Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
The information contained herein is subject to change without notice. The only warranties
for HP products and services are set forth in the express warranty statements accompanying
such products and services. Nothing herein should be construed as constituting an
additional warranty. HP shall not be liable for technical or editorial errors or omissions
contained herein.
Hewlett-Packard Company
P.O. Box 4010
Cupertino, CA 95015-4010 USA
HP supports lawful use of technology and does not endorse or encourage the use of its
products for purposed other than those permitted by copyright law.
English
Duration TO THE MANDATORY STATUTORY RIGHTS
Hardware 1 year Limited Warranty APPLICABLE TO THE SALE OF THIS PRODUCT
TO YOU.
Software 90 days Technical Support
This Limited Warranty is applicable in all
General Terms countries/regions and may be enforced in any
country/region where HP or its authorized
This HP Hardware Limited Warranty gives you,
service providers offer warranty service for the
the customer, express limited warranty rights
same product model number subject to the terms
from HP, the manufacturer. Please refer to HP’s
and conditions set forth in this Limited Warranty.
Web site for an extensive description of your
limited warranty entitlements. In addition, you Under the HP Global Limited Warranty program,
may also have other legal rights under products purchased in one country/region may
applicable local law or special written be transferred to another country/region, where
agreement with HP. HP or its authorized service providers offer
warranty service for the same product model
HP MAKES NO OTHER EXPRESS WARRANTY
number, without voiding the warranty. Warranty
OR CONDITION, WHETHER WRITTEN OR
terms, service availability, and service response
ORAL, AND HP EXPRESSLY DISCLAIMS ALL
times may vary from country/region to country/
WARRANTIES AND CONDITIONS NOT
region. Standard warranty service response time
STATED IN THIS LIMITED WARRANTY. TO THE
is subject to change due to local parts
EXTENT ALLOWED BY THE LOCAL LAW OF
availability. If so, your HP authorized service
JURISDICTIONS OUTSIDE THE UNITED STATES,
provider can provide you with details.
HP DISCLAIMS ALL IMPLIED WARRANTIES OR
CONDITIONS, INCLUDING ANY IMPLIED HP is not responsible for any tariffs or duties that
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND may be incurred in transferring the products.
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. FOR Transfer of the products may be covered by
ALL TRANSACTIONS OCCURRING IN THE export controls issued by the United States or
UNITED STATES, ANY IMPLIED WARRANTY OR other governments.
CONDITION OF MERCHANTABILITY,
This Limited Warranty applies only to HP-
SATISFACTORY QUALITY, OR FITNESS FOR A
branded and Compaq-branded hardware
PARTICULAR PURPOSE IS LIMITED TO THE
products (collectively referred to in this Limited
DURATION OF THE EXPRESS WARRANTY SET
Warranty as “HP Hardware Products”) sold by
FORTH ABOVE. SOME STATES OR
or leased from Hewlett-Packard Company, its
COUNTRIES/REGIONS DO NOT ALLOW A
worldwide subsidiaries, affiliates, authorized
LIMITATION ON HOW LONG AN IMPLIED
resellers, or country/region distributors
WARRANTY LASTS OR THE EXCLUSION OR
(collectively referred to in this Limited Warranty
LIMITATION OF INCIDENTAL OR
as “HP”) with this Limited Warranty. The term
CONSEQUENTIAL DAMAGES FOR
“HP Hardware Product” is limited to the
CONSUMER PRODUCTS. IN SUCH STATES OR
hardware components and required firmware.
COUNTRIES/REGIONS, SOME EXCLUSIONS
The term “HP Hardware Product” DOES NOT
OR LIMITATIONS OF THIS LIMITED WARRANTY
include any software applications or programs;
MAY NOT APPLY TO YOU.
non-HP products or non-HP branded peripherals.
1
All non-HP products or non-HP branded become the property of HP. In the unlikely event
peripherals external to the HP Hardware Product that your HP Hardware Product has recurring
— such as external storage subsystems, failures, HP, at its sole discretion, may elect to
displays, printers, and other peripherals — are provide you with (a) a replacement unit of HP’s
English
provided “AS IS” without HP warranty. However, choosing that is the same or equivalent to your
non-HP manufacturers and suppliers, or HP Hardware Product in performance or (b) to
publishers may provide their own warranties give you a refund of your purchase price or
directly to you. lease payments (less interest) instead of a
replacement. This is your exclusive remedy for
HP warrants that the HP Hardware Products that
defective products.
you have purchased or leased from HP are free
from defects in materials or workmanship under Exclusions
normal use during the Limited Warranty Period.
The Limited Warranty Period starts on the date of HP does not warrant that the operation of this
purchase or lease from HP or from the date HP product will be uninterrupted or error-free. HP is
completes installation. Your dated sales or not responsible for damage that occurs as a
delivery receipt, showing the date of purchase result of your failure to follow the instructions
or lease of the product, is your proof of the intended for the HP Hardware Product.
purchase or lease date. You may be required to This Limited Warranty does not apply to
provide proof of purchase or lease as a expendable or consumable parts and does not
condition of receiving warranty service. You are extend to any product from which the serial
entitled to hardware warranty service according number has been removed or that has been
to the terms and conditions of this document if a damaged or rendered defective (a) as a result of
repair to your HP Hardware Product is required accident, misuse, abuse, contamination,
within the Limited Warranty Period. improper or inadequate maintenance or
Unless otherwise stated, and to the extent calibration, or other external causes; (b) by
permitted by local law, new HP Hardware operation outside the usage parameters stated in
Products may be manufactured using new the user documentation that shipped with the
materials or new and used materials equivalent product (c) by software, interfacing, parts, or
to new in performance and reliability. HP may supplies not supplied by HP; (d) by improper site
repair or replace HP Hardware Products (a) with preparation or maintenance; (e) by virus
new or previously used products or parts infection; (f) from loss or damage in transit; (g)
equivalent to new in performance and reliability by modification or service by anyone other than
or (b) with equivalent products to an original (i) HP, (ii) an HP authorized service provider, or
product that has been discontinued. (iii) your own installation of end-user-replaceable
Replacement parts are warranted to be free from HP or HP-approved parts if available for your
defects in material or workmanship for ninety product in the servicing country/region.
(90) days or, for the remainder of the Limited YOU SHOULD MAKE PERIODIC BACKUP
Warranty Period of the HP Hardware Product COPIES OF THE DATA STORED ON YOUR
they are replacing or in which they are installed, HARD DRIVE OR OTHER STORAGE
whichever is longer. DEVICES AS A PRECAUTION AGAINST
During the Limited Warranty Period, HP will, at POSSIBLE FAILURES, ALTERATION, OR
its discretion, repair or replace any defective LOSS OF THE DATA. BEFORE RETURNING
component. All component parts or hardware ANY UNIT FOR SERVICE, BE SURE TO
products removed under this Limited Warranty BACK UP DATA AND REMOVE ANY
2
CONFIDENTIAL, PROPRIETARY, OR EXCEPT AS INDICATED ABOVE, IN NO EVENT
PERSONAL INFORMATION. HP IS NOT WILL HP BE LIABLE FOR ANY DAMAGES
RESPONSIBLE FOR DAMAGE TO OR LOSS CAUSED BY THE PRODUCT OR THE FAILURE
OF ANY PROGRAMS, DATA, OR OF THE PRODUCT TO PERFORM, INCLUDING
English
REMOVABLE STORAGE MEDIA. HP IS ANY LOST PROFITS OR SAVINGS OR SPECIAL,
NOT RESPONSIBLE FOR THE INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL
RESTORATION OR REINSTALLATION OF DAMAGES. HP IS NOT LIABLE FOR ANY
ANY PROGRAMS OR DATA OTHER THAN CLAIM MADE BY A THIRD PARTY OR MADE BY
SOFTWARE INSTALLED BY HP WHEN THE YOU FOR A THIRD PARTY.
PRODUCT IS MANUFACTURED. UNITS
THIS LIMITATION OF LIABILITY APPLIES
SENT IN FOR SERVICE MAY HAVE THE
WHETHER DAMAGES ARE SOUGHT, OR A
DATA ERASED FROM THE HARD DRIVE
CLAIM MADE, UNDER THIS LIMITED
AND THE PROGRAMS RESTORED TO
WARRANTY OR AS A TORT CLAIM
THEIR ORIGINAL STATE.
(INCLUDING NEGLIGENCE AND STRICT
Exclusive Remedy PRODUCT LIABILITY), A CONTRACT CLAIM, OR
ANY OTHER CLAIM. THIS LIMITATION OF
TO THE EXTENT ALLOWED BY APPLICABLE LIABILITY CANNOT BE WAIVED OR AMENDED
LOCAL LAW, THESE TERMS AND CONDITIONS BY ANY PERSON. THIS LIMITATION OF
CONSTITUTE THE COMPLETE AND EXCLUSIVE LIABILITY WILL BE EFFECTIVE EVEN IF YOU
WARRANTY AGREEMENT BETWEEN YOU HAVE ADVISED HP OR AN AUTHORIZED
AND HP REGARDING THE HP HARDWARE REPRESENTATIVE OF HP OF THE POSSIBILITY
PRODUCT YOU HAVE PURCHASED OR OF ANY SUCH DAMAGES. THIS LIMITATION
LEASED. THESE TERMS AND CONDITIONS OF LIABILITY, HOWEVER, WILL NOT APPLY TO
SUPERSEDE ANY PRIOR AGREEMENTS OR CLAIMS FOR PERSONAL INJURY.
REPRESENTATIONS — INCLUDING
REPRESENTATIONS MADE IN HP SALES THIS LIMITED WARRANTY GIVES YOU
LITERATURE OR ADVICE GIVEN TO YOU BY HP SPECIFIC LEGAL RIGHTS. YOU MAY ALSO
OR AN AGENT OR EMPLOYEE OF HP — THAT HAVE OTHER RIGHTS THAT MAY VARY FROM
MAY HAVE BEEN MADE IN CONNECTION STATE TO STATE OR FROM COUNTRY/
WITH YOUR PURCHASE OR LEASE OF THE HP REGION TO COUNTRY/REGION. YOU ARE
HARDWARE PRODUCT. No change to the ADVISED TO CONSULT APPLICABLE STATE OR
conditions of this Limited Warranty is valid COUNTRY/REGION LAWS FOR A FULL
unless it is made in writing and signed by an DETERMINATION OF YOUR RIGHTS.
authorized representative of HP.
Limited Warranty Period
Limitation of Liability The Limited Warranty Period for an HP
IF YOUR HP HARDWARE PRODUCT FAILS TO Hardware Product is a specified, fixed period
WORK AS WARRANTED ABOVE, HP’S commencing on the date of purchase. The date
MAXIMUM LIABILITY UNDER THIS LIMITED on your sales receipt is the date of purchase
WARRANTY IS EXPRESSLY LIMITED TO THE unless HP or your reseller informs you otherwise
LESSER OF THE PRICE YOU HAVE PAID FOR in writing.
THE PRODUCT OR THE COST OF REPAIR OR
REPLACEMENT OF ANY HARDWARE
Types of Warranty Service
COMPONENTS THAT MALFUNCTION IN To enable HP to provide the best possible
CONDITIONS OF NORMAL USE. support and service during the Limited Warranty
3
Period, you may be directed by HP to verify With a customer self repair, HP will pay all
configurations, load most recent firmware, install shipping and part return costs and determine the
software patches, run HP diagnostics tests, or courier/carrier to be used. If customer self repair
use HP remote support solutions where applies to you, please refer to your specific HP
English
4
Options Limited Warranty, Where is my User's Guide?
Software and Digital The User’s Guide is included on the Software
Content Installation Disc. You must install the software to
English
Your Options Limited Warranty is a one (1) year access the User’s Guide. The guide also contains
(HP Options Limited Warranty Period) parts a troubleshooting section to help you solve
replacement warranty on any HP branded or common problems.
Compaq-branded options (HP Options). If your 1. On the desktop, click the HP Media Vault
HP Options are installed in an HP Hardware icon.
Product, HP may provide warranty service either 2. Click the Help & Support tab.
for the HP Options Limited Warranty Period or 3. Click User’s Guide.
the remaining Limited Warranty Period of the HP
Hardware Product in which the HP Options are Your Local Reseller
being installed, whichever period is the longer
If you need help with your HP Media Vault,
but not to exceed three (3) years from the date
contact your local reseller for the latest
you purchased the HP Options. The HP Options
information regarding HP products and services
Limited Warranty Period starts on your date of
and support under HP’s comprehensive menu of
purchase. Your dated sales or delivery receipt,
reseller services. You can also obtain support
showing the date of purchase, is your start date.
from HP directly. The list of telephone numbers
Non-HP options are provided “AS IS”. Non-HP
begins on the next page.
manufacturers and suppliers may provide
warranties directly to you. EXCEPT AS
PROVIDED IN ANY SOFTWARE END-USER
Before You Contact HP
LICENSE OR PROGRAM LICENSE Check the troubleshooting section in the HP
AGREEMENT, OR IF OTHERWISE REQUIRED BY Media Vault User’s Guide.
LOCAL LAW, SOFTWARE AND THIRD PARTY If you received an error message, write it down
DIGITAL CONTENT, INCLUDING THE before you call.
OPERATING SYSTEM OR ANY SOFTWARE OR
THIRD PARTY DIGITAL CONTENT PREINSTALLED Make sure that you are at your computer and
BY HP ARE PROVIDED “AS IS”. EXCEPT AS have your media vault installed when you call.
SPECIFICALLY PROVIDED IN THIS LIMITED Gather the information listed in the following
WARRANTY, IN NO EVENT WILL HP BE LIABLE table:
FOR ANY DAMAGES CAUSED BY OR ARISING
FROM ANY THIRD PARTY DIGITAL CONTENT Gathering Information
PREINSTALLED ON YOUR HP HARDWARE
Media vault model
PRODUCT.
number
HP Customer Care Online Media vault serial
Visit the HP Customer Care Support Web site at number
http://www.hp.com/support for up-to-
Purchase date of
date information 24 hours a day, seven days a
Media vault
week. You'll find troubleshooting documents,
maintenance and efficiency tips, and ideas for Computer brand and
using your product. model
5
Gathering Information Europe
Computer operating Austria 0820 87 4417
system and version Belgium 070 300 004
English
6
Latin America
WARNING: Please read the
Mexico 800/474-6836 “Additional Safety
Mexico City 55-5258-9922 Information” located later in
English
this document before installing
Returning a Media Vault and connecting your HP Media
If your HP Media Vault requires replacement and Vault to the electrical power
is under warranty, call the appropriate number system.
for your country/region.
Batteries are delivered with this product. When
If your HP Media Vault is out of warranty, you empty, do not throw them away but collect as
can replace it for a fee. HP does not repair small chemical waste.
drives. For out-of-warranty replacement options,
call the appropriate number for your country/
region to receive instructions. WARNING: The HP Media Vault
uses a lithium battery, type
Operating Specifications CR2032. There is danger of an
Electrical ratings: AC INPUT 100–127V ~3.0A explosion if the battery is
or 200–240V ~2.0A incorrectly replaced. Replace
50/60 Hz only with the same, or
equivalent, type recommended
Operating temperature: 5° to 35° C by the manufacturer. Dispose
Storage temperature: –30° to 60° C of used batteries according to
the manufacturer’s instructions.
Operating humidity: 10 to 80% RH (no
condensation allowed)
FCC Regulatory and Safety
Power Consumption: 26W single drive, 36W Information (USA Only)
dual drive
7
communications. However, WARNING: When using this
there is no guarantee that device, basic safety
interference will not occur in a precautions should always be
English
8
AC Power Safety Warning
English
Vault near an AC outlet. The AC
power cord is the HP Media
Vault’s main AC disconnecting
device and must be easily
accessible at all times. For your
safety, the power cord
provided with your HP Media
Vault has a grounded plug.
Always use the power cord
with a properly grounded wall
outlet, to avoid the risk of
electrical shock.
9
© 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Printed in China
www.hp.com