Mariatheresiaund00radic PDF

JJ-^>->M-&-.i.- •?
rs39ii_-:*^; z ij^'^j~j
Radics, P. von
Maria Theresia und das Land
Krain 17An-1780
u
atia %'j\\at%in
unb
(fas £a)i([ ärain
1740 — 1780.
öon
HubolfBtucrt
iêrliic) unb i)vurf ooii 3. jVrajcc.
18H1.
^.'^ tfs
r-. ...
y MD
? in rr
o
'
^v'^ '7r >r !^jT' »
^Tr - >^y!' }r- K ' yr >f'j ' ' -'
^!r' ff' }r' y^y^>i^}r' !î^ r^!F'
yr- j !! ' rr r^' yr' 7
'
^ jr' jr'
13^.^/- g.Sy;^?r^!?r^^^.^.=!i\:^> j?^-g-^- j'-r^ ^J. ^.^. -yc^^JCê-g7^-^yr-i^J^-^:^r^--^y^^'^lgL^.:^,^^g,ig.:ig:;g^
5^cr ßod?it)olt5cborene« 3^fvrttt
Q.wW'Cx üoü' cKâ C f in-a - Î^Ga^M-oô
ae G. üon^ ^ c^z^nt ai 1'
in tiefftor 'i<crel)ruiifl
der flcrfalfcr.
'
|ö' •*"'">*•'
'
•*- '
'M 1*1' y. '.*'.
' X "'
i^'
-'
'X ' 1*1 -'
1*1 ik X X '
'
1*1 X '
x^ X-' X'^C'i
ioi? in die li)iitc|tini Seiten loird nuiii
onerücnucn , dnli illnrin lliprelld eine der
größten für(tinen der JUci'l unir.
ücopolb von SKanfos fonimtiicljo SBevfe,

XXX. iHanb, \,. lu.
Mm fiiü ,',ii iibcrjengeii , luns llc tür dii8
innere JBo? iiires Mtntites iwir^te, feile ninn
Quf die jinei (lireujpunt-ite illrer Hesiierung.
ünn perfifeidle den 3ultnnd , in loel'lem
fie iiirc lErl'liindcr nntriil mit dem . in
lotfdiem lie diel'eften l'iinterfiell.
>ê^jl eimratteriftif Oôfef II.

i. «iifl. 1790. p. 74.
-
-'SL!^ ' S i^!^l!f ' ''r/ /rh

-' -' '
li ^ V '
l^!l^!i:!Ji^ ajLkV£i^^
^
v^^^rry/'^^-'j:^^
Y- -' I 'f/L4^c\h iôL'tji
^,yg'..^-V5- ^.s^
Ä
1. t^fi^-T^S^îäi? ^/Tzr:^^s7z^j^^/^-vT:^rr.^j\^..-!i^j/.f/.?js:!!r-!r^Ji'. ^/v
ic unüerfleÎidjc ivaiicriii -ftöutniu 3J?nna Xljcrefia,
uicld)e \iî reidjc Ci'ibc ilircr ilniter imfcv uoii bcr

i^öttüdicn '!lHirieljinu:| al^ ciit nnditißC'? ^"vövbcnnig^-
J|^s nüttcl in bcr (intiuidcüuii] bcr 9,)cciijd)l)cit au-?-
^$e cvfovcuei5 jd;öue!i« Ccftcrroidj nov bcni ;-]cr[aüc 511
crvetten ciidjicu luib bcn ö i"t c r r c i d) i

f
rfj c u @ t n at§
lU'baiit'cu in bcr lum il)r lUM'dinffcncn (E-tn-
l) c i t b c i3 ^•Iv c i d) c 10 a U f ii r 11 1 1 c }^ nfun f 1 1) c l ( 1 c n dj t c nb ft c n
!ii c i t ft c r n bcr i 11 n c r n ''Ûi l i t i f C c ft c r r c i d} c^ ;,n i]tän,^cnbftcni
^Hnc^brnctc bradjtc , iUuiria Kjcrcfin ()at trob bcr .s>crftcUuni^ fotdi

ftrnninicf liinljcit bcc> 3taatcc> Tiinf ilircr cin(]cl)cnbcn licbPoUcn
îx')d}äftii]nnrt mit bcn cin^^clncn ja fclbft mit i^crinncn 'ûn-iiänt^cn
in iljrcn .Siüuii^rcidjen unb iiänbcrn bcn licrcd)tii]tcn prinnn,îcllcn
ti-incnt()nmtid)tcitcn ja fclbft bcn nationalen 3trclnnuicn ftct-ö
InübULiU )Kcd)nnnii (ictraqcn, in einer iliJcifc ^Kcd)niiiui (^ctrai^Mi,
baf] ^nm i^cifpicl bei nn^:-> in Mrain bic crflc ftaatlirbe %\\
e r f c nnn n \\ bcr n a t i u na 1
f
l a u i
i
d) c n 3 p r a d) e in 5 d} n 1 c
n n b ',H m t fi d) an v« b c n 5 a \\ c n i 1) r e r k\ l r r c i d) c n ^K c
n i e r u n i^ I) c r f d) r c i b t !
Xic ibrcv' (sHcidjcn anf ben Jbronen Ünropav jndicnbc

3-ürftin, u)cld}c iîr balb nad) bcr Ibvonbcfteiiinnn bai- '^cfte
bcr i^ültcr bc^medcnbc XHbfidjten hinb mcrben lief^, mar mic all-
bctaiint ijlcidj am '-Ix'ginnc bei 9icaicniiu] bic (^)cfciciic iljrcr '-iniUcr,

jo ba^ bieje , als gcinaltigc (A)e[üt)reu Don '5?tuBen l)er ba§ êfammt^
reid) bcbuotitcn , bcr tidicbtcu 3)?ciinrdiiii beit (inb bcr Jreiic
lüicberljoltcu uiib Cîil iinb '-J^lut ciliiift flccicu bic Jciiibe Cefterreic^'ö
in bic Srfjangc idjlußcn.

Hub a(5 imdjgcrabc bic 'Jicc^cutiu mit alluniiaffciibcv JliQtig=
feit au bcv Occiiidiöpfuiu] bce Staate^ in all feinen ändern unb

innern iöeîeûnc^cn arbcitcnb bcn ilönitiveict)cn unb iiäubcrn neben
ben atigemeinen ba()er and) jcbem (Sin,ê(ucn ^û (Statten fonimcnben
©ütcrn bc^^ ucncn etaatc-^njcfcnô , neben ber geregelten :êni)a(tung,

ber gercdjtcun un^ milbcvu Csuftt,^ , neben bcm neuen Untcvridjte im
Sinne bc5 ôrtidiiittc^ unb bcr freieren (Aêiftesrid^tung , neben ben
gr offen iöegünftignugen im .s^nnbcl unb !i^crfc()v unb bem rief igen
'^luffd)aninge auf allen Wcbictcn ber '-i>ülf^önnrtt)fdjaft , bem (Einern
bicfe bem "'{uDcrn jene feinen eigenen '-liJünfdjcu unb Jöebürfniffcn

entfpredjcnbc , längfterfcbntc unb uioltljätige Ôtcncrnng û Xt)cil
hjcrben (ief5, ba ftieg, man möd)te fagen, mit jebem jungen âljre
bie êretjiung, bie Siebe für bic gütige Äaiferin = Äbuigin hä all
il)ren S3ö(!cru!
3Sa§ Sßunber bat)cr , ba|"5 in bem SJcomente, ba it)rem irbifcên
SSüubel bic le^te Stunbc gefd)lagen, ba§, ai§> ber Sarg mit bem
tfêureu ßeidjuamc ^)lax\a Xl)ercfta§ in bic faifertid;e ÖJruft lînab-
gefenü luarb, auc^ allen iiäuberit bc§ meitcn 9ieid)e& bie l)eftigftcu
Älagen über ba« .V)infd)cibeu ber größten '^xaii i(;rer êit, ber
oielgeliebten Sanbcymutter erfd)oUcn, ba)i bie Ätagetiebcr in aüen
^ûugen bc§ öielfprad)igen 9ieid|e§ ertönten!
'2tu§ biefem iuipofautcn (Sljorc Ijören mir benu aud;, ba nun
mit bem Eingänge 9Jâria Xêrcfia» bie and) ftet§ für ha^ „liebe
ßaubt Ä'roin" mact)famft gemefeueu 'klugen fic^ gcfdjloffen I)atten,
unfern oolfstljümlidjftcn Säuger ©olentiu ôbuif mit einem feiner
fdpufteu iiieber Ijcrauä!
Unb ein I)albe§ âf)rt)uubert fpäter I;at Oefterreic^s öielge:prie-
fener 3^reif)eit$fängcr , unfcr gefeierter ßanb mauu £^ 51 na ft a f

i us
2
! e
^ î: ^^L ^"•L ^r^ .^^^ :^fr/^

i^^
@rün — 5intou ^Äfejatibcr (%af '^üierfpcrti — in feinen
,,^pa,3i er gongen" bic nnttcrgängüd)e (SJröê 9JJaria 2;§erefiQ^

neben bev if)re^ @of)nc§ nnb 'i'cadjfolgcr^ ôfef IL in ertâbener
Sic^tgeftalt ber 9)ät= nnb 9âcf)mcll üor ha^ geiftigc 9(ngc gebannt,
ein 'êntmat nnoergänglidêr aU ($17,
êr mif ben 29. 9ZoDember b. S- fciUcnbc @ebäd)tni§tag bcs

uor 100 ^nf)ven erfolgten Jobe^ bev grof^cn -âiferin^^ .Königin gibt
nn§ aber nnn ben nädjftlicgenbcii ^Hntaf3, unferni Üsoltc nncber ,û
er,^äbten, lune 9Haria Sttierefia mic bcm gan,^cn ^Heid)c fo nnfevm

Öanbe Slvcim inSbefonbev;^ gentefcn , uhm- nnfcve geliebte .'peintat
an itir bcfeffen, luaS fie bei i^reni 3ri)eiben üerloven , unb pgkidi
,^n betüeifen , in i e in n n f
e r ni b a n f b a r c u :^s a t e v t a nb
nod) bente mie öov 100 âbren ba-? '.Hnbenfcn frifdi
nnb nn getrübt alten bat an ,,cine ber gröf^ten
fic^ erfj
/^•ürftinen ber SÖelt," an eine ber beften J^-anen,
bie je nnter ben 9JJcnfd)en gelebt!
-nh
"/. 'A'J/FäT,!-"'*"/, •l'r-^'XT'^; V,V>-A.V
.r/'
^-^' 4> -^-.Jr.,.--
-Hr
IIP W'mw^W'm -
:ä : I- äSCÎMI m)
^.i>k= !
-WC"-^= Ct"£i5:-
^lllll
iBrfiJnlirhkii,
od] heute ci7,älcu t)tc Ûaittcv it)rcii Xödjtcrn uoii

^cv 3cl}önl)oit iOtoria îlKvcfine' imb in Driirf
_M^^ aibî^clicnbc ,,(!>)c](f)idjtcn" itnD ,,(ir5ät)(ungcn", in
^îifS^ bciicii bic li-vicl)ciuinu] Der oon it)ren êitgeuoffcii

K-M^üicl bcumuDcrtcu imb uoit bcii ^êitgenojliiien iiocl)
mcljv bcucitictcii .Slaifevin =^ Königin auftrit , üben Don

(>)cidjlcd)t 511 (:^3ejdjlcd}t eine ,3 iigfräf tigere SStrhmg.
11 nb luie wäre bief^ aitd) miber^j beufbar!
"Ikiay-, fie öoa) alle lügen jdjafteu in I)öd)|tcm (sijrabe, U)eld)e
bie ^-ûneigung, bie 4>eicl}vung ber 'i)Jcenjd;eu gu gewinnen geeignet

umven unb e^ audj in fernen Ji-Îgcäciten nod) bleiben.
^l)re förperlid)e Sdjönbeit, burd} bie [ie jdjon ds 9)?öb(ên
aniögeêidjnet mar, Ijntte jid) nad) itjrer iöermöljlnng mit bem oon
il)r JLi l)cif5 geliebten S^cvp^ grang üon Üotljringen ^n öollem ©lanê
entwirfelt ,
fettener iLMebrci,^ nnb maje[täti]d;eö 2Bejeu waren in iljrcr
iiuj^cren iErjdjeinnng in eigentljüni(id;cr äBcijc oercinigt. ®er reine
Straljl beö tiefblanen 'kluges, uoll Sebljoftigfeit unb bod) gugleid)
Doli Sanftmuttj, bie t)ot)C ^tirne, ha§> weidje blonbe tpaar, bcr
janft gcid)weUte iDcnnb, bie blenbenb weisen Säi)nc, ba^ feine
Obal unb ber I}eitere 'û»brud bcö '^tnttiês , bie fri)d;e iâutfarbe,
bie wunberDoÜen formen bes §alje», ber 'äxmi unb ber ipänbc,
bie ganê Don ÖJefuubtjeit [troênbe, o^öltid] anmntt)ige unb bodj
e
m
||BjH5H5H5Z5Z5H5S5H5<^^>'aHH5ESH5H5E5H5B5^^
fräftige mel^r aU mittelgroße ©eftalt, ifir (eid)tcr unb bod^ ,ûgfeid^
lüürbeöoKcr @ong tiefen Ovaria ^^crefia ciU eine jener reichen

oon ber âiux Beöorgugten J^rauen erfcfteineu, mid)Q aU^ 9Jfufter
bollenbeter SieMid^feit angefelên nêrben fönnen.
®a§u gefeilte fi^ nod) eine 6ett)unberung§n}ürbige Se6f)Qftig=

!eit be§ ®eifte§, (fie lernte mit ßeic()tig!eit namentlich ©proc^cn
unb ®efcî(^te) eine fcôrfe UrttieitSfroft , ein immer treueg @ebäd^t»
niß — eine trabitioneÜe (gigenfdâft ber Habsburger, — bie gtücf-
lidê ®abe, x^xe ©ebonfen, fei ee. im ^ribatgefpröcfi , fei e§ in

öffenttidêr 9lebe , mit ßeicfitigfeit , mit @idjerf)eit unb in einer öon
ber SfJic^tigfeit i^rer 2lnfd)auungeu ü[icv,^cugenbcn Söcifc aus^ûbrüden,
ein marmcr ©inn für ben 9iul)m ilnc'ö .*öaufcc> unb ba§ SSot)!
il^rer Untertôneu, ein tief eingeuunvê(te§ (êfül)f für Ü^Jec^t
unb @efet^, eine i()rem Onucrften cntftammcube ^röiniuigfeit unb

ein burd) nid)t§ ^û crfd)ütterubcy ^-Iscrtraucn auf CMott; fo mar bie
^ürftin — fagt it)r berüljuiter JBiograpl) @j:c. JR. n. 9[rnetf)i)
— in bereu ftarfe .îûb ha§> Sdiicffa( bce .V)aufec^ Dcfterreid) unb
feiner meitau5gcbcl)utcu Staaten , b a y 3 cd i cf f a ( o i I c r W iiii o-
nen 9Jienfd)en gelegt murbc, mclclic iiad) ©itte, 'Xb^^
ft a m m u n g unb 8 p r a d) c o i) 1 1 i ii g c f di i c b c u , g c rab c i it
ber gemeinfomcu iperrfctjer i ii bac-^ ftiivfftc '^^lub er

fa nuten, ha^ fie anetnanbcv feffcttc.
Unb btideu mir lum ihren ti-igonid)aitcn auf il}r Xl)un !
.îJdift eiuge;,ogcu lebt fie; imv mir ciiu'v fleiueu ('»kfeUfdiaft
üon 'Damen gcfit fie um : nur luui .Stammcrfvaucn ,

jungcu ("yräu^
(ein ift fie umgeben; bie (iv,;iet)uug ilivcr .Siiubcr uertiert fie feinen
Vlugeubüd au?- ben ^^(ugeu ; fie ift ciuc bcuifdic .sÖau^frau uub
^Wutter im befteu Sinuc bcc- Änn-tcv ; aber uiglcid) ift fie uu
crmiibüd) in \ic\\ grufuMi Staat^gcidniftcu ; fie arbeitet felbft mir
il)ren 9}?iuiftern; \m<: il)v iu ber '^xnathnug mit biefeu ;ûieifell)aft
bleibt, überlegt fie iu bcv ^Kul)c ihvec; (iabiuctv; jcue .stamuun-
fraueu lefeu iljr felbft (iiugabeu nnt} Xcntfcbvifteu uov; eiufam,
5
ielbftäiiDiti faßt jie iljic ^öejcfilüfie ; fie ift in Der %ât gürftin
unb iRcLjentin , ber 3inu, bevfie belebt, tf)cilt ficf) ifjrcn ÜJJiniftern
mit: fie wetteifern it)r ,^n bienen. Of)ne üie( ©eräufc^ füf)rt fic
bie tt)ir!faniften ^^cnerungen bnrd) , anf beren (Srfolgen ha^^ fpätere
ecfiirffal üon Ceftcrreid) nnb ;,uni Xêil and) feine ()cutige Stel-
lung beruht. '-)
5Iu« allen it)ren lugenben unb aus ben Uebungen if)rer
Xugcnben ragte aber bie babc-bnrgif cf}c Öcutf eligtcit, —

bie burrfi fic ben 9u"id)foinnien überliefert warb — Ijernor.
Ter preumfdie (^êfanbte am .$)ofe 9}?aria 2;êrcfiai< J^ürft
fd)reibt barübcr: ,,li-? ift hier nidit mie an anbern .t»öfcn , wo

man blof; burdi Don tiabiuetefecrctär an feine Jiirftin .^n gelangen
uermag. ^Hnf mandierlei '-IBeifc tonnen fidi bie llntertâuen il)rcr
Äaiferin niibcrn. xHlle '^Jun-gen um lö llbr ift iebem ^^^riüatmann
erlaubt, feiiu- iBittfdirift , bie nur gleid) an^menbig feinen ^Jcamcn
tragen muf3, abzuliefern. Ter Dicnfttlnicnbe .slammerêrr , ber
Hauptmann ber iiieibiuadie finb angctoiefen , an ber Zi)üx bce
'isorjimmev'j bie liingaben in Ü-mpfang .^n nebmeu nnb fie ber
iiammerfrau 3U überliefern, uicldie fie ber Äaiferin einîinbigt."
„§at man aber eine Vtnbieu,5, fo brandn man fid) nid)t
an ben (êgenftanb ]u binben, um beffeu Söilteu mau fic fidi ücr^
fd)afft l)at. 9Jian fann fein gan.^C'^ .per 3 anef d)üt tcn.
e§ !ommt mal oor, bar. Üincr ober 'i)fnbere biefe greificit mif5^
braucht. ^Hber biefe x'Ut von Ûcifibraud) f}cht ben ^Jcutjen nid)t
auT, ber an^ ber ,"\'reil)eit, mit feinem J-ürfteu û fprecl)en, entfpriugt."-M
Xie Munbe uoii ber auf3crürbentlidjen iêutfetigteit iWaria
-Jberefiaö in 3Bürt nnb 3dn'ift gegen alle , mit benen fie t)ertet)rte,
brang fmuie bie lleberêngung üpu ibrer uiolmolleuben (iJefinnung
für bac^ inilt allmälig überall bin iu ifjre Siäuber, in Die abgc^
fd,loffenfteu Iliiiler une Ijinauf in bie bödiftgelegenen ^'llpenbütten nnb

gemann il^r überall bie .êrên ancf) berer, meldie fie nie gefeljen
unb nie (Melegenljeit gel)abt, fidi ibvcr §ulb nnb ÖJüte ',u erfreuen.
I
!r^' '' \' -'''-*
'^ X -'4' \" "4» '• ^ 'li^ iF^~S^^*i^ I
'^' "/• »^' /.' •Ä^' /•' ^*' /•' (TT m
ßu bicjev Siefic jiiv .Staiferiu gefeilte fid) ber etol^ einer
jo(d)eu êvrjcêvin Untfiertf)aii ;,it fein nnb man fann umt fagen,
baf^ SOâria 2:f)ercfia bnvd) bie 3l)(ad)t il)vereigenen

êvfönlidjfeit nnb fomit g(eid)fain nnbetnnft mef)r
,ûr ©nuednmj be? (vjef üfilv bev ^^jnfammencjefiörigfeit
if)rer fo öerfd)ieben gearteten liilnber t()at aU bte^
b u r d) bie 5 m e d m ä f g ft c ^ e g e r n n g in
f
i it t ^- a f^
r e g e (n ^ ä tt e
gefcêl}en fönnen.*)
©0 tonnte mit ^)ied)t lum ilir bev uenetianifdie (êfanbte
J^Döearini an bie Üiepnbtif mürbe fie üt§

fd}reiben: ^"ücaii
(Srbin be§ .ânfeö Cefterreid) bernfen, menn nntcr

aden granen ber SSelt bie 'XtUrlit fvei ftnnbc, nnb
mein trefftidjer Sefjrer in ber 0)efd)id)te ^-^^^rofeffor %. 93. SBei^ in
C^ra,^ faf;t fein llrtljeit über bie nnuergefflidie .Slaiferin = Königin in

bcn monnmentalen ®a^ ,^nfammen:
,,^§ ift ein eigentf)iimlid)er ;]ng, ber in ber (i^êfdiidjte au^=
geêidjncter J^-amitien t)in nnb miber erfd)eint, bafj, menn '^(x^
(S5efd)(ed)t an einem grofên Jiênbepniifte angefommen ober feinem

'^(bfterben nafie ift, ade gtön,ênben ^Hntagen be§felben nod) einmal
in einem feiner SJîtgtiebev ei'fd)einen, mie bie ^(amme fnrj öor
i^rem (Srtöfdjen nod) einmal in il)rem uollem (^lan,ê ftral){t. ^n
9Jhrria Xljerefia fel)en mir oiele ber (5igenfd)af ten
öercint, meldte 9:)ntglieber if)re^3 CNU'fdjted^teö gro^
nnb berül)mt gemad)t l)aben."^)
^ri]i^s ' fr' f: ' >.
_
'
/,
'
i -'
f^
'j. ' A" '
U ' î - >r ' i -ii * >i j^'; - .\
' '
>i vp^ l^r r^!^. " >-" a -j. •
;! * A^1JS:?gg.gjggsg7'
|ilpj:.5p) i2|@ ;^f^.:§p,(i2

CrJ^.Tl-
j.'j.î.^t '.-.',. -j^
ihronbeftBigunq.
aW^x Marl \I.. ôv '-inUcv IKaria Jlicvc]tav', ^cl^
iiHJcvc .socimat uici'ien )cincv mcl)rictliiicii '-ycniül)=
iiiu^cii um Die '^^cföv^cnû^ tiev 'intlf'öiiiüljtfalivt ein
DaiiflmiTv' 'Hiibciiicii bnuahrt, Siaxi VI. luci^cii
i'jtaiuicl'ö ciiu'i' inäiiiUidicn Otaditonimcujct)aft bc=^
ioviit um tiic lirbfolnc jciuce .V)au)C'-:- auf ^cÎ
Il)rouc, erliefe bereite im âl)vc 1718bic jooienainitc
progmatifclK eanctioii , ciu .'oauc-i^cfc^, uacl) mcldiciu Die iicfnmmteu

öftcrrcidiiidjcii 3taatcu u iiiic tl)ci tt bcrcrbcn unD iu (i-vmaußhuid
mäiinlidicv ^3(ad)fLimnu'i! ;,uuäd]ft auf feine XLid)tcv , uadi beven
aUfäUi(]em '.'(btâufie aber auf bie Xöd)ter feinee '^ruberv oofef,
bmm auf feine 3efnueftevu uub \\(\&\ biefeii auf bie uüdifteu 'Hb^
fömmlinc]e be^? .viaufe^, bod) jebevuuil m&) bem ^)ied)te ber l^rft
iêburt im mänulielieu uub uiciblicficn 3tamme übcviielieu
foUteii.
Tiefe pvnnmalid)e 3auetiuu uuirb ben !iiaubraiêu ber eiu,',elueu

.SUimqrcidie unb iiiiiiber ',ur '.'luuahme lun-tielent.
^w unfevem f r a i u i
f d) e u !l' a u b t a [( e fam fie am 1 '.
i. 3uui
17:^0 ;,uv '-iserbaubliiut] \m[\ ec- uuirb il)r mm beu iH'rfnmiuelteu iiâub
ftänbeu m i t x\x n f, e \\\ VH e i

f a 1 1 ,; u i^ e ft t ui ui t , meil b u r d) b i e f c
iS r b f 1 tj e C V b ii u ii x\ luie bie '-ix'tivüubuiu^ im '^n-otof o((

//.'>"/t"î".?"l''^' - "y'.i'TT'.T'J^Tr'TJF^Z
<»J '•< 1*1 l»! >•> :»l '*-' '*' '*

^j 'A^)/-*' •
6ejat]t ,,Mc iiu.^crtveuulidie ;ûfainmcnbcl)n(tiuirt bev bcrmalit]
U)irt(i(^ innel)a6enbcn aurf) fihifttfl ;,ufaltcni)eii (SrMöiiigreid^ ,

^ür=
ftcntfium iiiib i'anbcii alc^ eine uon Ö90tt otut^cciebciic oUemueifefte
'ilnovbuung, luoburd) iiidit allein i'oiib unb Scutc
alterflngifl regiert urtb alten innerlichen 6pol
tungen norgebogen, jonbern aurf) benen fremben
unb a u ö ä n b t f d) e n I -3 «oa ndnen mit b e ft m ö g It d) e v
äJcadjt gefteuert roirb."
îefe feierliche (^rflärnug unterêid)neten ber Üanböt)auptmann
oon Ärain ^vD(}anu CSaepnr (îraf ti o b e n ,^ t nnb 64 9)H t g ( i e b e r
I unter bcncii mir nun niHi) lebcubcii ,'vainincn bic ^tanicii "Îptaltrern,
Vliunipcrg, '^âibo, ^^lagaii, (^mileuberg, (V)riiufd)il3, .sooliemnart,
i'id)teubcrg , ^^^lariMî , 3d)U)cigcv, Jaiifrrcv u. a. begegnen)/')

"?lm (i. Te;,ember 1724 uuirb bev für bio Tnnaftie , uid)t
iniuber aber aud) für beit 3taat Cefterreidi bodnuiditige Vlft ber
pragtnatijdieii 3anctiLni in 'ii>icu feierlid) betauiit neinadit.
Xac^ (^nitadilcn bei- beiitfd)en ^Keid)ec^ , beffen Üaiferfrone

Marl W. trug, erfloH iinterni 11. vsnunar 1782 mit ber mul-
bnrd)baditen 'vHegrünbnng ,M\\ Cefterreid) ^^},\\ biene , bie 3ßaag^
fcbale t£-nropa'ö ;,n erbalteii , bie ,'s-reibeit bei- bentfd)en '-âterlanbee
unb beffen mit ber allgemeinen 'liulie , 3icberbeit unb bem ^-rieben
in linropa nerfnüpften 'llHUilfabvt , beionberv' aber bec- bentfd)en
^Heidice ."pül)eit, 'Hnfeben , (^leredUfanie , nnb ^lieidK-'üerfaffnng \\\
uertbeibigen n n b U' i e g e g e n e i n e i li l d) e g r li
\\ '<
\ n f ii ni
m e u g e f e 15 c 1)( a C e ft e x r e d) nnb T e n d) a n b
c() t i t
f
1
nidit leid}t iemanb etuuiv n te r n e b me n tbnue."") 11
Xieie Ueber.'êngnng ,, branden im :)\eid)e" iion ber llnüber-

unnbliditeir Cefterreidic- im '^-^nnbe mit Tentfdilanb nnb nmgefehrt
unir alfo fdion nnter .Suirl \'l. iHU-l)errfd)enb , in Jungen, mo bie
bfteireidjifdie l)(Linard)ie lunb ,,föberatiiKn' iWitnv" uuir , mo bie
'inutnn,\en ninb bav ('»iefübl ihrer 'êfimberbeit batten nnb ein
(^lefammtgefübl Vllter bbdjfteuy am .püfe nidit aber in ber \!x't)öl-
;)
n —
iscS-
=^=^"v- 77=":T- = '.*^' -rîy.- •r^
= .-_,:,
%3 t^-'iy:: .;.;.:c^.;.-': :•:
—r—
-^ —' — -~
->®
'-q '-'? ,^ ' ;''"

^-
'(E
'-r-- ;- -i'7 -(T .#' - . ;
f 'r.
.®
fcriing Oeftaub; umjomef)r mu^te fic SÖurjel faffcn, nad;beni e§
bor %od)kv iiiib Oîd^fofcjcrin iiart VI. auf bcm öfterreidjijdên
Xf)ron gedtucieu mar in bem Wugcnbücfc bcr iiroBeu öon Stufen

(icranftürmcubcu Öcfal)rcn biK^ ^^^ciimfitfciu cine;^ gcmciufdjaftücên
Ikterlaiibcy unb 3d)tcl:ial§ in ben einteilten Golfern unb Öänbeni
Cefterreicê 5U roeden , bie ,3u|ammenâ(tenben .Gräfte û fornmetn
unb ha^ mit üoüfommener 5?erntd}tung bebrof)te gemeinfame Sßoter^
(onb û retten.
ed)on im ber 3;i)ronbefteigung Mana Xtierefiaî 1740 t)Qtte
)idj bicje gcänbevte Stimmung in ber S5et)ö(ferung Cefterreic^» 6emerf=
bar gcinad)t; bicfetk ging a6gefcf]cn üon einem Keinen '»Putj'aje
in SiMen nici)t nur in 2öien felbft g(üdüd) nor fid) ,

jonbern anc^
in ben o e r i c^ i e b e n e n ^roö i
;\
e n nnirbe bie êier ber
.sonlbignng ül)ne jebee öinbernif^, ja mit (eb()a[ter !ßett]eiügung ber
êöötfcrung , uorgcnommen.
,,(Sö ift gtüdtid) gelungen jc^reibt ein iDo(unter= —
ridjteter ßcitgcnoffe — bie ocrfcî ebenen i^ötfer mit ber
Ue6er ,3 e ugnng ,3 u bu r d) b r i ng e n , b a^ bie 9JJ nar cf) i e
ûjammeit û ertjalten unb it)re Trennung nic^t 3U=

,3ula)fen jei."
.•patte SJJaria Xljerefia fpäter in ber Erinnerung an ben
'^(ugeubtirf als iljr iâter bie 9(ugen |d)(of5 unb jie ai<i 9êgentin
QU feine Stelle trat , mit 93e5ug auf bie in Cefterreid) bamalS êrr==
jd)enbc allgemeine iêrmirrung üollbered^tigt bie !tagreid)eu 2iôrte
niebergefd)riebcn „^^difanb mid) ot)ne (S3elb, ol)ne ©rebit,

:
Liljue XHrmee unb olinc füati), ba§ iôtf in ber §ou^t^

f t ab t mar 3 au m 1 o§ unb f d) m i e r i g , unb a 1 1 c § in
^crrüttung,*^)" fo liatte bod) biefer troftlofe ßnftanb ni^t lange
yorgcl)alten unb ber preuîfd)e (êfanbte ôbemil§ mei^ fdôn
1746 feinem Äönig ^riebrid) IL, ber il)u eigen§ an ben SBiener
-•puf gefenbct , um i^m alle êrfonen bafelbft 5U fd)ilbern ,

gu berid)=
tcn , mie fid) bie 5.êrf)ältniffe in Oefterreii^ feit ber SE^ronbefteigung
10
dMvia %i)m\ia^ flcäubert Ijättcn. 9JJ a n Ij ö v t c - - fdjreibt bcr
9J?niifter oon Waxia Jljerefia!? größtem iinb bebeuteiibftcm ©egncr

- nur £ü6 über fic, icbcv crl)ü6 )ic ,uim îmme(,
alte pricfen jid) i]lüd;(id), unter il)rem «Sccptcr ,^1
leben. ®ie ©tiinbc ftcuerteu, joüicl fie nur aufîu

bringen öermodjten, haî 'ôit trug feine Saften o^nc
Spurren, bic (^xo^tn ftretften it)r (55etb üor, oft
oI)ne erft ^n raorten, bi§> man fic baru m bat. Xie
Ungarn ftitr^teu fid} mit Gifer in ben ilampf für fic, Cf fixiere
bicnten ibr gerne um ben batbcn 3o(b , ibre ^-lu-rbünbctcn amreii
überzeugt, baf, fic ibncn ungern .^nr âft fiel nnb leifteten ibr
eifrigen 33eiftanb. fvcber beeilte fid), fid) ;, n ovfcvn für

bie iöefte ber Jürftin. l)tan iKrgötterte fie. 3eberniau
mottte ibr ^.l-îtbnif^ befituMi. Oiie erfd)ien fie offen t^
l i d) , 1) n e b a )] fie b a v '-^n u l f m i t v^ n b e l nnb i]

urn f
begrnfite.^)
u
ai
'^" g- -''^^-jyr<l-,^.iy^^.:ay^rî^^jrta^^. ^ g. j -.y^-^c^. -y. g-^:ia'^'^?ayr?^^.
%\m mi die %\mt\
Clin ticv bcnil)iiitc öcutid)c (v)eid)icf)tic^reiber Seo-

polb oon Üiaufc, beii id) üorftcljenb fd)on öftere
^^.
,yi citireii C'klcncnfieit f)attc, fagt, bo^ bie
jbcuiaffiicic i)Jiadit Ceftcrrcid)c^ , bie uon SDJaria

^^^^'^'^^"^^^ ^^"^ ^''^ ficênt Öiruubfat^c einer n)oI=
îs^tf^^'^r^f^y
J/\M^^X i^'oi"t'^tftt'" '"8eruialtung 6c[e[tigt tüurbe, fcôn im
^^-^ 17. 3al.)rfiunbcrtc t]e,^cigt Ijattc, tt)e(d)er (Snttüi-
dclung fie fä()it] fei, fo gilt bie^ lüol in erftev
iiinie uoii bcu '.Hrmceaniicfjöngcn , bie auö bem ,,@ren5(anbe" Ärain

„gebogen" imucn , am;-- bem „('^rcn.^tanbe" Ä'raiu, beffcn Seoölfenuig
jid) nid)t bloc- im 17. fLnibcrii niid) jd}ün bie bcibcii uortjcrgegongenen
3af)r()unbertc in bcu unabläffigen Kriegen unb Sdiarmüfeeln mit
bem (Srbfcinbe bcr (il)riftcnl)eit , mit bcm lürfcii, in bcr Ärieg§=
tüditigteit genngjam battcn üben tonnen unb in ber Xf]at and)

geübt ()atten.
Sparen alju in allen anymärtigen ilriegen , bie 9)(nria Xl)e=
vcfiac^ unmittelbare '-iHirgiinger auf bem 2(ivone au5>,ûfccf)ten datten,
bie ,, brauen iivaiiiev" immer mit bie tirfteii , mo eiJ galt p jiegen
nnb ;^n fterben für bie Ximaftie unb für ba-c lâtertanb, f)idt
immer bie traiuijdie !iiaubjd)a|t bercitmillig il)re 03elbtnif)e offen,
wo es galt, ^n ben itrieg^îucden bes âufeö §ab§bnrg, Oefter-

md)§>, ja felbft Seiitictilaub» bciûjtcucru., ju uiar bicB in erl)£il)=
tem 9)âê in bem fritijcfieu Slugenbücfc bcr âll, ba ajiariti %i)C''
refia ba§ @r6e i^rer ^äter aiuietrcten ,

jic^ öon äuffent êinbcii
umringt faf) nnb an bie Opfcriüitligfeit il)rcr ^-i>ö(!er bie ]^öd)[ten
?lnforberungen fteÜen mu^te, jotite ba§ ©ejammtreicf) mx bem

,3erfaüe, ödt ber Vernichtung gerettet merben.
2)er 3öuber, ber mef)r benn je unb fcfineUer Denn je Die
luorfern ©öt)ne unferer .pcimat unter bie ^"âlincn SOiaria ^f)cre[ia^
eilen §ie^, ber <âuber, bcr bie frainifd^c iâubfcf)aft bcrcitroil^
Itgcr, benn je if)re Seifteuern leiften madite, bicfer ^î"^^^' \W-^

üon ber êrfon bcr 3}tüuard)iii auiö, bie al^r^balb nacf) bcr Ibroiu
bejteigung bcuiic?, baf^ fic bciu ©ciftc bcr ;-^cit critjprcdjcub unb
burd^ bie ändern (Srcigni)fc ueranta^t luu- allem bem 'i'jcili'-
tärmefen eine neue ßiurid)tuug ,yi ncrjdiaffcn uid)t nur gcjou--
neu, jonbcrn bicfc frtcform fclbft in bie .v>anb ,îi ncbmcu cntidiloj
Jen mar.
Unb bem lintjcijlufjc folgte rafd) bie VHui^füljruug.
Sic gibt [irri ade ^Dciibc bcii (Sbaraftcr unb bie ?"yi"ii)igf<-'iti-'ii
iljrcr (Generale gau,^ genau fcuncu ,û Icvucn unb cc- gelingt il)r
t)inreid)enb. "än^ eigener $ßa( ernennt fic bie rffi,îeve unb c<-
finb bie| bie tüd)tigfteu unter bcit Cffi,ycrcu. 3ic ;,eid)uct ba»
9J?iütär anc^ mo uub mic fic fauu. 4îc Cffi,ycrc, bie gerabc
iBadjc in ber Q3urg Ijabeu, muffen iuuucr au ihrer âfct fpcifcu
D^ne 3tücffidjt auf i()re Geburt, auf it)r .Sêrfimuncu. Sie „geuieiuen
©olbatcu" fud)t fic burdi 5^'^'Ml^'^^Hlfi'i^ für fiel) ,û gcmiuncu , läf,t
oft (^3clb unter fic auôtl)cilcn uub gcl)t feiten an il)rcr l'cibmadic
üorüber, ol)uc ibr einige Xucateu ,yi fpenben. Tic Solbateii
öerefircu fic iiberbie« mcgeu il)re5 pcrföulidicn ^Dt'utliec-' , beu fic fo
oft bcmiefen. ^â ber fd)ou angefübrte prcufifdjc iüiinifter ^^ôbcmilö
feinem ^önig:
öerfidjcrt (ê fei gan^ gemi^, baf3 iOiaria
Xêrefia einige ßtit f)inburc^ im ©inne f)atte, fidj
felbft au bie (^îê ifjrc* §eere$ û ftellcn.
13
Uitb lüie ^)lavia J()crefia üorab cifviqft bemüt)t toor unb cö
ilir Danf il)iTr perfön(icf)cn (Siiicnjdiaftcu — oott gelang, ben

(êift bcr *?lrmec neu 511 beleben, ,3n l}eben nnb jn ftörfen,
)o l)at fio aud) , wie fdion angebentet , "Oa^ ganje 3)i i l i t är j t| [t e m

^^nm {}eilfanien Umjdjiunng gebrad)t.
^nbem fie bie alten Jt^î^cn bee äi>el)rf9ftem§ ober befjer
gcfagt ber ßnfamenbringnng bes .Soceres' anfänglich nod) beibel)ielt,
ba jic mit bcni alten t)erfoinnicn nidjt mit (^kinolt brechen wollte,
gelang eö it)r admälig bie alten i)JüJ3bvändie abgnftellen unb neue
formen an.^nbaljncn.
Die ^^rt, mic ha^;^ 5njümmengebrad}t mürbe,

igccv
mar feit alter 3ît eine 3 m e a d) e bae ffi e r b c 9 ft e m unb
i
f
:
f
bie ,^ mangöme i
f e Stellung im äö c g c b e 31 u f g e b e 1 -:-
ober 'i>as> 3tecrntirnng!c>ft3ftem.

ysn le^lerem, meldjee bie mefentlidje 'Otationalfraft inö êlb
füt)rte, mar bie )Kegiernng an ha§> ûgcftiinbni^ unb an bie 9)ätmirfung

ber 8tänbe gebnnben. Die ftänbifcên (SrfUkungen beftimmten über
bie Stellung bei: 20 ober 18 ober 10 9}Janne^, miefen bie ^läê
ûr „äicufterung" an, mo bie „iieute" bann in (iib genommen
mürben unb ali^ )Hccruten jur tsrgöuäung bcr Oiegimenter abgingen.
Wlit bem Saläre 1 748 übernaljm bie )H e g i e r nn g b i e
Stellung, Crganifirung unb '-Iser^flegung ber Îrmee.

Der §(nfmanb für biefelbc betrug unb ^mar für 108.800 9Jiann
runb 14 ^DJiiUionen jälirlid); auf Ära in entfiel bie 33ei=
tragSleiftung oon 363.000 fl.iO) (sjegcn biefe Summe mar
aber oon nun an ba§ :ânb „mit 3üK>na[)mc ber Einquartierung"
aller übrigen ßeiftnngen für bie Gruppen insbcfonber^ aber ber
früf)ern fo t)äufigen (ärprcffungen feitens ber Äomnmnbanten für
alle ûlnnft frei unb lebig.
9âd) bem neuen 9)Jilitär)t)ftem goben bie Staube bie ^flic^t

auf, 9ie!ruten unb îemonten gu fteüen unb oerftanben fid) eben
û bcr üoreriml)uten pljern êitragsleiftung.
U
p^': ^^ ^:^'^ ^0:. ^^f^ ^?}^ ;#^Ä
%'7i(-'ii> <</p'ii>> â^n^ 'T'it^^ '^^^^ '^^-^r^^P-^
PW'>^
^f^
.^/.'r^.-y.g.iîg^,'.^-', ^.':^--^^^^y7/<>j'.^-^'^'.y. /.--< J',-?-^; g- i-!r:v z'J.^J^'J-Jt.'!.J.-^s^'j..-J.^l'^j
Die 3fietjimcntcr ert]änt^cn fid) nun mit .'pitfe bcr politifdien

^cl)övbcn , bcr ÖJvuiiM)crvicf)nftcii , bcv ftäbtifdjcu .Viörpcrjdiaften uüii
jeldft, bi^> in Ji-^hjc bcr (i'iiifüljniiu] Dci .S^ r ciÄüni tcr (Sicf)cbar=
über bie ^^(btljctfmu]: 35cnua(tiinn ) ba^ gai^c )"Hccrutirimt^§ftiftem
eine fcftcrc Öhninblnflc crl)ä(t.
@rft bamit — jat-jt mit ^Kcdjt vHbam ^-Bolf — mar roieber

bic Sctd^tiflfcit be§ Wuftjcbot'c, bic ^^circtiüdifcit mtb rafd)c i^cr^
tucubunQ bcr aügcmcincii ÜSelirfraft crmönlicl)t. ilbcrbaupt bciân-
neu, unc in aücn ^ûcincii bcô 3taatôtcbcno bic ^licformcii im

9}ii(itäruicjcn im cii^ciittidjcit Sinuc 1748 unb iiicngcn .sônb in
§anb mit bcr neuen Crbnun^ in öcr -<yinan^öertt)altuuiv
Xurd] \)^^ neue Sljftem mürben and) bic tnc^l)cr jo ari^ in
Sdjtuuni] t]cuiejcucn Unterjd)lcifc namcntlid) bcr iü^êrbcr, bie oft

bic -S^nlfte be« crt)alteuen O^jclbcv eiufterftcu unb nntauglidje iJeute
bradjtcn, bie JLnêuaunteu ,,6liubeu ßurfeu" in ben ,,i)J(uftcrr ollen",
bie llutcriditaflnut-jeu bcr Oiaturallciftuncieu unb all bic Un^ûtömm^^

(ic^feiten bie brum unb brau (jicugeu, befeitigt.
Die Uebevêuguncj baoou, \i<x^ e§ a)Zaria Xl;erefia t^rnft

mar unb ba^ fic e* oeritaub, jold) alte .Vlreb§übel be^5 .êcrmcicnss
au5,ûrotten ,
[teigerte in bcr êoölfernng bie '^(djtuug oor if)rer
êrridjüft unb ûgleid) bie Cpfermilligfeit für ibre .N!)eereö,^mcde,
l)ob bie SKoral bcr Iruppen felbft!
Xe^tjalb and), nl'j bic aufjerorbcntlidjcu 'Jlnforbcrungeu bc^^^
êereSanfmanbes für ben (ä r b f o l g e t r i e g unb ben fi e b e u j o Ij r i gen

^'ricg an bie Xljüreu ber einêtnen ÖQnbfdiafteu pochten, überall
bie geftcigertc 'ÖercitmiÜigfeit , ber 9)Jonard)in ^n bclfen , unb in bieieni
SSettftreite bcr Darreidjung bec^ (>ûtc» ba^ iianb ^'raiu nidjt ba^^ i^^'^te.
Die Äa] jenbüd)er ber trainifcêu £anb|d)aft fpre^

cên am beutlid;[tcn bafür, ma§ Äroin in bicfen
Kriegen an @e(b laufen geleiftet.
Die £anbc§âupt[tabt Saibac^ allein jafilte 3. ^. im
Satire 1760 an ^rieg^fteuev 6000 f( unb gerictf) ungeachtet i^re^
15
!
'Z ' T' K ' X ' /i-

' - a ' Tr' V ' ifif^f ' iF*jrhr'y/'>r'>r' if^»-' ir'>t"ii^>.: "•^yr-^^'urk-b'
öamalgi nod) ,!|iciiiüclj bcbciitcnbcii Wruiiöbcjii««? in Srf)ult)eu, Deren

iH(\âl)(ung oon 1774 bi§ 1784 otjo 10 ôlire iDÖtjrtc.")
\k\\\i and) in ber Dorrcic^nng bcs S3Iute£. blieb

Ära i n Ij i nter ben anb e r n ^^ r o ü i n5en ni rf) t 5 ur ii cf
2tn ben Ülnf)me§tf)oten ber Strmeen ÜJtario Xtierefiag f)aben,
roie ^rain§ tapfere @öt)ne anf atlen @cÎac^t^

immer »
fetbern ben ßlänsenbften §lntt)eil genommen. ?(n ber

S:pi|e ber frainijdje S(beL iöcjonbcrc 2{u»êid)nung trngeu in biefen
êlb^ügen öon Sanbeiojölinen Ü)?aj: ^^reit)err lum ^)tcd)ba(^, Slnton
(^raf !ântt)ieri unb âron '^^vo.])^ boüon.
^tüfv mar eî, ber al§ €bcr[t bc^ 17. (Ijeutc fratnijdjcn)
Infanterieregimentes:- ber erfte .St ra in er, ^m uon ber Maiferin>-
.ftönigin geftiftctcn l)üd)ften militari jdien Crben bae Xljerejien^

fren,^ ert)ielt. (^1762. )i-)
So lange \i(x<i> !Öêrbeji)ftem aufrea^t geiuejcn ,

fteUtcn bie ilrai-
ner iljren i'lntljcil an Xrnppen ^n ben uerjdjicbencn ,,öfterrcid;ijcên"
(êrblünbiid)en) 'liegimentern ; alc- jebodj iui Z<\{)\.z 1771 bie Otegi*
menter ftäubige iföcrbbegirfe erljielten , mar ec- 'Ôi<i im -3a()re 1715

(x\Vi> ben ^mei im itiirfenfricg ftart üerminbcrtcn ^Regimentern DJiarulli
nnb êlfter in 3tciermarf gebilbete ^licgimciit "Oir. 41 (JBalliyj
im ^^\)XK. 17(38 (^rcüjcrv lunt ^^>ntler , mcidiC!:- m i t n e u e r l)f n mmer

(43) alö Sanbeö^ (^ßanton'c^) 'Jiegiment in bay .sêrjôg-
tljum ftrain uerlegt umrbe; im 3al;re 1775 erl)iclt e-ö ^^nm
î^ntjaber ben (%afen ^Hnton Xl)nrn.i'h

%vt\t^ Sanbec-regiment feljen unv gar balb in bem frennb^
jd)aftlid)ftem '-lserfel)re mit ben ^^ürgcrn ber .s>anptftabt , benen nod)
^w^ î^w 4;agen ber lürfcnbifiten ein fhirt miütärifdjer (Meift inne^-
moljnte nnb bie eine Sürgergarbe nnterljielten , meldte namenttid)
äur ^t\i ber id)lefiid)en Äriege, ba Üaibad) bon Jruppen ganj
entblößt gemefcn , bem gemeinen iöeften fid) üielfad) nül3Üd) ermiefen,
)o ba^ 0Jiaria 2;t)erefio in ber gôlgc bent (Sommanbanten berfelben

bem 3tabtl)anptnwnn bie go (bene ^^tebaiUe, beut ilor^v einen
16
EliS5E5H5H5Z5H5H5H5E5a5E5E5E5E5Z5H5E5H5H5H5|B
T55FEgES5^5B5Z5H5H5H5H5g5H5ESa5H5H5äSZ5Hfa
^-ßorratf) uoii ©ciucljrcn inib ben Offiäieren bie ©rfaubni^ gab, ha^
!aiferlid)e ^ôrtepec ,û tragen.
îc Cffi.îerc uom 9?cgtmente Xfiurn jc^ offen mit i^ren

Bürger = Ä\intcraben gemein jd)aft(ic^ anf bie ûm %i)Qii nod)
eV () a 1 1 e n e n S d) e i b e n ber alten ênte anfêr ÖJebraudj gefegten
©dîc^ftatte (bec- feit 1562 be[tet)enben Saibacêr ©dîe§ftanbe§) ,
jie
oeranftattetcn mit it)nen gemeinsam Offizier breiten nnb ^Jt i nge1=

fted)cn, bie ^ögtinge be§ 9êgimente§ fpielten Xêater anf ber
(onbfrfjaftlidjen 33üf)ne §n 3^^^^^" ^cr 2öottf)ätigfeit 9Baffer =
,
fahrten anf ber Üaibad) unirben in (^cmeinfdjaft mit ber (feit 1702
beftefjenben) pt}iü)armonifd)en (êfeüfdjaft abgehalten , D f f
i 5 i e r § -
bälte nnb anberc ^''ftlidjfeiten öün bem Cffi,îer5corp§ be§ Son==
be§regimente-3 nnb ber Söiirgergarbe fanben ftatt, bie glönênbften

ftet» ,^nr ^^-eier be§ ^3camen§tage§ ber allnere^rten Äaiferin=^ Königin,
beren l)ot)e nnb lueife 'Hbfid)ten für ha§> 3Sot i^rer i^ölfer immer
meljr êrüortraten ,
je meljr bie Üinê non 5(n|en ii)xcx @ntmicfe=
tung Mamn gönnte.
17
rainq am goft JRaria ©h^r^fms.
115 bem §of(e6cn dJItaxia iljcrefias, baö uns 3{bam

3ß If in ieineni gleidjUQmigcn ûc^ci*) ebcnjo patriotifd)
luarm lüie farbcuirijd) unb rei3eitb gcjrfjilbert I)at, aus
^bcm §o[(e6en SJiario 2:f)crc|iiv^ , boö ein treues iöilb
bietet oon bcr ganzen @röBe ber tjotjen ^rau , bie bem=
jclbcn als SJättelpuutt unb gugteicf) a(s tonangebenbe
Senfcrin unb Leiterin besfetben bicnte, grüben uu§
aud) befanute 9?amen aus bem 2(bet unjeres
üeiuen ßanbes Ärain.
äihria Xf)ere]"ia, bie im 5111gemeinen hen 3(bel, feine ^Jôrmeu
jdônenb, (job unb belebte, it)m alfo eine grijêre 93ebeutung gab,
al^ er bi§t}er bejcifen, öerftanb es 33ertreter be^fetben aus allen

Xêiten bes Üêidjes an iljrem §o[(ager über miubeftens in fjoI;cn
©taatsftellungen in ber 9ieid)sl)aupt= unb 9iefiben§ftabt ju üerfammetn.

2)ieje üornet)men {yamilien , bie aljo in SSien lebten , lüurbeu
öon ber Äaiferin - Königin mie gur Oâmilie getjorig betrachtet.
^;perjönlid)e Reiben unb ^renben würben gemeinjam emp[unben unb

älkria Xl)ere[ia natjm ftetä Äenntni^ öon ben ^Jamilienangelegen^
Ijeiten ber ©in5elnen , fie bezeugte it)uen i^re 2t)ei(naf;me bei @lüd
unb Ungliirf, fie evrietl) iljve SBiinfdje unb erfüllte fie, \w iinb
,
tüie fic nur fünntc. "Die ,^QfjIretcên fteitten Srieflein, bie fie an
9)?ttt3(icbcr bc§ ^^lbel§ fdjvieB uub bie öou ben 9âc^!ommen biefer
iiodj Ijcutc iori]jam[t binüa()rt lucrbcn, geben ^cngnife baüon.

®a begegnen tuir mef)reren S(ucr jpergen, (Q^ürften unb
(Strafen) , ben (trafen ô bcn3 1 , ber Gräfin @rböb t) geb. ©räftn
3Binbtfd}--®räl3, bev 9J?abame (£bt in g geb. ©räfin Sûrn,
beul (^3va[en ii an t Ij i e v i , einem âron £a55 r i n i u. a. m.
^n§bejünber§ bie Sluerjperge ftanben ber âiferin* Königin
nolje. § ein rief) ôjef Ö)ra[ unb bann O^ürft Sfuerfperg
lüaren naiêinanber in ben gunctioncu etne3 Ob e r [t l)
f
mar [ c§ a 11 §
Oberftfta(lmei[ters nnb frf)(iepd) Dberft!ämmerer§ uu=
mittelbar im ôfftaate ttjätig. (Sr ,^ä()(te auêrbem gu ben intimften
O^reunben be§ (êmai)(§ ber i^'aijerin , be§ Äaifery O^ran,^ I. , nêldjer
feine Zuneigung für ben '-ôter and) auf beffen äUjeitcn ©oljn über-
trug, auf §ann§ Slbam, ben er fid; û einem feiner BeDorûgteften
5fagb= unb Spielgenoffen er!or. ^[(i)t minber beliebt am §ofe maren
aber and) âr l S f
e f ber erfte ©olju be§ g^ürften §einrid) ôfef
unb @raf êinrid) Sluerfperg ber 'jpräfibent ber §ofrec§nung§=

fammer.
5ll§ ôfbame Waxia 2f)erefia§ glänzte burcl) ibrc (3d)önl)eit
tüie nid^t minber burd) il)re dor^üglicên (Sigeufdjaften bie uac^l)crige
^ürftin 2Bilt)elmiue 5luerfperg geb. ©röfin '?flcipptxQ,

bie mit 17 Satjren bem fdjou geuanuten .âuu§ ?lbam g^nrften
Sluerfperg bie §anb reidjte unb meldjer fpäter Üaifer ^yran^ feine
garten Slufmerlfamfeiten crmie§. äJJaria Xêrefia, njetdje bie |)ul-
bigungen , bie iljr (êmat)l ber „belle princesse", mie bie g^ürftin
am §ofe genannt luurbe, mit einem Hinflüge üon meiblidjer (Eifer-
fudjt begleitete, fonnte nadj bem erfolgten 5lblebeu beö Äaifer^ nidjt
umljin, alö fie ba§ crftemal lüieber bie ^ürftin 5lucrfpcrg begegnete,
if)r guäurufen: „S2Sie üiel l)aben mir beibe üerlüren."i5)
2)ie §ulbigungen, bie âifer ^ranj ber gi^^f^î^ ermiefen,
Itjaven aber nur mm ber âvteften l)öfifd)en ôrm gemefen unb Ratten
ly a*
bofier oiif bic Äaijerin , bic wn bcr Siebe i(;reö ©ematjls ooU ü6cr=
êugt war, nur einen öorübcrneljcnbcn Ciinbrncf (]emad)t.
SSeiB bod^ ber pveuBiidje Ö)ejanbtc iynx]i bem „öJcgner"

SDioria Xt)cre]"ia§ über hau efêticê ^crljältniB ber Äaijerin nur
ta^ Se[te ^n bericl)ten. Üv fd^reibt: „9)? an mujj gefteljcn,
ha^ wenig 'i^ r ü a t e u t e n f o n n g e
i ( i i i r G i n t r a d} t t c b c n ,
roie ber Äcifcr nnb bie Äaijerin."

Gine f)eröorragenbe Stcdnng im §of(eben d)laxia Xêrcjias
nai)m and) bic(i)ränn (Srbiibi) geb. ©räfinSSinbijdj^Örii^ ein.
Ä'ai)er öojef riibnit biejer J^ran cö nad), bafj [ie eine jener fettenen
»eiblidên ©vfdjeinnngen ]ci, bcrcn ^'-ît^'^'j^'i^t'^^Ö "'^'^ luünjdjen
mn^te nidjt fo jefjr mcgen iljrer @e[ta(t als met)r nodj wegen ii^rer
f)of)en Xcnfnng'cart, bie iljniftcte bewnnbernngc-würbig crjdîenen fei.^^)
@ine '3âme , mit ber älJ a r i a %[) e r e ) i a bejonbcrs beirenn=^
bet war nnb mit ber fie bann in u e r t r a u l i d; e m !ö r i e f w ed) f

e l
ftanb, war Otofaüe ©räfin (£bling geb. Ö)riijin XI)urn, bie ben
5(benb i^ree Scbenc- in ©ör,^ öerbradjtc nnb um 1775 fic^ (ebf)aft
für bie in ^tuefic^t gcnonuncne bann aber unterbliebene Üteife ber
Äaijerin in bie Ijeute ba? „ öfterreidji jdje l^ci^â" getaufte (ieblidie
âuptftabt ber gefürfteten (iirafjdjaft ©örj interejfirte,
®odj bliden wir wieber üon ben tjeimatüdjen âmeu am

§o[(ager 9Jiaria 5:f)ereiia5 auf bie ©aoaüere, bie au§ unferm Ätain
um bie geliebte SOJonardjin weiten fonnten.
®a begegnen wir neben anbern bereits genannten nnb in
jpätern 5Uitt)ei(nngen biejer Sdjrift noc^ û 91ennenben in er[ter Sinie

ben @ra f e n Äoben5e I , ben früheren S3efi|ern ber :perr jdjafteu
âasberg , 2üitid) , Suegg u. f. w., bereu einer ^ 1) a n n Äa j pa r
jeine t)odjöerbienjtDüUe jtaatÄmännijdje Saufbufju als beüollmädjtigter

9Jhni[ter in ben bamats ö[terreid;ijd)eu 9lieberlanben unb Üiitter be^
gotbenen ^BlieBes abfdjtoB (er ftarb iu^rüfjel 1770; wäljrenb ber an=
bcre Sof)ann^t)iIipp längere êit als Souferen^minifter in SBien
unb id)(ief3Üd} ate ^ 1 i c^ a [ t e r a m 'ip ar i i e r § f c
t^ätig war.
e
®em ©rftevcn, bcm @rafcn ôl) auu Äafpar ijat §r. n.
Stci uteri] fehtc „Öhiiublicfjc 9iad)vid}t Dom (iirfui^cr See" c\c\mh=
iiict, lüc(d}cô tnrf)tinc Icibcr ml ,vi ^vcmc\ i^cfanntc itiib geiDÜvbigte
33ud) 1761 iii ©ra^ cvjd}icu iiub uod) im iclbcn Siüjvc in fran =
,^öji)d)cr Übcrtraijiiini in ©rofcnljaii aucH^ciicbcn unirbc.
(Sv um]] ld)(icHlid) an bicjer etcHc bcviun-ncliobcu uicvbcu,
uiic bic aUiu" in eilten 3tittnni]on, U'cld)c bic nin[id]tirtc
.âifevin für bic abclii^c Csunciib bcr 9Jhniavd)ic iuö 2Bcrt fcMc, luic
namcntüdj hü<:-> neu iljv qci^riinbctc f. f. Iljcrc jiannm, bieö
[ci]cn^?rcid)c Snftitut, bivo in ber ^cit feinei? nun inc()r nl§
ljuubcrtiät)rigcn ^c[tanbc§ bcm ö [t c r r c i d) i j â

dj e n i
f
e r [t a a t c
eine ^}i e i () e ber () e v o o v va c\ c ub ft c n Staat'» m ii uu e v , bei*
bevu^^-eifvii]ftcu 3taat<öbicncv gegeben bat, luic „bie f. !. Xf)erefia=
itifdje Oiittevacabemie" unb bic Äabcten jd)ule

2i>icuevi)d)e
andj bem 5(bel Ära in ^5 üov.îigüd) ^n Statten !am,
Sn betreff ber 2e|teren erticfs iOtaria 5:f)creiia 1754 eine
eigene für Ärain be[timmle ^-Iserorbnung , bcv,^n[oIge „^H'belidje

Eanbeyfinber , metdjc bay 11. Saljr erfüllt IjaOen nnb
f idj me 1 b e n u o n b e u Bt ä u b e n '^ n be n *:?t p e r t u r e n (offenen
©teilen") i n b e r 335 i c n e r i
f
d) e n .S^ ab c t c n - o b e r '!|5
f 1 an 3 f
d) n (
in ^-IUirfd)lag geOradjt merben muffen."")
^ ^^
Q.^
^ '
' ' ^' V *^
'
h '
T
/ ft .i ' \ hr^
*'E1^
21
m¥^m(^r^y^
^^^-'^^^=^^=:^^:=!^^^ît;^ß-^^!^^^^^^^^=:^^
f afi ^loreni)[iih^.
Ocu in einer 3i'it, ba ba^ altiuitioiuile Jêbeii luie
I ber (SUU)cu rfteiieidjij im 3l(Igcmeiucn \o ber ©(o*

neneu inÄbejonberS göu^üd) abgebrocljcii fd'}tcn , am
®iiu]ant]e ber ,^weiten §ä([te bec^ 18. ^âljvljunbcrtci:
"^
— tüo nur nocfj Qn§ beu ^âgen bc§ großen îjcf)ofö
Sfjrön fjerüberragcnbe itoücniicfje ©cbetbüdjcr ben
"^'5^'^
nationalen öieift im îôlfc luacf) erf)ie(tcn — bo
trug, bie aud) unfcr ôlfÄfcben, bic 33ebür[uiffe mk uicf;t miuber
bic gerecf)teu 5In]prücfje be§)el6en auf hau @enauc[te unb äugteicfj
@erecf)te[tc erf'ajjenbe unb ifjuen luie unb iuo nur niüglicfj 9iecf)uuug
äu tragen [tet5 6e[t0emüf)te Ijofje (^rau an] bem Xljrone CfterreidjS,
bie geliebte Sanbe^mutter ä)û-ia 2;i)ere)ia eifrig bafür Sorge,
ba'^ bic Ijeilige ^ânime be^ nationalen ©eifteio aud; bei biefem iljrer
Leitung oon @ott auoertrauten 'iôlfe nid)t crldfdje, hci^ fie üiel=
me^r mit erl)öf)tem Sichte unb gefteigerter Söiirmc fid) forterbe auf
bic fommcnben ö)efc^ledjter.
G§ mirb in ber nädjftcn 5(btfjcilung bei 53cfpredjung ber Uu=

terrid)t§frage bes 9iäf)eren ^n erörteru fein, oon meldjcn ®runb=
jöên Wlaxia Sljercfia in bem Gntiüurfc i^rc§ 9?eidj5= 5ôlfc^jcûl.
gefcêä geleitet mar unb baJ3 iljr bei 51bfaffnng unb ûrd;fül)ruug
begfelben mie in allen ^xac\cn iljrer Diegicrung al^3 oberftes ©ebot
bie 9êid)§einêit üorfc^roebtc , bie 9ieidj§eiul)eit, bie auf bem
22
SBege ber ®cf)u(e burc^ bie 5(ner!ennung ber beutfdjen
(Spracf)e at§ 9êt(i)§fprad)e 311 5(u§brucf unb (55e(timg !om==
nicn follte.
@o je^r aber ciiierfeil§ bie fai[crtn^ Königin fe[t unb unciit=
tucgt bn§ ßkl bev eiu(jcitücf)cu 5:>îlbuitg mib ßîcljung, bn^ 3^^^
ber allgemeinen (5infiif)rung bev beutfdjeu ©prndje a(§ Uuterrirf)t§'
fpradje im 9[uge k()ie[t, \o umr [ie bud) anbevfeit§ a(5 praftifdjc
pfrmt, tdy bie fie fidj in V(l(eni nnb êbem offenbart, lunt ber
Ü6ev,êngnng bnrdjbrnngen, baf? foWê (5inf]eit mir baburd) .yi er^
reid)en fei, luenn .i^ngleid) ben einzelnen Ouitionen ^cic^^

geiiljcit geboten tüerbe, ifjre 9}hitterfprad;e al^
@rn übt nge biefer Ijofjercn aUgemeinen ?üi§bi(bnng
5U pflegen, gepffegt jn fef)en.
9JU r a ^ e r e f a i]ai
i f) t e§ bemnac^ ^nerft ooni 2;^rone êrab
öerfüubet, ha^ bie @rnnb(age atter löeitern Sitbung
nnb ßntluidetuug ber ^süTfer bie ^^flege ber 9Jhitter =
fpradje fei.
SDâria 2;f)erefia luar e^, bie in nnferm Üanbe juerft

eine eigene f(oöenifd)e Sdinle üon ©taatsiuegen er=^
rid)ten tie^, eine ©tementarfdjule für jene Äinber, bie feine
Äenntni^ ber bentfdjen Spradje üom öanfe mitbradjten unb in
biefer ©tementarfdjute für ben (Eintritt in bie bcntfdê 0JormaIfdjufe
üorbereitet luerben füllten !

^")
5(ber nidjt b(oö in ber ©djule I)at aJtaria Itjerefia für ta^
nationale (Stement üon ftaatc-iuegen grnnblegenb getuirft fonbern
and) im 5lmte ift iljrerfeit'-S nidjt nur bie erfte ftaattidje '*2(ner=
fennung, fonbern bie erfte ftaatlidje 'iHufnabme bee nationalen ^C'

banfen^ erfolgt.
§abeu in üorljergegangenen Reiten, in ben IJeiteu ber ftäbt=
ifd)en unb ftiinbifdjen "iHntouomie , bie «Stabt i3aibad) unb bie Stäube
üon Ärain biefey unb \(mt^ ^^nm Tienfte notl)Uienbige Sdjriftftürf
in bie flouenifdje 9}iutterfprad)e übertragen laffen , um e§ befto leidjter
23
,
i^''%^ ^^* «>.#-4'^ ^rf'r^r ^x'^Pâ-^',
bem Sôlfc û üennittcln,^^) jo tüar e§ 3)JariQ Xêreftn, bic
ju QÜererft üon ftaatsiüegcit eine 9^1 c i ^ c lui n S> c v o r b nu ii 13 c u

bie oerfcfjiebenftcii ^^^''iS^ bcv ^.Hbmiiiij'tratiou bctrcffciib, in fUmc^
nifdêr ©prodje ouSgugcbeu befalil, bavitntcr bic 9)Mütär =
6cf cfireibiinc} (bic ^cidjvcifiiing ber ©ec(cn,â(i( popis dus), bti§
9iäu6cvpa teilt (pmvica o razbojuicih'i , bie ÜJB ciii^^^Jcautti-

orbnung füi bie Sodef cf)if f
üf)i't (placilo vozni vina
po Savi) , bie Ssor ji^rift toegen 2{ b 1 1) e i I un g b e r 5? i e f) grü nb e
mit 9^ü(ffi(i)t auf bie '-i5ief)feurf)e (0 splosni razdelitvi
pasnikov zaradi kuge) unb bergleicêu nief}r.
jDiefe öoit SJZaria jEfjcrefia eingefütjrtc ftaatlicfjc ^^(iicr=
feimung bc§ iiatioiiatcn Sfemeiitcö foniitc ttirfjt anbcr§ nl§ befcueriib

unb nneifernb auf bie im ^ôlfc ruf)citbcn gciftigcu Äväftc mirfeu
unb lüir jef)en beim aiid), uatiivüc^ unter ßineiu begünftigt biircl)
bie attgemeiue geiftige iiöemegmig be» 18. 3ât)vf)unbevt» , biefe nn=

tionaten geiftigen Äräfte [ic^ bei un§ miidjtig regen.
ßine 5(itäat)l ödu potriotijcêii 9)?äunern, bereu 'Begabung unb

93i(bung meit über ba§: MtägticfjC (jiuaus ragte , trit faft gleichzeitig
auf, um bie <Spradjc unb Sitcratur be§ ftoociiiidjcn ilôlfc'o im

©eifte ber Qät meiter û entwirfclu. (Siuer anbcrn 5fbtt)eitung
(2iteratiir unb Äuiift) bteibt bie ^(ufgäfjdiug ber (äiiê(f)citen uorbe^

tjatten, Ijier feien uur bie Sflamen ginn ôraiK- genannt: P. ^Jtarcuô
"•ûidjliu, (ber mit lluredjt iiicfgeidjinäbte), ©raf ßbling, Äu =

merbei), Sopct, âimv^äen Xeu, ßinbart, ilsobuif, iöarou
Ziga 3oi§r «^cr Steterer 8(ot)eue ôpoiüc, ber Äärittncr
©utsman, ber Ungar Äuäiuic — fie alle erfdjicncu mit einem
SOJale, crbringenb, baf3 e§ uur ber 5hirc =
bcn S3cn)ci§
gung beb urfte, um audj au§ bem f(Lnicufd)cn !iUit!e
l)erou§ bie ^öi^^crer geiftiger 33i(buug unb (yutmi^^
de hing aUbalb crftefieu ju feljcn.
®en 33emüfjungcn bicfer patriotifdjeu SOiäuucr bat 9Jîria
X t) e r e'f i a ,
gefc^meige il)nen §inberniffe in beii äBeg gu legen , iljre
24
6 u
Er^-=3<^;€
^ []H5a5H5H5E5H5E5a5E5B5HHH5Z5H5H5i!5H5H5|B[ i
^(ufmuntcning iiid^t öerfaqt, tuic mir ba? au? ciiicin gan,^ befon^
bern âllc mit bcm ©mfcii (Sbliiui m bcv uäc{)ftcn 3(6tf)ci(un(^
(„bic ©djuCc") auÄfüf)r(idj cr[a()vcu.
Uub unter bcit 'i'dujcn 9}hrria ^f)crcjiav id)ricb ilir
()o()ev Öiünftling bcr bcitt]cf)c Tiditcr Xciii;:- bcr 3?arbc

8ineb im -ôinblicfc aiit bic burdj [tctc Uetierlioferuiuj an bic
Sugenb ertjottenen gefdjidjtlidien '-Isütfelicbcr bcr idtcn Teutidjen:

„iSoüte man nid)t unter u n e r n a u d) e n j j ( i
]"
î a t i o n e n ,
bejonberö aber in bödmen Talmatien nnb Äroaticn

, oder in üruin
auf eben biefe 5(rt crtialtcnc ÜbcrMcibjol be^^- bidjtcriid)en 'i^dterttjuniv«
finben !önnen."20)
©ictjc bü! (Sß beburfte nur biefer XÎubentung unb ber eifrige
T*. Disniasi Zakotnik (f 1793 aU durat ,û 5^rauffc in ®d)(efien)

madjtc jid) fofort an bie Sammtung ber ältcfteu unter
bcm S3otfe Ärains lunfinbigcn lUmenifd^cn SBoIfS*
lieber, nnb i()m nerbanfen mir bie (Srtjüttung bcr frübefteu unb
fdjönftcn Dom Ü am erger unb 'ipegam,
berfetbcn ber ßieber
nom Äönig 9}?atbia§, nou bcr ßiubc am a(ten 9)hir!t

(über uom SBaffermann) uon bcr idjüncn ^-lîba, ba» Sieb
nom Juri Kobila n. a. m.
Unb mie bcr neue iHnfffug bcc- |(oücnifcêu iöoff»- unb 8prad)=
gciftes Dom 2;f)rünc SDâria 2;()crcfiag tjerab begünftigt nnb geförbert
erfd)ieu, fo legte bann, aU bie nniH'rgcfÎidjc Äaijcrinîliiuigin üon
f)iunen jcîeb, Mrain^ i8otf einen bnftigcn Äranj I}eimat(id)er lieber
,ûm 2obc bcr grofum Äai)erin = ÄLinigiu banfbarft au if)rer ^-öaftrc
nicbcr, ftoncnifdic unb bcutjd)c lieber, bie fprcdjcnbften 93eiücife,

mie bie grof^c ^-ran unfcrm '^Nolfc bie ßnnge micbcr geUic-t unb c^
tüd)tig gcumdjt ,
ö u g l c i d) i n ,^ m ei 3 p r a dj c n û ücrfeljrcn , i
b e n t tj e n e r n i] a u t c n bcr f 1 a ü i
f
d) c n 9)hi 1 1 e r ) pra d) c unter
fid)nnb mit ben na()cn nnb ferneren etantuu^'-jbrübcrn in bcn ,
iiauteu ber beutfd)eu 9Uid)§fpradjc mit bcn mic in ^-reub

fo in iieib nun mieber auf hüi ©ngfte ücrbiinbeteu iîJÜcru Cefter-
25
!
^5>^MX§>S>^®@^<®©?^^@>f®@^«@@:J<^)(S^!^)®^
;vt^•-;f'If^^vt''»t^'-vt^^^
'
xc'idß, uiib aber aurf) mit bem gangen cjroên beutf(f)en

$öo(!e, bem gerabe in ben Stagcn öon Wlaxia Xf)erejia§ Oiegiermtg
&öt1)<i unb @d;i((er erftanbcn lüaren nnb §erber, bei* in
feinen, öom ©eifte rcinfter 9}?en[d)ncf;feit erfüllten „Stimmen

ber ^^ötfer" bem für alleö (%oê nnb 5cf)öne fo empföngticfjen
bentfd)en !!8ü(fe bie 3Bec^fe(feitigf eit (bie vzajemnost ber

S(aoen) in fcfjönfter praftifdjer ?(nmenbnng nnf bem (Gebiete geiftiger
5(nnäl)ernng ge^êigt nnb gefefjit fjat
Unb baf5 Ijimuieber fpiiter f(oüentfrf)e ®id)ter bieferiietjre
§erberö folgen nnb bem f(uüenifd;en SSoIfe bie (iterari|cf)en SJJeiftcr^^
merfe ber îd)ter nnb ©(^riftfteüer anberer 9iationen in ftooenifdêm

©emanbe üorfütiren tonnten nnb ti)nnen, ha^j banft nnfer ftooe-
nifdje^3 iöol! ber großen Äniferin- Königin 9}iaria Xt)ercfia, bie
bnrdj ifjre roeijen ®efeê nnfer 35 o ( f i n ber b c n t f d) e n 31 e i d) §=
fpracê erjietjen tie^, ot;ne beffen fIoüenifdje9?Jutter =

fpradje an^gnrotten, ja oie(met)r biefe öon ftaot§:=
luegen anerfennenb nnb beforbernb!
2ö
îa^ja^-viE** '
Aijgygigjfv;" jr> • ^rlg'j^^
.^n3/r^r7-if:J^T^^L:!r:^S'ZJJ^:JJ^^^z^: i/=y!:v. h.^/.^.s.^j. '..j'-.^rJn^ri^^r!:rz3/.j/..tr.j/r^^^^^träifr:si:v.j/.:i^^
%n\\\ und %^\\\[%
'aria Ifjcrcjia luav biivclj einen tualjrljaft

\ X m 111 c u S i it 11 aiiStjc^cidjiict. S)cmcjcmä^ ijc^
[tattetc fie nie , ba^ ber Jftirrfjc ©Ijvifti irgeiib töctc^c
Uiibilbcn ûflcfüßt luuvbcii.

3Bicber[)o(t evticfs fic ^öerorbninujeu 5uni
Scf;ul3c bcä @(auOcit» iiiib nocfj 1767, ba bereite
5ü]e[ IL Ü)i'itieijeiit geiuinbeii, 6e[af;(fie, ba^ bie
(^reigeifter uub lKe(igiüii^5üerücf)tev uicf)t tjebiübet

lu erben joHen unb ^^% beven 33ücfjer ,û üerbrenneu feien.
Unb and) bie 'Sienei ber Äirdje, bie ^riefter, jdjü^te ber
fromme Sinn ber âtferin ftet^ in if)rer 3Bürbe, in ifjrem ?(nfef)en;
fü nm nnr ein S3eifpie( an^nfüfjren uerorbncte fie (1780 21. ^nli)

„UHtn eine geiftüdje êrfon (bie etiuag tjegen bie ftaatlidje Crbnniiij
üerOrüdjen) mittclô Sß3adjen in 3idjer(jeit ,yi bringen luiire, fei bie
©injiefjnng in gcfdjlüffenem 355a gen ober ^ragfeffcl

nnb äiuar ^nr iJlac^têit uorjnnefimen."
?[(5 bie '^\<\^y}i lucgen ber ?(nfl)ebitng be-i êfnitenorben^ an
fie fjerantrat , (ie^ fie biejelbe folange in ber Sc^tuebe , biiJ fie üon
'.Hnf3en üon firdjiidjer Seite felbft bnrd) ben 'ißabft gelöst lunrbe.
3u biefer 5(nff)ebnng bec^jenigen Drben§, ber in Slrain fpeîeü fo
.'perüürragenbeS in ber (5r,îcl)ung nnb 23ilbnng ber 3'iigcnb geleiftet,
muffen lüir bemerken , '^(x^^y bie (Sntferming ber ^-l'äter anô ber %i''
!
fcüjdjaft Seilt öom âiluidjcr St)ccmn in gleid)er SBeije Bebauertid)
crjdjciut a(§ bic wad) bcm Xohc Wlax'm ^^fjercfiog öon ber al(tjemci=
neu ;vVoiiTitijd)en Mlofteranfde^nng uernnla^te ßntfevnnnii ber ijelel)rten
(Siftevcieniev uini iL'anbftvaf; nnb Stttid), bie nanientlid) in ber iöit-^
bnnii ber nntcrfrainifdjen 3ui]enb fo tueientüdje örfoltê cr,îe(t unb

im 3(((ti|enteinen auf bie (Inltnr be«? iinube^: ^rain einen uorheffli'
dien (£iuf(uf^ têü6t f}atten. 'Dieje plöîlidie ß-ntfernnutj einer joldjen
?J?entje iwu rvnteüitien,^ , üun örfaljrnuii in ben t()atiäd)lid)en iinn

be'jbebiirfuifjcn , non unpartf}eiild)em SBirfeu für bie !î(buni] ber
in iljren :^c6enÄîe(eu unb iieBen^.^tueden auf ben îserfefjr mit ber
„SBelt" an^cr ben äRarfen ßrain§ angeniiefencn Suflcnb be§ Sanbei:

Ukh auf lange f)in oon ben nad)tf)ei(igften folgen für 55oH unb
2anb unb bic ©puren baüon traten noc^ in unferm Sflijvfjunbert
tuicberôlt jebe^mol ^cvnor in ben 5[ugenbliden , tt)0 e§ fic^ um

bie ridjtige Äenntni^ ber tf)atjäd)Iidjen ßanbei:6ebnrfuiffe in biefer
9iid^tung {janbette unb f)anbelt
(Sine 9^cif}c üon au^geêidûcten ßefjrcrn, bie meift ûgleid)
öor^üglidje od)riftfteüer mareu , Ijaben tüir ai^ Jiianb^teute ou§ bem

Orbeu ber Sefuiten, ßiftcrcienfer , 5(uguftiner unb anbcrn Orben§=
brüber im 18. Sflfjvf)nuberte gu üerêic^nen.
9J?Qria STfjerefio anerfanntc biefe ßeiftnngcn mit if)rer §ulb
lüD unb irie fie founte, meljrfeitige 33riefe non iljrer §aub an bie
Ätofteröorftiinbc hierüber finben unb foubeu fid} in ben Beäügtidjen

5(rdjilicu.
SBic aber d)lavia Xtjevefio eincrfeit!^ bie Ä'irdje unb i()re Wiener
fdjü^te unb förberte , fo war fie anberfeitS ftet§ anc^ bemüht, gegen=
über öon 9(n5ifd)reitungen , bie fid) einzelne ^riefter ober aufuüpfenb
au firdjUdje Zeremonien ba§ ^ôit fetbft ertaubten, bo^S Stnfeljen be§
(Staate^ nadjbrüdtidjft gn U)af)ren.
@o tie^ fie gegen bie fterüate unb fenbate treffe, ioeliê
auf gefd)ricbenem 3Bege gegen ifjrc bem 5(uffiüren ber ftäubifdêu

^-Corred)te gelteuben 9ieneruugeu falfdjc 91adjrid;ten nuter ha^ ôit
2«
;
ftreuten einen fdârfen „Ütueff" ergefjcn (Satjbad^ 23 Cctober 1751)

in n)e(cf)em hm f)eimlidjen falf(i)en ^citnnflfdjreibern, bie
2(u§pcitfd)ung unb bie ^ a n b e ö n c nu e i

f uug ani]cbrof)t rourbe
]o nerbot fie , bie ©eiualt beö ©taatcä über bie SlircênnenuiU ]kU
(cnb , bie ^îdjerfatjrt nacf) dtom bc§ Siibi(neum§ wegen nnb ge[tat^
tetc fetbe nnr gegen eine an-öbrücfüdê Grtanbni^ üoni ôi^; ]o
nnterJQgte fie, ba SJäjsbräncfje uorgefornmen luaren, ben fernem

(Eintritt üon ßaien in ben Xertior^ ober brüten Drben ; fo geftottete
fie lüeiterîn neben ber ÜJhiria ^ ^''^f'î" ^^voceffion - - einmal im

âtjte — feine 'j^roceffion anêr ben Grblanben nnb innerl)alb ber-
fetben nnr foldje, bie fein Uebernarfjten an frembcn Orten
notl)tüenbig madjten; fo oerbot fie 1773 bei ber fogenannten (£t)ar=
freitogsproceffion bie SSerfteibnng bey „uermenfdjten @otte§" nnb ber
Qnben nnb nnterfagte 1778, ba bei biefem J^Milt^gcbrandje , ber
immer biö in bie fpäte 9Joc^t geiüä()rt, bie ärgften Stanbole oor^
gefallen, ba^ ©tattfinben foldêr 'iproêffioncn ein für atlenml , nac^^
bem fie fd}on 1776 felbft bie 'iHbljaltnng ber fogenannten ^Jtitter^
proceffion auf ber 9}?aIt§eferfommcnba St. "ilßeter in Cberfrain

noc^brncftid)ft eingeftellt f)atte!2i)
Wnf bem oud) in Defterreid) feit Snf)rt)nnberten mit ber Äirdje

uerbnnbenen ©cbietc ber ^Sdinle — anf bennuie fdjon angebentet
bie "jpriefter nnb inSbefonbcr« bie „mcijênäliöndje", bie Giftercienfer,
bann bie Sefniten, bie ?(ngnftiiier unb 5^-an,yyfaner fo (Sriprief?--
Ud)cö geteiftet — trafen jene 9i e ne r nng e n , bie 9JJ a r i a '4! l) e r e f

i o
anbaljnte nnb bnrd}fül)rte , in erfter Sinie bie 3d}öpfung ber neuen
ôlt^ftûle, ber 9iormaIjd)u(e , mit ben êftrcbnngcn bc» GteruS
5ur Silbnng ber ûgenb äufammeu.
2i)
@§ ift begrciflid) , ha^ bic üou bcu Üieformatoreu ber ©djule
ans-gcfjeiiben ©rläffe unb ©invidjtungcn gciftlidjer @eit§ aud^ îc=
(anbs auf niamiigfadjcn SSibcrjpnid; [ticken , bodj lumbcn bic gegen=

têiügen ^^lufid)tcu unb ôrjd;lät]c öon bcu I)i§f)eiit)cn Mef)rern bc^
^-8o[fe§, ÜOU bcu 'jpricftcrn, ftct§ nur in bcr uuiluionenbftcn Slb^
fidjt norgcbradjt.
2)ic ©ninbaufidit bcv âijeviii in bcr 'Occugt[taItiiui] bc$ ®dûl=

njcjcng luar bie auf bcm ganzen übrigen Gebiete be§ (Stüatötrefens
angcftrebtc @ i n () c i t auc^ gnr ©runbtage bcr S3i(bung bcr cinêfnen
^ülfer 5U madjcn, ü()ue ba^ bcm nationalen ©runbefemcnt in ber
Sitbung unb ©väieijung boburcE) ©intrag gefdjct)cn folltc.
î(uf bcr @r unb tage

ber 9Jhttterfpracê fottte bei ben
anberSfpracîgcn ü^ölfcrn bie bentfdjc 9tcic^§fpracf)c
Ocfterrcid^s gctctjrt nad) gemein^
werben, unb bann foUte
famen ße^rplane 93itbung in ben ÖJegen =
bie raeitere
ftöuben be§ 9?orma(nntcrrid^tc§ erfolgen.
Sn einem au^ge^cid^neten gk'idjnamigen äBcrfc ijat „bie @rün-
bnng ber öfterreici)iicf)en !öolföfd)n(e burcf) 9J?aria
Xêrefia" ber rümfidjft befanntc öfterrcid;if(ê @efd)idjt§for=
fci)er unb @efîd)t§jc^rcibcr @c. (5i\'. Saron §etfert au§fü£)r*
Iid)[t gefdji(bert.22) 2(uf tiefet ûdj, in loeldjcm auc^ bie bie^:=
bejügüdien S3orgängc in Äroin gang genau unb mit 53eibringnng

aller 5(ften[tüde augefütjrt tuerben, unb au§ bcm bie betreffenben
Stellen bereit* luicbcrtjolt in fadjmäunifdjen S3(ättcrn unb @d)riften
abgebrucft ttjurben, mn^ ic^ bie ©djutfrcunbc oeruieifen, bo ic^
biefem ?(6jdjuittc bcu anbern ^tbtêilungcu meiner 8c^rift gegenüber

feine ^n loeite ?Iu5bel)nung geben barf.
5(m 2. Sänner 1771 mar bie äBiener DJormatfc^nle
im (£urtjaufe bei ©t. ©tept;an feierlich eröffnet morben ; ^ôrftonb ber
9Jieberöfterreicîfd)en ©diulcommiffion mar ber !rainifd)e ßaoaüer @raf
Santljieri, a(g Slftuare fungirten bic innerö[terrei(îfd)en 5lbe*
ligcu §r. im Ä a p p u § unb §v. etjriftopl) hinten Don âiljü r i n, —
: : g=
Unb fdôn oicr âf)rc fpäter foiintc man ®anf bcu 58cmü^=
luigcn ber aitSge^ci^netcn Patrioten , ©rof 51; o v rc5 , ÖJraf (S b li it
unb be§ gelehrten 23(q§ Ä u in e r b a j bie ß oiba (^ c r 9? o v ma (
fdûle in ooKcr 3:f)ätigfeit finbcn. Îc ©cf)u(ürbnnng für

^roin (1774 24. dMx^ burd) (anbe§ânptmann)câftnd^c SScu=^
orbnung funbgemadjt) ^3) orbnetc bcn ©c^ntplan für bic 9covma(=

jdûte in iinferm ßonbc n)ic folgt : „bie c f) r i [t ( i d) c @ I a nb c n§ =
lefire,bie ^f lichten eine§ 9)?enfd)cn unb ßljviften,

ettt)o§öon ber biblifdien ©efdîc^te, ba§ Sefcn nnb
@d)reiben, ©d^önfdireibcfunft, respectu ber®runbftridjc
unb ûrrentfdjrift, bie bcntjd)c 6prad)e, bic 9icd)==
nenfnnft, fiiftorifcfic ßcnntnid der ilünftc, öntcrfunilsjicl'cfiicfttc und
®cograpfuc, in ßnibnd) ein cruicitcrtcr bicfjfii (liger
Unterrid)t."
®ie Ijofjc 93ebcutung ber 'i){orma(]d)n(e , bie im Öanbc gleidj
bei ifjrer ©vünbnng mit 5^"'^"^'^ begrübt luurbe, finben mir am

idjönften aufgefaßt in einem it)r gemibmeten floüenifdjen
@e biegte üon 1780 24) jüd ber ©ingang alfo lautet:
Kraynz sbiidi se! spreglej! napusti se slepiti

Vezü od teil stareli vesh. Pust' souze si svititi
Pust', de se zhista luzh ti jasna sasvity
Pust' de resniza ti vse smote reskropy,
Jest sim Modriza
nnb baî alfo fclÎieJ3t
Spremisli tu moj Krayuz spremisli kar sein pejla

!
Teb' k' pridu je kar jest sem te uzliit sazhelii

,
Eu slepz 88 zhe te prid' tvoj uaressvitly

,
Eu kameu, zhe tvoj prid' te she uaounnelizliy.
Öni Öaljre 1775 mar bic fraini|ct)e ©djulcom miijiou

eingelegt morben unb finben mir barin unter bem ôrfi^c eines
©rafen ©allenberg p 3me

5 m e2anbrä i c unb 2ß e ( t r i e [t e r ,
i t (j
ben Sfôrmaljcûibirector Äumcrbaj; ®raf ©bling marb

(1777) ûm 9?cfercnten bcftcllt, bevjclbe Q)xa\ Gbtiug, ber bann
,
"^^
ben iilQtccîeinii5> iiiS 8(ooeuifcê übcvtriu] ; bie ©egcnüorftcUimgen

bciJ iKubolfyiuevtljer êd;antî âöaciii gegen bie neue Schute
nuif3ten bein entidjiebeueu ôrgeljeu bec> Don ber Äaiferiii eigene iu§
i^'aiib euticiibetcii Örafcn 2;Lirrc» racicfien unb aucf) in Äratn naf)m

bie n e u e S dj u l o r b n u u g oon ha ab iljvcii ungeftörten goi'tgrtng.
3m -öidjvc 1777 luaren für Äraiu fünf neue §aupt] d) u(eii
in ^-iiürjdjlQg gebradjt : in Ä r a n u r g Stein, 2 o d 3 b r a
i , ,
i
9i Q b ma u n 5 b D r f , bod) b'hi bie erforbcrlicên fie()rfräfte üorljonben
lüärcn nnb bie Öelber au-öpnbig gcnmdjt werben fönnten, müfite

mau fid) einftmcden mit ber tiinvidjtnng guter S^riüiQljdjulen he^
guügeu. ^m ielben 5a()re 1.1777) iDurbc û hcn Urfulinerinen

nad; âibad), bie fdjon bama(§ ben Unterridjt ber u}eiblid)eu 3u=
genb io auSge.êidjuet leiteten , bafj üon ber (irridjtung einer eigenen
neuen DJiäbdjcnjdjule I)ier abgcjeljcn lucrben fountc, „bie g^räule
Äof)üöffe(" ani SSien gefenbrt , um bcu ^cüuucu nur ba^jenige
nctd) bei,û6ringen , was i()nen etma in ^'•''tgc neuer Stnforberungen
in ber Uutcrrid)t'5metfjobe abgelten möchte.
2Bie ernft es übrigen^ ber Oiegierung äRaria 2t)erefia§ bomit
wax , an ben neuen Sôlfsidjulen nur tüd^tige Se^rfräfte

tt)irfen û jefjen, ta§> faun man au§ bem faii. ©rlaê öom 23.
Jänner 1778 entnehmen, burc^ ben e§ üerorbnet iDurbe, ba^
be§ 2eien§ unb Sdjreibenö lunf unbige SOJe^ner, Orga=
niften unb bergleidjen ^êrfoucn, welche feine Sintage
5um 9iormaIicûtbien]'te §abeu, bc^ îenfte^ 5u ent =
laffen feien.25)
Unb unter bemfelben âi)xc begegnen mir jcôn in bes befann=
ten Sd) 105er „^^riefiüec^jel" fotgenber erfreulichen „^3hd)rid;t"
ans Ärain über bie Grfolge mit ber „neuen 3 et) nie."
„Unjere rollen ^öauernfinber — I;eiJ3t es ha — lernen nidjt
allein Sêutjc^, Üêligion, §öflid)feit u. f. ra. Jonbern auc^ ifjre
eigene (jtoDijdie) äJiutter jprad)e üollf ommener qU oor*

i) i n. @ef)t bol fo fort , fo tüirb in breißig â^rcn bie 9}ionarcîe
'6-2
'
*-'i^^ 'vi*^ '»A^'*- '<3A^*' '^fi^^ '
~7a"^^"
- •
'<»A<>- ''vAy*^ 'S«*' -<»a7>^
" ^^ - -- -
-
-
?', -
.
(\C[\v^ m\\(\i:idp]ia\ jeiii. Ter .îniiucl c\dK bcv ©ncf)c nur iinrncv
einen jinten ALHlgant] , inie ec^ nnfer ^"vürftbijiljof unb ade üerniinf-
tii]c "^^âtrioten uom .Socvên a)ünjd)en."
'Îbei' \üd)t nUein bcni î{nfangönutevvid)te in ber î>'o(f!3i(f)ule
U'ibnictc 'OJtaria 5l)evejia iljie luiUftc Vlnfnievffamfcit, and) bem

1) ö l) e V e n U n t e v r i d] t e liefs fic nad) ^JÜ?ajst]abe ber Incfiir nütijigen
t^rüfuMen niateviellen Mraftanftreniinng im StaatsitjauSljalte iiberall
bie nun^lidiftc ^-iH'vliellernnt^ 3U -Iljeil werben, ^nc^bejonbcre waren

ee bie Wi e b i e i n unb bie tedjnijdjen SB i
]"
f
e n j d) a [ t c n , bie fic^
einer bejonbern ,'vövbernnii bnrd^ bie Ä'aijerin i\n erfreuen batten.

'Hut iiiieeuni in iiJaibad) nnirb eine Üeljr fandet für
(ibivuriîe iv'iiriinbet (ber fidi jpäter eine !!ie()rfauêt für ^-Ivete=
rinarfnnbe anfcljloî, an ber ^Hderbanid)n(e (\ah e« eine iiebrfan^^cl
für '))l e d) a n i f , .s? i) b r a n 1 i f (

'iöafferban ) unb C*) e n i e lu e f
e n ,
unb eine ;] e i d) u e n f
d) u ( e ; ber berübnite ^ûiturfurfdjer §a e qn e t
(ebrte (ibcniie unb ^|.M)l)fif unb ftellte ein fcbüne'ö natura

i]ef d)id)t l id)e^ iWufenni ^nfanunen ,
ja er Ijatte aiid) ein füge*
uaunteî „auata mifcljee Xbeater," wo nändid) bie êbre ooni
^âu bevi nu'ufd)(id)en nub tbierifd)en Mörperv> an SOôbeüen uorgetraiien
lunrbe. l'(n bie (iinrid)tung biefec^ anatinnifd)en Ibcaterij tnüpfte fid),
burd) (Gegner ber neuen ^)iidjtung int Stubienuiefen angebettelt,
eine fbrudidie '-iHn'fdinuninu^ luiber ben getebrten âequet.

Unter bem aus-gefpreugten '-iHnniaube , .s>acguet .^lergliebere
in biefem feinem „auatomifeI)en Xbeater" ^Wenfdjen bei lebcn^

b ige 111 \ieib, iii^cbefLnibery „^H o tljba a rige" , mit beren 93Iut
ber (ijrjefnit C^^) ruber, ber im L'anbe geblieben mar nnb()ier
üU !ê()rer ber i)J?ed)amf nnb :pi)brau(if tbcitigft mirfte, „Cuedfitbcr
fiji,-ire," eiferte man öffenttid) gegen iâequet unb gcfä()rbctc feine
perfbulidie Sidjerbeit berart , baf3 er üini ba an feine ^'"'ildjung'S*
reifen im iiânbe unter fremben llcamen nnterneljmen luufste.

'^^')
3Sie
SlJaria Xljerefia biefen IjeUbenfenben aufgetlürten (^cletjrten gegen
feinen ^înbe gejdjü^t, baoon an anberer Stelle!
38 8
V i-, i. ',-. V. !i^v^.'\ ' -V. 'j^. y- g- .« ii-..?. y. ^-. Ywi.^.g.'y.fS'â^g.jy.î-j^^^^^cs
:W^;)|y
;Sr:''*^>:>-:.
*~y"*'V^'i-i'^,t-'i V
gic ,^t;indc.
Uivia Ilicvcfiac^ ^-Initcv .Siiiiicr .Siavl W. luav bcv
Icuto öuorvcidiiidjc ilJcoiiavd), iicv bic attlicvticbraditc
livbIlulMiiinul bcr „Stäube" fciiur lirbläiibcr
nlio aud) bcv Stäube .Slvaiuv' vcviiiulidi cuti-jCf^cu^
ual)ui. 'Hlv cv 172S \\\ bicicui ^^lucdc in bic
!L'aubcvl]aupt[tabt iL'aibad) ü'icrlidj ciu,',Di], jn() boe

au^> alloii Iljcilcu bcc- iL'aubciö maj]\MÜ)aft ,îiiam=
lun^citvbnitc 'isülf ,ûni Icntcu 'JJcalc bic bei bicicni ^Hulaifc
iicbväudilicbcu nltcii licrcuKmicn , bic Üiblciftuiu] bcr „.s)citcii" bc-ö
Vlbclv- uiib bcr (NHuftlidifcit luic bcr '-Iscvtvctcr bcr Inubc^5fürft(id)cii
Stübtc, bell ;')un nad) bcr .S(ird)c ;,uui Ic Tcuui, ba^ö Jcftmal)!,
bic .S)u(bi(vnui bcr Stäube füv beu Mmier' burd) ^âubtllB , c^ö jn{),
uiic beul Vuiiicr, ba er ;,u '^^fcvb unb luuu ^^^ferbc ftici], bcr ^xb--
laubftalhncincr (^)raf ^'auibcrfl fuiciib bcu Stciflbüiid I)iclt, es \i\{),
uüc bcv (irblanbmavidiall Ci)vaf ^Hucvjpcvn ftd^ö mit ftarfcr |)oiib
ba-:? cutblbfUc Sdimcvt aufvcd)t uud)crtracicu \\\\i) jic.yicft neben bcnt

Viaijer balten inufUe, unilircnb bicjer ivm,^ aUein nn einer balbal)in-
überbecften Intel bai? .S>n(binnniv5ntal)t einuaf)ni, c^> fal) jinni legten
^JJcnl nnf bcni .v>aiuitvlal3c an-^ ricfineni fünftlid) lunn ^îtbbauev
uerrcrtinten iîubanirin votben nnb uicif5cu 'ähmu IjenuivqneUeu , an

uield)er vcidjlidjcn Spcnbc tagiiber fid) .yi . cr[reucn , awd) bcm
(êvini]ften i[\\^^ beni '-iuUfe ijeftattct ijeiuejcn; ec^ fal) mit einem
34
n
ü [:l
^^".^^^
!/ . V.V Y^-^-. j.'^ --.
-^-^^
-^<'- ". -j'-j-—-.• y-l^'^y-JiT.
^:*^ ^^-^ -r. y.^.y. y..vr:-g. jt-.. vy-^-lJ'-:^. ^-
-^^^Îff
Söortc ûni (cUtcii ü)c\ilc all bie bcionbern formen unb ê[tüc^=
feiten, bic fid) nii eine pevfünlidjc t£-ntgegninnl)me ber @r6{)ulbigung
fd)lolfe" •'
3Bie iiarle loditev 5D?aria Ifievefia überhaupt ü6er ba§

3tQubeu)eieu aiibervj barf)te, ols it)r '-8atev barüber noc^ gebadet,
10 l)at fie aud), af'? jie beii I^roit beftieiêii, utm biejer perfönlidên
(iuti]eqeuiial)inc ^Xbiiaiu] neitüiumeii.
"Senn luie jie in ben 9ted)teu unb ^riöitegien

b e r © täube, bie bei ber (Srbtjutbifluutj û erueuertcr Seftätigung
feiteuö beô iâubeefürfteu fautcu, uidjt üiel aubcreS fal) a(§
beu "^lufviud} eiuev ?(n,âl beimr.ûgter Jiniilieu fid)
bell offen tlid) eil haften i\\ eut3ie()cu unb biefetben
auf bie ci i in e v e n S l a f f
e u , f
o uii t g e r ab c <\.\\\ b i c j e u ige
l II ü b e V ui ä f
e n1 ,U' II r
lü f I cf) e i [} u e u a ni U) e u i
g [t c u g e lu a c^
luaven, uue fie uieitevc-> ein ^-öc()avven bor (Stäube auf
i 1) V e n ,'y r e i Ij e i t e n u n b ^V i ü i I e g i e n uu r b a ra u f t) i n au ^ ^
3 i e ( c u b e v t' a nute, b e in SL^w'^ e e f ür ft e n i \\\ \\\ er in e ^ r
n u b ni e l) r b" i e .'p ä übe 3 ii b i nb e n unb an e t e H e feiner

nötbigen "iHutovität bie ^sHIhnad)t ber Stäube ju
fel)eu-',) fo erfannte fie e«? für notbioeubig ,
jeber^cit uuguiei'
bentig ;,u ,>eigen , U)ie fie auf '^î (ärufteftc beinütjt fei , biefc üon
ibr erfaunten ^JJtifuicrljältniffc jum iöefteu ber i^ölfer tt)ic beö
Staaten ,û niilbevu unb aümäüg burd^ neue formen aufzubeben.
%{\ beiu !îbeiftreben, bac> bie Maifevin in biefcni rooltbätigen
Streben für bie nntcrn Mlaffen be-? "i^^Plfe^ ftet5> bei ben bö^cnt
.SUaffen fanb , evt'Uivt ec> fiel), baf, fie nnu'iüig tuarb unb einmal,
ale (1770) bie bänerlid)eu iâften im Sdjiuifê ber 3êgterung
beiatben univbeii , in Unniiitb aufrief: ,^V\\ ti^w Stäuben
i ft n i d) 1 c> 311 vi cb t c u , b ^ f^ t-'
•' feine .S{ ö p f unb feine n
5iIB i 1 1 e n , man 111 u fj
u r f
d) r i
f 1 1 i dj ü r g e l) e n." 2^)
Hub in ber Ibnt, uiac> ^Jcaria Iberefia ,ûm liöeften be§
Xtuucriilhiiuli'}<, ben fie ul» die 0)i'iin(lUi{|c iiiiii urülitc 8ttirRv* ilei
85 8*
nn=
8taatcs bejcidjiictc, iiLn-na()m , ba^^ !]cicf)al) im ilBctjc bcr faif.
'i.sDvid)vift. I^cv ^^nucviiftaiib - ba^ i]att iijr al5 nOeri'tcv
li)Viinbjal3 iii bcr ^-iVurtliciliuirt bcijjclbcn - ijt jo ju cvlj alten,
b a )5 bcr j c l b e j i di it ii b fei n c ^nm i (i c e r nä l) r c ii uub i ii
|v r i c b c H V uub K r i c i^ö ,U' i t c u b i c a 1 1 1] e me i n c ii a ii b c »
auliiiic beft reiten taiiii; Ijicrainö füc^t tion fctbft,

baf3 lue bcr ein Urbar, iiod) ein !i>ertrag, uodj ein
i alte î .\? e r f iii iii e ii b e ft c l) e n t a n n , we l d; e !ö ]"
i d) m i t
b e r ^H u f r c di 1 1) a 1 1 im i] b e c^ II ii t e r 1 1) a ii c- ni d) t o c r t r
ag e
f aini." -')
2:od) luie (\i:i(\(\t, bei aller g^'ftigteit iinb (Sntjdjlo]fcul)eit,
mit bcr '93iaria îierefia bcii alten bcm (^^kifte bcr fLHtfdjreitcnbcn
^-^cit nnb itiren /iLn-benuuên , namcntlid) bcr j^-orbcrnntj nadj bcm

tvinl)citi^[taate [a\u}h ludit luebr eiitjprcdjcnbcn ftänbijdjen 'Jtcdjtcn
unb '^MiiMlciiien '^n !L'eibe iîemj , uuir jic bocl) idjoncnb ijenni], ancl)
bicf? mit jener ^Diilbc nnb jener l)ol)citviHUlcn ^Riidjidjt û ttjnn,
bic ilircm '-li>eicn eii^cn u)ar nnb btc |ie invbcfunbcrc- jenen tjegen=
über \n üben pflegte, bic ^n C^)nn[tcn be» cinl)citlidjen ^taatymcfen»
anf alte füj^c (^nnuLUinbcitcn ncrîditen jolltcnl
3ic begebrc nicljt jagte [ie einmal bcn 3tänbcn gegenüber

bicjclbcn „in iiitljilidjcn nnb niLilcrniorbencn '^sriiulegicn û
hänfen" nnb |ic gcüattete ^. '-Ir gcrabc in .Sirain (,1742) ali? bcr
neue !L'anbcv>ljanptmann '.'Inton 3ojc[ C'^haf 'Jlnerjpcrg bic ilîtte an

jic itellte, bei icinem Vlrntinintrittc bic a 1 1 c ö i b c !5 [ or me l „m e g c
^l^cobadjtnng bcr ftänbifc^cn ^reiêiten nnb "»^^rioi*
Icgien" gcbrandjcn ^n bürfen , ba|3 biejc iöittc bic-^mal nod)

millfaljvt nierbe." ''"i
3 i e l) ii 1 1 e c i? a b e r f
ii r g a n ,^ n nn c r a n t wor t ( i d)
gcl)altcn, bic jcljuit nnter iljrcn luu'fa^ren fc[t =
gcftelltcn nnb it ii beljinbc rt eiuge Ijobenen Steuern

mi e b c r a m- bcn ,^ ii nb e u ^ u geben unb an bereu 3teüe
nidjtî? anberc» al» bic an bic üanbtagc ^n ricf)tenbcn '-öegcl;ren
3G
U XJ u u u u u u u
n n n n n o n n n ?
u
o
u U
^lT V u u u u u^
n n n n n n n n n
r
(
„*'|Hiftiifatc" ) tvctcu ,v.i laffcH. „Xov liicHc fiivinalir io
ipvad) Mc ilaiicviii ^ bav' i^^ iÛ' 'Ji>cicn bcv [a^^c^^fürn =
l i cf) c u i^ LI I) c i t , ill^ ü f) ( II ub 31^ c li c b c v ^)i c (\ e n t c n ii ii b
i tl V c V !l' ii 11 b c V b c r 3B i 1 1 f ü v b c r et ii ii b c uö 1 1 i ii a n I) c i ni -
ftcKcn."
Tic b i e li c V i i^ c „fl ä n b i i d) c 'K c n i c v u n iV U' a r b mi t c r
'iWavia Tlicvcjia iioUfonimcii a it f iiciiobcii , inbcm bie
po(itt]"djcn uiib ^-inan,^ '

'^(itiic 1 ciiciilicitcii i .. INtlitica i's:
Canieralia- ) il)vcm 'Iim vf uurtv'f vci i c cittuiiôii iiiib nii
f a i i c r I i d) c 1 1 a n bc c^
f ü r ft ( i d) c ) 93 c [) ö v b c ii iibcvtvac^cu univbon,
au bic iüncuanitte „ 1 a ii b c e f ü v ft l i d) c ')i c p v ii i c ii t a t i im ii n b
Slannncr" uiib bic il]r untenicorbiictcii .SMci vii m t er. (Taiioii
in bcv niid)ücn \Hbtl)cilinui.i
„Xcv mobcnic 3taat tiattc iomit w\\ bciii luiditiiiücit bcv
il)m oI)nc ^Hücffidjt auf bic alten ^^svinilcivcii .îiftcbciibcn ^Hechte im

*i)(aincu bcv öffentlid)cn iß3ol)lfal)vt ^sPcfiti cvi^viffcn."
37
1
;-., •^) *"* c^ .. It^

%sSibl<0^''^y-:J: -y^0'^- •
_fr^-^~-y^^-'^g^^-^j^-?-rf-g^r^- -'. . :— .
li? landpfjfürftlirhe Jl^gifrung.
^<râttc fidi uov 3)laxia Xfjcrefia Mc (icutvnlrcrtienuig
Pim-iiodi bind) Umtriebe 3 M mt'o beit livot)imcn eiil^
^^1 ld)üd)tcni laffon ,

jo trat in allen l^Kegierungyina^^
''^^^^^l^ v^,^ rciielu ber iii"L'>Bcit Äaiferin = ^öniiiin miabläffii]
auf bav Teiitlidjl'te bie „Jêbfjaftic-jfcit, ja mau unrb

faft fancn bürfeit , bic iieiben)d)aftttd)fcit bernur"
mit bcr fic fid) bei jebcm ^üitafje cieiien alle
(Soitberbeftrebuiiijcu aiic^fpradi luib mit ber fie ftet§ barauf Ijinunrtte,

bie Unterfdiiebe ,îuifd)eit beii eiu.êliieii '»^rooiiêii auc-'^Ûfileidieii , ,û
tiermijdjeu uub in einer ftarten nnr luni il}r jelbft ancniebeiiben
dentralreciieruni] alle 5taatcn]euuilt anf einen 'ipunft ,û uereiiücien.
Unter ber in 3Sieu befinblid)en oberften '-iHniualtuniic-'bebi.nbe
ftanben biejenii]en in ben faiienannten êutuijerblänbijdjeu ^l^roüinjen.

®ieje untern i'anbei? = 'isernialtnußybcljörben l)ie]H'n ,;;uerft ^Keprä-
fcntatiou uub Üannuer, bann ivätev für ,3unerö[terreid) i Steiermarf,
^ärntben, .S^raiin (Mubernium , für iU'ain allein and) !iianbei:-
Ijauptmannfcljaft , inbem alle ÖJefdjäftC'artenben ber Stäube an biefe
neue faif. fönitjl. Xianbeöbanptnuinnidjaft überQiui]cn.

Xie ei(]entlid)e ©ecle ber für alte i^rube iileid)en
(5- e n t r a t r e 9 i e r nn i^ e n lu a r e n a b e r b i e l a n b e ô
f
ü r ft l i d) e u
38
. e
."ft vcieämtcr, bicic iivciiicuftc ecfjöpfiuui bcv .Siaiioviii .«öniiîii,
bicfc 3d)üpfinu"| ,^11111 i&)ol)(c bcc- '-Ini 11 c ni [1 a 11 b c ö.
Ten Ä rciyänitcni vhUv] bic boppcltc iiiidjrii^c ','lüfivibc
1 1 bic 3 1 c V Ol e b c y ü
11 ) it ft c v r c i d) i
j di c 11 li" i 11 1) c i t c- j t a o to
,îi Unit) VC 11, uiib in biciein (îciftc iiiib 3iimc bic '-l^cnualliui!^
p fid)ien luib bal)cv eine püiittlid)c T 11 vd)tü li ni 113 bcr

faif. ^-lUrorbnit nqcu ,û ticran laj jcii 11 üb ,ui übcr^
löndieii. 2.) '3!)ie Un ter tl)aii cii t^ci^cn icbc 'IiMllfiiv 11 nb
i8 c b V ü rf 11 n 1.1 t) D n Seite i Ii v er .v> c v r i d] a f t c n ;, 11 f di ii & c n.
Ter uiicberliolt i^cnaintte poütifd} ticfiicbilbetc iöioiivapli iö^nria
üêrcfiae iciw noit *iHnietl) jni]! int .viinblicfe an] bic ßtcüuiuv
33ebcutunn unb SSirffantfeit bcv Ärei^äiutcr: „Xic cntjdjicbcn

uül'fjsfVculitIficfic Ieube 11 ,^ b c v 91 e ^ i c r u it i] c> ni a f^
r c t] c hi b c v
.ft a i j e V i n W a r a 1 i f) e r e f i n f a in l) i e b u v c^ 5 11 c v j p r i § =
lidjfter (iJcItuiui iinb biilicr ift and] nid)t loirf)t ivnenb

eine u d n b c r .ft a i
']
c r i n e v ti r i
f f c n c !i)Jc a |5 r e i] e l n
(] r ö }5 e r e r ^ e b c n t u u i^ u n b u n li c i l i a in c r e n ,'v l> l n i" h
iiewcfcu." ^2)
3n Amin traten 1748 brei .ftreieämtcr iuv hieben: in
ünibad) für Cbcrfrain, in ?lbc (c-ber i^ für ^^nnerfrain nnb in
iRnboIf'öUiert für Unter frain.

iHnd) bie (^raffdjaften &ö\s nnb öirabivta unirben alc-
.ftrcijc ber lanbe'-^fürftlid)en ':|?rouin,valbel)Livbe in iiâibac^ unter
cjCLnbiiet, erbiclten jebod) fdjon 17.^)4 ilirc eigene iânbec^ftcllc.
Tic ii re ic^änltcr übten and) bei iiiiv^ ben U'idjtii^ften
(Sinflnj? iiid}t iinr in ber !L'a nbee p n( i,u" i , bem 3anitätv

lü e f e n , beni ^l^ er f e I) r , bem 5 1 r a f f
e n ba n , f onbern uor V( Hein
in bem Sdjut.u' iiiib ber allnialic]cu .t)cbnnrt eincö bi'j bal)in lebii^lid)
a(ö ..niisera i-ontribucns picbs" alc- arme nnr ,^nin ,'âl)len Her-
urtljcitte ÜJuiffe beljoubeUeu Staubet: , in lucldicm aber inie fd)ou
i]e[ai]t nnb nidjt iicniuT betont U'erben fann , bie .ftaiferiu bie
„(^ruubla(]e nnb i]röfjte Starte be-5 Staatcv" jal), ber ilâuerfd)aft.-'''''i

'-'^^ ^-'
i'-rf ,'-r? '-r^
^(f '-^^f-^
'
^ ''=->- >^ /^ />?' /=^ />? PS: /^ ^
îe <Staat§t()ätigfeit unter Wlax'm Xl)nt]\Q Ijattc ftd) - unctter
[uênb auf bem ()of)en ^Tujcfieu, in mcldicm bei tfir bcv 33auern[taub
erjrfjien — and) gnv ^(nfiiabc gemadjt , bic [iäucvnd)c ^xMueinbc^
üerfaffnng in neue 33aljncn ,^n lenfen.
Unb auf biefem 33üben geigte fidi in nnjcnn rcftovrcidi bic
reic^fte 9J?ünuigfaUigfcit. „5föie oerjdjieben" id)icibt jo jd)öii
unb tt)ot)r 2(b am 323 o ( f

- uun'en unb finb bic 33aucrn in bentjdjen,
flaöifd)en unb ungarifdjen l'anben, mic nerjdiieben in ben .ôd)-

gebirgen ber 2((pen, an ben böljmifdjen unb )d)lefijd)en 33ergen,
on ben fübüc^cn Rängen bfv tiroler 53crgc in ^^ftricn, auf bcr
großen ungarijdien (i"bene, unb n?ie öerfdjieben trat ha^ 5_ôff§tt)unt
in ben ed)ten Omanern, 2anb()anbtt)erfern , Xaglöt)nern, in reinen
Sauerngegenbcn unb (îemcrbcbiftriften t)ertior! tiefes 5>ü(f!otfnini
t)at in allen (ÄJeftaltnngcn einen ^ät)en iêib unb bic ^Bellen bcr
3eit raufdien oft oorüber obne ein ÜJJerfmal äurüdûlaffen. 34)
^n ben ftaüifctien Mönbcrn 93ö()men, 9}?äf)ren , Ärain tt)areu
nod) einige 3êd)tc ber lieibcigcnfdâft öorânbcnl êr ?âner

burfte öont (iJrunbc nicf)t tnegîeljen , o^nc ^nftinnnnng be§ ®uti3=
i)txxn nid)t f)eiratlien, feine Sötjue nid^t û einem öaubmer! 6eftim=^
men ; bod) and^ §ier mar mic in ben übrigen Säubern ber oormicgenbc
Sl)ara!ter bcö 2t6l)öngigfeit5t)erl)ättniffeö nur bic U.nfreiljcit öon
@runb unb Soben. îe (i)runbf)errfd)aft übte auf i[)rem ôbcu
bie SSermaltung ber Saftig nnb ôligei, fie üertf)ei(te bie Slbgabcn
(©rnnbftener) unb Ijob fic ein, fie oerliet) ba-? 53aucrngut , fie geno^
bac- 9f{ed)t ber Sôbot nnb cin.^ciner Sâturalabgaben. Xafür ging Olui
ber §errfd)üft ber Sd)nl3 für perföntidie unb fadjlidjc 9ied)te bcr
93auern aus, fie falj Äriegc^= unb @(cntcntarfd)aben , meiere ben

^âuern trofen , aU eigene an , ber 93auer fonntc |)ilfc anfprcdjcn,
er ert)ielt 53an unb ^^rcuul)ül5 unentgcltüdj. îefe^ ^ßerpttni^

an fid) betrachtet gang fd)ön, tjatte aber im Saufe ber Qdim,
öorab burcf) bie Vermalter unb Pfleger , einen nac^ allen Seiten
Ijin unbequemen (i^ljarafter angenommen, unb mar für ben Sauer
40
!!mi Uw>^ i ^"^^ ^ i!^3 ^'ij^<gy is%^< ^ ^«j^/^ ^-y/K "mît ^^4l 'W'^îm
lierabc;,u bvüdcnb ijcuiorticii. 'iniv '^HKcm fit()ltc jclU bie 'Jtqiicnmn

bic 9iotiucnbi(jfeit einer Îcnbcniitg bicfce ^-IHU-Oältiüffci- iinb ftc unir
eifrigft bcnuif)t , fie , fü balb ük^ ]\\ö(\i'Kl) , l)cvOci,yiiii()vtMi.
-S)ic ilrciMmtcv boten bie eiii'üiiidjte .'pniibbabe , bie 'Keiiu
fivinu^ bev (Mniiibfteitcv , ititb bie (irlaijiiuii bev Uvbavinl iinb
^vp(jnpntente bie uiHIjinen iVcittel l)ic,îi.
êm 'lâteiit [iiv '.Miilmieii ilvHHi folc^le ba-? für Â)cäl)reu
iinb R V a n lueldjes:^ ev bem niitevtbau [veiftedte

i , , b i e ij v it ii bb ü -
djevUcbe (ii ii tu ii j ii ii i] ieiuec^ \d]iu\ vee t ifieiiien iiitb
im S teuer fa ta [t er rabieirteii C^h'iinbec-' bei ieincv

C b r i g f e i t ^ u u e r l a u i] e ii , we ( d) e i l) ni ni i t ^- r i [t { a i) -
(inu]eu be()ilf(ic^ fein follte. ûdm-cfi munlcn die /Jmicru
U)o \k nod] uid)t bai^ uubebingte nutzbare (:2it3eutt)uni bejallcn,
crblicfic, niit^burc (Eincntdüiiior-
Xieje '-Iserorbnuni^ war ber erftc Sd)ritt \nv

5ö e f r c i un i] n ü n (^) r n nb u nb ^-b o b e n.
Sm ^âljve 1772 erfuli^te bann bie t£Trid)tnncj bcr i^vunb =

bürfjev für .Sirain unb baniit unirbe ,^ng(eid) ha^ iiwMm^
bcr orbenttidjen unb anfjevorbenttidjen, ber btoBcn .f)anb'' nnb ?vu^=
robot gegeben.
$Öie SDiavia lljcrefia eiuerfeiti? burcb bic Iscnualtunn ben
b\-i[)C\- „gar jn tierodjten" '-yauernftanb ;\n (jcbcu unb ,û ftiirtcn
bemüljt tüar, fo manbte fic anberjeitô and] bcn lanbesffürj't-

ncf)en Stäbten il)r uiLUtuollenbe':- 'Jlugenincrt yi i^l'~ bcn Stätten
be§ ^^ürgertbnmi? , be[fen ^niffalirt jie g(eid)fally , luie an-}' einer
auberu '^(btl}eilnng (^,/-lsoltc-'iuirtl)fdjatt" i liernorgcben joll ,

,^n bcfüv^
bevn ftet-c^ auf ha§ (Sifrigfte beuuil)t geiuejen.

Um au^ nnjerm iânbe ein paar ^-êlipiele bei;,nbringeu , jei
eviüäljnt, baf3 fie ,v '-ir bev Stabt ^Hnbolf'Muertb bai? 3ted)t gab, lum
3J?itbiirgcrn , bie in bcn îtbelftanb evl)oben mürben , ein jogenanntC';-
„i'tbfa tjvtggelb" ein,^nbeben •'"')

unb meljr uoä] , ha]] fie, alc- 1757
bic £aibad)er iianbcioftcKe , mic Tinii^ fdjvcibt, „in buveaufratifdjer
41
'^ Tty ii^ m'-- .: ;
^,- ^2^ -^r-
SOiifjndjtuiii] bec- bünjcrlirijcn ©(cniciitee uiib rciii fii5ca(ijcf)cr 9(ui=

faffuiig jciucö 3.^cv()ältiiifK§ gm* JHcnicruiuj Deaiitraiit (_)attc, bic Stabt
iânbftvaf? uiib bic aiibcru „icf)umd)cit" Stiibtc unter 'iJUiffjcdiiiU]
iI)iTr 5^Til)citcii ,îi ücrfaiifcu iiiib il)vc i^ciuoljiicv aui? fvcicit
Süvgevn ;;ii uiilcvtliöiiiiôn C^rbliolbcii gii iiiad)cit," bicjen Sditvan

guvüdinicS' , „mcil \m bic 33ci]vüiibmu^ ber unoergc^tidKit
lâube^mutter lautete Un ever a n au 5( u fv c d) 1 1} a 1 1 un tj ) ( -
beäfürnlid)eu vStäbte Un§ uub bem yemcineu 3Sc)eu

tiiet (êtci^cu i[l."
•Iâs befte ^cugniß einer „neuen -^zW." für bic

inneren ^nftänbc Cefterreicf)ö unter 9Jiaria Üfjerejia
tüar —
wie 5( b a m äö o ( f fo ricf)ig betont ba^ i[)rc 9iegie = —
r u u g u r 3( e ni auf b q ö 8<fioffca eines gomcinfumcn ocftcrrcicfu-
( l
Wich jRccfitcs ubr üU g tc. I) i
8ie fpvad) bie^ in ber ^ôrrebe ,û bem ©trafcobey auc- mit
ben SBorten: „"ilcicfjt» fonn uatür(id)cr, billiger uub
u rb e n 1 1 e r a u di 3 u ft
i d) 5 b e f ö r b e r I d) e r fein, a I e b a
i i
f^
,5n)ifd)en üerbüu beten C£-rblanben unter einem nem =

(idjen ÖaubeSf ürftcn ein gleiclie^^ 9êd)t feftgefteUt
merbe." 3)?aria Ifn'vefia liattc ,û gteidier ßeit 1753 \\t\\ 33efe()l
erget^cn (äffen gur l^tbfaffnug eine^ «|cmciii|'amcn (fjoil- und eine»
iiemcinfumcn cStrufcüdcv.
Ww bem (i initge je^bud)c luüUtc e^ aber uidjt rcd)t oormärtg'
uub fam bac^fetbe erft nadj iljrem lobe gu Staube, bagegen gieng
es um fo rafdier mit bem Straf eobej.
Scôn unter bem Hl. Xccember 1768 luurbe '^m neue
Strafgefc^: „Tic Constitutio criniinalis Theresi-
aua-' tunbgemadjt.
42
.) :îa» »K-- ois. iit- -^ iSJ^- 1^ - V
21^^1111 tilcid) bicjc ,. 'riiorcsinna- 5 11 v ^H u f

v c d) t Ij a 1 1 u 11
1]
bcr ^Hutorttät uiib Cvbiuiiiii biivd) ^Hbjd)iTcfinu] uub fjartc
ini)nbiiU(3 iiod) ein (\\\i 5tiid !:D(ittcla(tcr bavftcUt fin'î't nui»
bod) bariii ^"yoltcv, ^Hiib iiiib (iifcii, .t)cuh"v iinb .>>enfcri?fucd)tc
a[i(]cbtlbct ,
jo bietet fic bod) im (^huHoii iiiib (Malten bcu cntfd)ic>
benftcii iövud) mit bcr mittelaltcv(id)cu (in bcn !iiaiibticrid)töurb=^
ituucien bev "i]3vüiiin,^cii nitl)alteiicn> iiltcven pcinltdjcit Straf^cKl^

iêbuiu] m\^ einen entjd)iebencn lleber!:|ani:i ^n ben bnrd)c]ebif beten
•^<^)
Strafneje&en nnjerev 3^'t.
îe niilbere '.Hnffalinnj^ , bie menjd)enunirbii]eve bec-' Strafe
redjtey mar aber jdion nor ber ';|sublieirnnii bec-> Stvaffobej: im

^-lserurbnnnoi'5a)C(]c iuieberl)ult }^\\ ôtje tietveten, jo g. ^. ertie^
iUhu-ia Xêrejia 176^ bie iêrorbnnng, ba|3 bie ;^nd)tl}änier

nid) t als n f a ni r e n b e bcn 8tr(iflini] befd)impfenbc),
i i (
f
nb c r n
al§ blofee !êinitpini]-?orte an,^nfel)en jeien; 17H<) tier=
orbnete bie Äaiferin , ba f^

b i e SB e i b e r , j 1 a n c; e j i e c i n
Ä'inb an ber iörnft baben, nicbt in ba^ö 3ud)tl)auö

lieft c((t m erben bnrfen.
3o milbe bie '.Hnffa|fnna ber ^Hecientin im 'Jdlßcmeinen in
iöctreff bcr (Mefet^n^'^îiiHl i"'^ (^k'jeljei^pfletic UHir, jo [trcni^c tonnte
bie .ftaijerin in Jvällen jein , um il)re lleber.'icnijnnt} Cv il)r jai^te,
baf^ bie iDtitbe nidjt am *'^slat3e iiiäre.
(iinen joldjcn Tâ\{ liaben mir anv nnferm iirain üorlicijen.

(i-in ]iebeniät)ri(icr Änabe hatte fein jünnerec^ 8d)me)tevd)en im
3ovne er)di(ac]en. Tic ^nfti;, mnf^te einjd)reiten. 'iHbö bac> anf
ben ôb (antenbe Urtlieit i^Juiria Ilicrefia ,^nr 93ciinübii]nnn iun-=
lieteiit unirbe , entjdneb bie Üaijcrin ba[)in , ci? jollc bem ilnabcn
;,n o,W\i{)(x ;]eit ein (i)elb[tiirf nnb ein ^Hpfe( ,^nr ili>al)l nereid)t
merben , i]reife bac-' iiinb nad) bem Vlpfel ,

jo fei e^ beivuibiiit,
greife î aber nad) bem l'!>)clbftiirfc iinvö böfen Sinn lH'rratl)e
fo folle bem (êjetic jein (^)eniiiie iii'fil)(-'l)t'n. Xae Älinb jiriff nadi
bem l-êfbe nnb cy umrb l)ini]erid)tet!
4U
W\t ticr Siiftigpffcgc in uiiicnu Sanbc f)attc übrigen? 9Jhnia
']ü
ZI)crcfia iüicbcrl)o(t ©etcgeiiljcit , fid) ciiii-iclicnbcv 511 (loid^äftigeu ,
naincntUd) mit Dem ^}\iiubcnnniicfcn au5 bcni bcnadjbavten (ivoaticu

uiib ber üivfci (levüuf ,
öcgcit lucldieiö Uinucicii [ic ein cißcnci.
(in bcntjdicr ,
f
1 li u c n i
']
d) c r nnb itatiäniidicv Sprache (]rid)rictienc^)
9iänbevpatent crlicH (17701
Unter iütaria Xf)ere[ia trieben aber andi bie e i u h e i ni i j di e n
>Häubcr, bie bic- in bie erfte .N?älfte nnferei: CsiilFbnnbert^- ben

©d)reden be* iöauer* bi(bcten , bie Rokovnaci unb bie erft
in ben 5Uer âl)ren Xanf ben anege.îeidjneten iiJeiftnngen ber @en=

barnierie üoUfommen anötjeriutet lunrben, it)r Unraefeu unb liegt
une ein '»patent ber âiferin üor mm 12. ^nti 1775 bee Onâlt!?,
roie „Settier, wann fie l'Hanberet) unb TiebftalilÄ uerbiiditiii au
ben 9}huid)ern, ''Ûai)d)eru , 5 1 et latidiern t lauter 9ce=
bennanien ber Rokovuaci) geljörteu , ULmi iiaubcjerirt)t û beban=

betn ieien."
îe Eokovuaceii. bie in itirer feügefügten Crganijatiou aud)

eine ?frt ^rieftertbum hatten — ein Ö)reic- fegnete bie 'âare unter
einer Xanne ein! - jc^reiben jidi in ibvem Gntfteben qIjo me(
weiter .ûrücf a(* man bi§ber annaljui uub id) glaube nid)t irre ,ui
get)en , roenn idi fie fdjpn in ben „Oimibern" ertenne , oon benen
a(§ einer eigenen Sette |d)Lm ^-iHilnnfLn- an einer Stelle feiner
(il)ronif beridjtet. odi merbe an anberem Crt über biefe bpd)inter=

effanten >)täuberbanben an^mbrüc^ jpredieu.
Äel)ren unr yun Strafeobej ,^nr ..Tberesiaiia- .Jjurüd.
SBar fdjon burd) biejec^ neue Ö)eiel3 bie „5 ^^ 1 1 e r ," bie fogenanute
„peinlidie ^î'^M]/' luejentlidj eiugejd)ran!t uiorben , io blieb bie
©eje^gebung ä)?aria Xberefiae babei nid)t ftetjen unb am 10. êêm^

ber 1773 erflof^ eine XHllert)öd)[te l^liefolution , nunuit fämmtlidie
Sänberüellen uub ©eridite beauftragt mürben , ibr Urtfieil über nad)=
fteênbe gragen abzugeben:
44
1). Cß bic pciu(irf]c 5rai]e (ôftev) nic^t gan,^ aiii.ûficdcu V
2). iöci lueWjcii '-iHn-brecIjcit biefclk nocf) Iici^ytdcljaltcn ?

o). äöa§ Int jâKc iljvcv iHufljctniun au if)rc otcUc 511 fc|cn jci '?
xvm V(vcf)iüe bcv 3v. (5a'. bcin (^hmfcii (iav( \"^ () ii um v t
goiucjcncii 9Jciui[tcvpvä|ibcntcu i]cl)övii]cu 3d)loffcv Stamuid) in
Sunevfvaiii fiiibct fiel) bic '-Ix-aiituuntuiu] oOiiicv brct ^^•rngcii biivdi
bie bcibcii 3tätt)o bov onÜiöinfrtbtljeidnui bcv iianbcc4)aiiptmannfcijaft —

uieWjC ûfti^ftedc mitcr bcv W'nifcviu ""Maxia '3;iicrcjia aucf) eine faij.
Stelle geuiorbcn - biircl) bic bcibcii .'pcrrii (î. x\. (^vaf .f)D{)cii:=
11) a V t iiiib x>. OK uou ^^-^
11 j c t.
^cibc ^)iätl)c jpvncl)cn ficf) f

ü v bic '.H 11 ] h c b n 11 g b c v 5' ^^ 1 1 c r
aii!o uiib ('')va[ .si l) cniua v t bcv muijiucic-'t , bafj bic Jinliiv in
feinem ('»H'jetjc joiibcvit miv in bcv (^)euuif)nf)eit tuuv5e(c nennt
fie ein (\a\^ nn]icl)eve§ , nninenjcblidic^J , nnb nnanncnicfiency ^Dfittel,
bie 2Bnljvl)cit ,yt cvfov)cf)cn , fie niüfje, jagt ev, in il)ven luenigcn
Übevblcibjeln mit bcv 3Buv,^ct nnSgcvottet uievbcn , bicjj fei älcavia
S;t)ere]ia lun-bcljaftcn ! tiv [ü(|t bei : Unjcljulbigc jeicit biinfiti bev
ôvtnv ,ûm Cpfcv iicrallcn , and) habe [ic eine iWcniic ,s>cvcn nnb
,S)ci-enmct[tcv (jcvOLn-gcbvacbt. Scitbcm man biefe ^,'(vt 9Jicnjd)cn
nnbevij ,',n betvadjteu, obcv bud) mcnjdjlidjcv ;,n bel)nubeln ange^
fangen -- in Untevfvain c\ab cy nod) um 1770 .S^ci-eupvaeej'fe
fein §ci-en nnb .s^c^mmeiftcv ein (^êjpeuft ivvigev .Hüpfe nemovben,

lueldjCv abcv bnvd) '^xMbctjaltnng bev Xovtnv miebev ,'vlciid) nnb
êin anneljmen föuute.
®a^ bic ^Hbjdjaffunn bcvfclben bic '-Iscvbvecbcv uid)t ucvnuiivc,
baiJ ^citje feÛ 03vaf >^ u 1) c n wav t l)in,^n bac- iix'ifpiel tinglanbc-,
Sdjuiebcu^, XHvvacjonieUio. on ^Jinf?(aub fei bie Xobcôftrofe nün^tid)
anfgeljobcu nnb biefj aHe§ ol)ne üble Jofnen. T^cv (^Jvaf gibt bie Xortuv
unv 3u ab ^Dtittel , um bic iVJitfdjulbincn ,\n cutberfeu , iebod) nuv

uienn auf ba^ö ^-^cvbvcdjcn bic „ucvfdjiivftc" Xobc-öftvafc evfannt ift I^^' 1
XHm 1. îinnev 1776 luurbe bie dovUii- yüiijlicf» ulijjcl'cfiatf't unb bic
Uci-fiüiiiiuiifi der (lüdciifirufc uuni iândcsficrrii atlciti ubfuiii(|i|j (|cmu(fit.
ib
in Til
t>^'^:a^'^:aü^'"^^ûfe?^'^^äu^Naueg^
?^
'fe'
2o f)atte beim 9J?ana Xficrefia niid) in bcr îtfti.U^cvuiaftimq
im (i^ciftc bcr iiciicii ,'^cit balinbvedicub ticuiiilt I
Tic J'iiuiir,ocrio(il'tiiiii|'^^) für alle ö[tcncid}ifdjcu unb bö()=
mijd)cn (£vbliinbc luar , a(-ö 3)iaria Ilicvcfia ûv ^)ici]icvimt} i]cfüm=
incii, bereits in bev „§üffannncr" nie bem oberften Stmte für
bie finonjicUcu '?Iugc(egenf)citen ucrciiiiiit.
"ilU ^Maxia Xfjcvcfia bcii I[)vou bcftici-j , faiib fic 87000

^Jieid)c4t)a(er im 3tantc^ = Sd)al3c lun- unb in allen finanziellen
iH-rliältniffen eine grüê 4.scnuorrenl)eit ; bud) tml} bcr (\x\)]]c\\ Ariele,

bie ,^n fiiljicn fic gc,5tiningen loorben, tvot3 bcr gcftcigcrtcn '-lscniia(=
tungsfoftcn nnb bcr uiclcn ftaatlidicn Untcrneljinnntjcn flieg nnter

i()rer weifen Oicgiernng bog öffentüdjc CJinfommen non ysai)x ,^n ^â{)r.
Ccftcrrcid), ha-^' nnter Wavia Xljcrcfiac- '-lâtcr faum 30 Ü)?i((i=
oncn JQl)r(id) getragen, trng nnter SJairia Iljcrcfia 1748 bereite
36 SDäUionen, 1754 39 bi§ 40 ajîllioncn nnb 1773 gar fd)t>n
naljcû 56 SJäUiüncn. '^(uf Ära in entfiel alv? ^êitrag (1773) bie
anfet)nlid)e Snnimc uon 1,250.000 fl.
Xic'^tn'cgabcn bctrngen 1773 bie Xotalfnmmc uon 55,650.OO0f(.

barunter
Äricg^mcfcn mit 17,0()0.(>0() fl.
33efülbnngcn 8,000.000 fl.
^îênfioncn 1,000.000 fl.
(iJeiftlidjc iöertc 350.000 fl.
ii>erlag§notlimenbigfeitcn bei ncrfdiicbciicn Vlcmtcrn 9,000.000 fl.
Cî-traorbinari 2,000.000 fl.
^ntereffen nnb liapitalien 15,000.000 fl.
ôfftaat 3,300.000 ff.
55,650.000 fl.
4ü
;
îc §auptqiic((c bc§ [taat(id)cn (Sinfommcn§ bilbcten bic
2anbta9§bcir»iIUtjuuc]eu ober logcuaimtcu (ioiitributioucn. ®icjc

(^^üutvibutioneii begriffen in fid): bie alte ©runbftcner, bie C^îlb,
îH'rniöcjenftener , Sl'opfftener ,
freiunKigc ©oben , iuetd)e an§ ber
;!i>eriioIlfommnuni] bec> ilriccisiucjene entftanben, nadjbcm bie !êrpf(e=
gnni] ber Slrmec nic^t mef)r öon ben ©tänben felbft geleiftet nnirbe.
^ür bic geiftlid)en ©ttinbe, ^-öiÄt()inncr unb etifle fant nod) eine eigene
^Hbgabe ba,^n, lueldie mit ^-Ixnuiüignng bei- ^âpftc;? ertjoben unirbc.
®ie '-Isertljeiüiui] ber Äopfftener, une [ie ,v ^- l"^-!^
erijoben unirbe, gibt ein îtb ber Crbnnng ber (ix'fenjdjnft iener ^êit.
9J(an uuterfdjieb ben .Soofftant, bie 0)eift(id)teit , biK- ÜUcilitiir,
ben .Hbel, bie '-IxanUfernng in 3täbten unb (\n\ beiu ii'mibe.
Xer Cberftljufnieifter unir ,3n 40(1 fl., jebe ,*pofbaine ,yi loo fl.,
bic ilonferen^minifter , ,Slan,(ler, ^^riifibenten ,;,n 450 fl. ,

geljcime
9iätf)e ,yi 300 fl. , .SôfrättjC ,yi Tö fl. üerpflidjtel ; bie ^Beamten
anf ber unter ften Stufe ber '-Is eruniltung (gfeidjgiltig ob
politifdj ,
jubicieÜ ober finan,',iell) ,âljltcn ieber i fl., (Srgbifdjöfe
nnb '-^-iifdjbfe, „meldjc ,3-iivften fiub" ;,al)lten WO fl. anbere 200 fl.,
'^sfarrer mit grof?em ^-^x'fiUe öo fl., bie miubeftbegüterten (> fl. ; alle
ilapläne 4 fl. ^û'im ','lbel uiaren grofê iHbftnfnngen. ^-ürften ;,al)lten
()00 fl. , (ibellente 2i) fl. ,'yiir bie 3täbte mar i.Hejd)äfliguug unb
(Srmerb genau nuterjd)ieben: Xie gro[5eu ilüedic-'ler âblten Tf) fl.
„anbere uorneljuic iltcgociauten" HO fl. , bie geringen Slm] unb

.t)anbek-(ente 10 fl., Xoctoren ber Ü^cdjte unb ber SDfebicin (30 fl.,
jene, meldjc nur uon ber ^^sra).;i^- leben 20 fl. ilNornel)me
^Diagiftratöperfoueu maren für 20 fl., minbere fürlOfl. uer,êid)uet
iene, me i d) e u i d) t o o u ^>(b et fiub, t e i u e n X i e n ft u e r f

e 1) e n ,
aber „gleid)n)ol eommobe leben" für 18 fl. i^ürgerlicbe
«ünftler unb ^]srofejfioniften jcbcr Öiattnng ,â^len 3 fl. ,

„geuieine
Bürger unb ^^srofejfioniften , benen e§ an ?lrbeit erman-

gelt 1 fl.
," iiel^rjnngen 12 fr. 'Inni ber ânbbeoölfcrnng Iciftcn
bic Cberbeamtcn einer ,s)errfd}aft 15 fl., minbere '-üeamtc 6 fl.,
47
n be ,
M I I II II l>-| 11 I I
-
L- IV I 1:1 I I-
bic Jyvci ja jjcii, bic .î fciiicv -S>crrid)aft i]c()örcii aber citjenc
(i)iitcv bcf i^cn 12 fl . , j c b c v a n n c ]" c j

jene '-^ a u er für j i cf| u ii
j c i 11 c 5 <•! 1" i ' i ^' -^^ f i'- ' i

c b c r io ä ii ä ( c r o b c r -V) a u c r 24 fr .
û 1 11 1 c , Zai][ ö b 11 er 12 fr. , '-^^ a u e r u i e d) t e iiiib 5Ji ii t^ b
4 fr. - liiuc eiiieue itlaffe bilbeteii bie „.spaiivbebieiiteii" iinb mar

eine „(V)c jedidiaftyf riiit le" mit 2() fl. befteiiert.
Xac-< neue ^-iNeruialtuiui^fifteiii nadj 1748 brad)te aud) in bie
'-befteuriiiit] aiiberc (^jrunbjäUe. 3d)oii 1748 bei (êlecieiibcit be^

neuen ßontribntioihäiij'temis lourbc beftiinint, „das fscia (j>d und Ijcinc
(ßcmcindc im Jünndc, fo prioilcfiirt lic fein luöijc, uoii der ôntriljH-

tiuii frei fei;** biird) ba^ö (ê]c^ uoii 1751 nnirbe 2teiierfrei()cit für
'^H'rjoiien ,
(îrünbc , .V)äufer, (-^kbäiibe, wo fie luib nadj lueldjcin
Jitet iininer beftanb , aiifgefjüben ; befreit blieben mir Äirdjen unb
^^-riebljbfe , laiibegfürftlidje :')iefiben;ieii , laiibfd}a|ttid}e (Mebäube,
jebodj iiidjt bie übrit]en bffeiitlidjen (^lebiinbe unb umt bcii .sHöftern
nur jene ber êttetorbcii.

Sie für bic einzelnen ""^roüinjen ausi-jemeff ene vSninnic iinirbe non
bell Stäuben nerlbeilt; cc^ c\üb babcr iiod) immer fo nicle 3tener=
fiftemc aty '^^roniiên , beim bie Vlrt mar uoii Öanb ^î^^tiiib uerfd)icben.
Sie rt
r ü ^ t e ii a ft lu a r a n f Cd r u n b unb '-!-^ oben i] e 1 e g t.
Sie Cbriflfeiten in .Îrain bitten einen orbent(id)en 3teuer=
fnf3, allein in ^^x'tradjt ber (Sintünfte , bie fie felbft angaben, (iine
anbcrc ^cftencrnng Ijattcn bie Untertbancn , in gan,^ Snneröftcrrcid^
fcbrieb man bic ^funbe nnb §ubcn ,^nfainnien; in (^ör,^ , luo bie
^-Öanerii meift '^.^.^äd)ter umren, rerfmete man nadj bem ilapitaloiuert^.
Vliid) bnrd) bie Siegelung bev:-' [yinan,îuefenv beUMCv- bie groê

itaifcrin^Hünigin ibrc Otcgicrnng'otüdjtigfcit , bie fid) in allen ^^nurb^
Illingen, in allen ^Jtenerungen jo trefflid) beiuäbrte, nicnngleid) üer-
bäUnif^nuifng bie einl)eitlidje leiiben,^ auf biefcm (%'biete, luo biyfang

nadj iiänbern bic grüßten 'êrf(i)iebenl)eiten gcljcrrfdjt , nur allmäljdg
5um Surc^brud) fommen fonnte aber einmal baju gelangt gleidjfaUe
DDii bem neuen ©cifte ber ^-Bermaftnug getragen erfcîen.
48
;?-i-'Ar>-iâ^/- -T^>!-., •v'fK',,->^>^^yr'?îi'^-h~iiîi'\
*
^1 i^j i^ |äö|
yr?^^'. '/ y,?r ?- -y. . r-^^,^'.^â^^5^_
ü6 iuid)tigftc djlicb im ©taat^tucjcu ift cnt]djieben
bic '-lôÜînirtfîcfiaft , ba burd) fic bie 2(u§iiüûng

bor uoqii(]üd}[tcu §tlf§qucUcn bcö Staates erfolgt,
jener .SîlicMiueUen , bic im Ö)ritnb iinb ôbcii be§

îcidjci^ riifieu , bie burd) bcu %{^\\-i uiib bic 0êrtig=
feit ieiner löciuofiner in ^^(uB gcbrad)t roerbeu.
Soll ein Staat^meicn aufgcfrifdjt , in neue

^âtjucii tjclcnft lucrbeu, jo \\\\\% \i<î §auptaiu]enmcrf ber ^}tcgic=
rung auf bie im @eifte bcr ^t\i gelegene möglidjft umfaffcnbe

unb möglidjft ergiebige ^J(nc^nül3ung nnb O^örberung feiner natür^^
lid)en §i(f§quellen, auf bie '•pflege nnb auf 'ô,^ ?(nfc(ien ber ^^NottS-
mirtl)fd)aft in allen it)ren 5:l)eilen gerid^tet fein.
®iefe ^JtDtl)tuenbigfcit ertannten benn and) SJâria 'Ilicrefia

nnb it)re Üêgierung.
'X)ic ilôlt^ûiirtljfdjaft in allen ilircn 2l}cilcu gcbicl) unter bcr
großen Ä'aiferin^ Königin in überrafd)enbcr '\^\\{k.
.ûnädift unb im 3«i'"""i"^''^'l^^'îl^' ""* \\)\<i\\\ (^)ruubfatu\
ba^ âucrfd)aft
bie bie „(^)r nnb läge unb gröfstc Starte
be§ Staateg" fei, uuinbte SDîria Xljcrcfia if)re Sorgfalt bcr
cCaudiuidfilrfiaft iu ollcn il)ren ^meigen i\\.
Xa bie neugegrünbete „iuilfg^fcfiulc" iDiaria Iljercfiac^ bod)
nur crft in ber ûfunft iljre grüdjte tragen tonnte, bie Äaiferin
49 i
.
ober ']o \ü']d) aUo möt^lid) aiid) oiif beni (>)cbictc ber 3.^p(fîüiitl)id)aft
mit it)rcm 9.Nülfc oonoärtS' fommcn wollte, io joKtc eine rationettc
\1^ b e 11 lü i r t ö i rf) a f t üov 3(IIcm ']d)o\\ beni ciet]eini)ävtti]eu (i)e|c^tcd^te
bie ^rüdjte ber ()evr)d)eiibeii lUuffliirmti} ]id;evn.
Sief5 joUtc auf bem iEScge ber ûneiiiigung (ber Slffoeiotion)
geid)et)eii unb jollteii fid) eben Dorerft bie Ü)?änner üüh ©eift imb
'-îlbiuig, bie ein Öanb auftreiben tonnte, ûjammentbun , um ba^

'-^cfte be^ 2anbe^^ in biefer ^Hic^tuui] ,yi förbern.
Sm Sot)re 1767 forberte SOtaria Itjerefia bie bamalv-

lebenben praftifdieu Sanbrätbe unb bie @e(et)rten
be^ gadjeÄ auf, fidj ,ûr ,^örber ung ber Öanbmi r tbf câf t
in „©efelljdiaf ten" ,û bereinigen
man bem ûfe

Ueberall folgte ber Äaiferiu unb al^botb
nudi in unferm fiaube Ärain.
9iod) im ^âlire 17H7 oerfammelten fid) in Soibac^ bie
erftcu vom iâube'?l)auptmann êinrid) ©rafen 3(uerfperg

gett)äf)(ten 9JMtgtieber ber frainifd)en Wderbau^
(5iefcü)d)üft („(^cfcfifd)aft bee '?lderbauv unb ber nü|(i(êu
ftünfte") unter feinem '-lsorfit3e.
Statuten fotlten bie 2Birffamteit ber

êine
{Ä)efelf fdjaft umgren,ên „nugebunbenc 5^-ciI)eit in ben -
Cperationen , oljue älêtt)obe , otjne Öeremonieü" öerfünbete ber erfte
"^sröfibent ale bie leitenben @runbfätpe it)rev Sirfene. Xie I^ä=

tigteit, meldje fidi nun entfaltete, mar eine ausgebreitete unb aüfeitÄ
t)offnungSreid)e- ^3îd)t weniger ats breiêfju Ôiitgüeber ber @efell=
fcâft traten aU 8d)riftftetter auf, bie meiftenl()eil§ üou ber (SiefcIIfcâft
aufgeiuorfene '!)>reiÄfrageu beautloorteten ; c» erfd)ieuen aber and)
eigene 'ipubficatiouen ber (êfellfdjaft. „(S a mm ( u ng e n nü^ t i c^ e r
Unterrid)te," ein „möd)eutlid)e« Äuubfcâftöblatt" mürbe

gegrünbet, eine b f f e n 1 1 i d^ e ® d) u I e erriditet. ^^) 1)o§ ungemein
tljätige 9J?itgtieb '|i. '^s (M ( a o a r fütirte bie erfte Dr e f
c^ ma f
d^ i u e
in Ätain ein.
50
1 1 1 1 1 1 MIM M M M 1 M 1 M M
^^^^äXi^feSS^^X<PÄi
! 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
'J)ie Söobencuttur fcfiritt bemnorf) gut 6e[onbern Ö}enug=

tfjuung 9)?aria XêrcfiaS, aud^ bei un§ kgünftitjt burc^ baö SBirfen
biefer Slderbaugefelljcâft , nad) allen Sticfjtungen ij'm erfreulief) oor.
'änd) 9)Zoro[tentfump fung unb ber
bie O^rage bcr
Urbarmad)ung bes Saibacêr 9JJoor§ bie in ben jüngften —

Stagen erft tt)ieber „(Sfpertc" au§ ber gerne êr bei un§ öerfammelt
fonb — bc]cf)äftigte bic âifcrin ;
fie bcfafit bie 2tu§troc!nung öorgu^
net)men, bie erften „umfafjenben ^crfucfje" baû cmûftetlen unb
ber ob feiner reidên tecfinifcên ênntniffe n)eitberüi)mte êfuit
'ähH ©ruber entwarf ben ^tau; e§ warb mit einem 2(uf=
ttjanb oon 200000 fl. ein 1074 ^(aftcr langer ©ntraöfferung^canal
burd) ben Sumpf gcgogcn unb in bie Saibac^ gefütjrt, in loelcfie
er mit einer großartigen ®rf)(euffe münbet, bie sugleid^ eine 38 Ätafter

lange Ouabernbrüde üon 11 Sogen bilbete, über mctdje bie
9iuboIf§mert()er (Straffe füljrt. ®ie Soften biefcö fdjönen unb nü^=

lidjcu Unternel)men§ trugen tfjeils bic Äaiferin fefbft, ttjei(§ bie
Stönbe unb ber patriottfd)c greiljcrr Sigmunb üon ßoi^f bcr
großmütîgftc ©önncr unb görberer atlcs §cimat{id)en , ber feinel

©teidjcn in ber ©cfdjidjte unfere§ 2anbc§ fudjt. '*^)
®ie 33enüûng ber 2;orffof)Ie mar üon ber 3fiegicrung fdârf
in§ ^^(uge gcfafst unb mir begegnen unter bcm Sa()re 1767 gmei
faif. S^crorbnungen , bic eine „bie Xorff oljIener5cugung
unb @ e b r a u (^ § u n t e r r i d) t" betreff enb, bie anberc be§ Snijatte
„SSer mit 2;orffof)Ien bie Sdjmet^nng ber 6r5c bc =
mirft, erhält ein "»prämium üon 100 ® ucaten." •**)
2Bie bie Urbarmadjung bc§ 33obcny unb ber ?(dcrbau, fo erfu^^
reu and) bcr 3ücinDou , bcr 8ciilcul)uu , bic cftioacujurfit burd) bie neuen
§(nürbnungen ber âiferin d)rc mddjtigc gi'ibcrnng, gcmattigcn 5Iuf=
fc^mung. Snöbefonbcrs bcr Sc i b enb au mar bcr ü)?ouar()iu am c^cr^cn

gelegen unb fie ließ bemfetbcu fcbmcbe Untcrftüûng ju Xf)ci( merben.
Sd)on 1740 in iljrem erftcn Oicgierungöjafirc unb ^mar fcd)^3
2age nac^ it)rer 3:t)ronbefteiguug am 26. Cctober ertljcilte fie bem

**
51
n
D(av;i: 'Hutoii lum 'û' r i h I) lU c ii ciit 'iMii)i(ct]uiiu uicc|cn bcr '']3f(ege
bc--- SOiauIbccvbaumcy iiiib bitrd) bic i\a\v^c Xaucr il)rcv ^Hctjicrung
b(ic(i fic [tctit- ciuiicbcnf bcr Kultur bci? SL)tau(l)Ccrbaumc§ uiib ber
Seibeuûdit , bic jic aliö „einen grofjcn (^ciuiun für ha^

jmift iiibuftrieannc Ävaiu" crfaiinte.
Xiivdi bic aii!oge,^cicf)nete ^rcunblirf)fcit bec- Ijeiite aUi ooi-=
,^üglicl)ev Cecoiioin bctannteii .soewidâftv'^ uiib 5abrif§bc]i|er!c .pcvrn
3ol}rtim Äo§4ev univbc id) auf bic uad)ftcl)cnbe bic ®eibcii,îid^t in

Mvaiit betvcffciibe '-iHnovbiiiing bcr itiioeriici^üdjcit Äaifcriu aufnterffam
gcmndjt.
Uiitcrni 4. îiiuier 17(iö ucrinbiictc näinlid) iWaria 4;t)ercfia
um „bic 'îflan,iHug bcrcr iu uiclerlci} '^Vtraditung fu uütiüdjcr
^Jâulbecrbiimne beftcui- ;,u bcfürbcru uub cuivlu- û briiuicn" bo^

1.) auf bcrlei iWnulbccrbäuuic uub bcn bcui ti-igentfjümer
l)ieiuni ,ûf 1 i c^cubeu '3( ut3eu uicuiaU ein i gc 'H b gäbe,
tu a c- 'Oc a mcu (} a b c n ni a g ,
gel c g t mcvbcn j o üe , 2.) bo^
c^ jebem frei ftcl)c, bic üben (^rüubc mit 9}?au(bccrbäumcn
,^ u b e j e li e u uub b i e f
e f
ü r f
i d) ,^ u nn ^ e u , wenn ber CSigen^
tl)ümer bcc- übcu Onuubcö bcffen 'Jlubau auf biefc über nnbere VIrt
imd) uurgäugigrr SSarnung binnen einer âl)re§frift nid)t jelbft
bcnnrtbet.
^l(id)t minbcr alc^ bic 2c i b c n ,^ n d) t U'ar and) bic '-iîcn c ^
,ûd)t ein iiicblingc-'fiub bcr laubec^mnttcrlid)en Sorgfalt Ü)iaria
It)creiia« für iiratu , luo l)eute bic îene fo trcfflidj gebcil)t, id) nenne
mir bcn iûimeu iBaron i)\ ü f
d) ü| , nnb fagen wir für ta^ ganê 9ieidj.
Xenn anc- M r a i n , wo man fd)on ,û iâlöafors *~) ;^cit bic
îenenûdjt eifrigft trieb, unb „ba§ ^fnnb §onig nmb 2 Äreuêr

gegeben unirbc," uiorans mic bcr (Îjronift befagt „woi cii^m\d)\mn
fei, une milbig(idi bac- i^'anb Ärain üon ônig fliegen nnb nbcr=
fliegen muffe" awi^ bem iianbe Ärain rief iDiaria Xljercfia bcn
anege,3eid)neten ^îenenjüdjtcr bcn fd)lid}ten frainifdjen
iJanbiüirtb Snn f d) a md) ilBien al^ f o i

f. ^c ()r er ber !ö i e n e n =
52
'
jWn;^"^^^." '^
[m-'i^''^''^'^ HSrr.rjsj-jjfÄT^^x-i. •^•z:.:.':.^r-~z\
5iid)t, ai'5> lüeld)cv cv, bcv lüdjt XtMitjd) fmnitc , mit .'pilfo ciiic-ö
ôlmetfd) in bcn iiauten )ciuev ilüücnijd)cn älhittcvipradie

im faif. ?(ugarten beit a\h< allen $.f)eileii bei? l:)tcid)cc-' ,ûiammen=
ftromcubcn Sd)ü{ern bcn llntcvrirf)t in bcv ^îciicit.ûdit crtf)ei(tc
unb burd) jeinc iie{)rc unb biird) ictiic Sdjtiftcn (bic bcv 3d)ulmanii
Ä'umerbaj ftilgerec£)t mad)tc) eine neue ?leva in bcv (Mcjd)id)te ber
S3ienenûc^t eröffnete.
%nd) für bie â(\b jorüite bic .Siaijevin , inbcm fie ûm
©cf)u|e bee Söilbftanbe* eigene ^âtentc Ijevancnâb nnb in$6e-
fonbers ben Sötlbbieben bac> .'panbuicrt au legen befal)!, bic
frifdimeg ,^n ben Solbntcn geuümmcn univbcn (..ad inilitiaiu ^n

k)cvurt()eilen"j.
3ur ,*pebuun ber '^^s

f c rb c ^ u d) t iimvbcn unter ^Dtav'ia Iljcrefia
und) in Mrain neben ben f. t. .pof gcftütcn am Warft uod)

iianbgcfîil^^' cingefül)vt uub ,\u bcv in 'Jlîcu cvrid)teten Sdinle
für ^Koiâv,',ncl)lcl)vc 3d)iilcr aud) auc' nujcvm 'ânti\: auf Staate
füften bcorbcvt; ba^j ^l^nd) mn Äkilftein bcm bcvübuitcn Xliierar,^t
über bic 3end)cu ibevTbicvc überbauet) umvbc in bav ilLUUMii[die

iiberfe^t.
W\t bcv Sorgfalt ftiv bic ,t>cbung bcv L'aiibumthidiaft gieng

§anb in -tânb bie "i^^flcgc bcv Jmlultrio, bcv« iiuiulols unb bec^
Ocdiffirs.
Zsn bcv vlnbnftric uuiv C'ö ,>unädift bic ':|>flcgc bcv .v>auv
i n b u ft r i c , bic ficb 9Ji a v i a X I) c v c
)'
i a „in ciucui ja fleinen
unb bivbcv ja aruu'u ^.'aubc" loic .Shaiu fiel) il)v ban't'iltc, cifvigfl
aiigclcgeu fein licfi.
SBic in unjcvcu lagen luicbcv uujcrc allcvguiibigfic ba-ö ÜJol

il)vcv ^^ültcv flct-ö bulbaullfl bcbcut'cnbc .Siaijcvin .Siöuigin lii i
jabctl) ben avmcn ^.^^ciuubucvu bcv? iKicjen^ nnb ^v,\ Wcbivgee uub
nirf)t minbev nnjcvu l)ciuuitlid}cu C^brianevn bic ^Dî.iglid)fcit ucv
fdâffte il)re SpiljeuuHxavcu .û ueruaKfümmneu unb auf bcn ÜJiavft
ju bringen, ja Ijatte îavia It)erefia it)vev ^êit ben 'isevjud) gcmadjt,
53
g
ber |)au§inhuflrie ber Sbrioncr ©piênflöpplerinen , beren (Sräcug*
niffe fid^ einer kfonbern ©d^önêit ber 9Jcn[ter unb Sêttigfeit in
ber 5(u§füf)rung fdôn bama(§ erfreuten, eine erf)öf)tere S3ebeutung
gu geben burc^ (5rrid)tung einer eigenen @rf)u(e [ür ©pilenöer-

fertigung; Ttaxia 5;f)ere[ia fanbte 1767 eine eigene Se^rerin aus
SBien in§ £anb unb grtar in bie |)QUptftabt Soibac^ gur S(nleitung
in ber Slnfcrtigung öon $ß(onben, @eibe= 3^^^^" unb @arnfpi|en.
jDiefe ©dûle joUte eben ben funftfertigen §änben -aller Senjo^ne*
rinen be§ 2anbe§ û @ute !ommen, bie fid) in biejem (grmerbS^^
3tüeige tjätten oeröolüommnen unb if)n au§ ben engen ^renjen
ber §au§inbu[trie f)erau§füf)ren rooÜen.
Xdd) bie êit fjieû njor üerfrüfit unb bie «Schute öerfiet!
@Ieid)e§ ^nterreffe fdênftt- 9J?aria Xf)erefia ben „©pinne =
rinen", für bie fie gtcidjfallg in allen tanbeSfürftlicên ©tobten
«Spinnfdjulen einûridjten befol)! unb gu beren fünften fie
anorbnete (1773) ba'^ „Spinnerei jeber ouêr ber 3ii"ft

auf eigene §anb betreiben fönne."
âs bei ber Saibacêr 2einn}anbfabrif in "ilDienft
ftefjenbe êrfonat erÜörte fie frei üon ber 9fte!rutirung (1766).

'^tx groê ôt^reid^tlûm, ben ^rain in jenen Stagen
nod^ bot, brachte bie Äaiferin auf bie Sbee, ber ®eoö(fcrung einen
gan^ neuen Snbuftrie^njeig û fdjaffen, fie nôllte nämtid^ bie
55er(^te§gabner ôl^fc^niêreien f)icrtanb§ einbürgern.

,3u bem @nbe befot)! fie mel^rere Knaben au§ ^rain nad^ SSien
abjufenben, bie bort ba§ ôl^fdjuiên lernen foKten; ee ttjurben
and) ^\w\ iftuaben aue ber Öoicer @cgcnb in bie iRefibenj entfenbet,
aber es blieb bei biefeni ^êrfudê unb tt)ir finben feine weitere
Spur ber .t)ol5fc^niêrei in ^raiu. ''^)
S33ie bie ôiferin bie ®inricf)tung bes t. f. Cuecffilber

b er werfet in Sbria erneuert unb oerbeffert I)at, fällt, weil
^ûnäc^ft nur bem Staatsärar û (hinten fommenb nur infoferuc
in ben Öcreicl) biefer ©d^rift, al§ aus ber êrbefferung nnh ben
ö4
)
y-j'. y.^^r^^,?7î?r;:yi3^-^n?r^2^
er§öi)eten t^rtragSergebtiiffeii bicje^- alten SDhnitanuierfe!? audj bic

êOD(!erung ber ©tobt unb ber Umgebung itjvcn 9ûên 30g.
Slurf) Quf bic ©rfdilieûng neuer SKontantöerf e
im Sanbe ^rain mar aber bo§ 9(ugenmerf 9J?aria X^crefias
gerichtet geirefen, benn e§ üegt un§ eine 58erorbnung 00m 1769
öor-*^), baf)in gef)enb, ,M^ iêr in ber 9âd)baric§aft oon
ßaibad) einen ©teinfoÎenbrucf) erfinbet, au« ber Serg^
amtSfaffe 6 ®ucoten pro prsemio erl)alten foüe."

Heber ben ©tanb ber ® enterbe in Ärain in ben
Xogen SO'Jaria Xf)erefia§ gibt uns eine „Sommercialtabeüe" oon
1763 genaue ?(u§fun[t. (£« gab barnad) an^cr ben ©emerben ber
8dûfter, @(^neiber, 58äcfer, 9f{iemcr u. f.

w. aucf) fieben 33ier =
bröuer mit fünf „Gefeiten" merd)e 63^/., ß^'îtner inliinbifdicr
Werfte ,
.t)opfcn unb 9}?a(,^ be^^ngen ;
fic uerarbcitetcn banon 31 ' ._,
Rentner ,û 115.000 SDta^ 5öicr, meiere im It'anbe abgefegt mürben.

Sir finben ferner fe(^# @o(bjcl^miebc, brci i^lorfcngicBi'r
— barnntcr fcfion bic beute meit über Ärainv (ihcii.'^cn binau^ bcft=
renomirtc 3îrma eam a f f a brci ö) c i

g c n m a d) c r , 750 JiJ e i n -
meber mit 31 ©efellen , rväd}( an SJcatcrial 1139^/4 3^"^"^'^"
Seingaru im ^nfaub, 57 Rentner non auv>uiärtc> bc,uigcn unb

1135'/.^ 3^Mitncr ;,u 96.218 8türf êinmanb ocrarbeiteten ; fic
oertauften im £anb 5990 @((cn nad) au-:-märt^? 3843 ©llen.
Sobeufabri tauten gab ee. 98, luddjc 2278 ;]ciitucr 3d)afuH>Uc

bc,^ügcu unb baoou 2256' .»o
;^cutucr ;,u 69718 lillcn ucrarbcitctcu ;
fic ucrfauftcu uad) aueuuirtc- 32084 t£l(cu : bic Vaibad)cr lud)

] a b r i t ber Jîrnm ÜK u a r b T c j f
c ( b r u u u c v bcjd)aftigtc 9(
'Îrbcitcr, 18 5tül)lc , I ^J^ciflcr, 2K Sirtcr unb (nV)cIIcu iiub
409 Spiuueriucu.
."Oanbctiölcu tc gab cö in Mraiii il763) im 0>an^\cii •)9
uiit nur 14 „(i^cfcUen" ((ioumii'öi ber „iuol)lcbrianu' Mauft)err"
m\h bic „mublcbvjauu- iUuiffrau" ftaubcn lagübcr in bcm flciiu'ii
(Siemülbdjcn , bcffcu (iingaugvi-ttiüic uub fuapp aiiüolUMibcv ciu.ygiv
56
[|!:^xv>:x:.::v::xv::::::$^:Äft::::.::::::v-v
iüMJPMlM^lPMMMiMMMMMM^MMJMîl
(Sdâufenfter mit einem, 2ißx unb êufter .ûflleicf), jd)ücffenbeii
grünen SôHbrett ,û fpcrren luarcn nnb ^^n bcm mcift brci bi§ üicv
fteinerne Stufen emporfüljrten.

®er .ßandcl' erfutjr unter iÜîria itjcrcfia '3)anf ben rveifin-
nigen 3(ujc^QUungen be§ Stoat^faUj^lcr-:- dürften .Slaunil3 bic
monnigfüc^fteu ©rleirf)terungen unb war e^ ein t rn i n i ) rf) e r Gaualicr

(SJraf ßobengl, ber ai§> îcepräfibent bcr SJcinijteriül ânco
^l)eputQtion öoUftönbigc^
ein Siücm bcr '^tuft)ebung
brücfenber ©infu^röerbote entraarf. ^^)
'2)em 2an\>t Ärain öermeljrte Warna 3^()ereftQ bie âi)iC'

märfte 1779 unb 1780, bic bamale uodj eine gro^c 93cbentung
für ben §anbe( (jatten unb ga()(retcfjc auäfänbifctjc Äaufijcrreu iuc-
2an\} bradjtcu ; bem o b c r t v a i u i j cl) c n ,soau§ = (Sräcugniffc bcc-
..mezulaii" (Stoff für ^Beibcrrucf c ) ertljciitc fie bie ^-Ix'günftigung ha]]
e§ nur „Essito" (?Iu§gange) unb !iiaibndjcr „oi-dinan 9)hiutti" be,',al)ltc
oom „jtäubifdjcn 9Jtittelbiug" aber frei luar, gleidi une c^> „in einem
anbern (Srbtanb and) nur bic ordinuri tDüintb" ,yi begeben l)atte. ^*')
3ur tjrtcidjtcrnng be£-> .Spanbctij gcftattcte bic itaiferin and) an

Soun= unb Feiertagen bie (iommerciaüiHiarcu û „überliefern,"
bod) burfteu an Sagen aufgelabeu luerbeu. ^^)

fie biefeu nidit
®en .'panbcl Don trieft ()ot -- mie ^ürft feinem ilönige
griebrid) IL beridjtct 9Jhiria Xljerefia begrünbet, inbem

fie fcôn bie !:is\irtf)ei(e biefei? '-^(aßciö, bie fid) bornadi fo gldnênb
entmidelt baben , in genaucften Setradjt ,3üg.
(>)egen bic „'|âfcf)cr" ,

„Sd)iuävl3cr" unb bcrglcid)en '^Hilt
erlief fie fdjarfc iüefel)lc, niib hod) ragt an^:^ ibrcv ;]cit bic ('»Jcftalt
bee gemaltigeu Sdliuärlêry S t c mp i h a i- i m or a n S t c m pi li a r i
in ber Icbcubigcn Uebcrlieferuug unfcre^ 'Solk^ bi£> in uuferc läge

bereiu ein „'^HUf^licrcule^^-" üüv beut bic (45rcu,\nmd)tcr bie îlHiffeii
ftredten, mo er fid; nur btideu üefv

"Iâmit aber bei .'ponbel ^yuucröfterreidjö - uue be§ übrigen
9^teicês - gebeif)en fonnte, (egte SJiorio 3:t)erefia and; in
Ö6
Äraiu neue Straifeii an, befonbevS '^mifdieu Cbcrlaibad)
imb S(beUbcrg, üerorbnete fic, ha^ auf bcv âuptroute
UQC^ bem Süben in b c r t a i ba cfi ,
'21 b c ( 5 b e r g , ^ r ä lü q t b
bie SBirtê bei êrtuft ibrer @cf)an%red)tif\feit fiebere unb tro=
«fene ,,8dnippen" für miubeftenö je^s SSagen erbauen

mußten; üerme^rtc [ie ben „Soften lauf" unb riditete eine
ttjöcêntlicê (Steüfufir graueren S53ien unb trieft ein, gu
tt)eld)er 9fteife man freiüdi nod) immer 13 Xage benötf)igte ; erleicJ^^
terte fie bie 8aöef cîf ff al)rt in^befonber« boburc^, ha^ fie bie
8 d) i
f f
l e u t c auf bcv 8aüc , raenu fie (aut 3^"9"^B i^^^^
îenftt)errn lueuigfteu^^ ein 3afiv nüfeüd) gebient bitten, oon ber
^Rccrutiruug frei erfUirtc.
5(Ues in ^Hdem Ijat bie Äaiferin aud) auf bem (iJebiete ber
'iNOifgUlirtbfcliaft unb ,5Uiar int ©raffen mie im Älcinen beioicfen,
\)cifi fie and] bicfec- (Gebiet bcv ^taatelebcue iuo( in (iiuflang jn

bringen uerftanb mit ben alUicmciueu (^hiinbfä^H'u iljrer Üiegiernnge'*
lueiöbeit, mit ben ©rnubfä^cn ber Jörbevung ber (&inf)eit be^ 9tei(êv
im g(iirf(id}eu '^ûneine mit ber ?vbrbernug ber befonbern (Äigen-
tf)iim{id)feiten unb bcfüuberii i^cbürfuiffe ibrer Äöuigreidie unb

ßönber.
57
mm\t% Sthn.
a§ DergnÜQt =^
feftüd)e Seben, ba^ am §ofe ÜJJarta
Itjercfiivj in SSieu unb auf bem ßanbe, tno fie
eben tücKte, bi^ 311m ôbe if)ve§ geüebten @emQF)(§
:\iß^. (1765) cje^cvrjrfit, bie Sagben, @cÎittenfaf)rten,
»^ 9JciK^feraben ,
§au§tf)eatcr ,
[eftticên STufgüge, ßor*
vouffctÄ, ^äüc, 8(^cibenjcîe^cn u. f.

ir. fanb fottjeit
eö bie äußeren potitijcên unb friegerifcên SSorgängc
geftatteten , (ebfjoftc ^Jâcâljmung in ben ^rooinên. Unb nic£)t
allein ber ?(be(, aud) baö 23ürgertûm unb bie Sanbbeoölferung gab
)ic^ narf) äJJa^gobe ber Gräfte ben 5^'^"^^" ^^^ 2eben§ in ber
angebeuteten Sßeije natürfici^ rait ^êgrän-ûng in ben §(rten ber
'-Vergnügungen eifrigft I)in.
êr 5(be( unb t)a^ 33ürgertt)um 2aibarf)§ i)atk fcôn
oor 1775 ein „(anbf câf tüd)e§ ßafino" begrünbet, hai

roal)rjd)einlid) im ^^(nfdihiBc nu bie wn ber 2anbjcô[t untert)aIteno
„9bbe(bii^ne" beflanb, unb fic^ anr (ônuerjation unb Spiel^wedc

bejdjränfte; ein ßejefabinet jdieint mit biejem Safino nod^ nic^t
Derbunben gemejen 5U jein.
^\c Saibadêr bürgcrlidje 8d)ie^[tQtte loar )et)r
bejnd)t unb bilbetc, inie \>aQ fcôn in einer üorêrgcfienben 5(btêilung

be§ Sf^äfjeren au§ge[üt)rt morben, ben ^êreinigung^punft für bos
*-8ürgertt)um unb bie f. f. Offiziere.
5ö
a
^' (.^
v~^/~î--ü^^]^'r:3n3/. -y-^. jr-^^jj.j/^jf^jfSfigiiärtiXSrL
%k großen Sogben in Den railbreicên ^ôrften bcr
prften Sluerfperg, ber ©vafcn (Soben,^l, bie gMcfieiêien

ber 5reubent(}a(er ârtfjäu jer auf bem îxiiü^'- (See waren
immer oon entfprecênben aud^ bie SOênge intereffirenben pomp=
(laften geftlic^!eiten begleitet.
1)a§ fieben, "üo.^ öom §ofe aKario Xêrefia^ auijgieng, t)atte
aber mie oben angebeutet bt§ in bie njeiteften Greife feine
SBeöen gebogen.
ôc^ eben in biefen öufferften Greifen treten bie SCßeüen
öfters über bie Ufer unb mu^te bof)er gegen fo(cê§ Ueberftrömen
ein gefeÎicêr '3jamm gebogen werben.

^k 5(u§fct)reitungen , bie fid) ba§ SSo(! ju @d)u(bcn fommen
lie^, riefen SSerorbnungen (jcröor, wetcfie bann '^(i^:^ 55otf'o(eben in
feinen Ueberüeferungen au» bcn iütcftcn ßi-'itcn trafen, eo fteHtc

ein (Srla^ öon 175S bie fogenauntc ^sedmina' bie ôctjêit^
"lauf^ unb Xobtenmat,feiten bei ben Unterttianen <xh, fo
oermieS ein anbercr ß-rtaB 1759 ba§ 8cîe§en bei geiftlic^cn
êiertic^feiten , bei .»gocfi.êitcv mib aubcrn wettlic^cn êftlic^feiten
unb ftellte eine Strafe üou 3 Tucatcu für jcben ©cû^

in 2(u§fid)t; eine SSerorbuung öou 1772 ncrbot „auf \>a^ 9kd}-
brucf famfte bie fogenaunten ,, K o l ed n i k i - ober 333 e i f) na d) t § =^
f i ng e r , anbere ^-Bcrboto waren gegen ba^ 2Ö c 1 1 e r f

c^ i e f^
e u (1 773)
unb gegen bie 'Îurid)tuug öon ôbannegfeuern bei ben

.f)äufern (Strafe 8 Xage 9lrreft) gegen bie Iän,ê jonberl)eit(id)
an âl)rmarft§tagcn a u f o f \ e n c n ^^ 1 ä 13 c u u n b ÖJ a f f
e n (1 770),
gegen bie 33 ii v c ii 1 1 e i b er 1 1 7(i9 1 gegen bav X» \ a r t f p i e ( n. f.

w.
geridjtet. '*'i
äBie bieje unii 5l)eite unb anfd)eiufnb gegen alle 'û^lfiäfitten
gerid)teten ^-üerorbnnngeit nur ben '^luefd)reitungen berfelben in
humaufter unb luolwodenbfter yiuffaffung be<: '-Isülf^winile ein „Oiidjt
weiter" entgegenriefen , fo war aud) Der milbe unb bnmanc Sinn

ber S^üiferin immer wad) unb rege, wenn eS galt ûm ^êften bcs
jy
jocialen Iliebeue eine humanitäre 3n[titutiou iiij Seben 511 rufen,
eine jcôu deftebenbe in if)rcm ôrtbeftonbe gu fiebern unb û
förbern. 3((c^ ein bringenbeö êbürfniB für bae fianb ÄH-ain galt
fd)on lange f)er bie (jrri(f)tung eine^ Söaif enânfe?.
SDâria Xl)ereiia bieje* 53ebürfnif; erfennenb gob 1757
bie 2(nregung unb ben „gnäbigften Sefef)(" ûr Snangriffnaf)me
besfelben, unb fcôn unterm 13. Jêbruar 1758 fonnte eine Äunb*
macûng erfcf)einen, rae(cf)e unter bem Xitel: „Äurê 9âc^ric^t
ttjegen ßrricfilnng einee 2öaif el{)aufe5 in Saibac^"
eine Slufforberung ûr öffentüdjen 33eifteuer für basfelbe entt)ie(t. ^^)
Wana Xfjcrefia betêiügtc iid) in groBmütf)iger 3Beife an

ben Spenbcn für bicfe '^nftatt.
SE)e§g(eidên Äaiferin = Königin (1773) für

fpenbete bie
einen 5(b ap tirung§ bau bc§ lau» bem 14. 5abr()unbert
berftammenben ) 2ai b a et) c r '-8 ürg e r f p i t a t s ane ibrer ^;priöat=
diatüuille bie für it)re ;]eit namtiafte 3ummc non 20(X) ii.->^)
3Bieberl)oIt (jatf bie milbtt)dtige 9J?onarcbin bei g ruften

S^riinbeu, bie in unicrm Üanbc niä()renb ibrer ^Jiegierung öor=
gefallen.
So um '-öeifpiele û nennen bewilligte fie ben in einem

Saf)re (1767 zweimalige Brünfte üerunglücf ten
1 burcf)
33en30§nern Üaibacê 31. ^5uli 60 ^öufer, 9. September
72 .f)äufer breijälirige Sontribution^befreiung unb
aufeerbem 8000 fl. (iielbau»I)itf e au§ ben öffentlidien Jonben. "'î
Xa aber bei biejen 33riinben bie Un.uilänglicfjfeit ber

5euerliifcl)orbiiung ,vi läge getreten luar, erlief fie 1769
ein eigene? ^^romn,îülgeie^, lüorin fie üerorbnete, ba^ in ßaibact)
bei auebred)cnbem Jeuer bie nbrlente fd)ulbig

|)olzf
feien, mit i ^ r e n "»^
f e r b e n gratis auf b e m ^-8 r a n b p a ^ c l
ju erfdêinen!-^'^)
60
:>.4-V--:.-:^r:-fcr.-;'SSSJ»|s~'.:s§g;
-<v ^y^ ^^. Jf j y::^, -g^ j:^?r^7. g- ^. yr^ ?^-7-y^^. '-;^.^77<l^j^^g^^';^ry^^^^r7g^^:^^j.^rc^ r.^ê3^^
Jitoatur und liun)}.
cim ^)leuliau, bcn 9Jhiria Xlicrcfia im [tQat(id)cn Scben

rcftcncicf)^^ auffill)rtc imb c\a\^ üor,îu](td) im @cfüt)l
bev I2iuhcit luib ba()cv bcv Ciêmeinfamfcit bor Ritter
vcffcii , bo'J [ic bcv 9Jcujd)övfung Ccftcrvcid^ö alei
ôbcit'cobem cinl}aud)tc, tarn and) an] bom gci[tig=
jdjaffciibcu Ö^cbiete im ÜUilfcrlcbcu eine erf)ü()te 2:£)äti(i=
feit 3ur (Snttt)irf(uitg.
îc Literatur itub bicft'un[t begannen nntev iälavia Jêrefia

wkbcv ^n blütjcn. îc üon ibr fo anöergert}ö^nlirf) geförbertc
Sc^nle cvêngte fid) in ibren Spüren , in \>cn .'god)fd)n(en nnb
^^(cobemicn nod) ,^n i]ebcn§^cit ber großen iiaiferin banfbor unb
bracfitc bic fd)ön[ten örfolge nodi an bie 3tnfen il)re$ Xfjvoncö.
T>ic S3Jiffenjd)aft üov ?(Uem nnb bie Ännft gebieben in i()rcn
oevjdiiebenen 3^^'^'H^''' ^'îtcr ber id)iiêiibcn §anb aJJaria ^fjerefiaä».
(Ss würbe ,^n meit fiibrcn anv? bem §eimatlanbe Ärain all
bic SfJamen bcrjenigen Ijier gn nennen , bie miitjvenb ber Üicgiernng
ber Ä'aiferin=.Königin a(g Se{)rer nnb @d)ri[tftcUer in ben ein,0ncn

^äcêrn anfgetreteu [inb nnb Sinbm nnb ß-bre fid) enuorben baben.
Sing ber ^îemlid) beträd)tlid)en î'ii)! vagt jebod) ein 9)iann in über»
leben^gruftem Söilbe (jeröur, baö i[t ber leiber biö bente in feiner
^êbeutnng fiir bie ÜBiffenfcbaft mie nid)t minbcr für Oeftcrreid) unb
inöbefonber^ fiir Ärain nod) immer nidjt ^nr ©eniige gettJÜrbigte
Siiaturforfdicr nnb 'l^p(f^natnrgefd)id)t(er .'paequet.
(>1
liefen iöJami, ber rcidj niiögeftattet mit ißSiffen in ollen
^Jtcidjeu ber i)ktuv äuglcid) ein offcues [i-eicä 5lui}c fjatte [ür bic
Ur[orjcf)ung unb 8d)i(beriiug bc§ :!ÖüIt!^cl)ürQtter§ unb ^ôlf^geifteS

unb ber, tüa§ am meiftcn galt, in ber öürjü)c[iuijcên (Spodje fdjon
ben 3)Zanue0mutl) bcja^, mit freiem Sinn nnb mit noc^ freierer
êber feine 3{nfd)annngen nnb Ueberêngungen münblid^ ju lcl;ren
unb bnrd; bic Schrift û ucrOreiten, âcqnet, ber mit fdjarfer
^nnge unb mit fvi|em 6)riffel bic Uebelftänbr - allgemeinen unb

lanbe^üblicên - bie iljm Ijierlanb^ mic anbermärt^ im fd;önen
großen Defterreid) begegneten, jn geißeln üerftonb, biefcr 9Kann,
ber be^âlb öon gemiffen Stäuben nnb iftlaffen ber 5öet)ölfernng
nidjt lücnig angefeinbet mnrbe unb felbft tljätlicên Eingriffen
begegnete, fc^ü^te bie bei aßen i^ren ânblnngen ha^ S3olfö=
ttjol im Etugc beâlteube Eniferin gegen bic Einfeinbungen feiner
Gegner.
SKaria 2t)crefia befaljl, ha^ §acquet im Sanbe
bleibe unb feine 2e§re fortfe^c.
îe Äaiferin förbcrte ieben ber ftrcbfamcn unb tüd)tigen
Öanbeäfötjue uoc^ beftcn Gräften, um nur einen ber berü^mteft

geroorbenen ^n nennen, ben ®r. mcb. ôljann Söaptift SJJicâel
3agar, bem bic SBiffcnfdjaft t)on ben Äranlljcit^formcn bie beftc

Etrbeit über biefen docîoidjtigftcn Ibcif ber SDJcbicin öerbanft,
erljob SDZoria Xljerefia in ben Elbelftanb , nadjbem ilin bie Seopol-

binifcê Elfobemie ber 9latnrforfd)cr in SDenlfdilonb ju i^rem W\t^
''^)
gliebe ernannt Ijatte.
2Bie auf bem gelbe ber SQ3iffcnfcl)aftcn fo mor auc^ im Gebiete

ber fcl)öncn ßitcratur unb in ben freien Ä'ünften ber alle§ bctebenbc
ÖJeift il)rer Ütegierung and) in nnfcrm .'ftrainlanbe oon ben erfreu^

lidjften ©rfolgeu.
êutfcê unb flot)euifd)c Xiditcv !i!inl)ort nnb @raf
@bling, SSobnif, ^^. äFia reu v u. a. fangen um bie 233ette,
SKufenalmanocê beutfdê unb flooenifcê erftanben (ßinliarte
62
33Iumen an^ Ävain iinb bic Pisanize od le))eli iinietnost); SDJalev
ttJte San f
d^ a , ^ c r t e i n , a)i e n ,^
i ii
n c v jcl)ufcn ilunftinevf e tüürbig
bem heften, nja« bic Qdt f)cit)Lnbrad)tc ,

,ûm ii5cvfl(cicf)e angereiht
û werben; ein iifier bie ÖJrcn.'^cn Ocftevrcidjö IjinQus unb für
immer ber Äunfttjefdjiditc bcrül^mt gcraorbcner 9)?eboiUeur , ber 5U
'Jtubolfgtüert geborene ^ran,^ ^(nbrcaî Sdêga gcno^ bie auêr-
orbentücê S(u§,^cic^nung ber ;îr)eimaligen ^^crnfnng oon SDiündên
no^SSien (1758 nnb 1766) um bü» f)of)c ^^(nt(it^ ber allge^^
liebten unb a(löcret)rteu idaijerin in 2Bad)ö ,û formen
unb )ein jüngerer ^^vubcr ^-öarttntii mujitc fid) in 2Bieu nieberlafjen,
unb rourbc unter bie crftcn 3iegetjc^neibcv öuropaö ge^äÎt.
â§ Sai6ad)er ifjeater bhifite , mic )d)on an onbrer «Stelle
cnuät)nt, unter bem atlgemeinen (Sinfluê be» öom ôfe 'SHaxia
Xfierefio^ ausgegangenen l)öl)eren ^nterreffe* für bie barfteUenbe

Ännft, namentlidj für bie Dper.
©0 fam e§, baf5 ber Sloöene 8upan eine floöenifdjc
Oper componirtc, meld)e nod) im leljten iiebcuöjatjre ^Dlaxia
^êrefioS 1780 ol§ -Belin, ena opera" auf bem Saibacêr 9iübel-
tfjeater ûr 2lnffüt)rung fam. Sa es rourbon aud) bereite mieber
?(nftrengungen gemad^t, bie am 5luSgange beS 17. Sa()rl)uuberte

gegrünbetc Acadeinia Opcrosorunt mieber û beleben unb erfolgte
bie SBiebererridjtung biejer gelehrten unb fünftlerifdjen Cêfellfdiaft
gleicE) im erften âi)u md) SOZaria Ilêrefiav lobe (1781).

®a§ Ifjeilglieb berfelbeu bie 1702 gegrünbetc Academia
Philharmonicorum (bie nod) tjcutc blutjcnbe pf)iI[)armonifd)c (>)e[etl^
jcâft) fie ôtte nie û befteên aufgel)ört unb liegen uuij au'^ bcn
2:agen ber 9iegierung 9Karia Xl)erefia§ nncbcrl)o(te oonffingenbc
öemeife if)reS ôrtbeftanbe^ tior.
^511 êröorragenber SBcifc tjatte fid) biefelbe 1748 bei beui
großen :Subetfefte 6ctl)ei(igt, ha^ in Saibad) anlö^lid) ber Krönung

SKaria 2êrefia§ jur Königin n 'iö o b m c n mar abgebatten
ttjorben.
t>3
: )
ICI w .n it ; 1», :»i J*i «1 !•' •' :•< •> !•' ,». .. * I« .»1 l»i ;^
®ie 33e)df)rci6img biejes êftcij foinic bic bnfici jciteny bei
"iptjidjQrnionifer ûr 5(uffüf)ruug gelangte oierftimmigc itatieniftf)e

'^^
3ubet!antatc (2:6^1) ftnb un§ int ®rucf ertja(tcn.
Die bei biejem êfte auf ben uon tücf)tigen l)eimatlidên 33ilb==
t)aucrn unb 3(rcf)ite!ten im Öiejd^ntacfe ber êit anfge[ü[)rten Xrinmptj=

Pforten , Sögen , @äuten{)aüen u. f.
in. trugen aus ber êber
êimatüctier Dichter ftammenbe 2(uffdiriften , bie insgefammt ber
§ntbigung für bic tfjcuere 9Jionard)in "û^brud gaben unb ber
ftetS (ebâftcft empfunbenen (5e^nfuci)t Söortc (ietjen, bie geliebte
Äaiferin =^ Äönigiii audi in nnferm öelmatlanbe ju begrüben.
Diefc .Spulbigiing, bicfe 8eliniucf)t, ,utglcid) aber and) bic
banfbarftc "?{ner!cnnung für alle crt)a(tencn 'ôlttjaten unb bic
nnbcbingtc Eingebung an iilJâria Xbcrcfia , fic crjcêint am beften
unb treffcnbften 3ujainmcn gefaxt in bic nad)ftcf)enbcn bei genannter

êftfeier bie ^Sappen bc§ êrôgttiumiö .Sivain umral)menben !^crfc:
„Wit äWeijen tiroucii fhuft £ Hünifliii jd)Ou vrn'ifltit
2)fr Unflor c\ibt tw cift , iPoljcimb bic aiibrc <\ab
9lcf) fommc niirti iu mir, cnitUc mein ijserlanfleii
•{iab idi idioii (ivoiieii iiicfit flib irfi bocli nni'? idi hnb
Sldi fomm o Müniftiii
(Jrfitlli' iiifiit Sinn :
Statt (fronen nimm mein Wuct

Statt *i>iivour nimm moiii "J^liict."
ßeiber mar es beut ^ôlfc Ärains nie gegönnt, bie unocrgc^lidie
Äaiferin = Äönigin im Sonbc gu fdânen , fie in ber :ânbesf)anptftabt
gu begrüfên - eine nad) Öörg beabfictjtigt geroefene Üteife auf ber
fie aucf) Ärain berührt bättc tam nidjt gn 8tanbe — unb bie
iSe^nfudjt nad) iljrcm .*pcrcinfommcu f(aug unerfüllt im iiîcbe fort,
bi§ biefe§ fid) — ad) aüûfrüt)! — in ha^ „Xrauerlieb" um ben
©erluft ber größten ^ürftin öermanbcln mu^te!
il4
ilcr mA JKaria iiherf)infi.
c^ mar ^niiciibÄ •'49 lU)r am 29. *}JoüomOcv 1780,

baf? Warna Z[]c\-c]\a mit bcv i]ait,^cii (ivgcbcnljcit
einer edjteii fatljolijcfjeu tiljrij'tiu uiib t^rofêu Seele

iljren für i(jre 'Mikx jo ict:jeiiercid) i-;euiLn-bcnen (^)ei)'t
in bie ,V)äitbe beS .Vierrn ^yirürfi]ab.

„.SUiiuite id) im[terb(id) jeiit faiite [ie menige
'Hii(]eub(ide uur iljrem lobe jo uniiijdjte id) e*
nur, 11m bie Uii(iliid(id)eii ,;u iintevftiiluMi." ,^tjv Ôuimc ift iiuftcrb^
(id) iit ber (V)eid)id)te Cefterreidj^ö , in ber 0)eid)id}tc leiiier 'l^öikv.
d)la\ia Ilierejia Ijatte iiidjt iêmiiitjdjt , ha^^ auf fie eine

ßeicljeurebe nefjaften n'erbe , aber bie Iraner nnb SMa(\c nm [ie
gient^ bnrd) alle ii'anbe, in allen ;jnn(]en bec-> uielipradiiiien ^Heidie^^
ertönte bay ITranerlieb nm ben ^scrlnft ber groinni .Suiiferin .SUinigin.
Um nnjerer .s>einmt liegen nieljrere jlouenijdje nnb bentfdie Jraner-

gebidjte uor, non benen idj liier ;iUiei bie '^êftcn - aU% '!|>rDben
mittljciten U'ill.
Ûibnif [iiujt:
Krajnskc uiudrinc zalovanjc

u sinrti
Marie Terezije
lii'cnioflro cesarici.' i. f. il.
Käkovseu crni ohlak od polnoci vleccV

Kakov-sua siva temuöta V
Kaj kouj teil modrili devic seui klavorno teüe?

Drevje »e atrasuo va« mota ?
65 6
Ze koiij sein k meni ceptä.
Mcui na ])r6ti jjahta,
Hoce , da V 5â zajezdil . kaiiior popekta.
Pegasus! kauj me zdaj ?< crniui si-illmu yii-i-iii
Dau* kaui tak" zuiesano dirjasV
Zdi sie m\ . da ti cez Tjrode düuajske )jalias,
[iiu na Duuaj iiamerjai«.
Je tu Terezije dorn y
Je tu Terezije tron V
Kam » nie prinesel? Je tu uje (iljke tronV
Grozno uehol kam t-i oljko Rez'iio dejalu?
Kaj ßi tak' ujo polomilo?

Oh . kaj je v'bse tako proc rociio iiolnalo,
Kar je njo vseler hiauiloV
Tak* zdaj sain tukaj fitojuu

Ar nju tu noc zapustim?
Jaz od Tijd III- t'fziiii Hf/.f iie znji'srini 1
Oll kaj y oljka Terez'na se po.«usilaV
Oh, kaj je uiia vsehuila V
Kaj je jii saiiia modi-iua v zeiuljo vrâdilaV

Kaj je ni v edno SkrofHaV
Oljka Terez'na lezi
Ze se vse perje susi
S koreiiüiii 'zdrta je, nirtva dol' visi.
I'pgasusi dirjaj tje rocno in-oti J'aiua?u.
Ter bos iiiarljivkam iiarocil.
Da je vrh oljke Terez'iie v inajhoiioin cnsu
Uüli ua tla se i-aztocil
lu da cir iijega je prec

Da zdaj ou ue cvete vec
Da ga üdsekal je uecloveski mec!
(iÜ
! .
'1
TlfeAt/5. 2...A!^,? At^ .^t/?" '
Atr^ /^>r^--i .>?;!.-' .jt-!.-:^. ;>?«.--. ^1/^
,
4r°V-^-^ °\w_^-' °V. „T —_:_ :
i— ; , >»r-< " ;>.-r • ,
^-^ . ,ff '„"
i î> ., - -
, fn-rr^ i ..? I ^
Kouiaj iiiavljhkiuii je to ves iliteii i.>ove(lal,
Ze vsa sein uiiiozita tece.
Kuuiaj je nioili'i kor to iiesreco zasUsaL

Struiie na jamerue 'zrece:
,..SoJiKe iiaj nirkue , ker je
Oljka IViezijna tje,
Züzkasta tfiria dol' stop" noc iiaj se zacne!"
„Dost' za svetlobo, ce bomo baklp prizgalel
Bell clan ni za klag'vanje,
Blefla svetloha je dost' da boino zdih'\alp.

Da se le vidijo lajne.
Ena za dnigo sestre!
Grenke tocimo solze,
Vsaka zdaj svoj' gorje sama naj pove!"
Zdaj sem objokaiia sto]ii zvezdogledänia.

Ter j(> tak' iijeii lok primazal:
„Dokler je vrh tvoj ütal, si ti za nie b'la luaiua.
V noci je zvezdani pot kazal,
Zdaj pak brezglavue lete

Krizeui vse , kaiuor liote,
Pijauo nebesa se sein ter tje vrte!"
Tudi >)ojerii.<ka . tud' nenifska 'skäzat' se hoce
Vsaka s'cer strune navija;

Komaj navita v'Lsaka zopet odskoci,
Ena to (Irugn jjobija.
Strünri nerodno ;iT('iir'i.
I'isf'ill Ili'\Si>f'llo blellri.
SUripa \'se . trga sc, ;;rdo vse gvci
N'enibn-. kar iiiui-e . \ se skup /cakmzi luMiUnz'e».
I'ujc |in îileiiin ^rlu:
,,V' neliu vsajena Imil'. <> l'ariiasova i'O/.'ral
Kar te je tiikiij izdrlo,
Naj te taui gor vsadi

In ker te vec pri nas ni
Seuca vsaj tvoja uam vrte naj hladil-
Ü7
: !
^ --i V»«- -^/. ,^-. -•/ .<«' -Ji-, • /< .»^ -S-/^. - •- .'^ .-v^ "»>•, ,^ •- -•/ .»^ -^,. >V| j
'• V
-
'-^ •^' >•' '. '-^ -s^' /.' '. 7 ">v -0^*' /.' -. " '?«» «s^ /.'
^ ~. , 'tt, ;a>' /'•'' i
1 iix^^^ T^r- y/^ j>v''^-TF"^<''-y/c :>sVL-'V^/^/''-j//c jv^^'A^'g/'-y/t ^v^'T<^'g"-y/<.h
Zacliijc vsopljeua pritece krajiiska devica,

Ter tudi svojo zakrüli
-Slabo se poje na uiojih goslih ovcica,
AI' zdaj c'lo oiia le tuli.
Ker 8i, modiica! odslä

Ktera si upauje b'la
Mojih tud' gos-li; si mogla pasC iia ilal"
..Knezi in prosti gospodje so si lomili
Vejice iz tvojih vriickov,
Modri visocih naukov si naredili
Krone iz tvojih grmickov.
Zdaj se jim venec susi,

Se to jih gori drzi.
Da V koreninah tvojih Jozef brsti!"
Uiib ein ^lüciter vetrf)bei]ai)ter 8of)n bcr .'pciiuat, bev Xidjtev

uiib (êfcf)icf)tidîcibcr tuav g(cicf) feinem iUu'eniidjen iiaubs-manne
isobiüf unb ber t](eic^ if)m in bentidjer nub ilLU)enijcf)ev 3|3varf)e
icl)vieb X'lntun l'inliart I)at im illMntev uon 1780 anf 1781

an ôief II. nadjftef;enbe£- bentjdje (>)ebidjt neridjtct:
3iod< finr(t'=, nod) fint ber Sobcstoii firh iiidtt
'-IJc rKlioIfen , nodi bcr 'JiJnifen ©in)i'lii iiidit
iHTiiiinfclt — om i.'fid)cnfacfc(iiu'lm
iRnfim's ginob mit, bn finflt es iljo biiiiilit
Xiird) grndeticfc, i'rfiloffiiciuciiiU' Sind

.<Siiin(i iiir üuiinfcit — Sie üiul'.' ;lii i'iel,
;{ii uiel ber /'vrihlimn unn'-j, o ".Uifiiirtieiilier-,
(>)ebeiiiit hnfs bid), iiiib luic ein 'iijolteittuMid)
•Öiiialiiu'idilueiiimt. Jod) ftnrl' bie Wiitter biiiii,
Hub iiiiiiiiielte im fchteii .{laiiriie uidit
S i dl lUdimfaffenb , iirtii •, X ft c r e j i ii ?
Uiib jartte © i e beim iiidit : bie Äroiieii bort,
Xie iiuiiib bir .{»erhiiift , Sof)ii ! — Jherefiii,

Jiiv iiidiii Uüii mir — Ihib i'og's iiidjt iôfeplt "iii-
Sie allMmfnffeiib, bnä gniij, lun-J Sie UHiry —

'^•V-
yii , llnfiM- ift (ir, UH'lflH~'J iii'l'ciiaft' Voi',^
*,'lii>j (illcii 'ii.l(illioiu'n i'viilmniint fidi uiil)t
Toni iilti'ii «"iiniiiu'r, ini& ovidiift iljii
3ii Priit l*niiil)lc iiidil : lir ift iiiifi'v I
Sl.n'111! je in i'iiu'iii '•JiuicM bcv «iinnm'r lanli
•iflitt feinen (Hiijieu •ynrntitnrti'ii »iiiiniiievii ]M,
So innfl ev nlfo iuttnmevn in beu
'^Mteri bev isölfcv , bio 31)" nitlif hiil'rn,
Ii'v tnütev, bellen oofepli iiidit CsiM'cpli ifl.
Tie in bciii Siuiipie dölbeuer Iriil'(aleii
.'öiiifriuitncliteii , iSo neibilrli aiu"luiirt->
Sdiielen , iiiib inacn: £? ii'iir' lir iiiiferl
So |icl)t im falten Vicrben ber i.'cipVl'iiiJ'i-'r.
tJ-i'Jäa).ifi"ii iHi öcm '-öavte, bie Souiu- flliiliii,
'i'oiii ß'iiifdiK" ihrer 'ÄMiniie Wiilien
Aevnliin bie 'iinlleii, bodi ilm iliii friert e«
lliib linier ift fie , uiifee, bie Süiiiie I Iw !
r lUL'lU niiol inolii miv ! iiiifer Init (»H'tt iiebiidit,
Tai; er fie c\ab , fie iiiU', bie Heime

Unferer Viofiiiiiiiieii ;,ii eiimucfVIn!
C ficiine , nidit am Saiibe baltin (iefiflair,t,
;jiiiiäd)ft am 'J.'inlterlieru'n (lebaln- fie iipdi
Xlierefia, (lelnifir fie, tnui fie,
"iiMtniite fie niitee bem *.'.'iiiiierlH'rieii.
T'ovt Imtteii fie auf ."» i'feii li liv U'iituiidliniiien
oieUHUtet, l)iilleii iiu' fid) iiieeiii auf,
lliib iiiüliltlHiii-r-tninteii , In:- fie liliilieii
'Jvn'rbeii bai' 'ÄH'lilfi'iiii ber >'i'aiiüiieii.
C(l)r •(lerridier, bie iiidif Cofireidi beii >i<ölterii i\<\l\
4s?iiö fel)b ilir, luao iiiriit ,'^0)CV1) bell Sciiicii ift?
C£-r faf) eiid), fati endi'o lueij, iiiib Inu-fl e-s
S8iu :m bell ^l)dteii in feinem .$ia-jeii.
1)9
:
C 2fiatcii, luürbiii öoii 3 hin, iiiiCi limr' er (*1ott,
(»iftfian ,^1 101)11. 3/11 triinf'? biet) iiicl)t, bii
W(Ciiirl)lH"it ! bi'iiii UHU- ift cv, Uunfir beiii Vliic-Micf.
©a())t bii 3 Im i'ifl'i im Mvifciviii-briiiin, bort liui tS r
2~iirftciib imct) Miiilnii — imdi JKuhinV — '•.liciii! mid) ,"s-riebi' raiiii,
Tort an bcr IS'lbc Ufern, mo fic
Sijnclifen, bie äteiv's^fi'iin/ii'
Xein rbleit Sieger. ,'vriebrirfi fafi beii äi>iilb,
Ja hat er groR flefaftet fein jylammeiiauii,
(Gefeilt! bie «tirnc, bafi fo früh ihm

Stildje nicht murfifeii, bcm arniien «xicner.
2;u fahft vshit in beni Silmtten bes Delhaiiin-j aiidi,
©ahft ©ii" iH'reint, bie erften auf ökitte^j ÄMt,

Xie Stniiet'etcte im 'itiürbeii,
Uiib ^hii ! — D iiHiv in bem Oißtterrathe
,Su beinem Cîliirfe, liienfdiheit, eiitfdiieben mar,
Jrt-j fiiiiit mein ^'le? nidit -- ftarret enuartiiiuiotiüll
i'lnf meinen üippen , hiv e-j i>oii ber
,3utunft (leluecfet in Tauf fid) an'Jiit'iifit.
Jiaiif ift bcc- greifen Sterhenben letzter •'öandi,
Sâf3 ©Ott 30" flih — unb wenn ba^ erftemal
Xes Säiiflliniie Sauf in Tun fid) löfct,
i.'nllt er ba iiidit fdum : «oft! Wottl nnb ^rfeph!
Hub iii ciuciit aiibcvu ^raucvliobc, ba^ luicbcv in bcu iiauteii
bcv ^JJhittcr Slava bcu 2:ob bcv crl)aliciicn .Slaifmu „al-5 Cêipriid)
,;uiijd)ou ber XLHinii unb bcr 6iUie bei i8cli]rab" '^^^l
bcfhuit, faf^t bie ^Sniie iljrcu nau.^cu ^djuicr^ in bie 333urte
(ûfauinieu
Koker pale de si Ti
]\rat.' sayiustila iiio'
In' tu: de nigdav she

Jest tiisem vid'la Te.
70
! :
-CE^^^^r2rr7T3
Teil Jvaueri^cjäitQeu [ofiitcu baih bic Sdji(beviuu]en luni bem

reicfjeit '^dmi iiub ÜBirtcu ''))taxia Jl}evcfiai: uub iiocl) Ijcute bet^rü^cn
Ce[tevreid)^^ Patrioten jebc neue (i'vidjeimuig auf bem ©ebiete ber
Literatur, bie jidj mit ber ;îo(]vapf)ie ber uutiert]ej^tidieu ,Slaijerin=
Üönit{in in einer iljven hoben lutieuben uub ;iHn;yii]en enlfpredienben
äßeije bejdjäftigt mit bem (ebbaftcfteu v^ntenefje.

2)e^{)alb benn Qud) ber innicjfte iÜûnirf) bes Sevfaffer'ö mx'
ftebenber (Melegenbeitc^jd)rift : (ir mödjte feiner ^luftvibe, bie er fid)
tfeftellt, 'DJîria Îjerefia in if)ren ê.îeliuuugen û unferer cjetiebten

öeimat anniiliernb riditui erfaffeu ,yi fiinnen , luid) 9J?öfl(ic^feit
nacligcfümmen fein
Oiid)t uiürbitjer aber glaube id) biefe ;]c\kn fdilief;eu û

tonnen aU iubem id) ^.H naftaf ine-- Ö3rünc- meifterl)afte Sdjil-
berung ber 3:l(ntter "Sofef 11. Ijier anfeê , bie in nicuige '-lêrfe
gefaxt bDcI) uoU uub flar bic gefdjid)tticbc '^x^bentung ber J-rau,
ber legten -s!âbi?burgerin , auf iTefterreid)'? IbroiU' crfafjt uub ,ûm
lebenbigften fdiönften IHu^-brnd bringt.
^Hnaftafiuö @rün liif^t bie Ijoljc ^ürftiu ,

feft(id) ûui
itirdjgauge firij fd;miideub, ,yi il)reui i)J(äbd)en atfo fpredjen
„Tn'idV moiiicr x'lliiioii Mvl'iu- iiiit mir in fivj UH-idu' -iîiiir !
S(fl) iiifht fi'it auf iciu-m .Ciniiini- ruht ihr (ii'ltmc-r ;Hcif , fürumlir,
3l»o &ii' liH'iri)!' iciPiti' Vortr um Pen ^^'iiuii mit llir noct) Irii'iU
Itiiö incUciriit in iohlicm Mnmini' iiMinCirvhar ber .Hroii' otiiii'fltl"
„'pfftc feft bei! ^4>iirpurnuiuti'l ! SiMc evtriint biic- iriimaflic 4l'iMl>.
Seine Vaft, bie {»elbeiiiiuiuiieni iiieberlioii beit fväft'rteii ücib?
— fiefi, bie Shaft ber ^Jiiiimer heunt uor tlir beu ftol.K" S-'i'il'!
0, li'ie hod) für iuldie Sdiiuödie bev tBeiieiftniiiii iöniiiiev bnuiot
!"
SJüppelt idnnt bie Sdiinerte hliyeit, bovpelt fräjitii jebe miiift
V
71
Quelle ncifaie.
1) OJJarin Ihevofia I. ii. 87. i) i.'copoft) uoii ;)?anfe. SiHuimt(id)e Söcrfc iSaiib XXX.
J» Slnictli Jhevcfin X. p. 744. '»
)i. .V>. ;;) iKaiifc 1. <. \>. 7. f. '•ffinvia Ceftcn-firiiifdu' öejcliiilrte
iiir öa-- !l*o(T Xf. \i. N. >>) i.'iiiiM'it). Slviliiu 'ii i.'iiilmd). Ti Ccflevn'idi iiiitor Waria ificvefia von
'.•IPaiii "ilôli iL i'*>. i'. s) Vtöam *.*plt Wcifhidirliriu- iîbev um- Ci'fti'ncid) Jl. i\ani> p. £>.
II I
Situiiuislimdm' öcr fai). Slfnö. bov iL«im'iitd)iiitcit •iii-BJicii i.phil. Iiift. (i;inffe''.Pniiö V. 3. 4<j<!. tt'.
Uli x'lriictt) O.'iiuia Hjinefia IV. \). K!. iii Jiiiiiij Oli"fd)id)tf .Hvniiiv îiiiiD IV. p. 1U6. 12) .yir
teiifclö «i.iiarin Ihcrnioorbni p. IWi. f. I.ij 5iilmc( (ütunni. a. T.) ffiefd)id)tc öev faif. fiiiitiil.
3{egtiiicnter isoo ]. p. ISS. f. MS. ^. nift. 'iHTciiif;- fiiv .snniii. id Vluc- bi-iii .'öoflcbcii IViivia
if)crcfiti£-. Oiiid) bi'ii -liiciuoirou bi--j AÜritoii 3iW .«iH'iK-iiln'UU'r uuii \'ltiniii 'JiJtilf 'J«>icii iJ^.'-s
X[l. 11. H7o 2. i-">/ '.'(nii'th l'faria Jlirvcfirt \'ll. p. tu. ir.) ("i>sr de ci's tVinine^: lavos
(lout Oll flevrait coiiservoi- et pei'|i('tuer la face, ncm de sn li;rm-f niais de sn (nrim
de pen.sev, <iui iira toiijuiirs iiarii adiniralde. 4>uuiii ilu'ivfia im? Ctoicph II. olivi'
üorvi--?pi>iibi'H,i lu'niii-Jfli-iiol'i'ii i'oii Vatrcb ;)iiitcv uon Olriictl) II. p. 42. 17) >,>(;:en>i'i!iiidicv l'lidiiu
im i.'iiiliaflK'r ,'viinti'idu'f iMninMiiiiiiKin- l^' -ÖPfboiiTt uoiit m. l'.ii'iü 1777 lu-l ,lii|). v'dci;. Aicil).
u. -sSflii-vt: Tic öfti-nTidnidio iHilfoidiMU' I. ]k 474. lü) 3>iTnl. nu'tiini Vluiiaii. Xa-ö
Sloui'iuiriu- iii 'i'öint iiiib 3ri)i'ift in Sriiiilc iiiib Vlnit (Sjuveii.'ieiua. v ln'scdi in iiisniii pn
solak in nradilii. Ler<>]ii.< Matii-e .'^lovenske J,s7'.t [). I.ff. l'<ii iiuilimibluiin i'oii Bon
Wcbiditcn Cifirtn-;- 1. v>ianb. 'Äncn I7i;.s. yii '.isciorbniniiic-n im VlnciiiunfliidicM Vddniu- im Viiiluid)cr
;viai!cnlHn. :i2i Tic öfti-ncidiiidK- iJuIfvidnilc I. Äiuö. "l^vaü isiio. -j;;i i'dicijiH'iniidiCv ?(vdiiu
im i.'iiiliadH'r ,"rüiftcnlHni". ii> l'isanize 17S(( „Xonnalsliola ta naruilajshc teh niodriz."

L'.'ii>,'lnciiiH-riii)d)i'-j^Hvd)iu im i.'aiLn\d)i'i-Aiii-|"tcnlii.>f- -'ii' -?indi3(^H'id)id)ti'.Uvnin'-5 l\' isii. 21) -Kxnvü]
IV. 27. 2!ii i'lbnm Ä^Dlf c.

•iMi'ia JlKiciirt p. 21. 2.si \>lbnni 3i-olf Mfidiidit-jldltn-r II. ]i. l.
p. 81. :;iii 'ivic-i'bumtudiii) in iâilmd). :!'i li-,örni!i ^xcU). mm: Winvi «"& (*lrabi-:-fii I. p. 7'.tl.
:!->i ^.Uiiria JlKiTfin IX. ji :!?.7. .!". Ximiti oicidiiditi" .siraiM-j IV. [). KkJ. .Ui "ilHilf Coitorreidi
unter lifiuin Ihcn-firt p. 2'.i7. f. .i."). .Mlun X'ddjiu iiir .Wraiii I. 72. :u'<i ^Jolf Eoftorrcid) unter
Miarin J()cri-)ia p. üHii. .mi ^JJiittl). bcr iuvift. (^Vit'llfd)nft für .«rniii II. l!^(iti p. 220—281.
38) JiUilf iViirirt ilu-rcfin p. 277. ft'. :'.:ii Dr. .lanez iUciiuoi-j Wittl). öec- hift. 9>cr. für
«min ls.">.'. p. l'.t. tt' unb ("vcftrcbc l'fi brr ÎnluMfi'ii'r bor f. t. Ünnbrnirthidwit-J Wfiiiljdmft für
.vuain — bi-r ('vürticunnrt bi-r iHnricnltur 5ociftät - i.'iiiliiid) lf<i;s p. 4 f. Hi) iôriil. mcinou
XUrtitcl: Xa-j i.'inbad)er "LViODr „*Jlii-Maiib" l-<7(;. li) ?lnfrivcrciiid)r-j Vlrdiiu int i.'ailiiid)ci-
5üritcnl)Die. I2i &n( bo? .ÖL-rjOiitlinino (Srain - -.'conc xna-SfliUic tum 3- Mraj.c ;)hibülf--mcrt
III. 454 b seq. i:i) iöliitter an-:- .«nitn isO.'. p. 'M. lt.) x'lninliH-riiiidic-? XHrditu im i.'iübad)ci-
gürftenliofe. i:>) 9(rnct^ Wlavia Ihi'rcfiii IX. 45«. 4(;) Jluerfi'cniiidH-v' "'(rdnu im i5at&ad)cr 5ür=
ftcnôf. 47) ebenbafcrOft. 4s) SämnitlidH'iH-rorbinniiirn im ?(ucripi'rni)d)cn yansard)iue im 2atbad)cr
JürftciiH- 49) 9Ird)iu bc'i Sanbovinnfcnm-j. .'>(iiXimiii (i)ndiiitiic.Wraiii--l\'. p. 17S. :)1; lanbfd).
Slrcîo. — .öofbecret oom 14. »iJJai I7iw. .)2j?lMerfpcraiid).--JÖauMUd)iu im dürften l)off. .)3;Ximiij
Öe)d)td)tc Hrain» IV. p. lÄi. öl) Saibadicr t. f. Stubicubibliotlief. :<>) Voclnikove pesiii.
Uredil Frauce Levstik. Izdala iu zalozila :Matica .Slovenska 1«0'J pag. 54 ff.
öU) Piaanize 17«1.

PLEASE DO NOT REMOVE
CARDS OR SLIPS FROM THIS POCKET
UNIVERSITY OF TORONTO LIBRARY
DB Radics, P. von
70 Maria Theresia und das Land
R3 Krain 17^0-1780
O O)
s
III ^l-
^ t5
CO
> O ^
a. 1-
(0
-^
u.
—
o
Q >-
i-—
rf
^^
CO CM
LU
H
-1 2
< ^
cc ^
O CO

Mariatheresiaund00radic PDF

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Mariatheresiaund00radic PDF

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

JJ-^>->M-&-.i.- •?

(fas £a)i([ ärain

i^erliic) unb i)vurf ooii 3. jVrajcc.

13^.^/- g.Sy;^?r^!?r^^^.^.=!i\:^> j?^-g-^- j'-r^ ^J. ^.^. -yc^^JC^e-g7^-^yr-i^J^-^:^r^--^y^^'^lgL^.:^,^^g,ig.:ig:;g^

5^cr ßod?it)olt5cborene« 3^fvrttt

Q.wW'Cx üoü' cKâ C f in-a - Î^Ga^M-oô

ae G. üon^ ^ c^z^nt ai 1'

ioi? in die li)iitc|tini Seiten loird nuiii

onerücnucn , dnli illnrin lliprelld eine der

größten für(tinen der JUci'l unir.

ücopolb von SKanfos fonimtiicljo SBevfe,

Mm fiiü ,',ii iibcrjengeii , luns llc tür dii8

innere JBo? iiires Mtntites iwir^te, feile ninn

Quf die jinei (lireujpunt-ite illrer Hesiierung.

ünn perfifeidle den 3ultnnd , in loel'lem

fie iiirc lErl'liindcr nntriil mit dem . in

lotfdiem lie diel'eften l'iinterfiell.

>^e^jl eimratteriftif O^ofef II.

-'SL!^ ' S i^!^l!f ' ''r/ /rh

ic unüerfle^Iidjc ivaiicriii -ftöutniu 3J?nna Xljcrefia,

uicld)e \i^i reidjc Ci'ibc ilircr ilniter imfcv uoii bcr

^$e cvfovcuei5 jd;öue!i« Ccftcrroidj nov bcni ;-]cr[aüc 511

crvetten ciidjicu luib bcn ö i"t c r r c i d) i

^Hnc^brnctc bradjtc , iUuiria Kjcrcfin ()at trob bcr .s>crftcUuni^ fotdi

in iljrcn .Siüuii^rcidjen unb iiänbcrn bcn licrcd)tii]tcn prinnn,^icllcn

ti-incnt()nmtid)tcitcn ja fclbft bcn nationalen 3trclnnuicn ftct-ö

InübULiU )Kcd)nnnii (ictraqcn, in einer iliJcifc ^Kcd)niiiui (^ctrai^Mi,

Xic ibrcv' (sHcidjcn anf ben Jbronen Ünropav jndicnbc

bctaiint ijlcidj am '-Ix'ginnc bei 9icaicniiu] bic (^)cfciciic iljrcr '-iniUcr,

in bic Srfjangc idjlußcn.

feit au bcv Occiiidiöpfuiu] bce Staate^ in all feinen ändern unb

©ütcrn bc^^ ucncn etaatc-^njcfcn^o , neben ber geregelten :^eni)a(tung,

'^luffd)aninge auf allen Wcbictcn ber '-i>ülf^önnrtt)fdjaft , bem (Einern

bicfe bem "'{uDcrn jene feinen eigenen '-liJünfdjcu unb Jöebürfniffcn

3Sa§ Sßunber bat)cr , ba|"5 in bem SJcomente, ba it)rem irbifc^en

unfern oolfstljümlidjftcn Säuger ©olentiu ^obuif mit einem feiner

fdpufteu iiieber Ijcrauä!

Unb ein I)albe§ ^af)rt)uubert fpäter I;at Oefterreic^s öielge:prie-

fener 3^reif)eit$fängcr , unfcr gefeierter ßanb mauu £^ 51 na ft a f

^ ^i: ^^L ^"•L ^r^ .^^^ :^fr/^

@rün — 5intou ^Äfejatibcr (%af '^üierfpcrti — in feinen

,,^pa,3i er gongen" bic nnttcrgängüd)e (SJrö^e 9JJaria 2;§erefiQ^

^er mif ben 29. 9ZoDember b. S- fciUcnbc @ebäd)tni§tag bcs

er,^äbten, lune 9Haria Sttierefia mic bcm gan,^cn ^Heid)c fo nnfevm

"/. 'A'J/FäT,!-"'*"/, •l'r-^'XT'^; V,V>-A.V

od] heute ci7,älcu t)tc ^Uaittcv it)rcii Xödjtcrn uoii

_M^^ aib^i^clicnbc ,,(!>)c](f)idjtcn" itnD ,,(ir5ät)(ungcn", in

^^iifS^ bciicii bic li-vicl)ciuinu] Der oon it)ren ^eitgeuoffcii

mcljv bcucitictcii .Slaifevin =^ Königin auftrit , üben Don

"Ikiay-, fie öoa) alle lügen jdjafteu in I)öd)|tcm (sijrabe, U)eld)e

bie ^-^uneigung, bie 4>eicl}vung ber 'i)Jcenjd;eu gu gewinnen geeignet

iiuj^cren iErjdjeinnng in eigentljüni(id;cr äBcijc oercinigt. ®er reine

Straljl beö tiefblanen 'kluges, uoll Sebljoftigfeit unb bod) gugleid)

janft gcid)weUte iDcnnb, bie blenbenb weisen Säi)nc, ba^ feine

fräftige mel^r aU mittelgroße ©eftalt, ifir (eid)tcr unb bod^ ,^ugfeid^

lüürbeöoKcr @ong tiefen Ovaria ^^crefia ciU eine jener reichen

bollenbeter SieMid^feit angefel^en n^erben fönnen.

®a§u gefeilte fi^ nod) eine 6ett)unberung§n}ürbige Se6f)Qftig=

lid^e ®abe, x^xe ©ebonfen, fei ee. im ^ribatgefpröcfi , fei e§ in

unb @efet^, eine i()rem Onucrften cntftammcube ^röiniuigfeit unb

ber gemeinfomcu iperrfctjer i ii bac-^ ftiivfftc '^^lub er

.^iJdift eiuge;,ogcu lebt fie; imv mir ciiu'v fleiueu ('»kfeUfdiaft

üon 'Damen gcfit fie um : nur luui .Stammcrfvaucn ,

<»J '•< 11 l»! >•> :»l '-' '' '