Sie sind auf Seite 1von 4

REPORT Roxtec in trans-

mission substation
380 - 150 KV

Terna is a major energy transmis- thing for Terna is to ensure safe- talto Di Castro, north of Rome.
sion grid operator and the pri- ty, quality and cost effectiveness With Roxtec they get a sealing
mary owner of the national high- over time. This is why they have solution that provides safety and
voltage electricity transmission chosen Roxtec to seal the ca- long term reliability.
grid in Italy. The most important bles at their substation in Mon-

Roxtec team reports on site


From Terna’s substation in Montalto Di Castro, Italy
Roxtec seals the cables that enter the
control boxes at the substation.

Roxtec for operational


reliability
Roxtec provides safety, quality and long term reliability
at Terna’s transmission substation in Montalto Di Castro.

Terna is responsible for the trans- Roxtec was installed at the substa- Roxtec at the substation in Montalto
mission and dispatching of energy tion one year ago, and the result is a Di Castro”.
throughout Italy, and for the safe great success. “With Roxtec we can
management of the balance be sure the seal is tight”, according Changes are easily done
between electricity supply and to maintenance specialists at Terna. One of the things Terna appreciates
demand. Terna also manages grid about Roxtec is the simplicity and
planning and development. Speed and reliability flexibility: “It is easy to install and
What is the most important thing for the adaptability is a big benefit that
Terna was looking for a quality solu- Terna when it comes to cable seals? is important to us. From time to time
tion that could prevent water and Terna representatives say:“We need we need to change cables or do
rodents from damaging the electri- a quick and easy sealing system that upgrades. With the spare capacity
cal equipment at their substation in guarantees operational reliability. and flexibility of Roxtec this is an
Montalto Di Castro, north of Rome. This is why we have chosen to use easy job”.
Cable transits into the auxilary
service room sealed with Roxtec.

With Roxtec we
can be sure the
seal is tight!

Roxtec seals cables in a manhole outside of the


control room. Spare capacity has been added
with extra seals for future cables.

Unique adaptability Easy maintenance


Multidiameter™, the Roxtec tech- Terna wanted a solution that
nology based on sealing modules requires little adjustment and Benefits
with removable layers, makes it maintenance: “Before the use of
easy to adjust to different sizes Roxtec we frequently needed to ■ Easy to re-open
of cables. “With only three differ- check that the installation was ok. ■ Easy to route new cables
ent sizes of Roxtec modules, we With Roxtec we can trust it is ok”. ■ Easy to track cables
can seal all the various cables that ■ Easy to restore the safety
enter the control room, the control condition after installation
box and the auxiliary service room ■ No cost for pesticide control
at the substation. This is a big ben-
efit for us at Terna”.
SHE2008000101
ver.1.0/GB/0824/marlo
Facts
Project type: Sealing of control and instrumentation cables in a Roxtec power industry
transmission substation. references:

Customer: Terna S.p.A, the Italian TSO (Transmission System ABB, Areva, China Grid,
Operator). China Southern Grid,
Enel, Eon, Iberdrola, RWE,
Siemens, Terna, Vattenfall
Applications: Roxtec is used to seal cables into the main control
room, auxiliary service room and all the control
boxes at the substation.

Requirements: Water tightness and rodent protection. Spare

Roxtec ® and Multidiameter ® are registered trademarks of Roxtec in Sweden and/or other countries.
capacity for future cables.

Roxtec products: Roxtec B-frame 8x3 and 2x3 with RM modules.

Reasons for Easy and fast installation


choosing Roxtec: Easy to upgrade with more cables
Protection against water and rodents
Multidiameter™
A clean solution with easy maintenance
Standardized kit-solution
Local support
Installation training

Roxtec International AB
Box 540, SE-371 23 Karlskrona, SWEDEN
PHONE +46 455 36 67 00, FAX +46 455 820 12
EMAIL info@se.roxtec.com, www.roxtec.com

Das könnte Ihnen auch gefallen