RU2-AN DKCxx.3-200-7
10600 100 31.5 4200 230 3.23 10 6300 42.4 140 160K-RU2-BN / 160S-RU2-BN DKCxx.3-200-7
7950 150 16.1 3150 250 1.84 11 3150 32.0 100 160K-RU2-BN / 160S-RU2-BN DKCxx.3-100-7
15600 80 51.0 7400 180 7.25 14 8650 67.8 190 160L-RU2-BN / 160T-RU2-BN DKCxx.3-200-7
15600 45 54.8 7400 135 7.18 13 10800 51.4 150 160L-RU2-CN / 160T-RU2-CN DKCxx.3-200-7
21000 45 81.9 8700 130 5.39 7 11650 48.6 200 160M-RU2-CN / 160U-RU2-CN DKCxx.3-200-7
24450 30 81.9 11200 110 9.24 11 13250 63.6 200 160N-RU2-CN / 160V-RU2-CN DKCxx.3-200-7
13000 75 41.7 5200 185 4.00 10 7800 44.0 150 200K-RU2-CN / 200S-RU2-CN DKCxx.3-200-7
19400 60 62.4 7800 165 6.26 10 9850 60.0 200 200L-RU2-BN / 200T-RU2-BN DKCxx.3-200-7
20350 135 29.3 8700 220 5.89 20 8700 85.0 200 200M-RU2-AN / 200U-RU2-AN DKCxx.3-200-7
26400 20 81.9 10600 115 8.50 10 13300 61.0 200 200M-RU2-BN / 200U-RU2-BN DKCxx.3-200-7
23400 30 78.0 9400 130 7.60 10 11950 59.1 200 240L-RU2-CN / 240T-RU2-CN DKCxx.3-200-7
32150 45 62.4 17000 100 12.57 20 17000 85.0 200 240N-RU2-CN / 240V-RU2-CN DKCxx.3-200-7
Figure 7-13: Parallel arrangement LSF040 / 080 / 120 / 140 / 160 / 200 / 240 at
ECODRIVE03, unregulated DC bus, mains connection voltage
3 x AC 400V
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
7-16 Motor - Controller Combinations Synchronous Linear Motors LSF
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
Synchronous Linear Motors LSF Motor Sizing 8-1
8 Motor Sizing
F force profile
v velocity profile moved mass
friction, machining forces
+
motor mounting position
travel
limit values for:
t - maximum velocity t
- maximum acceleration
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
8-2 Motor Sizing Synchronous Linear Motors LSF
s( t )
velocity : v( t ) =
dt
v( t )
acceleration : a( t ) =
dt
force : F( t ) = a( t ) ⋅ m + F0 ( t ) + FP ( t )
T
1
effective force : Feff = ⋅ ∫ F( t )2 dt
T 0
T
1
average velocity : v avg = ⋅ ∫ v( t ) dt
T 0
v(t): Velocity profile vs. time in m/s
s(t): Path profile vs. time in m
a(t): Acceleration profile vs. time in m/s
F(t): Force profile vs. time in N
m: Moved mass in kg
F0(t): Base force in N
FP(t): Process or machining force in N
Feff: Effective force in N
vavg: Average velocity in m/s
t: Time in s
t: Total time in s
Figure 8-2: General equations of motion
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
Synchronous Linear Motors LSF Motor Sizing 8-3
Feed forces
acceleration force : FACC = m ⋅ a
fcb
force due to weight : FW = m ⋅ g ⋅ sin α ⋅ (1 − )
100
F F ...
1 2
t t ...
1 2
tall FTRAPEZ01-LSF-EN.FH7
Note: For sizing calculations of linear motor drives, the moved mass
of the motor component must be taken into account (in
particular if the slide masses are relatively small). However,
the moved mass and the attractive force between primary and
secondary part are only known after the motor has been
selected. Thus, first make assumptions for these variables
and verify these values after the motor has been selected.
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
8-4 Motor Sizing Synchronous Linear Motors LSF
force
velocity
axis arrangement:
horizontal vertical / slanted
up
FVTRAPEZ01-LSF-EN.FH7
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
Synchronous Linear Motors LSF Motor Sizing 8-5
Average velocity
The average velocity is required for determining the mechanical
continuous output of the drive. Figure 8-2 shows the general way of
determining the average velocity. The following calculation can be used
for a simple determination in trapezoidal or triangular velocity profiles:
v va ve ve
vavgi
vavgi
ve va
vavgi
va
t
ti ti ti
VAVG01-LSF-EN.FH7
va − ve
v avgi =
2
v avg =
∑v avg i ⋅ ti
t all
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
8-6 Motor Sizing Synchronous Linear Motors LSF
Trapezoidal velocity
This mode is characteristic for most applications. An acceleration phase
is followed by a movement of constant velocity up to the deceleration
phase.
vc
deceleration
ve
acceleration v = constant
va
t
ta tc tb
VTRAPEZ01-LSF-EN.FH7
• Velocity v ≠ constant
• Initial velocity va = 0
• Acceleration a = constant and positive
vc 2 ⋅ s v2
acceleration : a= = 2 = c
ta ta 2⋅s
2⋅s
final velocity : vc = a ⋅ ta = 2 ⋅ a ⋅ s =
ta
vc v2 a ⋅ t a2
travel : s= ⋅ ta = c =
2 2⋅a 2
vc 2 ⋅ s 2⋅s
time : ta = = =
a vc a
A: Acceleration in m/s²
vc: Final velocity in m/s
ta : Acceleration time in s
s: Travel covered during acceleration in m
Figure 8-7: Constantly accelerated movement, initial velocity = 0 (according to
Figure 8-6)
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
Synchronous Linear Motors LSF Motor Sizing 8-7
• Velocity v ≠ constant
• Initial velocity va ≠ 0
• Acceleration a = constant and positive
v c − v a 2 ⋅ s 2 ⋅ v a v c2 − v a2
acceleration : a= = 2 − =
ta ta ta 2⋅s
2⋅s
velocity : v c = v a + a ⋅ t a = 2 ⋅ a ⋅ s + v a2 = − va
ta
vc + va v 2 − v a2 a ⋅ t a2
travel : s= ⋅ ta = c = va ⋅ ta +
2 2⋅a 2
vc − va 2⋅s 2 ⋅ a ⋅ s + v 2a − v a
time : ta = = =
a vc + va a
A: Acceleration in m/s²
vc: Final velocity in m/s
va: Initial velocity in m/s
ta : Acceleration time in s
s: Travel covered during acceleration in m
Figure 8-8: Constantly accelerated movement, initial velocity ≠ 0 (according to
Figure 8-6)
Constant velocity
• Velocity v = constant
• Acceleration a = 0
time :
sc
acceleration : vc =
tc
travel : sc = v c ⋅ t c
sc
time : tc =
vc
vc: Constant velocity in m/s
tc: Time during constant velocity in s
sc: Travel covered during constant velocity in m
Figure 8-9: Constant velocity (to Figure 8-6)
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
8-8 Motor Sizing Synchronous Linear Motors LSF
• Velocity v ≠ constant
• Final velocity ve = 0
• Acceleration a = constant and negative
v c 2 ⋅ s v c2
acceleration : a= = 2 =
tb tb 2⋅s
2⋅s
velocity : vc = a ⋅ tb = 2 ⋅ a ⋅ s =
tb
vc v2 a ⋅ t b2
travel : s= ⋅ tb = c =
2 2⋅a 2
vc 2 ⋅ s 2⋅s
time : tb = = =
a vc a
A: Acceleration in m/s²
vc: Final velocity in m/s
tb : Deceleration time in s
s: Travel covered during deceleration in m
Figure 8-10: Constantly decelerated movement, final velocity = 0
(according to Figure 8-6)
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
Synchronous Linear Motors LSF Motor Sizing 8-9
• Velocity v ≠ constant
• Final velocity ve ≠ 0
• Acceleration a = constant and negative
v c − v e 2 ⋅ v c 2 ⋅ s v 2c − v 2e
acceleration : a = = − 2 =
tb tb tb 2⋅s
2⋅s
velocity : v e = v c − a ⋅ t b = v c2 − 2 ⋅ a ⋅ s = − vc
tb
vc + ve v c2 − v 2e a ⋅ t b2
travel : s= ⋅ tb = = v c ⋅ tb +
2 2⋅a 2
vc − ve 2⋅s v − v 2c − 2 ⋅ a ⋅ s
time : ta = = = c
a vc + ve a
A: Acceleration in m/s²
vc: Initial velocity in m/s
ve: Final velocity in m/s
tb : Deceleration time in s
s: Travel covered during deceleration in m
Figure 8-11: Constantly decelerated movement, final velocity ≠0
(according to Figure 8-6)
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
8-10 Motor Sizing Synchronous Linear Motors LSF
Triangular velocity
In contrast to the trapezoidal characteristic, this velocity profile does not
have a phase of constant velocity. The acceleration phase is immediately
followed by the deceleration phase. This characteristic can frequently be
found in conjunction with movements of short strokes.
vmax
acceleration deceleration
t
t
VDREIECK01-LSF-EN.FH7
a⋅t 2 ⋅ sall
velocity : v max = = a ⋅ sall =
2 t
v max ⋅ t v max
2
a ⋅ t2
travel : s all = = =
2 4⋅a 4
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
Synchronous Linear Motors LSF Motor Sizing 8-11
Sinusoidal velocity
This velocity profile results, for example, from the circular interpolation of
two axes (circular movement) or the oscillating movement of one axis
(grinding, for example).
The specified variables are chiefly the motion travel or the circle diameter
and the period T.
2⋅π
ω= = 2⋅π⋅f
T
path/stroke v
time t
period T
path/stroke v
time t
period T VSINUS01-LSF-EN.FH7
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
8-12 Motor Sizing Synchronous Linear Motors LSF
2
2⋅π
maximum accelerati on : a max = r ⋅
T
2⋅π
maximum velocity : V max = r ⋅ V max
T
2 ⋅ v max 4 ⋅r
average velocity : v avg = =
π T
2
Facc
effective force : FEFF = + F02
2
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
Synchronous Linear Motors LSF Motor Sizing 8-13
feed force
in N
max. motor
force
Fmax
Fx
rated
force of motor ON time
FdN in %
FEFF
2
EDideal = 2 ⋅ 100
FMAX
ED: Relative duty cycle in %
Feff: Effective force or rated force in N
FMAX: Maximum feed force
Figure 8-17: Approximate determination of duty cycle ED
For LSF linear motors to Figure 8-17, only an approximate duty cycle
calculation is possible since there is a non-linear correlation between
force and current.
This calculation remains valid for a rough determination of possible duty
cycle at short-time duty forces with FKB ≤ 1.5 FdN.
Note: You must check with Figure 8-18 or Figure 8-19 to exactly
determine the relative duty cycle of LSF linear motors.
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
8-14 Motor Sizing Synchronous Linear Motors LSF
Use Figure 8-18 or Figure 8-19 to determine exactly the possible relative
duty cycle for LSF synchronous linear motors.
PvN
EDreal = ⋅ 100
PAVG a
EDreal: Possible relative duty cycle in %
PvN: Maximum removable power loss of the motor in W
(continuous power loss see Chapter 5 Specifications)
PAVG a: Average motor power loss in application over a
duty cycle time including idle time in W
Figure 8-18: Determining the duty cycle ED
100%
90%
80%
70%
60%
ED
50%
40%
ideal
30%
20%
real (LSF)
10%
0%
1,0 1,2 1,4 1,6 1,8 2,0 2,2 2,4 2,6 2,8 3,0
F / FdN NORMIERTE KENNLINIEN LSF.XLS
Figure 8-19: Duty cycle vs. force for LSF synchronous linear motor
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
Synchronous Linear Motors LSF Motor Sizing 8-15
Continuous output
The rated output corresponds to the sum of the mechanical and electrical
motor power.
2
F
rated electrical output : Pce = eff ⋅ Pvn mit Feff ≤ Fdn
Fdn
Pc: Rated power in W
Pcm: Mechanical rated output in W
Pce: Electrical rated power loss of motor in W
Feff: Effective force in N (from application)
vavg: Average velocity in m/s
Fdn: Rated force of the motor in N (see Chapter 5 Specifications)
PvN: Rated power loss of the motor in W (see Chapter 5 Specifications)
Figure 8-20: Rated power of the linear motor
Note: The rated electrical output (see Figure 8-20) is reduced when
the rated force is reduced.
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
8-16 Motor Sizing Synchronous Linear Motors LSF
Maximum output
The maximum output is also the sum of the mechanical and electrical
maximum output. It must be made available to the drive during
acceleration and deceleration phase or for very high machining forces, for
example.
1,0
0,8
Pv / Pvmax
0,6
0,4
0,2
0,0
0,0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0
F / Fmax NORMIERTE KENNLINIEN LSF.XLS
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
Synchronous Linear Motors LSF Motor Sizing 8-17
Cooling capacity
The necessary cooling capacity nearly corresponds to the motor’s
electrical continuous power loss.
2
F
cooling capacity : Pco = Pce = eff ⋅ Pvn with Feff ≤ Fdn
Fdn
Pco: Required cooling capacity in W
Pce: Electrical power loss of the motor in W
Feff: Effective force in N
Fdn: Rated force of the motor in N (see Chapter 5 Specifications)
PvN: Rated power loss of the motor in W (see Chapter 5 Specifications)
Figure 8-23: Required cooling capacity of the linear motor
Regeneration energy
Compared with rotary servo motors, the energy of a linear motor fed back
during deceleration is lower. The translatory velocity of a linear motor is
usually much lower than the circumferential speed of a rotary servo
motor.
The regeneration energy of a synchronous linear drive results from the
energy balance during the deceleration process. To size additional brake
resistors or power supply units with feedback capability, it can be
estimated as follows:
2
m ⋅ v2 a
PR = − v ⋅ FR − 3 ⋅ m ⋅ R12 ⋅ max
tb k iFN
PRavg
1
T
= ⋅ ∫ PR ( t ) dt =
∑P Ri ⋅ t bi
T 0 t all
PR: Regeneration energy during a deceleration phase in W
PRavg: Average regeneration energy over total duty cycle time in W
m: Moved mass in kg
V: Maximum velocity in m/s
tb : Deceleration time in s
FR: Frictional force in N
R12: Winding resistance of the motor at 20°C in ohms
(see Chapter 5 Motor Specifications)
amax: Braking deceleration (negative acceleration) in m/s²
kiFN: Motor constant in N/A
tall: Total duty cycle time in s
Figure 8-24: Regeneration energy of the linear motor
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
8-18 Motor Sizing Synchronous Linear Motors LSF
8.5 Efficiency
The efficiency of electrical machines is the ratio between the motor output
and the power fed to the motor. With linear motors, it is determined by the
application-related traverse rates and forces, and the corresponding
motor losses.
Figure 8-25 and Figure 8-26 can be used for determining and/or
estimating the motor efficiency.
Pmech F⋅v 1
η= = =
Pmech + PV el (F ⋅ v ) + PV el 1 + Pvel
F⋅v
η: Efficiency
Pmech: Mechanical output in W
PVel: Electrical power loss in W
f: Feed force in N
V: Velocity in m/s
Figure 8-25: Determining the efficiency of linear motors
1,0
e ffe c ien c y v s . c o ntin uo u s
0,9 no rm in a l fo rc e F d N
0,8
0,7
0,6 effic ie nc y v s .
M ax im u m fo rce F m ax
0,5
0,4
0,3
0,2
0,1
0,0
0 m /m in 1 00 m /m in 200 m /m in 3 00 m /m in 40 0 m /m in 5 00 m /m in 60 0 m /m in
V e lo c ity W IR K U N G S G R A D LS F .XLS
Figure 8-26: Efficiency vs. velocity for LSF synchronous linear motors
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
Synchronous Linear Motors LSF Motor Sizing 8-19
Handling axis
The example of a simple handling axis is used for describing the basic
procedure of sizing a linear drive.
Specifications
The following data is specified:
Slide mass: mS = 65 kg
Maximum velocity possible: 300 m/min
Maximum acceleration possible: 50 m/s²
Axis arrangement: horizontally, primary part moved
Base force through energy chain,
seals, linear guides, etc.: Fzus = 150 N (constant)
Additional process forces: none
Friction coefficient of linear guides: µ = 0.005
Mains connection voltage 3 x AC 400V
Coolant temperature (water): ϑcoolant = 25°C
The mass of the primary part must be taken into account when the feed
forces are determined. The attractive force between primary and
secondary part is required additionally when the frictional force is
determined. The following assumptions are made to start with:
Primary part mass: mP = 26 kg
Attractive force: FATT = 13400 N
Check the calculations again once you have selected the motor.
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
8-20 Motor Sizing Synchronous Linear Motors LSF
Calculation
Base force F0 = FF + F0
F0 = µ ⋅ (m ⋅ g + FATT ) + F0
F0 = 0.005 ⋅ (91 kg ⋅ 9.81 m/s² + 13400 N) + 150 N
F0 = 222 N
Total time or duty cycle time t all = 0.32 s + 0.2 s + 0.5 s + 0.2 s + 0.35 s + 0.45 s
t all = 2.02 s
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
Synchronous Linear Motors LSF Motor Sizing 8-21
Velocity and force profile The selected velocities and the determined forces provide the following
velocity and force profile:
force F in N
222 N 0N 222 N 0N 222 N 0N
velocity v in m/min
220 m/min
-2053 N -2053 N -2053 N
0.12 s 0.12 s 0.147 s 0.147 s 0.123 s 0.123 s
0.08 s 0.2 s 0.206 s 0.2 s 0.104 s 0.45 s
time t DIMBSPHDL01-LSF-EN.FH7
Effective force and average The effective force and the average velocity are determined on the basis
velocity of the force profile:
∑ (F 2
⋅ ti ) v avg =
∑v avg i ⋅ ti
FEFF =
i
t all t all
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
8-22 Motor Sizing Synchronous Linear Motors LSF
Motor: LSP120K-RU2-AN
Drive controller: DKCxx.3-100-7
Verification of mass and The mass of the selected primary part LSP120K-RU2-AN is slightly
attractive force smaller that the previously assumed mass. The same applies to the
attractive force. The selected motor is retained within the scope of this
example.
Operating points and Using the profiles of velocity and force (Figure 8-29), the operating points
characteristic curve of the motor of the required feed forces and the necessary velocities can be
determined. These operating points and the characteristics are shown in
the Figure below.
4000
3500
3000
force in N
2500
2000
1500
1000
500
0
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450
F-v charact. curve motor
velocity in m/min
working pts. application
DIMBSPHDL02-LSF-EN.FH7
Note: All operating points that are related to force and velocity of the
application must be inside the characteristic curve of the
selected motor - controller combination.
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
Synchronous Linear Motors LSF Motor Sizing 8-23
Required length of the L sec ondary part ≥ L total travel + L primary part
secondary part
L sec ondary part = 1300 mm + 395 mm
L sec ondary part = 1695 mm
Selecting the secondary part Secondary part segments for LSF synchronous linear motors are
segments available in a pitch of 150 mm up to a total length of 1200 mm. Three
secondary part segments of 600 mm each (total length: 1800 mm) are
selected for the handling axis.
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
8-24 Motor Sizing Synchronous Linear Motors LSF
Power calculation
2
F
Rated electrical power loss Pce = eff ⋅ Pvn
Fdn
2
1424 N
Pce = ⋅ 1100 W
1550 N
Pce = 930 W
Maximum output electrical Figure 8-22 is used for determining the maximum electrical power loss.
The ratio of required maximum force and maximum force of the motor is
2497 N / 3800 N = 0.66 .
Thus, Figure 8-22 shows a reduction factor of 0.28 for the maximum
power loss Together with the specification of the maximum motor power
loss from the selection charts for the motor - controller combination, the
maximum electrical power loss results as
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
Synchronous Linear Motors LSF Motor Sizing 8-25
Regeneration energy Figure 8-24 and the motor data in Chapter 5 Specifications are used for
determining the regeneration energy for all deceleration phases.
2
m ⋅ v2 a
PRi = − v ⋅ FR − 3 ⋅ m ⋅ R12 ⋅ max
t bi k iFN
PRavg =
∑P Ri ⋅ t bi
t all
PRavg = 23 W
Additional capacities for Additional DC bus capacities (capacitors) shall ensure that the axis is
stopping the axis upon a power safely stopped in the event of a power failure. Figure 10-3 is used for
failure determining the required additional capacities in the DC bus. The motor
decelerates at maximum feed force; the minimum DC bus voltage should
be 50V. The maximum velocity of 220 m/min is considered as worst case.
m ⋅ v max F F
Cadd = ⋅ 3,5 ⋅ max ⋅ R12 − v max ⋅ R + 0.3
U2
− UDC min
DC max
2
k iF2 Fmax
m
91 kg ⋅ 3.67
Cadd = s ⋅ 3,5 ⋅ 3800 N ⋅ 1.6 Ω − 3.67 m ⋅ 222 N + 0.3
(540 V )2 − (50 V )
2
N
60
s 3800 N
A
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
8-26 Motor Sizing Synchronous Linear Motors LSF
Motor efficiency
The motor efficiency, related to the continuous output, results as follows:
Pcm 1830 W
ηc = =
Pcm + Pce 1830 W + 930 W
ηc = 0.66
2
Final overtemperature of the F
motor winding ϑ w = eff ⋅ ϑ wg
Fdn
2
1424 N
ϑw = ⋅ ϑ wg
1550 N
ϑ w = 110 K
Reaching the final temperature The thermal time constant of the selected motor is Tth = 9.4 min. 98 % of
the final temperature is reached after approximately 4 thermal time
constants (i.e. after 38 minutes).
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
Synchronous Linear Motors LSF Motor Sizing 8-27
Specifications
The following data is specified:
standstill acceleration
without and
machining deceleration
20% 20%
rapid
standstill with
traverse
machining
15%
20%
machining
25%
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
8-28 Motor Sizing Synchronous Linear Motors LSF
Calculation
Effective force and average The effective force and the average velocity are determined on the basis
velocity of the specifications for the individual operating phases.
EDi
FEFF = ∑ (F 2
⋅
EDi
) v avg = ∑ ( v avgi ⋅ )
i
100 100
Drive selection
The determined data can be used for selecting a motor - controller
combination. The primary part with thermal encapsulation is selected for
machine tool applications.
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
Synchronous Linear Motors LSF Motor Sizing 8-29
2
F
Electrical continuous power loss Pco = Pce = eff ⋅ Pvn
Fdn
2
3141 N
Pco = ⋅ 3050 W
3350 N
Pco = 2682 W
Required coolant flow The maximum temperature rise at the contact surface of the primary part
should not exceed 3 K. The necessary coolant flow in l/min is determined
according to Figure 9-35:
Pco ⋅ 25200
Q=
c ⋅ ρ ⋅ ∆Tm
2682 W ⋅ 25200
Q=
J kg
4183 ⋅ 988,3 3 ⋅ 3 K
kg ⋅ K m
l
Q = 5.45
min
Note: The way of determining the drive power and other more
detailed data are not discussed within the scope of this
example.
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
8-30 Motor Sizing Synchronous Linear Motors LSF
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
Synchronous Linear Motors LSF Configuration and Construction Instructions 9-1
Mass reduction
To ensure a high acceleration capability, the mass of the moved machine
elements must be reduced to a minimum. This can be done by using
materials of a low specific weight (e.g. aluminum or compound materials)
and by design measures (e.g. skeleton structures).
If there are no requirements for extreme acceleration, masses up to
several tons can be moved without any problems. There is no control-
engineering correlation between the moved slide mass and the motor’s
mass, as this is the case with rotary drives.
Mechanical rigidity
In conjunction with the mass and the resulting resonant frequency, the
rigidity of the individual mechanical components within a machine chiefly
determines the quality a machine can reach. The rigidity of a motion axis
is determined by the overall mechanical structure. The goal of the
construction must be to obtain an axis structure that is as compact as
possible.
Natural frequencies The increased loop bandwidth of linear direct drives requires higher
mechanical natural frequencies of the machine structure in order to avoid
the excitation of vibrations.
To ensure an adequate control quality, the lowest natural frequency that
occurs inside the axis should not be less than approximately 200 Hz. The
natural frequencies of axes with masses that are not constantly moving
(e.g. due to workpieces that must be machined differently) change, so
that the natural frequency is reduced with f = 1 / m as the mass
increases.
Mechanically linked axes The elasticity’s of the axes (both, the mechanical and the control-
engineering component) add up. This must be taken into account with
respect to the rigidity of cinematically coupled axes.
If several axes must cinematically be coupled in order to produce path
motions (e.g. cross-table or gantry structure), the mutual effects of the
individual axes on each other should be minimized. Thus, cinematic
chains should be avoided in machines with several axes. Axis
configurations with long projections that change during operation are
particularly critical.
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
9-2 Configuration and Construction Instructions Synchronous Linear Motors LSF
Ds m
STEIFIGKEIT01-LSF-EN.FH7
Figure 9-1: Deformation of the machine base caused by the reactive force during
the acceleration process
m ⋅ a 500kg ⋅ 10m / s 2
∆s = = = 5µm
C base 1000N / µm
∆s: Deformation of displacement of the machine base in µm
m: Mass in kg
a: Acceleration in m/s²
c: Rigidity of the machine base in N/µm
Figure 9-2: Typical calculation of the machine base deformation
Integrating the linear scale The rigidity of the length measuring system integration is particularly
important. Please refer to Chapter 9.12 L for explanations.
Load rigidity Chapter 10.5 Load Rigidity explains the static and dynamic load rigidity of
linear direct drives.
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
Synchronous Linear Motors LSF Configuration and Construction Instructions 9-3
Single arrangement
The single arrangement of the primary part is the most common
arrangement.
Note: Due to the higher sealing lip friction, the number of scanning
heads in encapsulated linear scales is usually limited to two.
Please contact the scale manufacturer for details.
linear scale
3~ EINZELANORDNUNG01-LSF-EN.FH7
Figure 9-4: Controlling a linear motor with single arrangement of the motor
components
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
9-4 Configuration and Construction Instructions Synchronous Linear Motors LSF
• Two motors at one drive controller and one linear scale (parallel
arrangement)
• Two motors at two drive controllers and two linear scales (Gantry
arrangement)
Parallel arrangement
The arrangement of two or more primary parts on one drive controller in
conjunction with a linear scale is known as parallel arrangement. Parallel
arrangement is possible if the coupling between the two motors can be
very rigid.
3~
PARALLELANORDNUNG01-LSF-EN.FH7
Figure 9-6: Parallel arrangement of two primary parts on one drive controller in
conjunction with a length measuring system
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
Synchronous Linear Motors LSF Configuration and Construction Instructions 9-5
PARALLELANORDNUNG02-LSF-DE.FH7
Note: The mounting holes of the primary parts are used for defining
the correct position of the paralleled motors. In the grid, you
must always use the same hole in either primary part (see
Figure 9-7). An offset of the hole grid between the primary
parts is only permitted in the structures shown in Figure 9-9 or
Figure 9-12.
The face ends of the primary parts may alternatively be used if the
mounting holes cannot be employed as position reference. The motor
parts have the corresponding tolerances.
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
9-6 Configuration and Construction Instructions Synchronous Linear Motors LSF
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
Synchronous Linear Motors LSF Configuration and Construction Instructions 9-7
Cable entry in the same direction If the primary parts are arranged behind each other with the cable entries
in the same direction (see Figure 9-8), an integer multiple of twice the
electrical pole pitch must be adhered to:
Dxp
PARALLELANORDNUNG03-LSF-EN.FH7
xpmin
Dxp
Figure 9-8: Arrangement of the primary parts behind each other and cable entry
in the same direction
Note: When you determine the correct primary part distance with
cable entries in the same direction according to Figure 9-8,
you must always use the same reference point for both
primary parts (e.g. the same mounting hole (Figure 9-8).
∆x P = n ⋅ 2 ⋅ τ p
∆xP: Required grid spacing between the primary parts in mm
τP: Electrical pole pitch of LSF motors in mm (all sizes: 37.5 mm)
n: Integer factor (depends on mounting distance)
Figure 9-9: Determining the grid distance between the primary parts with cable
entries in the same direction
Minimum distances between According to Figure 9-9 and depending on the size, the following
primary parts minimum distances between the primary parts result at a motor
arrangement with the cable entries in the same direction:
Standard encapsulation
K, L,M, N 55 mm + n ⋅ 2 ⋅ τ p
sizes 080, 120, 160, 200, 240
Standard encapsulation
K 28 mm + n ⋅ 2 ⋅ τ p
size 040
Standard encapsulation
L, N 33 mm + n ⋅ 2 ⋅ τ p
size 140
Thermal encapsulation
S, T, U, V 60 mm + n ⋅ 2 ⋅ τ p
sizes 080, 120, 160, 200, 240
Figure 9-10: Distance xpmin to be kept between the two primary parts with cable
entries in the same direction
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
9-8 Configuration and Construction Instructions Synchronous Linear Motors LSF
Cable entries in opposite If the primary parts are arranged behind each other and with cable entries
directions in opposite directions to Figure 9-11, a defined distance must be kept
between the primary parts (as defined in Figure 9-12):
xpmin PARALLELANORDNUNG04-LSF-EN.FH7
Figure 9-11: Arrangement of primary parts behind each other with cable entries
in opposite directions
Note: When you determine the correct primary part distance with
cable entries in opposite directions according to Figure 9-11,
you can only use the distance between the primary part end
faces xpmin as reference point (Figure 9-11).
∆x P = n ⋅ 2 ⋅ τp + x p min
∆xP: Required grid spacing between the primary parts in mm
τP: Electrical pole pitch of LSF motors in mm (all sizes: 37.5 mm)
n: Integer factor (depends on mounting distance)
Figure 9-12: Determining the grid distance between primary parts with cable
entries in opposite directions
Minimum distances between the For a motor arrangement with cable entries at opposite directions, the
primary parts following size-related minimum distances between primary parts result
from Figure 9-12:
Standard encapsulation
K, L,M, N 70 mm + n ⋅ 2 ⋅ τ p
sizes 080, 120, 140, 160, 200, 240
Thermal encapsulation
S, T, U, V 0 mm + n ⋅ 2 ⋅ τ p
sizes 080, 120, 160, 200, 240
Figure 9-13: Distance xpmin to be kept between two primary parts with cable
entries in the opposite directions
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
Synchronous Linear Motors LSF Configuration and Construction Instructions 9-9
Power cable connection If primary parts with cable entries in opposite direction are arranged in
parallel, the connection of the power cores of the connecting cable at the
drive controller depends on the cable entry.
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
9-10 Configuration and Construction Instructions Synchronous Linear Motors LSF
Gantry arrangement
Operation with two linear scales and drive controllers (Gantry
arrangement) should be planned if there are load conditions that are
different with respect to place and time, and sufficient rigidity between the
motors cannot be ensured. This is frequently the case with axis in a
Gantry structure, for example.
no mechanically
rigid coupling
GANTRYANORDNUNG01-LSF-EN.FH7
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
Synchronous Linear Motors LSF Configuration and Construction Instructions 9-11
Vertical axes
Holding brake When linear motors are used in vertical axes, it must be taken into
account that the motor is not self-locking when power is switched off.
Lowering the axis can only be secured by an appropriate holding brake
(see also Chapter 9.14 Braking Systems and Holding Devices).
Weight compensation An additionally used weight compensation ensures that the motor is not
exposed to an unnecessary thermal stress that is caused by the holding
forces and that the acceleration capability of the axis is independent of the
motion direction. The weight compensation can be pneumatic or
hydraulic.
Weight compensation with a counterweight is not suitable since the
counterweight must also be accelerated.
Note: Suitable holding devices must be used for preventing the axis
from sinking after the power has been switched off. These
holding devices can be actuated electrically, pneumatically, or
hydraulically.
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
9-12 Configuration and Construction Instructions Synchronous Linear Motors LSF
primary part
F attractive force
secondary part
ANZKRAFT01-LSF-EN.FH7
Considering the attractive force These attractive forces must always be taken into account in the
in motor installation mechanical design of the system.
Depending on the motor arrangement, the attractive forces must be
accommodated by linear guides and the slide and machine structure.
With an unfavorable arrangement of the motors, the attractive forces can
cause deformations (deflection) in the machine structure and
unacceptable transverse stress on the linear guides. The following points
should therefore be taken into account during the design integration of the
motors:
• Arrange the linear guides as close to the motor as possible.
• To compensate the attractive forces, you can use the parallel
arrangement shown at the right-hand side in Figure 9-5.
Note: When installed, the attractive force must not reduce the air
gap between primary and secondary part. The mechanical
design must provide sufficient rigidity.
Note: The attractive forces at the nominal air gap are specified in
Chapter 5, Specifications.
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
Synchronous Linear Motors LSF Configuration and Construction Instructions 9-13
160%
120%
100%
80%
60%
40%
20%
0%
0 mm 5 mm 10 mm 15 mm 20 mm 25 mm 30 mm
measurable air gap ANZIEHUNGSKRAFT LSF.XLS
Figure 9-17: Attractive force vs. distance between primary and secondary part
Note: The attractive forces at the nominal air gap are specified in
Chapter 5, Specifications.
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
9-14 Configuration and Construction Instructions Synchronous Linear Motors LSF
Air gap tolerances The feed forces detailed in the specifications are related to the specified
rated air gap. The tolerances permissible for the measurable air gap have
a slight effect on the feed forces that can be achieved. The following
diagram shows this relationship:
103%
102%
feed force rel. to nominal air gap
101%
100%
99%
98%
nominal air gap
97%
1,1 mm 1,2 mm 1,3 mm 1,4 mm 1,5 mm 1,6 mm 1,7 mm
Figure 9-18: Feed force within the air gap tolerance of LSF synchronous linear
motors
Note: Sizes in Figure 9-18 are only valid for LSF synchronous linear
motors; there is no general correlation for other motor types.
primary part
secondary part
s
PRIMPARTOVSEC-LSF-EN.FH7
Feed and attractive forces are reduced if primary and secondary part
overlap each other only partially.
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
Synchronous Linear Motors LSF Configuration and Construction Instructions 9-15
Inception of the force reduction The force reduction does not start immediately. It differs according to the
encapsulation types of the primary parts:
The force reduction in the beginning and end areas of the primary part is
the same for all sizes of a given encapsulation type. Outside the
beginning and end areas, the force is reduced linearly as a function of the
reduced coverage area.
The following diagram illustrates the correlation between the coverage
between primary and secondary part and the resulting force reduction.
100 %
90 %
sR
standard encapsulation: sR = 22.5 mm
feed and attractive force as a function
80 % thermal encapsulation: sR = 20 mm
of the coverage factor between
primary and secondary part
70 %
60 %
50 %
40 %
30 %
20 %
10 %
sR
0%
overall length of the primary part PRIMPARTOVSEC02-LSF-EN.FH7
Figure 9-20: Force reduction with partial coverage of primary and secondary part
The partial coverage of primary and secondary part must not be used in
continuous operation since there is an increased current consumption of
the motor. Instabilities in the control loop can be expected from a certain
reduction of the degree of coverage onwards.
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
9-16 Configuration and Construction Instructions Synchronous Linear Motors LSF
Due to the low relative velocities between primary and secondary part, the
total losses of synchronous linear motors are chiefly determined by the
direct load loss of the primary part:
3 2
PV ≈ PVi = ⋅ i ⋅ R12 ⋅ fT
4
PV: Total loss in W
PVi: Direct load losses in W
i: Current in motor cable (peak value) in A
R12: Electrical resistance of the motor at 20°C in Ohms
(see Chapter 5 Specifications)
fT : Factor temperature-related resistance raise
Figure 9-21: Power loss of synchronous linear motors
Thermal time constant The temperature variation vs. the time is determined by the produced
power loss and the heat-dissipation and -storage capability of the motor.
The heat-dissipation and -storage capability of an electrical machine is
(combined in one variable) specified as the thermal time constant.
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
Synchronous Linear Motors LSF Configuration and Construction Instructions 9-17
cooling
tth
Time E R WAE R MUNG L S F .XL S
Heating up
−
t
−
t
ϑ( t ) = ϑe ⋅ 1 − e t th
+ ϑa ⋅ e t th
ϑe: Final overtemperature in K
ϑa: Initial overtemperature in K
t: Time in min
tth: Thermal time constant in min (see Chapter 5 Specifications)
Figure 9-23: Heating up (overtemperature) of an electrical machine compared
with coolant
Final overtemperature Since the final overtemperature is proportional to the power loss, the
expected final overtemperature ϑe can be estimated according to Figure
9-24:
2
Pce F
ϑe = ⋅ ϑe max = eff 2 ⋅ ϑe max
PvN FdN
Pce: Permanent power loss or average power loss vs. duty cycle time in W
(see Chapter 8.4 Determining the Drive Power, Figure 8-20)
PVN: Nominal power loss of the motor in W
ϑemax: Maximum final overtemperature of the motor in K
Feff: Effective force in N (from application)
Fdn: Rated force of the motor in N (see Chapter 5 Specifications)
tth: Thermal time constant in min (see Chapter 5 Specifications)
Figure 9-24: Expected final overtemperature of the motor
Cooling t
−
ϑ( t ) = ϑe ⋅ e t th
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
9-18 Configuration and Construction Instructions Synchronous Linear Motors LSF
Standard encapsulation The primary parts of the standard encapsulation version are mainly used
in the field of general automation. The liquid cooling system of this motor
type is merely used for removing the power loss and/or for maintaining
the specified rated feed force. It does not provide any additional thermal
decoupling between machine and motor. The maximum temperature of
the contact surface can locally rise up to 60°C. These maximum
temperature gradients can occur independently of the coolant inlet
temperature.
Thermal encapsulation For an optimum thermal decoupling between the motor and the machine
structure, the primary parts of the thermal encapsulation version have an
additional liquid cooling system at the back of the motor and at
longitudinal and front ends. The constant temperature that can easily be
attained and the minimum heat transfer into the machine make the
primary parts of the thermal encapsulation version particularly suitable for
the utilization in machine tools and in other precision applications. Inside
the motor there is already an optimum connection between the internal
cooling circulation used for removing the power loss and the cooling ducts
of the thermal encapsulation. Thus, this motor version too possesses only
two coolant connections.
Not the entire surface of the primary part is connected with the mounting
surface at the machine side. It merely rests on elevated seating ledges.
This provides an additional thermal decoupling and, consequently, further
minimization of the possible heat transfer into the machine (see Figure 9-
26).
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
Synchronous Linear Motors LSF Configuration and Construction Instructions 9-19
machine structure
A
thermal isolation
(not a part of the
secondary part)
machine structure
Secondary parts The secondary version is identical for both primary part versions. The
secondary part does not develop any power loss. With inadvertent
conditions (extended standstill or slow velocity of the primary part together
with a simultaneously acting high continuous force), there can be a heat
transfer by the primary part due to radiation or convection.
Note: The secondary part does not develop any power loss. The
maximum heat infiltration possible of the primary part at
standstill and continuous nominal force is approximately 3 %
of the motor’s nominal power loss.
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
9-20 Configuration and Construction Instructions Synchronous Linear Motors LSF
Coolant
The specified motor data and the characteristics of the motor cooling
system /(e.g. continuous feed forces, pressure losses, and flow
characteristics), and all the other specifications in this Chapter are related
to liquid cooling with coolant water. Most cooling devices use water too.
The following coolants can be used:
• Water
• Oil
• Air
Note: The specified motor data and the characteristics of the motor
cooling system /(e.g. continuous feed forces, pressure losses,
and flow characteristics), and all the other specifications in this
Chapter are related to liquid cooling with coolant water.
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
Synchronous Linear Motors LSF Configuration and Construction Instructions 9-21
Coolant additives
Corrosion protection and chemical stabilization requires a suitable
additive to be added to the cooling water. The corrosion protection agent
must be suitable for a mixed installation (steel/iron, aluminum, copper,
and brass). The required mix (according to the manufacturer’s
specifications) must be adhered to and/or verified. Larger differences can
lead to changes in the stability of the emulsion, the behavior towards
sealant, and the corrosion protection capability.
Watery solutions Watery solutions ensure a reliable corrosion protection without any
significant changes of the physical properties of the water. According to
the water endangering classes, the recommended additives do not
contain any water-endangering substances.
Emulsion with corrosion Corrosion protective oils for coolant circuits contain emulsifiers that
protection oil provide for a fine distribution of the oil in the water. The oily components
of the emulsion protect the metallic surfaces of the coolant channels
against corrosion and cavitation. An oil contents between 0.5 and 2 per
cent per volume is a well-proven mix. An oil contents of approximately 5
per cent per volume is necessary if the corrosion protective oil is
supposed to lubricate coolant pump in addition to the corrosion protection
(observe the requirements of the pump manufacturers)
Designation Manufacturer
1%...3% solutions
Aquaplus 22 Petrofer, Hildesheim
Varidos 1+1 Schilling Chemie, Freiburg
33% solutions
Glycoshell Deutsche Shell Chemie GmbH, Eschborn
Tyfocor L Tyforop Chemie GmbH, Hamburg
OZO Frostschutz Deutsche Total GmbH, Düsseldorf
Aral Kühler-Frostschutz A ARAL AG, Bochum
BP antifrost X 2270 A Deutsche BP AG, Hamburg
Emulgierbares Mineralölkonzentrat
Shell Donax CC (WGK: 3) Shell, Hamburg
Figure 9-27: Recommended coolant additives
Coolant temperature
Temperature range The permissible temperature range of the coolant is 15...40°C. The
coolant temperature must never be outside this range. A higher
temperature will lead to a stronger reduction of the continuous feed force.
A lower temperature may lead to a destruction of the motor (due to high
temperature gradients).
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
9-22 Configuration and Construction Instructions Synchronous Linear Motors LSF
Condensation All the motor components of the LSF synchronous linear motors are of
protection rating IP65. Thus, their design protects them against
condensation.
Continuous feed force vs. The specification of the rated feed force in the technical motor
coolant temperature specifications is related to a coolant inlet temperature of 30°C.
If the inlet temperature is different, there is a minor change of the
continuous feed force according to Figure 9-28:
105%
100%
95%
15 °C 20 °C 25 °C 30 °C 35 °C 40 °C
Cooling water inlet temperature KMTEMPERATUR LSF.XLS
Maximum pressure
With all motor versions, the maximum system pressure via the internal
system circulation of the motor is 30 bar.
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
Synchronous Linear Motors LSF Configuration and Construction Instructions 9-23
Pv
Q
T1, p1 T2, p2
KUEHLUNG01-LSF-EN.FH7
Q: Flow quantity
T1: Coolant inlet temperature
T2: Coolant outlet temperature
p 1: Inlet pressure
p 2: Outlet pressure
Figure 9-29: Liquid-cooled component
Pressure drop
∆p = p1 − p 2
p 1: Inlet pressure
p 2: Outlet pressure
∆p: Pressure drop
Figure 9-31: Pressure drop across traversed component
Design criteria Related to the motor, two basic application-related requirements must be
distinguished when the cooling circuit of LSF synchronous linear motors is
sized.
1. Liquid cooling is only used for removing the power loss and thus for
maintaining the specified rated forces (e.g. for the standard
encapsulation motor version).
Flow quantity
Coolant flow to maintain the The coolant flow required to maintain the rated feed force is defined in
rated feed force Chapter 5 Specifications.
The specification of this value is based on a rise of the coolant
temperature by 10 K.
Figure 9-32 and Figure 9-33 are used to determine the necessary coolant
flow at different temperature rises and / or different coolants:
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
9-24 Configuration and Construction Instructions Synchronous Linear Motors LSF
Pco ⋅ 60000
Q=
c ⋅ ρ ⋅ ∆T
Q: Rated coolant flow in l/min
Pro: Power loss to be removed in W
c: Specific heat capacity of the coolant in J / kg ⋅ K
ρ: Density of the coolant in kg/m³
∆T: Coolant temperature rise in K
Figure 9-32: Coolant flow required for removing a given power loss
Reducing the rated feed force To estimate the reduction of the rated feed force when you employ a
with coolants different than coolant that is different than water at the same flow quantity, use Figure
water and identical flow quantity 9-34.
c x ⋅ ρx
k cred = ⋅ 100%
c w ⋅ ρw
kcred: Reduction factor "rated feed force" related to water in per cent
cw: Specific heat capacity of water in J / kg ⋅ K
ρw: Density of water in kg/m³
cx: Specific heat capacity of the employed coolant in J / kg ⋅ K
ρx: Density of employed coolant in kg/m³
Figure 9-34: Reduced rated feed force when a coolant different than water is
used at the same flow quantity
Maintaining a constant If you want to ensure a defined temperature level at the contact surface of
temperature level at thermal the primary part of the thermal encapsulation motor version, you must use
encapsulation the formula in Figure 9-35 to determine the coolant flow that is necessary
for maintaining a maximum coolant temperature rise. It is taken into
account, that only a part of the power loss remains to be removed via the
thermal encapsulation. ∆Tm is the temperature at the contact surface of
the primary part.
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
Synchronous Linear Motors LSF Configuration and Construction Instructions 9-25
Pco ⋅ 25200
Q=
c ⋅ ρ ⋅ ∆Tm
Q: Required coolant flow in l/min
Pco: Power loss to be removed in W
c: Specific heat capacity of the coolant in J / kg ⋅ K
ρ: Density of the coolant in kg/m³
∆Tm: Contact surface temperature rise in K
Figure 9-35: Coolant flow required for maintaining a constant temperature level at
the motor contact surface in the case of thermal encapsulation
Pressure drop
The flow resistance at the pipe walls, curves, and changes of the cross-
section produces a pressure drop along the traversed components
(Figure 9-29).
The pressure drop ∆p rises as the flow quantity rises (Figure 9-36).
pressure drop Dp
Pressure drop across the motor On the basis of the constant for determining the pressure drop kdp, that is
cooling system explained in Chapter 5 Specifications, the pressure drop across the
internal motor cooling circuit can be determined as follows:
∆p m = k dp ⋅ Q1.75
∆pm: Pressure drop across the internal motor cooling circuit in bar
Q: Flow quantity in l/min
kdp: Constant for determining the pressure drop (see Chapter 5
Specifications)
Figure 9-37: Determining the pressure drop vs. the flow quantity
Note: The constant for determining the pressure drop kdp combines
interrelations of the cooling circuits of the individual motor
types and the coolant. It is only valid for the coolant water.
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
9-26 Configuration and Construction Instructions Synchronous Linear Motors LSF
Overall pressure drop The pressure drop across the overall system is determined by the sum of
a series of partial pressure drops (Figure 9-38). Usually, the pressure
drop across the internal motor cooling system is relatively small.
coolant connections
lines
Dpw
upstream
coolant
heat heat
transfer heat exchanger motor Dpm transfer
coolant
pump
Dpp
container
KUEHLUNG03-LSF-EN.FH7
Figure 9-38: Block diagram of a liquid-cooled motor with heat removal facility
Note: With all motor versions, the maximum system pressure via the
internal system circulation of the motor is 30 bar.
Cooling capacity
The specifications that are needed for determining the cooling capacity
which is required for a synchronous linear motor can be found in Chapter
8.4 Determining the Drive Power.
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
Synchronous Linear Motors LSF Configuration and Construction Instructions 9-27
motor 2
heat removal device
main distributor
motor 3
heat
output motor 4
control cabinet air
cooler
control
cabinet
coolant temperature
controller
distributor
KUEHLUNG04-LSF-EN.FH7
Figure 9-39: Block diagram of cooling systems with one and more drive
components
Heat removal device The heat removal device carries off the total heat that was fed into the
liquid into a higher-level coolant. It provides a temperature-controlled
coolant and thus maintains a required temperature level at the
components that are to be cooled.
There are three different types of heat removal devices (Figure 9-40).
They are identified by the type of the heat exchanger between the
different media:
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
9-28 Configuration and Construction Instructions Synchronous Linear Motors LSF
1 1
2 2
1 coolant pump
5 6
2 coolant container
5 air-cooled condenser
1
2
6 compressor
7 vaporizer
cooling unit
KUEHLUNG05-LSF-EN.FH7
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
Synchronous Linear Motors LSF Configuration and Construction Instructions 9-29
Coolant lines
The coolant lines are a major part of the cooling system. They have a
great influence on the system’s operational safety and pressure drop. The
lines can be made up as hoses or pipes.
Laying flexible coolant lines The coolant lines of linear motor drives with moved primary parts must be
within the energy chain laid within a flexible energy chain.
The continuous bending strain of the coolant lines must always be taken
into account when they are sized and selected.
• Distributions
• Coolant temperature controller
• Flow monitor
A message is output when the flow drops below a selectable minimum
flow quantity.
• Level monitor
Chiefly minimum-maximum level monitor to check the coolant level in
the coolant container.
• Overflow valve
• Safety valve
Opens a connection between the coolant inlet and the contained when
a certain pressure is reached.
• Coolant filter (100 µm)
• Coolant headings
To provide coolant of a correct temperature, in particular for coolant
temperature control
• Throttles and shut-off valves
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
9-30 Configuration and Construction Instructions Synchronous Linear Motors LSF
Circuit types
The two possible ways of connecting hydraulic components
(series/parallel connection) show significant differences with respect to:
• Pressure drop of the entire cooling system
• Capacity of the coolant pump
• Temperature level and controllability of the individual components that
are to be cooled
Parallel connection
Q1 PV1 J1
Q2 PV2 J2
SQ SQ
J1 J
Q3 J3
PV3
Dp
KUEHLUNG06-LSF-EN.FH7
Q = Q1 + Q 2 ... + Qn
∆p = ∆p1 = ∆p 2 = ∆p n
∆p: Pressure drop
Q: Flow quantity
Figure 9-43: Pressure drop and flow quantity in the parallel connection of
hydraulic components
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
Synchronous Linear Motors LSF Configuration and Construction Instructions 9-31
Series connection
J < J1 < J2 < J 3
Dp
KUEHLUNG07-LSF-EN.FH7
Q = Q1 = Q 2 = Qn
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
9-32 Configuration and Construction Instructions Synchronous Linear Motors LSF
Combination of series and Combining series and parallel connections of the drive components that
parallel connection are to be cooled permits the benefits of both connection types to be used.
Q1 J1
PV1
Q2 J2
SQ PV2 SQ
J0 J
Q3 PV3 J3
Q4
PV4 J4 PV5 J5 PV6 J6
Dp
KUEHLUNG08-LSF-EN.FH7
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
Synchronous Linear Motors LSF Configuration and Construction Instructions 9-33
lead identification
PTC
8 (-)
KTY84-130
sensor external temperature measurement
J 7 (+) no connection to drive controller
PTC
6
PTC SNM.150.DK.***
motor protection temperatute sensor
J 5 connected to drive controller
M 2
3~ power connection
1
GNYE
TEMPSENS01-LSF-EN.FH7
Note: For the parallel arrangement of two or more primary parts, the
motor protection temperature sensors of all primary parts are
connected in series. Please refer to Chapter 13 Electrical
Connection for details.
Note: Ensure the correct polarity when the sensor is used externally
(Figure 9-47).
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
9-34 Configuration and Construction Instructions Synchronous Linear Motors LSF
100000
Motor protection temperature sensors
connecting cores 5 and 6
norminal responce temperature 150°C
temperature sensor resistance in ohms
10000
100
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170
motor winding temperature in °C TEMPERATURSENSOREN LSF.XLS
1500
1400
temperature sensor resistance in ohms
1300
1200
1100
1000
900
800
600
500
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
Synchronous Linear Motors LSF Configuration and Construction Instructions 9-35
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
9-36 Configuration and Construction Instructions Synchronous Linear Motors LSF
1 0,8
utilization factor fH
utilizaion factor fT
0,8 0,6
0,6
40 45 50 55 0 1000 2000 3000
ambient temperature in °C installation altitude above
sea level in m
UMGEBHOE-LSF-EN.FH7
Figure 9-54: Utilization factor vs. ambient temperature and installation altitude
Ambient conditions All motor components are equipped with IP65 rating (see also Chapter
9.7 Protecting Rating). No additional protective measures are required
when the unit is used accorching to the appropriate use and the specified
class of protection.
Note: It must be ensured that the secondary part is not located in the
immediate chip area of the machine. Suitable covers must be
provided.
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
Synchronous Linear Motors LSF Configuration and Construction Instructions 9-37
Note: The tests for the second figure are performed with fresh water.
A higher protection rating may be necessary if cleaning is
performed at a high pressure and/or if cleansers, solvents,
coolant lubricants etc. are used.
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
9-38 Configuration and Construction Instructions Synchronous Linear Motors LSF
0,8 T
direction 1
0,7 T
0,6 T
0 0
induction B
0,5 T
0 direction 2
3
tion
0,4 T
1 c
dire
0,3 T
1: direction 1, ferromagnetic material
2 2: direction 1, non-ferromagnetic material
0,2 T 3: direction 2 and 3, areas of both materials
0,1 T
0,0 T
0 mm 10 mm 20 mm 30 mm 40 mm 50 mm 60 mm 70 mm 80 mm 90 mm
Chip attraction Ferromagnetic chips are not attracted at a distance of approximately 100
mm from the surface of the secondary part.
Note: It must be ensured that the secondary part is not located in the
immediate chip area of the machine. Suitable covers must be
provided.
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
Synchronous Linear Motors LSF Configuration and Construction Instructions 9-39
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
9-40 Configuration and Construction Instructions Synchronous Linear Motors LSF
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
Synchronous Linear Motors LSF Configuration and Construction Instructions 9-41
Note: The linear scale is not a part of the delivery from Rexroth
Indramat. The machine manufacturer must provide and install
it (see also Figure 9-66)
measuring
model
principle
Peculiarities of synchronous The principle of a synchronous linear motor requires that the position of
linear motors the primary part, with respect to the secondary part, be obtained
immediately after power-up and/or after a malfunction (pole position
recognition). Using an absolute linear scale is the optimum solution here.
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
9-42 Configuration and Construction Instructions Synchronous Linear Motors LSF
Models
Disadvantages:
Open model If there are no dirt, chips etc. in a machine or system and if coolant
lubricants will never be used, employing an open linear scale is
recommended. Thus, open linear scale are frequently used for handling
axes, precision and measuring machines, and in the semiconductor
industry.
Encapsulated model Encapsulated systems should be employed if chips are produced and/or
coolant lubricants are used. To achieve highest operational reliability, an
encapsulated system can have additional sealing air. Thus, encapsulated
linear scales are chiefly used at chip-producing machine tools.
Measuring system integrated in The ball and roller rail guides from Rexroth Star are available with an
rail guides integrated inductive linear scales. The system consists of a separate
scanner (read head) and a material measure that is integrated into the
rail. The material measure is accommodated in a groove of the guide rail,
and is protected by a tightly welded stainless steel tape. The read head is
attached directly to the guide carriage.
The system is insensitive against soiling (e.g. dust, chips, coolant, etc.)
and magnetic fields. Due to the little space required, the compact and
robust device (measuring system and guides) permits simplified
structures compared with an externally attached measuring system.
There are no costs for material and installation of external systems.
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
Synchronous Linear Motors LSF Configuration and Construction Instructions 9-43
Measuring principles
Absolute scales The benefits of an absolute linear scales result from the fact that a high
availability and operational reliability of the axis of motion and,
consequently, of the entire system is guaranteed:
Benefits
• Monitoring and diagnosis functions of the electronic drive system are
possible without any additional wiring
• No axis travel limit switches required
• The maximum available motor force is available at any point of the
travel immediately after power-up.
• No referencing required
• Easy commissioning of horizontal and vertical axes
• Pole position recognition only required for initial commissioning
Disadvantages
• Maximum measuring length is limited (3040 mm)
• Only encapsulated systems available
Using an absolute linear scales makes it possible that the pole position
recognition of the motor need only be performed once for initial
commissioning. This drive-internal procedure is possible without
activating the power (i.e. without moving the axis). This provides
advantages when commissioning vertical axes, in particular.
Rexroth Indramat recommends the absolute linear scales LC181 and
LC481 from Heidenhain. Both systems are equipped with an ENDAT
interface.
Incremental scales When an incremental linear scales is used together with a synchronous
linear motor, the pole position must be measured upon each power-up.
This is done using a drive-internal procedure that must be executed
whenever the axis is switched on. The motor force can only build up
afterwards.
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
9-44 Configuration and Construction Instructions Synchronous Linear Motors LSF
Benefits
• Depending on the model, travels up to 30 m (or unlimited distance)
possible
• High feed rate possible
• Different signal periods and, consequently, different position
resolutions possible.
Disadvantages
• Pole position must be measured upon each power-up
• Pole position recognition requires the primary part to be moved
• Pole position recognition is not possible for vertical axes
• Pole position recognition is not possible for securely braked axes or for
axes at the hard stop
• Pole position recognition of Gantry axes may cause problems
• Reference point interpretation and homing switch are required
• Safety limit switch is required
Incremental linear scales with Incremental linear scales with distance-encoded reference marks offer
distance-encoded reference the benefit of a simplified and, even more important, shortened
marks referencing. With such a system, referencing requires the axis merely to
be moved by several centimeters (depends on model).
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
Synchronous Linear Motors LSF Configuration and Construction Instructions 9-45
Maximum permissible feed rate One limitation factor of the maximum permissible feed rate of a length
measuring system are the sealing lips and the guides of the scan carriage
on the glass rule. Currently, the velocity of an encapsulated system is
limited to 120 m/min.
The other limitation factor of the maximum permissible feed rate is the
frequency limit of the output signals (manufacturer’s specifications) or the
maximum permissible input frequency of subsequent circuits (drive
controller).
Maximum permissible The very rigid internal structure of open linear scales permits maximum
acceleration in the measuring acceleration values in the measuring direction of up to 200m/s². To permit
direction relatively high attachment tolerances, the scan carriage of encapsulated
linear scales cannot rigidly be connected with the mounting foot.
Encapsulated linear scales systems for linear motors, however, are
comparatively rigid and may be used for maximum accelerations in the
measuring direction between 50 m/s² and 100 m/s² (depending on the
length measuring system employed).
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
9-46 Configuration and Construction Instructions Synchronous Linear Motors LSF
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
Synchronous Linear Motors LSF Configuration and Construction Instructions 9-47
Elasticity the coupling to the With linear drives, the mounting of the measuring system to the machine
machine can limit the bandwidth of the position control loop. As a consequence for
the design, this means that the coupling between the scan unit and the
rule of an open linear scale, or between the rule enclosure of an
encapsulated linear scale, and the machine - with respect to the natural
frequency - must be significantly higher than the one of the linear scale.
The natural frequencies of today’s encapsulated linear scales are 2kHz
and higher.
It must also be ensured that the linear scales is not attached to vibrating
machine components. In particular, attaching the system in the vicinity of
vibration maximal must be avoided.
Mounting method In order to minimize the moved masses and to obtain the highest rigidity
in the measuring direction, the scanner unit should always be moved if
possible.
Open linear scales systems The user should provide an encapsulation if an open linear scale is
employed despite adverse ambient conditions (chips, dust, etc.). It must
also be noted that the scanning head must be adjusted when the open
linear scale is installed. Corresponding adjustment possibilities must be
provided in the design (please note the manufacturer’s specifications).
Encapsulated linear scales To obtain relatively high installation tolerances, the scan carriage of
encapsulated linear scale is connected with the mounting base via a
coupling that is very rigid in the measuring direction and slightly flexible
perpendicularly to the measuring direction. If the rigidity of this coupling in
the measuring direction is too weak, there are low natural frequencies in
the feedback of the position and velocity control loop, that can limit the
bandwidth. The encapsulated linear scales that are recommended for
linear motors usually possess a natural frequency in the measuring
direction that is above 2 kHz. Thus, the natural frequency of the linear
scale in the measuring direction can be neglected with respect to the
mechanical natural frequencies of the machine.
Parallel arrangement of motors If several motors on an axis are used with a single linear scale, the
with one linear scale system motors should be positioned as symmetrically as possible.
Gantry axes With a Gantry axis, where each motor or pair of motors is assigned to a
linear scale stem, the distance between motor and linear scale should be
as small as possible. The accuracy of the linear scale as such and with
respect to each other should be less than 5 µm/m. Drive-internal axis
error compensations can minimize remaining misalignments between the
linear scales.
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
9-48 Configuration and Construction Instructions Synchronous Linear Motors LSF
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
Synchronous Linear Motors LSF Configuration and Construction Instructions 9-49
Maximum deceleration when Given by the type of attachment and by the type of the primary part
driving against end stop (number of mounting screws, attractive force, mass, etc.), there is a
maximum deceleration in the movement onto an end stop. If
this maximum deceleration is exceeded, this can lead to loosening the
primary part and to damaging of motor components.
The maximum permissible deceleration upon moving against end stop is
300 m/s².
Braking distance to be kept With the known maximum deceleration of 300 m/s² and the maximum
when driving against end stop possible velocity, the minimum spring excursion can be calculated as
follows:
2
v max
smin =
2158
smin : Minimum braking distance in mm
vmax : Maximum possible velocity in m/min
Figure 9-67: Braking distance to be kept when driving against end stop
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
9-50 Configuration and Construction Instructions Synchronous Linear Motors LSF
• Bellow covers
• Telescopic covers
• Roller covers
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
Synchronous Linear Motors LSF Configuration and Construction Instructions 9-51
9.17 Wiper
A wiper, that is used for removing chips, can be employed directly on the
secondary part. The following points must be taken into account when a
suitable wiper system is selected and used.
Secondary part segments If possible, a wiper should be used on whole secondary part segments. If
more than one secondary part segment is used, joints between the
secondary part segment must be taken into account (destruction of wiper
or of secondary parts). In this case, a defined distance (smaller than the
gap between the primary and the secondary part) between wiper and
secondary part or a wiper in the form of a hard brush can help.
Ferromagnetic chips The secondary part attracts ferromagnetic chips at a distance of less than
approximately 100 mm. These attractive forces must be taken into
account when ferromagnetic chips are removed.
Temperature produced by If the utilization of the wiper causes a significant rise of the temperature
friction on the secondary part surface, it must be ensured that this temperature
does not exceed the limit of 70°C.
Mounting the wiper The wiper should be mounted to the machine structure. Mounting the
wiper in additional holes directly on the primary part is not permitted.
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
9-52 Configuration and Construction Instructions Synchronous Linear Motors LSF
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
Synchronous Linear Motors LSF Controlling of Linear Direct Drives 10-1
master control
linear scale
drive controller
ðabsolute ENDAT
ðcurrent control ðincremental
ðvelocity control ðdistance-encoded
ðspeed control
ðfine interpolation
ANTRSYST01-LSF-EN.FH7
Note: The drive controllers and the related firmware for the LSF
synchronous linear motors are the same as for the rotary
drives from Rexroth Indramat.
Functionality The drive controllers from Rexroth Indramat meet all requirements for the
operation of synchronous linear motors. These includes:
• Drive-internal position and velocity control without contouring error
• Drive-internal fine interpolation
• High contour accuracy at high velocity
• High position resolution in the drive: < 0.001 µm
• Simple axis-specific compensation algorithms
(e.g. frictional torque compensation, backlash compensation)
• Filter functions to reduce mechanical feedback (low-pass filter, band-
stop filter)
• Jerk limitation
• Easy implementation of Gantry axes
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
10-2 Controlling of Linear Direct Drives Synchronous Linear Motors LSF
Models The modular structure of the DIAX04 drive family permits several drive
controllers to be used at one power supply module.
Compact units of the ECODRIVE03 drive family contain power supply
module and drive controller in a single unit. Compact units from Rexroth
Indramat can directly be connected to the mains.
Drive controllers and interfaces The operation of the LSF synchronous linear motor is possible with
following drive controller product families:
Control systems
A master control is required for generating defined movements. Rexroth
Indramat offers different control systems for various functionality’s and
drive interface.
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
Synchronous Linear Motors LSF Controlling of Linear Direct Drives 10-3
For the options of shutting down synchronous linear motors in the event
of a malfunction, distinction must be made between
• shutdown by the drive,
• shutdown by a master control, and
• shutdown by a mechanical braking device.
The parameter values of the drive response to interface faults and non-
fatal faults cannot be selected. The drive switches off at the end of each
fault response.
The following fault responses can be selected:
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
10-4 Controlling of Linear Direct Drives Synchronous Linear Motors LSF
Once the drive enabling signal has been removed, the holding brake
control has the following effect:
• Fault reaction "0", "1", or "3":
The holding brake control drops to 0 V once the velocity is less than 10
mm/min or a time of 400 ms has elapsed.
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
Synchronous Linear Motors LSF Controlling of Linear Direct Drives 10-5
Determining the required Additional capacities in the DC bus represent an additional energy store
additional DC bus capacitor that can supply the brake energy required in the event of a mains failure.
The additional capacity required for a shutdown upon a mains failure can
be determined as follows:
m ⋅ v max F F
C add = ⋅ 3,5 ⋅ max ⋅ R12 − v max ⋅ R + 0.3
U 2
− UDC min
DC max
2
k iF2 Fmax
Cadd: Required additional DC bus capacitor in mF
m: Moved mass in kg
vmax: Maximum velocity in m/s
UDCmax: Maximum DC bus voltage in V
UDCmin: Minimum DC bus voltage in V
Fmax: Maximum braking force of the motor in N
kiF: Motor constant (force constant) in N/A
R12: Winding resistance at 20°C
FR: Frictional force in N
Figure 10-3: Determining the required additional DC bus capacitor
Short-circuit of DC bus
Power supply modules from Rexroth Indramat permit the DC bus to be
shorted when the power is switched off, which also establishes a short-
circuit between the motor phases. When the motor moves, this causes a
braking effect according to the principle of the eddy-current brake.
However, the obtained braking force is not very high and depends on the
velocity. The DC bus short-circuit can therefore only be used to support
existing mechanical braking devices.
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
10-6 Controlling of Linear Direct Drives Synchronous Linear Motors LSF
Rate of current and force rise The maximum rate of current and force rise is determined by the available
DC bus voltage and the motor inductance. As shown in Figure 10-4, with
highly dynamic movements and short strokes, the motor inductance
should be low and the DC bus voltage as high as possible.
di UDC
=
dt L 12
dF UDC
= ⋅ k iF
dt L 12
UDC: DC bus voltage in V
L12: Winding inductance in H
kiF: Motor constant (force constant) in N/A
i: Current in A
t: Time in s
Figure 10-4: Maximum rate of current and force rise
velocity
da
=¥
dt
RUCKBEGR01-LSF-EN.FH7
acceleration
Figure 10-5: Acceleration and velocity without jerk limitation
Note: The drive controller or the master control must delimit the
maximum jerk when direct drives are employed (acceleration
ramp with da/dt ≠ ∞, Figure 10-6).
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
Synchronous Linear Motors LSF Controlling of Linear Direct Drives 10-7
velocity
da
¹¥
dt
RUCKBEGR02-LSF-EN.FH7
acceleration
Figure 10-6: Acceleration and velocity with jerk limitation
Maximum jerk The maximum jerk is determined by the maximum rate of current rise, by
the moved mass and by the motor constant:
da UDC ⋅ k iF
rmax = =
dt L 12 ⋅ m
m: Moved mass in kg
UDC: DC bus voltage in V
kiF: Motor constant (force constant) in N/A
L12: Winding inductance in H
a: Acceleration in m/s²
t: Time in s
Figure 10-7: Maximum jerk (acceleration change)
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
10-8 Controlling of Linear Direct Drives Synchronous Linear Motors LSF
sp
fint = 231 ⋅ rounded to 2n
x max
fint: Multiplication factor (S-0-0256, Multiplication 1)
s p: Linear scale signal period in mm (S-0-0116 Resolution of encoder 1)
xmax: Maximum travel (S-0-0278, Maximum travel)
Figure 10-8: Multiplication factor
Dxd
signal period
INTPOLSIN-LSF-EN.FH7
sp
∆x d =
fint
∆xd: Drive-internal position resolution
s p: Linear scale signal period (S-0-0116, Resolution of encoder 1)
fint: Multiplication factor (S-0-0256, Multiplication 1)
Figure 10-10: Drive-internal position resolution
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
Synchronous Linear Motors LSF Controlling of Linear Direct Drives 10-9
1 0 0 ,0 n m
1 00 0 µm
drive-internal position resolution in nm
1 0 ,0 n m
1 0 0 µm
4 0 µm
1 ,0 n m
20 µm
1 6 µm
4 µm
0 ,1 n m
1 mm 10 m m 100 m m 1000 m m 10000 m m 100000 m m
m a x im u m tra ve l ra n g e in m m
Attainable positioning accuracy The attainable positioning accuracy depends on the mechanical and
control-engineering overall system. It is not identical to the drive-internal
position resolution.
Using empirical values, the attainable positioning accuracy can be
estimated as follows:
∆x abs = ∆x d ⋅ 30...50
∆xd: Drive-internal position resolution
∆xabs: Positioning accuracy
Figure 10-12: Estimating the attainable positioning accuracy
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
10-10 Controlling of Linear Direct Drives Synchronous Linear Motors LSF
Velocity resolution
The resolution of the velocity (velocity quantization) is proportional to the
position resolution (see Figure 10-8) and inversely proportional to the
sample time tAD from:
∆x d
∆v d =
t AD
∆vd: Velocity resolution in m/s
∆xd: Drive-internal position resolution (see Figure 10-10)
tAD: Sample time in s (DIAX04: 250µs, ECODRIVE03: 500µs)
Figure 10-13: Velocity resolution
Fmax
c stat =
∆x D
cstat: Static load rigidity in N/µm
Fmax: Maximum force of the motor in N
∆xd: Drive-internal position resolution in µm (Figure 10-10)
Figure 10-14: Static load rigidity of linear direct drives
∆x D
dstat =
Fmax
dstat: Static elasticity in µm/N
Fmax: Maximum force of the motor in N
∆xd: Drive-internal position resolution in µm (Figure 10-10)
Figure 10-15: Static elasticity of linear direct drive
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
Synchronous Linear Motors LSF Controlling of Linear Direct Drives 10-11
0.1
.
0.01
G S( ω )
µm
N
1 .10
3
1 .10
4
1 .10
3
1 10 100
ω
2 .π
Estimating the dynamic load Despite the frequency sensitivity, a sufficiently exact estimate of the
rigidity dynamic rigidity can be made for the area below the natural frequency of
the control loop:
0.06 ⋅ k p ⋅ k iF ⋅ (1 + 0.0167 ⋅ k v ⋅ Tn )
c dyn =
−D⋅
π
e 1−D 2
Tn ⋅ 1 +
1 − D2
with
1 0.06 ⋅ k p ⋅ k iF ⋅ Tn
D= ⋅
2 m ⋅ (1 + 0.0167 ⋅ k v ⋅ Tn )
cdyn: Dynamic load rigidity in N/µm
D: Attenuation
kiF: Motor constant (force constant) in N/A
k p: Proportional gain of velocity controller in A⋅min/m
kv: Proportional gain of position controller (Kv factor) in m/min⋅mm
Tn: Integral time of velocity controller in ms
m: Moved total mass in kg
Figure 10-17: Estimating the dynamic load rigidity
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
10-12 Controlling of Linear Direct Drives Synchronous Linear Motors LSF
1
ddyn =
c dyn
cdyn: Dynamic load rigidity in N/µm
ddyn: Dynamic elasticity in µm/N
Figure 10-18: Determining the dynamic elasticity
1 1000 ⋅ k p ⋅ k iF ⋅ (60 + k v ⋅ Tn )
ω0 = ⋅
2⋅π m ⋅ Tn
ω0: Natural frequency in Hz
kiF: Motor constant (force constant) in N/A
k p: Proportional gain of velocity controller in A⋅min/m
kv: Proportional gain of position controller (Kv factor) in m/min⋅mm
Tn: Integral time of velocity controller in ms
m: Moved total mass in kg
Figure 10-19: Determining the controller's natural frequency
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
Synchronous Linear Motors LSF Handling, Transport, Storage and Inspection 11-1
Primary part
There is one type plate on the end face of the primary part at which the
power and coolant connections can be found. Another rating plate is
added to the primary part. The user may stick this type plate onto the
machine or use it in a different way. The rating plate of the primary part
contains the following data:
INN 13.01-42-10
Made in Germany
I.CI. 3
1 5 mm IP 4
5 Pole pitch
2
Typenschild-Primärteil-en.fh7
Secondary part
There is no space on the secondary part where a type plate could be
attached. Upon delivery, two identical type plates are enclosed to the
secondary part. To ensure a safe and permanent identification of the type,
a type code and the serial number can be found directly on the secondary
part.
Type code and serial number are always located between the first two
mounting holes, starting from the end face that begins with a north pole.
mark "N" mark "S"
for north pole for south pole
N S
LSS120-B1-0300A
N 0123456 S
Figure 11-2: Location of type code and serial number of LSS secondary part
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
11-2 Handling, Transport, Storage and Inspection Synchronous Linear Motors LSF
Type plate The type plate of the secondary part contains the following data:
INN 13.01-42-50
Made in Germany
IP 1
The type plate and the type code permit an unambiguous identification of
the secondary part.
Primary part
The primary parts are packed individually in wooden crates. For
identification purposes, the type name of the primary part shows on the
packaging.
Secondary parts
The secondary parts are packed individually in wooden crates. For
identification purposes, the type name of the secondary part shows on the
packaging.
Transport and installation In addition to the packaging, each secondary part possesses transport
protection and installation protection that is approximately 500 mm thick and made
from Polystyrene or a similar material. The transport and installation
protection is connected with the secondary part and must not be removed
when the unit is unpacked.
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
Synchronous Linear Motors LSF Handling, Transport, Storage and Inspection 11-3
secondary
part
TUMSLSS-LSF-EN.FH7
Warnings on the packaging of The packaging of the secondary parts carries the following warnings:
the secondary parts
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
11-4 Handling, Transport, Storage and Inspection Synchronous Linear Motors LSF
+60° C
-10° C
LAGKOMP-LSF-EN.FH7
Air freight
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
Synchronous Linear Motors LSF Handling, Transport, Storage and Inspection 11-5
Factory checks
Electrical checks The Rexroth Indramat linear motors undergo the following electrical
checks at the factory:
Mechanical checks The Rexroth Indramat linear motor components undergo the following
mechanical checks:
EMC radio interference The linear motor components from Rexroth Indramat have been
suppression subjected to an EMC type test and have been certified as complying.
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
11-6 Handling, Transport, Storage and Inspection Synchronous Linear Motors LSF
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
Synchronous Linear Motors LSF Installation and Assembly 12-1
Next, the primary part can be installed in the previously installed slide.
Subsequently, the slide and the installed primary part can be pushed
along the installed secondary parts. Next, the remaining secondary parts
can be installed.
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
12-2 Installation and Assembly Synchronous Linear Motors LSF
STEP 1 slide
machine bed
total travel
STEP 2
slide
secondary part segment 1 primary part secondary part segment 2
machine bed
total travel
MOTEINBAU01-LSF-EN.FH7
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
Synchronous Linear Motors LSF Installation and Assembly 12-3
slide
primary part
machine bed
total travel
MOTEINBAU02-LSF-EN.FH7
Figure 12-2: Installing the linear motor components with a whole secondary part
along the entire travel
Note: The device used for lowering the primary part or the slide is
not a part of the delivery from Rexroth Indramat.
Resting the primary part on the installed secondary part - also using an
appropriate device - and fixing it with the mounting screws in the slide is
another option. In this case, a non-ferromagnetic distance plate (plastic,
wood, etc.) must be placed between the primary and the secondary part
so that the primary part does not rest directly on the secondary part. The
thickness of the distance plate should be such (< nominal air gap) that
moving the slide is possible after the primary part has been screwed to
the slide.
The thickness of the distance plates must be such that the primary part
need not or only a short way be lifted with the mounting screws.
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
12-4 Installation and Assembly Synchronous Linear Motors LSF
machine bed
total travel
STEP 2
non-ferromagnetic
slide primary part distance plate
secondary part
machine bed
total travel
STEP 3
non-ferromagnetic
primary part distance plate
secondary part slide
machine bed
total travel
MOTEINBAU03-LSF-EN.FH7
Figure 12-3: Installing the linear motor components with a whole secondary part
along the entire travel
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
Synchronous Linear Motors LSF Installation and Assembly 12-5
The secondary parts are screwed to the machine structure. The tightening
torque values of the mounting studs are specified below.
LSS040
LSS080
LSS120
M6 10 Nm
LSS160
LSS200
LSS240
Figure 12-4: Tightening torque for the mounting studs at the secondary parts of
synchronous linear motors
Segmented secondary part When several secondary part segments are used along the entire motion
travel, the pole sequence must be observed (as shown in the Figure
below) when the segments are lined up.
N SN SN S
correct butt-mounting
S 0123456 N
N S LSS120-B1-0300A N S
LSS120-B1-0150A S N LSS120-B1-0150A
N 0123456 S N 0123456 S
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
12-6 Installation and Assembly Synchronous Linear Motors LSF
N S N S
F
LSS120-B1-0150A LSS120-B1-0150A
N 0123456 S N 0123456 S
S 0123456 N
N S LSS120-B1-0150A
F LSS120-B1-0150A S N F
N 0123456 S
S 0123456 N
LSS120-B1-0150A N S
F S N
N LSS120-B1-0150A
0123456 S F
Figure 12-6: Attractive and repulsive forces in lining up the secondary part
segments
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
Synchronous Linear Motors LSF Installation and Assembly 12-7
mounting screws
slide
... ...
8 1 4 5
primary part
... ...
6 3 2 7
MOTEINBAU06-LSF-EN.FH7
Installation sequence:
1. Use the screws 1, 2, 3... n to fix the primary part until it rests against
the slide.
2. Tighten the screws 1, 2, 3 ...n at rated torque:
Primary part
Versions Screw size Rated torque
size
LSP040
LSP080
Standard
LSP120 M6 10 Nm
encapsulation
LSP140
LSP160
LSP200
Thermal encapsulation M8 25 Nm
LSP240
Figure 12-8: Rated torque values for the mounting screws of the primary parts
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
12-8 Installation and Assembly Synchronous Linear Motors LSF
Gluing Procedure
1. Clean metal chips and coarse dirt from threaded hole and screw or
grub screw.
2. Use LOCTITE rapid cleanser 7061 to clean oil, grease, and dirt
particles from threaded hole and screw/grub screw. The threads must
be absolutely free from rust.
3. Spray LOCTITE Activator into the threaded hole and let dry.
4. Use LOCTITE adhesive to moisten the same threaded hole in its
entire thread length thinly and evenly.
5. Screw in the matching screw / grub screw.
6. Allow join to harden. Hardening times see Figure 12-9.
Detach the connection To detach the connection, use a wrench for unscrewing the screw or grub
screw in the traditional way. The breakaway torque of LOCTITE 620 is 20-
45 Nm, to one of LOCTITE 243 is 14-34 Nm (to DIN 54 454). Blowing hot
air on the screw connection reduces the breakaway torque.
Once the screw/grub screw has been turned out, the residuals of the
adhesive must be removed from the threaded hole (re-cutting the thread,
for example).
Note: The German version of this Chapter was checked by LOCTITE Germany for
correctness and was approved for publication.
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
Synchronous Linear Motors LSF Electrical Connection 13-1
13 Electrical Connection
1-U
2000 +10 100 +10
2-V
3-W
5-
PTC SNM.150.DK300
6-
primary part power cable 7-
PTC KTY84-130
8-
GE/GR
screwed conduit entry ferrules
PANSCHLKAB-LSF-EN.FH7
Motor size Type of Power lead Sensor lead Diameter Static bending
connecting cable cross-section cross-section radius
LSF040 INK0653 1.0 mm² 0.75 mm² 12.2 mm 70 mm
LSF080 INK0603 4.0 mm² 1.0 or 1.5 mm² 17.8 mm 100 mm
LSF120 INK0604 6.0 mm² 1.0 or 1.5 mm² 19.8 mm 110 mm
LSF140 INK0604 6.0 mm² 1.0 or 1.5 mm² 19.8 mm 110 mm
LSF160 INK0604 6.0 mm² 1.0 or 1.5 mm² 19.8 mm 110 mm
LSF200 INK0604 6.0 mm² 1.0 or 1.5 mm² 19.8 mm 110 mm
LSF240 INK0604 6.0 mm² 1.0 or 1.5 mm² 19.8 mm 110 mm
Figure 13-2: Specifications of the data used at the primary parts
Installing the primary part The connecting cable of the primary part ends with connecting ferrules
connecting cable (Figure 13-1).
The connecting cable that is fixed to the primary part must not be
exposed to any dynamic bending force. Thus, the primary part cable must
not be laid in a moved energy chain.
It is recommended to lay this cable rigidly to
• a flanged box,
• a plug-in connector, or
• a terminal box (cannot be delivered by Rexroth Indramat).
From this connecting point, cables can be used for feeding the power
through the energy chain or the machine structure. These cables are
available from Rexroth Indramat as ready-made cables.
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
13-2 Electrical Connection Synchronous Linear Motors LSF
drive controller
connection point
- flange socket
- coupling
- terminal box motor
energy chain
ongoing primary part
power cable connecting cable
MOTORANSCHL-LSF-EN.FH7
Note: The primary part connecting cables are sized for the highest
type current of a motor size. Under certain circumstances, the
cross-section of the continuing power cable may be smaller
(see Figure 13-9).
PTC
8 G G 8
J 7 F F 7
PTC
6 H H 6 motor temperature
sensor (connection
J 5 E E 5 to drive controller)
3 C C 3
M 2 B B 2
3~
1 A A 1
GNYE D D GNYE
ELCON01-LSF-EN.FH7
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
Synchronous Linear Motors LSF Electrical Connection 13-3
PTC
8 8
J 7 7
PTC
6 6 motor temperature
sensor (connection
J 5 5 to drive controller)
3 W 3
M 2 V 2
3~
1 U 1
GNYE GNYE
ELCON02-LSF-EN.FH7
Parallel motor connection With a parallel motor connection at a drive controller, there are the
following possibilities of building the continuing power cable:
The second possibility may have the advantage of smaller bending radii.
The total cross-section of the parallel cables must correspond to the
increased cross-section for parallel motor connections.
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
13-4 Electrical Connection Synchronous Linear Motors LSF
energy chain
MOTORANSCHL01-LSF-EN.FH7
energy chain
MOTORANSCHL02-LSF-EN.FH7
Figure 13-7: Power connection for parallel arrangement, separate power cables
motor 1
motor 2
connection
energy chain point
MOTORANSCHL03-LSF-EN.FH7
Figure 13-8: Power connection for parallel arrangement, common power cable of
larger cross-section
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
Synchronous Linear Motors LSF Electrical Connection 13-5
Cable cross-section Figure 13-9 is used for selecting the correct cable cross-section, that
depends on the wiring method:
Motor type Motor chain current Primary part connection to Primary part connection
LSP... in A (r.m.s. value) Figure 13-6 and Figure 13-7 to Figure 13-8
040K-...-B. 4.7 1.0 mm² (INK0653) 1.0 mm² (INK0653)
040L-...-B 5.5 1.0 mm² (INK0653) 1.0 mm² (INK0653)
080K-...-A. 080S-...-A. 18.7 2.5 mm² (INK0602) 6 mm² (INK0604)
080K-...-B. 080S-...-B. 13.1 1.5 mm² (INK0650) 4 mm² (INK0603)
080K-...-C. 080S-...-C. 10.8 1.0 mm² (INK0653) 4 mm² (INK0603)
080L-...-B. 080T-...-B. 14.4 1.5 mm² (INK0650) 4 mm² (INK0603)
080L-...-C. 080T-...-C. 10.5 1.0 mm² (INK0653) 2.5 mm² (INK0602)
080M-...-A. 080U-...-A. 21.1 2.5 mm² (INK0602) 10 mm² (INK0605)
080M-...-B. 080U-...-B. 15.9 2.5 mm² (INK0602) 6 mm² (INK0604)
120K-...-A. 120S-...-A. 19.0 2.5 mm² (INK0602) 10 mm² (INK0605)
120K-...-B. 120S-...-B. 12.4 1.5 mm² (INK0650) 4 mm² (INK0603)
120K-...-C. 120S-...-C. 8.2 1.0 mm² (INK0653) 2.5 mm² (INK0602)
120L-...-A. 120T-...-A. 25.9 4 mm² (INK0603) 16 mm² (INK0606)
120L-...-B. 120T-...-B. 19.7 2.5 mm² (INK0602) 10 mm² (INK0605)
120L-...-C. 120T-...-C. 15.2 1.5 mm² (INK0650) 6 mm² (INK0604)
120M-...-A. 120U-...-A. 15.2 1.5 mm² (INK0650) 6 mm² (INK0604)
120M-...-B. 120U-...-B. 19.8 2.5 mm² (INK0602) 10 mm² (INK0605)
120M-...-C. 120U-...-C. 40.3 10 mm² (INK0605) 25 mm² (INK0607)
120N-...-A. 120V-...-A. 38.8 10 mm² (INK0605) 25 mm² (INK0607)
140L-...-B. 13.2 1.5 mm² (INK0650) 4 mm² (INK0603)
140N-...-B. 20.4 2.5 mm² (INK0602) 10 mm² (INK0605)
160K-...-A. 160S-...-A. 19.0 2.5 mm² (INK0602) 10 mm² (INK0605)
160K-...-B. 160S-...-B. 15.6 1.5 mm² (INK0650) 6 mm² (INK0604)
160L-...-A. 160T-...-A. 40.9 10 mm² (INK0605) 25 mm² (INK0607)
160L-...-B. 160T-...-B. 24.0 4 mm² (INK0603) 10 mm² (INK0605)
160L-...-C. 160T-...-C. 18.2 2.5 mm² (INK0602) 6 mm² (INK0604)
160M-...-A. 160U-...-A. 33.7 6 mm² (INK0604) 16 mm² (INK0606)
160M-...-B. 160U-...-B. 24.7 4 mm² (INK0603) 10 mm² (INK0605)
160M-...-C. 160U-...-C. 17.0 2.5 mm² (INK0602) 6 mm² (INK0604)
160N-...-B. 160V-...-B. 32.5 6 mm² (INK0604) 16 mm² (INK0606)
160N-...-C. 160V-...-C. 22.8 4 mm² (INK0603) 10 mm² (INK0605)
200K-...-C. 200S-...-C. 15.6 1.5 mm² (INK0650) 6 mm² (INK0604)
200L-...-B. 200T-...-B. 21.2 2.5 mm² (INK0602) 10 mm² (INK0605)
200M-...-A. 200U-...-A. 36.4 6 mm² (INK0604) 25 mm² (INK0607)
200M-...-B. 200U-...-B. 21.5 4 mm² (INK0603) 10 mm² (INK0605)
200N-...-A. 200V-...-A. 37.3 6 mm² (INK0604) 25 mm² (INK0607)
200N-...-B. 200V-...-B. 33.6 6 mm² (INK0604) 16 mm² (INK0606)
240L-...-A. 240T-...-A. 37.8 10 mm² (INK0605) 25 mm² (INK0607)
240L-...-C. 240T-...-C. 20.9 2.5 mm² (INK0602) 10 mm² (INK0605)
240M-...-B. 240U-...-B. 35.4 6 mm² (INK0604) 25 mm² (INK0607)
240N-...-A. 240V-...-A. 45.4 10 mm² (INK0605) 25 mm² (INK0607)
240N-...-B. 240V-...-B. 38.0 10 mm² (INK0605) 25 mm² (INK0607)
240N-...-C. 240V-...-C. 30.4 6 mm² (INK0604) 16 mm² (INK0606)
Figure 13-9: Required lead cross-sections, depending on motor type,
arrangement and connection method
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
13-6 Electrical Connection Synchronous Linear Motors LSF
Drive controller Terminal block name Terminal name of Terminal block Terminal name of
of power connection power connection name of motor motor temperature
temperature monitoring circuit
monitoring circuit
HDS0x.x
DKCxx.x 1 and 2
X5 A1, A2, A3 X6
1 (TM+), 2(TM-)
DKR0x.x
Single arrangement
drive controller
TM+
BR+
TM-
0VB
BR-
UB
X5 X6
4
7
A1 A2 A3
XS1
motor cable
screen connection
GNYE
1
M
3
temperature sensor
motor motor protection (PTC)
ELCON03-LSF-EN.FH7
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
Synchronous Linear Motors LSF Electrical Connection 13-7
Parallel arrangement
drive controller
TM+
BR+
TM-
0VB
BR-
UB
X5 X6
7
A1 A2 A3
XS1
motor cable
screen connection
GNYE
motor 1 motor 1
GNYE
1
3
5
6
M M
3 3
temperature sensor temperature sensor
motor protection (PTC) motor protection (PTC)
ELCON04-LSF-EN.FH7
Power cable connection If primary parts with cable entries in the opposite direction are arranged in
depending on primary part parallel, the connection of the power leads of the connecting cable at the
alignment at parallel drive controller depends on the cable entry.
arrangement
Connection for arrangement according to Figure 9-8
cable entry in the same direction
Drive controller X5 1 2 3
Primary part 1 1 2 3
Primary part 2 1 2 3
Connection for arrangement according to Figure 9-11
cable entry in opposite directions
Drive controller X5 1 2 3
Primary part 1 1 2 3
Primary part 2 1 3 2
Figure 13-13: Connection of the cable leads for the parallel arrangement of
primary parts on a drive controller
Selection of cable assemblies Power cable assemblies are selected by the documentation “Connecting
Cables for DIAX04, ECODRIVE03 and POWERDRIVE”.
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
13-8 Electrical Connection Synchronous Linear Motors LSF
DAG02.1
DAG oder DLF (part of the length measuring systems,
(plug-in card in the drive controller) supplied by the measuring system manufacturer)
connector or
X23
coupling
cable assembly
(available from Rexroth Indramat)
ELCON05-LSF-EN.FH7
The following table gives an overview of the cable assemblies that can be
used for connecting the length measuring system.
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
Synchronous Linear Motors LSF Commissioning 14-1
14 Commissioning
Note: Any further and more detailed information can be found in the
corresponding description of functions of the drive controller.
Controller optimization The procedure used for optimizing the controllers (current, velocity and
position controllers) of linear direct drives corresponds to the one used for
rotary servo drives. Merely the setting limits are higher with linear drives.
The kV factors of linear direct drives, for example, can be up to ten times
higher than the ones of rotary servo drives. This requires a corresponding
machine structure, however (see Chapter 9.1 Requirements Placed Upon
the Machine Structure).
Moved masses With regulated rotary servo drives, there are control-related restrictions in
the relationship of the moments of inertia of motor and load. Where direct
drives with linear motors are concerned, there are no such restrictions:
The moved foreign mass is independent of the motor’s own mass.
Encoder polarity The polarity of the actual velocity (linear scale) must agree with the
motor's force polarity. This correlation must be established before
commutation setting is performed.
Commutation setting The principle of a synchronous linear motor requires that the position of
the primary part, with respect to the secondary part, be obtained
immediately after power-up and/or after a malfunction. This is called pole
position recognition or commutation setting. Thus, commutation setting is
the process of establishing a position reference with respect to the
electrical and/or magnetic model of the motor. Commutation setting is
only possible after the motor components and the length measuring
system have been installed. The commutation setting method depends on
the measuring principle of the linear scale.
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
14-2 Commissioning Synchronous Linear Motors LSF
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
Synchronous Linear Motors LSF Commissioning 14-3
Commissioning Tests
Commissioning via NC When commissioning is performed via the NC controller, the access to all
drive parameters and functionality’s must be ensured.
Multimeter A multimeter that is able to measure voltage, current, and resistance can
prove helpful during troubleshooting and for checking components.
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
14-4 Commissioning Synchronous Linear Motors LSF
Verification:
Necessary information,
parameters and aids
- power connection - safety end switch
- measuring system connection - motor cooling
- motor parameters
- mechanical system - controller function
- end position dampers - drive control function - constant focommutation
- E STOP function setting kmx
No
No
enteapplication-related
enter drive limitation
parameters
system is operational!
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
Synchronous Linear Motors LSF Commissioning 14-5
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
14-6 Commissioning Synchronous Linear Motors LSF
The following overview shows the motor parameters that are required for
commissioning and for the operation of synchronous linear motors.
Input required
Input not required
The following tables show the required motor parameters for LSF
synchronous linear motors in single arrangement and in parallel
arrangement at a control unit.
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
Synchronous Linear Motors LSF Commissioning 14-7
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
14-8 Commissioning Synchronous Linear Motors LSF
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
Synchronous Linear Motors LSF Commissioning 14-9
Sensor type The type of the linear scale must be defined. The parameter P-0-0074,
sensor type 1 is used for this purpose (see also Figure 9-66).
Signal period Linear scale for linear motors generate and interpret sinusoid signals. The
sine signal period must be entered in the parameter S-0-0116, sensor 1
resolution.
• Current limitation
• Force limitation
• Velocity limitations
• Travel range limits
Application-related parameters The application-related drive parameters include, for example, the
parameters of the drive fault reaction.
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
14-10 Commissioning Synchronous Linear Motors LSF
force direction
+
LSS second. part(s) LSP primary part
Effective direction motor force = When the primary part is moved in the direction of the cable connection,
linear scale count direction the count direction of the linear scale must consequently be positive:
force direction
+
LSS second. part(s) LSP primary part
power connection
GEBPOL02-LSF-EN.FH7
count direction
+
Figure 14-7: Effective direction motor force = linear scale count direction
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
Synchronous Linear Motors LSF Commissioning 14-11
Position, velocity and force data must not be inverted when the linear
scale count direction is set:
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
14-12 Commissioning Synchronous Linear Motors LSF
Commutation setting of
synchronous linear motors
absolute measuring
incremental
ENDAT principle of linear scale
initial
Yes No
commissioning
Õ Õ Õ
signal enabling signal anabling signal
no axis movment axis movement axis movement
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
Synchronous Linear Motors LSF Commissioning 14-13
Motor connection The individual phases of the motor power connection must correctly be
assigned. See also Chapter 13 Electrical Connection.
Parameter verification To ensure a correct commutation setting, the following parameters should
be checked again and, if necessary, set to the values specified below:
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
14-14 Commissioning Synchronous Linear Motors LSF
Measuring the relative position Depending on the accessibility of primary and secondary part in the
between primary and secondary machine or system, the relative position between primary and secondary
part part can be measured in different ways:
e g
d f
Figure 14-10: Measuring the relative position between primary and secondary
part
Note: From now on, the position of the primary part must not be
changed until the commutation setting procedure is
terminated.
Calculation of P-0-0523, The input value for P-0-0523, that is required for calculating the
commutation setting measured commutation offset, is determined from the measured relative position of
value the primary part with respect to the secondary part (Figure 14-10,
distance d, e, f, or g, depending on accessibility), and a motor-related
constant kmx (Figure 14-11 and Figure 14-13).
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
Synchronous Linear Motors LSF Commissioning 14-15
Note: Ensure that the sign is correct when you determine P-0-0523,
commutation setting measured value.
If P-0-0523 is determined with a negative sign, this must be
entered when the setup procedure is started.
Motor constant for commutation The motor constants for setting the commutation offset kmx depend on the
setting kmx orientation of primary and secondary part:
arrangement A
N S
N S
power connection
arrangement B
power connection
N S
N S
KOMMUT02-LSF-EN.FH7
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
14-16 Commissioning Synchronous Linear Motors LSF
Arrangement A Arrangement B
(to Figure 14-12) (to Figure 14-12)
kmx in mm kmx in mm
Standard encapsulation 75.5 mm
38 mm
sizes 080, 120, 160, 200, 240
Standard encapsulation 104 mm
66 mm
size 040
Standard encapsulation 75.5 mm
38 mm
size 140
Thermal encapsulation 75.5 mm
38 mm
sizes 080, 120, 160, 200, 240
Figure 14-13: Motor constants for commutation setting kmx
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
Synchronous Linear Motors LSF Commissioning 14-17
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
14-18 Commissioning Synchronous Linear Motors LSF
General sequence
The control loop settings in a digital drive controller are significant to the
characteristics of the servo axis. The control loop structure consists of a
cascaded position, velocity and current controller. The corresponding
mode defines the active controllers.
The procedure used for optimizing the control loops (current, velocity and
position controllers) of linear direct drives corresponds to the one used for
rotary servo drives. Merely the setting limits are higher with linear drives.
filtering mechanical
yes set rejection frequency
resonance vibrations
no
Figure 14-14: Setting and optimizing the control loop of synchronous linear drives
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
Synchronous Linear Motors LSF Commissioning 14-19
Automatic control loop setting Drive controllers of the ECODRIVE03 series are able to perform
automatic control loop adjustment.
Filtering mechanical resonance Digital drives from Rexroth Indramat are able to provide a narrow-band
vibrations suppression of vibrations that are produced due to the power train
between motor and mechanical axis system. This results in increased
drive dynamic at a good stability.
The position or velocity feedback in the closed control loop excites the
mechanical system of the slide that is moved by the linear drive to
perform mechanical vibrations. This behavior, that is known as "Two-
masses vibration", is mainly in the frequency range between 400 and 800
Hz. It depends on the rigidity of the mechanical system and the spatial
expansion of the system.
In most cases, this "Two-masses vibration" has a clear resonant
frequency that can selectively be suppressed by a rejection filter in the
drive.
When the mechanical resonant frequency is suppressed, improving the
dynamic properties of the velocity control loop and of the position control
loop with may be possible, compared with close-loop operation without
the rejection filter.
This leads to an increased profile accuracy and to smaller cycle times for
positioning processes at a sufficient distance to the stability limit.
Rejection frequency and bandwidth of the filter can be selected. The
highest attenuation takes effect at the rejection frequency. The bandwidth
defines the frequency range at which the attenuation is less than -3dB. A
higher bandwidth leads to less attenuation of the rejection frequency!
SPERRFILTER-LSF-EN.FH7
Figure 14-15: Amplitude frequency curve rejection filter vs. bandwidth, qualitative
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
14-20 Commissioning Synchronous Linear Motors LSF
Dx
Figure 14-16: Possible misalignment with the linear scale of a Gantry axis
Parameter settings
When using Gantry axes, you must ensure that the parameter settings of
the following parameters are identical:
• Motor parameters
• Polarity parameters for force, velocity and position
• Control loop parameters
We have:
k v1 = k v 2
k p1 = k p 2
kv: Position controller kv factor S-0-0104
k p: Velocity controller proportional gain S-0-0100
Figure 14-17: Proportional gains in the position and velocity control loop of both
axes
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
Synchronous Linear Motors LSF Commissioning 14-21
Velocity controller integral time The following possibilities must be taken into account for the velocity
(integral part) controller integral time (integral part):
Optimization The previously described procedure must be followed for optimizing the
position and velocity loop.
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
14-22 Commissioning Synchronous Linear Motors LSF
S-0-0040,
actual velocity value
dv
dt
F acc
acceleration deceleration t
F dec
S-0-0080,
force command value
ERMITTLGMASSE-LSF-EN.FH7
F + FDEC dt
m = 30 ⋅ FdN ⋅ ACC ⋅
100% dv
m: Moved axis mass in kg
FdN: Rated force of the motor in N
FACC: Force command value during acceleration in %
FDEC: Force command value during deceleration in %
dv: Velocity change during const. acceleration in m/min
dt: Time change during const. acceleration in s
Figure 14-20: Determining the moved axis mass on the basis of a recorded
velocity ramp
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
Synchronous Linear Motors LSF Commissioning 14-23
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
14-24 Commissioning Synchronous Linear Motors LSF
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
Synchronous Linear Motors LSF Maintenance and check of Motor Components 15-1
Resistance and inductance The measured values of resistance and inductance can be compared with
the values specified in Chapter 5 Specifications. The individual values of
resistance and inductance measured between the connections 1-2, 2-3
and 1-3 should be identical - within a tolerance of ± 5 %. There can be a
phase short circuit, a fault between windings, or a short circuit to ground if
one or more values differ significantly. The primary part must be replaced
in this case.
Insulation resistance The insulation resistance - measured between the motor connecting
leads and ground - should be at least 1 MΩ. The primary part should be
replaced if the measured value is lower.
Note: If there are any doubts during the electrical verification, please
consult Rexroth Indramat Service.
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
15-2 Maintenance and check of Motor Components Synchronous Linear Motors LSF
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
Synchronous Linear Motors LSF Recommended Suppliers of Auxiliary Components 16-1
Renishaw GmbH
Karl-Benz Strasse 12 • D-72124 Pliezhausen
Phone: +49 (0) 712 797 960
Fax: +49 (0) 712 788 237
E-Mail: germany@renishaw.com
Internet: http://www.renishaw.com/encoder/
Rexroth Star
Ernst-Sachs-Str. 90 • D-97419 Schweinfurt
Phone: +49 (0) 9721 937 0
Fax: +49 (0) 9721 937 350
E-Mail: info@rexroth-star.com
Internet: http://www.rexroth.com/rexrothstar
KABELSCHLEPP GMBH
Marienborner Strasse 75 • 57074 Siegen
Phone: +49 (0) 271 5801 0
Fax: +49 (0) 271 5801 220
E-Mail: info@kabelschlepp.de
Internet: http://www.kabelschlepp.de/
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
16-2 Recommended Suppliers of Auxiliary Components Synchronous Linear Motors LSF
igus GmbH
Spicher Straße 1a • D-51147 Köln
Phone: +49 (0) 2203 9649 0
Fax: +49 (0) 2203 9649 222
E-Mail: info@igus.de
Internet: http://www.igus.de/
Rexroth Mecman
Postfach 910762 • D-30427 Hannover
Phone: +49 (0) 511 2136 0
Fax: +49 (0) 511 2136 269
E-Mail: infomaster@rexroth-mecman.se
Internet: http://www.rexroth.com/rexrothmecman
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
Synchronous Linear Motors LSF Recommended Suppliers of Auxiliary Components 16-3
Rexroth Mecman
Postfach 910762 • D-30427 Hannover
Phone: +49 (0) 511 2136 0
Fax: +49 (0) 511 2136 269
E-Mail: infomaster@rexroth-mecman.se
Internet: http://www.rexroth.com/rexrothmecman
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
16-4 Recommended Suppliers of Auxiliary Components Synchronous Linear Motors LSF
16.12 Wipers
Hunger DFE GmbH
Dichtungs- und Führungselemente
Alfred-Nobel Str. 26 • D-97080 Würzburg
Phone: +49 (0) 931 900 97 0
Fax: +49 (0) 931 900 97 30
E-Mail: info@hunger-dichtungen.de
Internet: http://www.hunger-dichtungen.de/
HME Dichtungssysteme
Richthofenstr. 31 • D - 86343 Königsbrunn
Phone: +49 (0) 8231 9623 0
Fax: +49 (0) 8231 865 16
E-Mail: hme@hme-seals.de
Internet: http://www.hme-seals.de/
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
Synchronous Linear Motors LSF Applicable Documents 17-1
17 Applicable Documents
All product documents for drive controllers, controllers, motors, cables
etc. are available on a common CD-ROM:
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
17-2 Applicable Documents Synchronous Linear Motors LSF
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
Synchronous Linear Motors LSF Linear Drive Application Form 18-1
1. User information
e-mail ............................................................
r ........................................................................................................................
...........................................................................................................................
Axis setup r Single axis r Compound of ............ axes within the system
Maximum Maximum
....................... m/min ....................... m/s²
velocity acceleration
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
18-2 Linear Drive Application Form Synchronous Linear Motors LSF
4. Ambient conditions
r ..................................................................................................................
r ...............................................:..................................................................
7. Linear scale
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
Synchronous Linear Motors LSF Linear Drive Application Form 18-3
8. Motion profile
Specification of motion r Not required; drive selection data exist (see 8.1)
profile r Strokes, positioning and idle times, maximum velocity and
acceleration as specified under item 3 (see 8.2)
r Sketch of velocity profile v(t) and process forces FP(t) (see 8.2 and 8.3)
r Operating phases and duty cycles (see 8.4)
r Equation of motion for s(t) and / or v(t) (see 8.5)
r s(t) and / or v(t) can be specified in digital form:
Fmax: .............. N FEFF / FdN: .............. N vFmax: .............. m/min vmax: .............. m/min
8.2 Specification of strokes, position and idle times
Positioning Positioning
Stroke Travel time Idle time Stroke Travel time Idle time
1 8
2 9
3 10
4 11
5 12
6 13
7 14
time in ......
time in ......
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
18-4 Linear Drive Application Form Synchronous Linear Motors LSF
Equation of motion,
e.g.: s( t ) = r ⋅ sin( ω ⋅ t )
Explanation:
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
Synchronous Linear Motors LSF Service & Support 19-1
19.1 Helpdesk
Unser Kundendienst-Helpdesk im Hauptwerk Lohr Our service helpdesk at our headquarters in Lohr am
am Main steht Ihnen mit Rat und Tat zur Seite. Main, Germany can assist you in all kinds of inquiries.
Sie erreichen uns Contact us
19.2 Service-Hotline
Außerhalb der Helpdesk-Zeiten ist der Service After helpdesk hours, contact our service
direkt ansprechbar unter department directly at
19.3 Internet
Weitere Hinweise zu Service, Reparatur und Additional notes about service, repairs and training
Training finden Sie im Internet unter are available on the Internet at
www.indramat.de www.indramat.de
Außerhalb Deutschlands nehmen Sie bitte zuerst Please contact the sales & service offices in your
Kontakt mit Ihrem lokalen Ansprechpartner auf. Die area first. Refer to the addresses on the following
Adressen sind im Anhang aufgeführt. pages.
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
19-2 Service & Support Synchronous Linear Motors LSF
Vertriebsgebiet Mitte
Germany Centre SERVICE SERVICE SERVICE
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
Synchronous Linear Motors LSF Service & Support 19-3
Europa – Europe vom Ausland: (0) nach Landeskennziffer weglassen, Italien: 0 nach Landeskennziffer mitwählen
from abroad: don’t dial (0) after country code, Italy: dial 0 after country code
Sweden - Schweden Slowenia - Slowenien Switzerland East - Schweiz Ost Switzerland West - Schweiz West
Rexroth Mecman Svenska AB Rexroth Indramat Mannesmann Rexroth Schweiz AG Mannesmann Rexroth Suisse SA
Rexroth Indramat Division elektromotorji d.o.o. Gesch.ber. Rexroth Indramat Département Rexroth Indramat
Varuvägen 7 Otoki 21 Gewerbestraße 3 Rue du village 1
125 81 Stockholm 64 228 Zelezniki 8500 Frauenfeld 1020 Renens
Telefon: +46 (0)8 727 92 00 Telefon: +386 64 61 73 32 Telefon: +41 (0)52 720 21 00 Telefon: +41 (0)21 632 84 20
Telefax: +46 (0)8 647 32 77 Telefax: +386 64 64 71 50 Telefax: +41 (0)52 720 21 11 Telefax: +41 (0)21 632 84 21
Turkey - Türkei
Mannesmann Rexroth Hidropar A..S.
Fevzi Cakmak Cad No. 3
34630 Sefaköy Istanbul
Telefon: +90 212 541 60 70
Telefax: +90 212 599 34 07
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
19-4 Service & Support Synchronous Linear Motors LSF
Telefon: +61 (0)3 93 59 02 28 Telefon: +61 (0)3 95 80 39 33 Telefon: +86 21 58 66 30 30 Telefon: +86 10 65 05 03 80
Telefax: +61 (0)3 93 59 02 86 Telefax: +61 (0)3 95 80 17 33 Telefax: +86 21 58 66 55 23 Telefax: +86 10 65 05 03 79
mel@rexroth.com.au
Mannesmann Rexroth (India) Ltd. PT. Rexroth Wijayakusuma Rexroth Automation Co., Ltd. Rexroth Automation Co., Ltd.
Rexroth Indramat Division Jl. Raya Bekasi Km 21 Service Center Japan Rexroth Indramat Division
Plot. 96, Phase III Pulogadung Yutakagaoka 1810, Meito-ku, 1F, I.R. Building
Peenya Industrial Area Jakarta Timur 13920 NAGOYA 465-0035, Japan Nakamachidai 4-26-44, Tsuzuki-ku
Bangalore - 560058 YOKOHAMA 224-0041, Japan
Telefon: +81 (0)52 777 88 41
Telefon: +91 (0)80 8 39 73 74 Telefon: +62 21 4 61 04 87 +81 (0)52 777 88 53 Telefon: +81 (0)45 942 72 10
Telefax: +91 (0)80 8 39 43 45 +62 21 4 61 04 88 +81 (0)52 777 88 79 Telefax: +81 (0)45 942 03 41
Telefax: +62 21 4 60 01 52 Telefax: +81 (0)52 777 89 01
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
Synchronous Linear Motors LSF Service & Support 19-5
USA Northeast Region – Nordost USA Northeast Region – Nordost Canada East - Kanada Ost Canada West - Kanada West
Mannesmann Rexroth Corporation Mannesmann Rexroth Corporation Basic Technologies Corporation Basic Automation Burnaby
Rexroth Indramat Division Rexroth Indramat Division Burlington Division 5345 Goring St.
Charlotte Regional Sales Office Northeastern Technical Center 3426 Mainway Drive Burnaby, British Columbia
14001 South Lakes Drive 99 Rainbow Road Burlington, Ontario Canada V7J 1R1
Charlotte, North Carolina 28273 East Granby, Connecticut 06026 Canada L7M 1A8
Telefon: +1 704 5 83 97 62 Telefon: +1 905 335 55 11 Tel. +1 604 205-5777
+1 704 5 83 14 86 Telefon: +1 860 8 44 83 77 Telefax: +1 905 335-41 84 Fax +1 604 205-6944
Telefax: +1 860 8 44 85 95 dave.gunby@basic.ca
Mexico
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
19-6 Service & Support Synchronous Linear Motors LSF
Notizen - Notes
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
Synchronous Linear Motors LSF Index 20-1
20 Index
A
Ambient conditions 9-36
Appropriate use
Introduction 2-1
Arrangement of the motor components
Single arrangement 9-3
Attractive force 9-12
Auxiliary components
Suppliers 16-1
Axis angel 8-3
Axis cover systems 9-50
Bellows covers 9-50
Shade covers 9-50
Suppliers 16-3
Telescopic covers 9-50
Axis structure 4-1
B
Brakes 9-11, 9-48
Suppliers 16-4
C
Check of motor components
Customer side 15-1
Chip attraction 9-36, 9-38
Commissioning 14-1
Aids 14-3
Mass determination 14-22
Parameter value assignments 14-5
Prerequisites 14-2
Sequence 14-4
Commutation setting 14-1, 14-12
Condensation 9-22
Connection
Length measuring system 13-8
Liquid cooling 12-7
Power cable 13-1
Continuous feed force 7-2
Controller optimization 14-1
Controls 10-1
Coolant flow quantity 9-23
Coolant hoses
Suppliers 16-2
Cooling 9-17
Coolant 9-20
Coolant additives 9-21
Coolant flow quantity 9-23
Coolant lines 9-29
Coolant temperature 9-21
Cooling capacity 9-26
Cooling unit 9-27
Liquid cooling connection 12-7
Maximum pressure of coolant circuit 9-22
Power loss 9-16
Pressure drop 9-25
Secondary parts 9-19
Sizing the cooling circuit 9-23
Standard encapsulation 9-18
Thermal encapsulation 9-18
Cooling concept LSF 9-18
Cooling units
Suppliers 16-2
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
20-2 Index Synchronous Linear Motors LSF
D
Delivery 11-2
Documentation
About this document 1-1
Documents
Applicable 17-1
Drive controllers 10-1
Motor c controller combinations 7-1
Drive power 8-15
DriveTop 14-3
E
Efficiency 8-18
Electrical connection
Length measuring system 13-8
Power connection 13-1
Wiring methods and cable cross-sections 13-3
EMERGENCY STOP 10-3
Enclosure surface 9-40
Encoder polarity 14-1
End position damper 9-49
End position Shock absorbers
Suppliers 16-3
Energy chains
Suppliers 16-1
F
Factory checks 11-5
Feed force 9-12
Final overtemperature 9-17
Force
Acceleration force 8-3
Attractive force 8-3
Effective force 8-3
Force due to weight 8-3
Frictional force 8-3
Machining force 8-3
Reactive forces 9-2
Force spectrum 4-8
G
Gantry axes 14-20
H
Handling 11-1
Heating up 9-17
I
Identifying the motor components 11-1
Inappropriate use 2-2
Consequences, Discharge of liability 2-1
Installation height 6-1
Insulation class 9-16
Insulation resistance 15-1
J
Jerk limitation 10-6
L
Length measuring system 9-41
Attachment 9-47
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
Synchronous Linear Motors LSF Index 20-3
M
Magnetic fields 9-38
Mains failure 10-5
Malfunction 10-3
Maximum current 7-2
Maximum feed force 7-2
Maximum power loss 7-2
Maximum velocity 7-2
Mechanical design
Mass reduction 9-1
Mechanically linked axes 9-1
Rigidity 9-1
Motor component arrangement
Double comb arrangement 9-6
Gantry arrangement 9-10
Vertical axes 9-11
Motor component insection
Customer side 11-5
Motor component installation
Basic procedure 12-1
Primary part 12-7
Secondary part segments 12-5
Securing screws 12-8
Motor components arrangement
Parallel arrangement 9-4
Motor parameters 14-5, 14-6, 14-7, 14-8
Motor sizing
Average velocity 8-5
Equations of motion 8-2
Feed forces 8-3
Sinusoidal velocity 8-11
Trapezoidal velocity 8-6
Triangular velocity 8-10
Motor Sizing 8-1
Motor versions
Standard encapsulation for primary part 4-3, 9-18
Thermal encapsulation for primary part 4-3, 4-5, 7-1, 9-18
Mounting sizes
LSF040 6-3
LSF080 6-5
LSF120 6-8
LSF140 6-11
LSF160 6-12
LSF200 6-15
LSF240 6-18
Mounting Sizes 6-1
Mounting tolerances 6-1
N
Natural frequencies 9-1
Noise emission 9-40
Nominal continuous current 7-2
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
20-4 Index Synchronous Linear Motors LSF
O
ON time and feed force 8-13
Operational Principle 4-1
Order Designations 4-8
P
Packaging 11-2
Parameters 14-1
Polarity of the length measuring system 14-10
Position resolution 10-8
Positioning accuracy 10-8
Power
Continuous output 8-15
Cooling capacity 8-17
Maximum output 8-16
Regeneration energy 8-17
Power loss 9-16
Pressure drop 9-23, 9-25
Protection rating 9-37
PWM frequency 7-1
R
Rating plate 11-1
Resonant frequency 14-19
S
Safety Instructions 3-1
Secondary part version 4-6
Setting and optimizing the control loop 14-18
Shock 9-39
Shock absorber 9-49
Short-circuit of DC bus 10-5
Short-time operating force 7-2
Shutdown 10-3
Site altitude 9-36
Sizes 4-7
Sizing examples 8-19
Specifications 5-1
LSF040 5-4
LSF080 5-8
LSF120 5-14
LSF140 5-22
LSF160 5-26
LSF200 5-34
Standard encapsulation for primary part 4-4
Storage 11-4
T
Temperature monitoring 9-33
Thermal time constant 9-16
Transport 11-4
Type Code 4-8
U
Use See appropriate use and inappropriate use
V
Velocity resolution 10-8
Vertical axes 9-11, 14-12
Vibration 9-39
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
Synchronous Linear Motors LSF Index 20-5
W
Warnings 11-3
Weight compensation 8-3, 9-11
Weight compensation systems
Suppliers 16-4
Winding temperature 9-16
Wiper 9-51
Wipers
Suppliers 16-5
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
20-6 Index Synchronous Linear Motors LSF
DOK-MOTOR*-LSF********-GN02-EN-P
00288895
Printed in Germany