Sie sind auf Seite 1von 9

1

tu taller de

COSMÉTICA NATURAL
· descubre los beneficios de la belleza natural ·

LO QUE DEBES SABER


Nuestra piel

TU TALLER DE COSMÉTICA
NATURAL
Crea tu propio taller

CONOCE A FONDO
Aceite de argán

LA RECETA
Crema hidratante con
aceite de argán
LO QUE DEBES SABER

SUMARIO
Edición, dirección y coordinación
Editorial Salvat, S. L.
© 2017, Editorial Salvat, S. L. C/ Amigó, 11, 5ª planta.
08021 Barcelona, España.
Dirección general
Mauricio Altarriba
Dirección división fascículos
Isaac Serrano
Dirección editorial LO QUE DEBES SABER
Oriol Molas Nuestra piel (I)
Edición
Andrea Borrell
Product Manager
Ana Marro
TU TALLER DE COSMÉTICA NATURAL
Realización editorial: Cristina Bosch Crea tu propio taller
Diseño: Steff Castelao
Maquetación: Steff Castelao
Dirección de arte: Natalia Klamburg
© Fotografías Zircus 2017 CONOCE A FONDO
Shutterstock Aceite de argán
Contenido editorial: Sandy García Denis
Redacción textos: Ángela Bardaji, Evelyn López
Han colaborado en la realización de esta obra
colectiva: LA RECETA
Corrección textos: Ana Gallo Crema hidratante con
Producción: Maitane Reguero
© 2017, Editorial Salvat, S. L. aceite de argán
ISBN Obra completa: 978-84-471-3706-0
ISBN Fascículo: 978-84-471-3707-7
Depósito legal: B 22945-2016 GLOSARIO
Printed in Spain Definición de palabras
el argán
Servicio de Atención al Cliente (solo para España) técnicas
Para cualquier consulta relacionada con la obra:
Teléfono: 900 842 421, de 9 a 19 h, de lunes a jueves;
viernes de 9 a 16 h.
Fax: 93 814 15 69 Con este número:
Correo: C/ Amigó, 11, 5ª planta. 08021 Barcelona,
España.
E-mail de atención al cliente: infosalvat@salvat.com CREMA HIDRATANTE
Departamento de Suscripciones (solo para España) CON ACEITE DE ARGÁN
Teléfono: 900 842 840, de 9 a 19 h, de lunes a t TBDIFUEFHEF t TBDIFUEF H
jueves; viernes de 9 a 16 h.
HMJDFSJOBWFHFUBM EFDPOTFSWBOUF
Fax: 93 814 15 69
UFSQFOJD
Web: www.salvat.com t TBDIFUEFHEF
Distribución España DPDPWJSHFO t CPMTBEFHEF
Logista Publicaciones FNVMTJPOBOUF&
C/ Trigo 39, Polígono industrial Polvoranca t TBDIFUEFHEF
28914 Leganés (Madrid) BDFJUFEFBSH›O  t FOWBTFEFNM

`#*&/7&/*%""565"--&3
Distribución Argentina WJUBNJOB&ZBDFJUF
t UJSBTEF1)
Distribuidor en Cap y GBA: Distribuidora Rubbo EFZMBOHZMBOH
Río Limay 1600. C. A. B. A.

%&$04.—5*$"/"563"-
Tel.: 4303 6283 / 6285 t TBDIFUEFHEF
Interior: Distribuidora General de Publicaciones S. A. LBSJU¢EFTPEPSJ[BEP
Alvarado 2118 C. A. B. A
Teléfono: (11) 4301-9970
E-mail: dgp@dgpsa.com.ar 5JFOFTFOUVTNBOPTMBQSJNFSBFOUSFHBEFUVUBMMFS TFH°OUVUJQPEFQJFM ZBTFBVOBQJFMOPSNBM TFDB 
Nota de los editores
Importador: Brihet e Hijos S. A.
Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra solo EFDPTN¢UJDBOBUVSBM DPOFMRVFBQSFOEFS›TBFMB- HSBTB NJYUBPTFOTJCMF/PFTOFDFTBSJPVTBSNV-
Agustín Magaldi 1448 C. A. B. A.
Teléfono: (11) 4301-3601
puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley. CPSBSUVTQSPQJPTDPTN¢UJDPTEFVOBNBOFSBG›DJM  DIPTJOHSFEJFOUFTTJBDJFSUBTDPOMPRVFOFDFTJUBT
Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos, www.cedro.org) si necesita fotocopiar,
Horario de atención: 9 h. a 17:30 h. escanear o hacer copias digitales de algún fragmento de esta obra. S›QJEBZTFODJMMB $BEB GBTD¦DVMP JODMVZF DPOTFKPT F JOTUSVDDJPOFT
E-mail: ventas@brihet.com.ar
Página web: www.brihet.com.ar
Está prohibida cualquier forma de comercialización individual y separada de la obra editorial fuera de los
canales habituales de los editores que figuran en los créditos de los fascículos. Algunos componentes de la
4FNBOB B TFNBOB  FOUSBS›T FO VO NVOEP TPS- °UJMFTQBSBJSQSPHSFTBOEPQBVMBUJOBNFOUF$PNCJ-
Distribución México colección podrían ser modificados si circunstancias técnicas así lo exigieran. QSFOEFOUF RVF UF FOTFªBS› EF GPSNB BNFOB B OBOEPMPTEJGFSFOUFTJOHSFEJFOUFTDPOTFHVJS›TVOB
Distribuidora Intermex S. A. de C. V. La norma del editor es utilizar papeles fabricados con fibras naturales, renovables y reciclables a partir de
maderas procedentes de bosques que se acogen a un sistema de explotación sostenible.
DVJEBS Z NJNBS UV QJFM .FEJBOUF FM VTP EF JO- QJFMCPOJUB SFTQMBOEFDJFOUFZKPWFO7FS›TMPG›DJMZ
Lucio Blanco n.º 435
Col. San Juan Tlihuaca El editor espera de sus proveedores de papel que gestionen correctamente sus demandas con el certificado HSFEJFOUFT Z QSPDFTPT OBUVSBMFT  TBCS›T BQMJDBS EJWFSUJEPRVFFT$SFBSUVQSPQJBDPTN¢UJDBSFTVMUB
medioambiental reconocido.
Azcapotzalco
La información contenida en este fascículo ha sido extraída de fuentes fidedignas. Las propiedades y valores FMUSBUBNJFOUPN›TBEFDVBEPFODBEBDBTPZUF NVZCFOFmDJPTPQBSBUVQJFMZFT BEFN›T FDPO«-
CP 02400 México D. F.
Tel.: 52 30 95 00
atribuidos a los componentes naturales tienen una misión didáctica e informativa y en ningún caso deben DPOWFSUJS›TFOUPEBVOBFYQFSUB%FTDVCSJS›TRVF NJDPZFDPM«HJDP
ser considerados como una información médica.
Todos los productos mencionados han de ser manipulados, mezclados o procesados de la forma indicada. FO DPTN¢UJDB OBUVSBM  NFOPT FT N›T &M TFDSFUP
Fabricado por En ningún caso deberán ingerirse. FTU›FOFMFHJSCJFOMBDBMJEBEEFMBTNBUFSJBTQSJNBT ¡Descubre los beneficios de la belleza natural!
Terpenic Labs Evitar que los niños manipulen estos productos.
1
NUESTRA PIEL (I) TU TALLER DE COSMÉTICA NATURAL

NUESTRA PIEL (I) TU TALLER NATURAL


La piel es uno de los órganos más fascinantes de nuestro Descubre todas las herramientas, los
cuerpo. Está en permanente contacto con el exterior y nos ingredientes y los conocimientos que necesitas
protege de todo tipo de agresiones físicas y ambientales. para crear tu propio taller de cosmética natural.

la piel
-B QJFM TF DPNQPOF EF USFT DB-
QBT RVF JOUFSBDU°BO FOUSF T¦ 
EFTBSSPMMBOEP GVODJPOFT EJGF-
SFOUFTZDPNQMFNFOUBSJBT

tepidermisPDBQBFYUFSJPS
tdermisPDBQBJOUFSNFEJB
thipodermisPDBQBN›T
QSPGVOEBEFMBQJFM

Hay que mimar


nuestra piel con
ingredientes
naturales

los materiales
la epidermis la dermis la hipodermis
&TMBDBQBN›TTVQFSmDJBMRVFSFDVCSFFM $VBUSP WFDFT N›T HSVFTB RVF MB FQJ- &TUB DBQB FTU› DPNQVFTUB GVOEB- tPapel de pH:TJSWFQBSBNFEJSFMQ) tVitamina E: BEFN›TEFMPTCFOFmDJPT
DVFSQP4VQSJODJQBMNJTJ«OFTQSPUFHFS- EFSNJT FTMBTFHVOEBDBQBEFMBQJFM4F NFOUBMNFOUF EF D¢MVMBT HSBTBT  RVF EFMBTG«SNVMBT/VFTUSPTDPTN¢UJDPT RVFBQPSUBBMBQJFM FTGVOEBNFOUBMQBSB
OPTDPOUSBMBTBHSFTJPOFTBNCJFOUBMFT  FODBSHBEFBMJNFOUBSBMBTD¢MVMBTDV- SFDJCFOQPSOPNCSFiBEJQPDJUPTw/PT EFCFOUFOFSVOQ)EF BQBSB FWJUBSMBPYJEBDJ«OEFMPTBDFJUFTWFHFUBMFT
NBOUFOJFOEP FM FRVJMJCSJP EF OVFTUSP U›OFBT FMJNJOBSMPTEFTIFDIPTZSFHVMBS QSPUFHFDPOUSBJNQBDUPTZOPTBZVEB NBOUFOFSFMFRVJMJCSJPEFOVFTUSBQJFM
PSHBOJTNP-BQJFMBDU°BDPNPCBSSFSB MBDJSDVMBDJ«OTBOHV¦OFB-BFMBTUJOB FM B NBOUFOFS MB UFNQFSBUVSB EFM DVFS- tEmulsionante: WFHFUBM MP
QSPUFDUPSB JNQJEJFOEP FM BUBRVF EFM DPM›HFOPZMBTQSPUF¦OBTRVFDPOUJFOF QP &T VOB [POB EF BMNBDFOBNJFOUP tÁcido cítrico: MPVUJMJ[BSFNPTQBSBCBKBS VUJMJ[BSFNPT EFQFOEJFOEPEFMDBTP QBSB
BHVB FMGS¦P FMDBMPS MPTSBZPTVMUSBWJP- BQPSUBOmSNF[BZFMBTUJDJEBEBMBQJFM EF FOFSH¦B B MB RVF OVFTUSP DVFSQP FMQ)ZOPTTFSWJS›UBNCJ¢OQBSBIBDFS IBDFSDSFNB
MFUBT MBDPOUBNJOBDJ«OPMBTCBDUFSJBT &OMBEFSNJTTFFODVFOUSBOFMQFMP MBT SFDVSSF DVBOEP UJFOF OFDFTJEBE &TUF CPNCBTEFCBªP
-B DBQB N›T FYUFSOB EF MB FQJEFSNJT HM›OEVMBT TVEPS¦QBSBT  MBT HM›OEVMBT BMNBDFOBNJFOUP EF HSBTB BVNFOUB- tAceites vegetales:TPOTVTUBODJBT
FT VOB mOB QFM¦DVMB GPSNBEB QPS TFCP TFC›DFBTZMPTWBTPTTBOHV¦OFPT&TUPT S›FOGVODJ«OEFMBOVUSJDJ«O1PSFMMP  tConservante: EFPSJHFOOBUVSBM MP FYUSB¦EBTEFMPTGSVUPTPMFBHJOPTPTEF
M¦QJEPT
 Z TVEPS BHVB
 &TUB DPNCBUF °MUJNPTTPOMPTRVFEJTUSJCVZFOMPTOV- FMHSPTPSEFFTUBDBQBEFQFOEFEFMB VTBSFNPTTJFNQSFRVFIBZBVOB BMHVOBTQMBOUBT3JDPTFOWJUBNJOBT 
MBT BHSFTJPOFT FYUFSOBT Z MB TFRVFEBE  USJFOUFTFOUSFMBTD¢MVMBTEFMBFQJEFS- DBOUJEBE EF BMJNFOUPT RVF TF JOHJF- G«SNVMBRVFDPOUFOHBBHVBQBSB NJOFSBMFTZ›DJEPTHSBTPTQPMJJOTBUVSBEPT 
NBOUJFOF FM HSBEP EF IJESBUBDJ«O DV- NJT$POFMQBTPEFMPTBªPT MBQSPMJGF- SBO  EFM FKFSDJDJP RVF TF SFBMJDF Z EF
U›OFB Z DPOmFSF B MB QJFM VO BTQFDUP SBDJ«O EF D¢MVMBT OVFWBT EF DPM›HFOP MBMJCFSBDJ«OEFFOFSH¦B"TJNJTNP FT
QSFTFSWBSMBEFCBDUFSJBT IPOHPT FUD BQPSUBONVDIPTOVUSJFOUFT
BUFSDJPQFMBEP  DPNP EF QJFM EF NFMP- Z FMBTUJOB EJTNJOVZF Z MBT HM›OEVMBT N›TPNFOPTHSVFTBTFH°OMBT[POBT
DPU«O5BNCJ¢OTFMBDPOPDFDPNPDBQB TFC›DFBTQSPEVDFONFOPTBDFJUF"QB- EFM DVFSQP  FM TFYP Z MB HFO¢UJDB EF
QSPUFDUPSBPIJESPMJQ¦EJDB SFDFFMFOWFKFDJNJFOUPDVU›OFP DBEBQFSTPOB
2 1
TU TALLER DE COSMÉTICA NATURAL CONOCE A FONDO

ACEITE
utensilios aconsejables pero no
imprescindibles

DE ARGÁN
tVasos de precipitado. &TQFDJBMNFOUF
JOEJDBEPTQPSTVDBQBDJEBEQBSBSFTJTUJS
Utensilios y materiales que
CJFOBMUBTUFNQFSBUVSBT&OMBQBSUF tienes en tu cocina
TVQFSJPSQSFTFOUBOVOQJDPPMBCJPRVF
GBDJMJUBFMWFSUJEPEFM¦RVJEPT t#JDBSCPOBUPT«EJDP
t"DFJUFEFPMJWB
tUna minibatidora.4FS›EFFTQFDJBMVUJMJEBE t"[°DBS
QBSBFNVMTJPOBS PMJHBS DPNPTJGVFSB t.JFM
VOBNBZPOFTB
OVFTUSBTDSFNBTDPOQPDP t"WFOB
FTGVFS[P t5¢WFSEF
tUna minivarilla.1BSBNF[DMBSDPONBZPS t$VDIBSBTHSBOEFTZQFRVFªBT
GBDJMJEBEMPTEJWFSTPTJOHSFEJFOUFTRVF t0MMBT
VTBSFNPT t#PMFT
t#BUJEPSB
tJeringuillas y pipetas.'BDJMJUBOMBNFEJDJ«O
FYBDUBEFMPTJOHSFEJFOUFTM¦RVJEPT

tBáscula de alta precisión. &TN›TQSFDJTB


RVFMBTRVFFODPOUSBSFNPTFOOVFTUSB
DPDJOB&TQFDJBMNFOUF°UJMQBSBQFTBS
JOHSFEJFOUFTRVFOFDFTJUBOQPDBDBOUJEBE 
DPNPFM›DJEPIJBMVS«OJDP

Es el aceite
natural por
excelencia. Aporta
importantes
propiedades
beneficiosas para
nuestra piel y
cabello.
2
ACEITE DE ARGÁN CONOCE A FONDO

aceite de argán

/PNCSFCPU›OJDP 
Argania spinosa
1BSUFVUJMJ[BEBÈTFNJMMBEFM
›SCPMEFBSH›O
$BMJEBE EFQSJNFSBQSFTJ«OFO
GS¦P
6TPTDBSB DVFSQP DBCFMMPZVªBT
5JQPEFQJFMFT TFDBTZNJYUBT

Características
organolépticas:
0MPSTVBWF QBSFDJEPBMT¢TBNP
$PMPS EPSBEPZUSBTM°DJEP
5FYUVSB: TFEPTP TFBCTPSCF
S›QJEBNFOUF

el oro líquido de
marruecos
&M BDFJUF EF BSH›O QSPWJFOF
QSJODJQBMNFOUF EFM TVSPFTUF
EF .BSSVFDPT Z FT  EFTEF IBDF
TJHMPT VOPEFMPTTFDSFUPTEFCF-
MMF[B EF MBT NVKFSFT CFSFCFSFT 
RVJFOFTMPVTBOQBSBQSPUFHFSMB
QJFMZFMDBCFMMPEFMBTBHSFTJPOFT ¿Qué nos aporta el aceite de argán?
FYUFSOBT$POUJFOFWJUBNJOBT $ &MBDFJUFEFBSH›OFTBEFDVBEPQBSBUPEPUJQPEF Lo que debes recordar
Z&
NJOFSBMFT ›DJEPTHSBTPTJO- QJFMFT  FTQFDJBMNFOUF QBSB MBT QJFMFT NBEVSBT  del aceite de argán:
TBUVSBEPTZBOUJPYJEBOUFT*ODMV- TFDBT  EFMJDBEBT P EFTIJESBUBEBT /FVUSBMJ[B MPT
ZFUBNCJ¢O›DJEPPMFJDP PNFHB SBEJDBMFTMJCSFTHSBDJBTBTVBMUPQPEFSBOUJPYJEBO- K&TVOQPUFOUFBOUJPYJEBOUF

 Z ›DJEP MJOPMFJDP PNFHB 
 UFZTJSWFDPNPDJDBUSJ[BOUFQBSBSFHFOFSBSQJFMFT
RVFOVUSFOMBQJFMZGPSNBOVOB K4FVTBDPNPBDFJUFSFBmSNBOUF
DPO TFDVFMBT EF RVFNBEVSBT  HSJFUBT  DJDBUSJDFT
DBQB FO MB TVQFSmDJF DPOUSJCV- EF BDO¢  WBSJDFMB F JODMVTP FTUS¦BT -BWJUBNJOB& K&TFmDB[QBSBTVBWJ[BSPQSFWFOJS
ZFOEP B NBOUFOFS VOB NFKPS TFDPNCJOBDPOMPT›DJEPTHSBTPTFTFODJBMFTQBSB FTUS¦BT
IJESBUBDJ«ODVU›OFB&MBDFJUFEF MPHSBSVOHSBOBMJBEPFOFMDVJEBEPEFMDBCFMMP BM K.BOUJFOFMBQJFMIJESBUBEB
BSH›OBZVEBBDPNCBUJSFMFOWF- RVFEPUBEFCSJMMPZWJUBMJEBE5BNCJ¢OFTVOSFNF-
KFDJNJFOUP QPS TV DPOUFOJEP FO EJPNBHO¦mDPZNVZFmDB[QBSBSFQBSBSFIJESBUBS K&TDJDBUSJ[BOUF
WJUBNJOB&PTVTQPMJGFOPMFT RVF VªBT RVFCSBEJ[BT  BNBSJMMFOUBT P EFCJMJUBEBT Z K'PSUBMFDFDBCFMMPTZVªBT
BDU°BODPNPBOUJPYJEBOUFT QBSBMPHSBSRVFFTUBTSFDVQFSFOTVWJUBMJEBE
2 3
ACEITE DE ARGÁN LA RECETA

BENEFICIOS DEL ACEITE DE ARGÁN


CREMA HIDRATANTE
propiedades usos tipos de piel con aceite de argán
t "OUJFOWFKFDJNJFOUP BOUJBSSVHBTZ t 7JFSUFPHPUBTEFBDFJUFEF t 5PEPUJQPEFQJFMFT 
BDDJ«OSFHFOFSBEPSB BSH›OQVSPFOMBQBMNBEFMB QPSRVFDBEBVOB Esta crema aporta hidratación a tu piel
NBOP GS«UBMPZBQM¦DBMPTPCSF BCTPSCFS›TPMPMP
t $POUJFOFWJUBNJOB&ZQPMJGFOPMFT
FMSPTUSPQPSMBNBªBOBPQPS RVFOFDFTJUF debido al efecto regenerador y nutritivo de su
RVFBDU°BODPNPBOUJPYJEBOUFT
MBOPDIF QSFTUBOEPFTQFDJBM t &TQFDJBMNFOUFJO- principal componente: el aceite de argán.
t &TUBNCJ¢ODJDBUSJ[BOUFZBOUJJOnB- BUFODJ«OBMDPOUPSOPEFMPT EJDBEPQBSBQJFMFT
NBUPSJPDVU›OFP PKPTZMBCPDB6UJM¦[BMPBOUFT TFDBTZNVZTFDBT 
EFMBDSFNBFTQFD¦mDBRVF
t *OEJDBEPQBSBNBSDBTEFBDO¢ WBSJDF- NJYUBTZQJFMFT
FTU¢TVTBOEPPFOTVTUJUVDJ«O NBEVSBT
piel

MBPFTUS¦BT
EFFTUB TFH°OFMFTUBEPEFUV
t 3FTUBVSBMBDBQBIJESPMJQ¦EJDBDVU›- QJFM&TUBBCTPSCFS›TPMPMPRVF
OFB OFDFTJUF&MFYDFTPQVFEFTSFUJ-
t "QPSUBTVBWJEBE IJESBUBDJ«OZCSJMMP SBSMPDPOVOQBªVFMPEFQBQFM
BMBQJFM PDPOVOBMHPE«O
t 1VFEFTVTBSMPUBNCJ¢OBOUFT
t 3FBmSNBOUF EFMNBRVJMMBKF&TVOBCBTF CARACTERÍSTICAS
t 1SPUFHFEFMBTBHSFTJPOFTFYUFSOBT QFSGFDUB FTQFDJBMNFOUFFO 5JQPEFQJFMFT
DMJNBTGS¦PT NJYUBT TFDBTZNVZTFDBT
5JFNQPEFFMBCPSBDJ«O
1 g de manteca
t 3FFTUSVDUVSBZFOEVSFDFMBTVªBT t 1BSBGPSUBMFDFSMBTVªBTQVFEFT t 5PEPUJQPEFVªBT FOUSFZNJOVUPT
de karité
BªBEJSBNFEJBDVDIBSBEB %JmDVMUBE
desodorizado
TPQFSBEFBDFJUF HPUBTEF NFEJB
BDFJUFFTFODJBMEFMJN«O"QMJDB 5JFNQPFTUJNBEPEF
FTUBNF[DMBTPCSFMBTVªBTSFB- DPOTFSWBDJ«O
0,5 g de
MJ[BOEPVONBTBKFTVBWFTPCSF conservante
uñas

FOUSFZNFTFT 12 g de
MBTDVU¦DVMBT&TQSFGFSJCMF TERPENIC 08 aceite de
IBDFSMPQPSMBOPDIF ZBRVF coco
DPOFMBDFJUFFTFODJBMEFMJN«O
IBZRVFFWJUBSMBFYQPTJDJ«OBM 2 gotas de
TPMUSBTTVBQMJDBDJ«O vitamina e
una crema hidratante
nutritiva
t )JESBUB t "QMJDBVOBTQPDBTHPUBTFO t 5PEPUJQPEF
MBQBMNBEFMBNBOP GSPUBZ DBCFMMP
&TUBDSFNBUFWBBFODBOUBS UBO- 4 gotas de
t 0YJHFOB UP QPS TV UFYUVSB DPNP QPS TV
EJTUSJC°ZFMPTPCSFMBTQVOUBT YLANG ylang
t 'PSUBMFDF EFMDBCFMMP PMPS QFSPTPCSFUPEPQPSD«NPMF
cabello

t "QPSUBTVBWJEBEZCSJMMP t $PNPUSBUBNJFOUPQBSBFM WBBTFOUBSBUVQJFM`5FOMBTJFN- 3 g de


DVFSPDBCFMMVEP VOBWF[BM QSFBNBOP-BQJFM ZBTFBTFDB aceite de
NFTBQM¦DBMPFOMBTSB¦DFT PNJYUB UJFOFRVFFTUBSTJFNQSF 1 g DE argán
HFOFSPTBNFOUF%¢KBMPBDUVBS QFSGFDUBNFOUF IJESBUBEB {1SF- 3 g de GLICERINA
NJOVUPTZM›WBMPDPNPEF emulsionante
QBSBEB QBSB DSFBS UV QSJNFSB vegetal
DPTUVNCSF
DSFNBEFDPTN¢UJDBOBUVSBM 4J-
HVFMBTJOTUSVDDJPOFTRVFUFEF-
UBMMBNPTBDPOUJOVBDJ«O

4 1
CREMA HIDRATANTE LA RECETA

Material necesario Ingredientes


Antes de empezar ¡No tires tus t WBTPTEFQSFDJQJUBEPPEFDSJTUBM 'BTFBDVPTB 'BTFPMFPTB 3FTUPEFJOHSFEJFOUFT
envases de t #›TDVMB t HEFBHVB t TBDIFUEFHEFDPDP t TBDIFUEF HEF
cosméticos, t WBSJMMBQFRVFªB EFTUJMBEBPBHVB WJSHFO DPOTFSWBOUFUFSQFOJD
 -›WBUFMBTNBOPT recíclalos! t $VDIBSJMMBT FNCPUFMMBEB t TBDIFUEFHEFBSH›O  
 %FTJOGFDUBDPOBMDPIPMEF t 5JSBTEFQ) t TBDIFUEFHEF WJUBNJOB&FZMBOHZMBOH
ŽMBTVQFSmDJFEPOEFWBZBT t &TQ›UVMB HMJDFSJOBWFHFUBM t TBDIFUEFHEFLBSJU¢
BUSBCBKBSZUPEPFMNBUFSJBM  t )JFMP Receta EFTPEPSJ[BEP
t &OWBTFEFNM para una t CPMTBEFHEF
JODMVJEPFMFOWBTF&MBMDPIPMEF t 5JSBTEF1) crema de FNVMTJPOBOUF&
ŽFTNVDIPN›TFmDB[DPNP 50 g
BOUJT¢QUJDPRVFFMEFŽ
 &UJRVFUBFMQSPEVDUPDPOTVOPN-
CSF Z GFDIB EF FMBCPSBDJ«O VOB
1 2
WF[SFBMJ[BEP

¡Toma nota!
"QMJDBVOBNVFTUSBEFMBDSFNBFOVOBEFMBTUJSBT
"MDBCPEFVOPTPTFHVOEPT TJTFPCUJFOFVO
Q)NFOPSRVFFMJOEJDBEP IBZRVFVTBSVOBTPMV-
DJ«OTBUVSBEBEFCJDBSCPOBUPEFTPEJP4FDPOTJHVF
BªBEJFOEPVOBDVDIBSBEJUBEFDBG¢DPOEPTEFEPT
EFBHVBNJOFSBM4JQPSFMDPOUSBSJPUJFOFVOQ)TV- &OVOWBTPEFQSFDJQJUBEPPEFDSJTUBMQSFQBSBMBGBTFBDVP- &OPUSPWBTPEFQSFDJQJUBEPPEFDSJTUBMBHSFHBMBGBTFPMFP-
QFSJPS VTBNMEF›DJEPD¦USJDPEJTVFMUPFOEPTEF- TB7JFSUF  H EF BHVB EFTUJMBEB P FNCPUFMMBEB 3FDPSUB TB FM BDFJUF EF DPDP  FM BDFJUF EF BSH›O DPO MBT HPUBT EF
MPTTBDIFUTDVJEBEPTBNFOUFZBªBEFMBHMJDFSJOBWFHFUBMZ WJUBNJOB&FZMBOHZMBOH FMLBSJU¢EFTPEPSJ[BEPZFMFNVM-
EPTEFBHVBQBSBFRVJMJCSBSMB FMDPOTFSWBOUF5FSQFOJD TJPOBOUF
"ªBEFHPUBBHPUBIBTUBRVFDPOTJHBTFMQ)OFDF-
TBSJP

3 4
propiedades de los ingredientes
que vamos a utilizar

tAceite de argán: BOUJFOWFKFDJNJFOUP  BOUJ tGlicerina: QSPQPSDJPOB NBZPS IJESBUBDJ«O B


BSSVHBTZBDDJ«OSFHFOFSBEPSB-BWJUBNJOB& MBQJFM
ZMPTQPMJGFOPMFTBDU°BODPNPBOUJPYJEBOUFT
tVitamina E: FT VO QPUFOUF BOUJPYJEBOUF 
tAceite de coco: DPOUSJCVZF B MB CVFOB NVZ CFOFmDJPTP QBSB MB QJFM  RVF BZVEBS› B
IJESBUBDJ«OEFMBQJFM MBTVBWJ[BZFNCFMMFDF QSFTFSWBSNFKPSMPTBDFJUFTWFHFUBMFT
"QPSUB VO PMPS Z VO UBDUP BHSBEBCMF B MB
tAceite esencial de ylang ylang: UJFOFVOPMPS
DSFNB
FY«UJDPZTFOTVBM&TBQUPQBSBUPEPTMPTUJQPT
1PO MBT EPT GBTFT  MB BDVPTB Z MB PMFPTB  BM CBªP NBS¦B B 7JFSUFMBGBTFBDVPTBFOMBGBTFPMFPTBCBUJFOEPDPOMBWBSJ-
tManteca de karité desodorizado: TF VTB FO EF QJFMFT QPS TV FGFDUP SFHVMBEPS DVU›OFP GVFHP MFOUP $VBOEP MB GBTF PMFPTB FTU¢ DPNQMFUBNFOUF MMBEVSBOUFVOQBSEFNJOVUPTFOMBNJTNBEJSFDDJ«O
QJFMFTTFDBTZEFMJDBEBT *EFBMQBSBMBTQJFMFTNBEVSBTZBQBHBEBT EFSSFUJEB SFUJSBMPTEPTWBTPT

2 3
CREMA HIDRATANTE GLOSARIO

{)BZ BMHVOB QBMBCSB RVF OP UF TVFOB  /P UF FOFTUFHMPTBSJPFODPOUSBS›TQPSPSEFOBMGBC¢UJDP
QSFPDVQFT QPDPBQPDPUFWBTBJSGBNJMJBSJ[BOEP MB EFmOJDJ«O EF MBT QBMBCSBT NFOPT IBCJUVBMFT
DPOUPEPTMPTU¢SNJOPTRVFVTFNPT%FNPNFOUP  FNQMFBEBTFOFTUFGBTD¦DVMP

5 6

"DFJUFTFTFODJBMFT 4F PCUJFOFO NFEJBOUF EFTUJMBDJ«O EF QMBOUBT BSPN›UJDBT


MBWBOEB  SPNFSP  UPNJMMP  MBVSFM  FUD
 &TU›O DPNQVFTUPT EF
NPM¢DVMBTBSPN›UJDBT

"DFJUFFTFODJBMEFZMBOHZMBOH 4F PCUJFOF EF MB EFTUJMBDJ«O EF MB nPS EFM ZMBOH ZMBOH &T VO
(Cananga odorata) CVFOBDFJUFFTFODJBMQBSBFMDVJEBEPEFUPEPTMPTUJQPTEFQJFM


4JOEFKBSEFCBUJS JOUSPEVDFFMWBTPFOVOCPMEFBHVBDPO 3FUJSBFMWBTPEFMCPMEFBHVBDPOIJFMPZTJHVFCBUJFOEP "DFJUFTWFHFUBMFT EFQSJNFSB 4FPCUJFOFONFEJBOUFQSFTJ«OEFGSVUPTPTFNJMMBT BMNFOESBT 
IJFMPRVFIBCS›TQSFQBSBEPQSFWJBNFOUF IBTUBRVFMBDSFNBBERVJFSBMBUFYUVSBEFOBUBNPOUBEB QSFTJ«OFOGS¦P
 BWFMMBOBT  T¢TBNP  HJSBTPM  FUD
 &TU›O DPNQVFTUPT EF ›DJEPT
HSBTPT WJUBNJOBT QPMJGFOPMFT FUD

$BSBDUFS¦TUJDBTPSHBOPM¢QUJDBT $PSSFTQPOEFO FO FTUF DBTP BM DPMPS  FM PMPS Z MB UFYUVSB EFM
7 8 QSPEVDUP

$PM›HFOP 1SPUF¦OBRVFGPSNBmCSBTQSFTFOUFTFOMBEFSNJT&TUBTmCSBT
BQPSUBO mSNF[B Z FMBTUJDJEBE B MB QJFM -B QSPEVDDJ«O EF
DPM›HFOP EJTNJOVZF B QBSUJS EF MPT  BªPT Z EF GPSNB N›T
JNQPSUBOUFBQBSUJSEFMPTBªPT

&NVMTJ«O .F[DMBEFBHVB BDFJUFZFNVMTJPOBOUF

&NVMTJPOBOUF &T FM SFTQPOTBCMF EF RVF FM BHVB Z FM BDFJUF MJHVFO Z TF
.JEFFMQ) RVFEFCFS›TFSEF P4JOPFTBT¦ DPSS¦HFMP :B QVFEFTFOWBTBSUVDSFNBIJESBUBOUFDPO BDFJUFEF BS- USBOTGPSNFOFODSFNB
TFH°OMBTJOEJDBDJPOFTBOUFSJPSFT H›O .BFNBF"OUFTEFVTBSMB DPOT¢SWBMBFOFMGSJHPS¦mDP
EVSBOUFIPSBTQBSBRVFBERVJFSBTVUFYUVSBEFmOJUJWB
7BTPEFQSFDJQJUBEP 7BTPEFMBCPSBUPSJPSFTJTUFOUFBBMUBTUFNQFSBUVSBT

PRECAUCIONES
Uso: "VORVF UPEPT MPT QSPEVDUPT TFBO OBUVSBMFT  FO BMHVOPT DBTPT
QPES¦BODBVTBSSFBDDJPOFTDVU›OFBT BMFSHJB JSSJUBDJ«O SPKF[ QJ-
"QMJDBFODBSB DVFMMPZ
FTDPUFQPSMBTNBªBOBT 
DPS FUD
1BSBFWJUBSMP SFDPNFOEBNPTBQMJDBSVOBQFRVFªBDBO-
EFTQV¢TEFMBMJNQJF[B UJEBEEFMQSPEVDUPFOMBQBSUFJOUFSOBEFMDPEPZFTQFSBSVOBT
IBCJUVBM IPSBTQBSBDPNQSPCBSTVJOPDVJEBE
4JBMDBCPEFMPTE¦BTMBDSFNBDBNCJBEFDPMPSPEFPMPS BDPOTF-
KBNPTOPVUJMJ[BSMB
/PDBMFOUBSMPTTBDIFUTFOFMNJDSPPOEBT

4 1
EN EL PRÓXIMO
NÚMERO DESCUBRIRÁS:
Elabora tu
mascarilla
purificante
antienvejecimiento

t TBDIFUTEFHEFDBPM¦OCMBODP BSDJMMB

t TBDIFUEFHEFHFMEFBMPFWFSB99
t TBDIFUEFHEFBDFJUFEFT¢TBNP
WJSHFO
t QJQFUB
t WBSJMMB

Das könnte Ihnen auch gefallen