FBI pra HIB] Ogitat Cy Bip by = Consejo ecutive Lima, 90 de Marzo de! 2020 RESOLUCION ADMINISTRATIVA N° 000117.-2020-CE-PJ CONSIDERANDO: Primero. Que mediante Desrto Supremo N° 44-2020-PCM, de fec's 15 {de marzo de 2020, se deca el Estado de Einergencia Nacional pore plazo de 18 dias: walendaria, y se dispuso el aslamiento social obligatorio (cuaentea), por Ine graves ‘circunstrcias que acta l vida de a Nacién a consecuenca del bro del COVID-19 Segundo. Que el numeral cinco dela Seguida Disposicin CComplementaria Final del Decreto de Urgencia N® 0262020, de fecha 15 de marzo de 2020, en el marco del Fstado de Emergencia declrado medinnte Oeereto Supremo N° (008-2020SA, estableve que el Poder Judiciel y los orzanismas constitucionales auiénomos disponen la suspersién de los plazos proesales y procedimentales que consideren necesaios, afin de no pejudicr alos cudodavos asi com las funciones que dichas ent dae’ jercen ‘Tercero. Que, en ese contexte, mediante Resolucién Administrativa N? 115-2020.CE-PI del 16 de marzo de 2029, el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial sspsndi6 las labores del Poder Judicial, en via de regularizacin, a panir de 16 de aren 4: 2020, x por el plazo de 15 dias calendaro, en acatamiento al Esto de Finergencia "Nacional establecido por Decreto Supremo N* 04-2020, Asimisme, dipuso diversas ‘medidas aministrativas concordant con la emergenciasantaia decreas por el Podet Curio. Que, por Acuerdo N° 480-2020 del 17 de marzo de 2020, ef Consejo Eecutvo del Poder Judicial establecis que os juecesdesignalos en los Srganos Jursdiceioales de srergencia, solo atendern los casos graves y urgntes mencionados fen la Resoucion Administrativa N° 115-2020-CE-PI, quienes asin a sus despachos. vando sean caueridos, para atender los referidos casos. Asimismo, se dispuso que se bind fac licades al personal, ene ingreso al centro labora, facultando a los Presidents 4e las Cartes Superiores emitan ls disposciones complemertarios que Se requiewsn, dando cuenta a este Organo de Gobierno. Quinto. Que, de ato lado, por Aeverdo N* 481-2020 cel 20 de marzo de 2020, ente owas medidas adminisiativas, se convrieron los Juagader Penales de Emergenca de los Distrios Judiciales, conformados en mérito a la Resolucién Administaiva N° 115-2010-CE-PJ, » Jizgados Mixtos de Emergencia para conocer rmateriaspenales y no penacs graves y urgente;y, en consecuenci,s6lofuncionarin Salas Superiores y Juzgados Mists. Ast, también, se dispuso que los juecs y personal PIPPI PEIm a Ream an nai ‘Ba aa aaA Y es Consejo Ejecutive auxiliardesignados no eben portenecer al gropo de vulnerabilidad; silando que los Presidentes dels CetesSupeviores de lustiia del pls designarin a os jueesy personal aque sean indispensabls. para atender silo los casos graves y rzentes;y que ls jueces Concurtcin al despacho cuando sean eonvocads por la preentacin de algun caso pore petsonal designado, Sexto, Que, mediante Deerto Suprema N°051-2020-PCM, de fecha 27 de marzo de 2020, se prorrog6 el Estado de Emergencla Nacional por el piazo de 13. die calenderc. a partir del 31 de marzo del ao en curso, disponiendo la continuacién des Aislamiesto soeslobligatorio (cuarentena). pot las graves etcunstancias que afecian la Vida de la Necin a consecuencia de! brote del COVID-19. ‘Sétimo. Que, ental sentido, afin de tomar Ins medias de prevencion perinentes, y consierando que este Poder del Estado tiene como poltisa institucional ‘adoptar medidas en aras de tn dptimo servicio de impartciin de justicia; ex menester ica ls medidas necesarias con este objeto finde salvaguarda a sald y el bienestar e ueces, funcionaris y personal auxiliar asl como de abogadosy blico en general, Octavo, Que, el aniculo 82°, numeral 26, del Texto Unico Ordenado de la Ley Orginica del Poder Judicial establece que es atribacin del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, emir aerdos y dems medidas necesrias para que las dependencis det Poder Jusialfuncionen eon celeridad y eficenca Por eos fundamentos; en mario al Acuerdo N° 492-2020 dela vigésima primera sein extraordinaria de fecha 29 de marzo de 2020, relizada en form virtual uso de las abucionesconferdas pr el aniculo 82 del Texto Unico Ordsiado dela Ley Orginica del Poder Judicial. Por mayori, con los votos de los sefines Lecaros Come, Arévalo Vela y Lama More, SE RESUELVE: Articelo Primero.- Prorogar Ia suspensién de las Iabores del Poder Judicial y los plazos procesles y adminisrativos, por el tino de 13 dias calendario, a partir del 31 de marzo de 2020; en acatamiento & lo exublecido por el Deereto Supremo N® 0S1-2020.0CM. Asi como. las. medidas adminisraivas “esablecidas mediante Resolucién Adminisiatva N° 115-2020-CE-P), yen los Acuerdos Nros. 480 y 481-202), del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial Artcelo Segunda.- Disponer que los Presidentes de las Cores Sureriores 4e Justicia dpa, emitan las madidas que sean pertinentes para el adecusdo funeionamiento de los érganos jurisdiceionales designados. Articalo Tercera. Transribir la presente resolucién 3 la Presdencia det fal flier Judicial, Ofna de Corot de a Megisratura, Presdentes de las Cortes [SE -" RGR REF SPEDE AREER BE PEE pmPN apo EEF * Hanae anaoe ia anee aoe nanan a ealge BIB ‘Consejo Ejecutivo ‘Superiores de Justicia del pais; y a la Gerencia General del Poder Judicial, para su eonocimientoy fines pertinetes. Registre, publiquse, comuniqueseycimplase £l voto discordante del sefor Consejero Gustavo Alvarez Trujillo v de a ser BY sin, Con Merde Pain Cento eco sg: ig eee" papa erensimarenoaupens1 Pig. 4 Res, Adm, N600117.2020.C8-P3 VOTO DISCORDANTE DEL SENOR CONSEJERO ALVAREZ TRUJILLO Y LA SERORA CONSEJERA MERCEDES PAREJA CENTENO Primero, Que mediante Decreto Supremo N° 044-2020-PCM, de fecha 1S de marzo de 2020, lag el Estado de Emergencia Nacional por el plazo de 15 dias calendar, y se dispuso slainenio socielobligatorio (cuarentena), or las graves circunstancias que afectan la vide a Nacién a consecuencia del ote del COVID-19, indo. Que, en ese contexto, mediante Resolucién Administativa N° 1152020-CE-P del 9 de marzo de 2020, el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial suspend las bores del Poder [Ausicial, en vin de regularizacién, 2 parte del 16 de marzo de 2020, y por el plazo de 15 dias ccalendario, en acatamiento al Estado de Emergencia Nacional exablecio por Decreto Supremo N® 044-2020. Asimismo, dspuso diversas medidas administativas concontantes ‘con la emergenciasanitara deretada por el Poder Ejecutvo ‘Tercero. Que, por Decreto Supremo N° 051-2020-PCM, de fecha 27 de marzo de 2020. se prorrogé el Estado de Emergeneia National por el plazo de 13 dias calendaio, a pani del 31 ‘de marzo del afo en curso, disponiendo la continuacién det sislamiento social obigaorio (cuarentena), por la graves circunstancias que afectan a vida de la Nacin a eonsecuencia del brote del COVID-19, Cuarto. Que, al respect, consideramos que se debe prorrogat las medidas emitidas por el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial; no obstant,iambién es necesaro estatlecer que en los Srganos jursdieionales de emergencia, no sean los mismos jueves los que asuman la atencin de dichos despachos; es decir, debe exist altemancia en su designacon,crtetio que debe considerarse también en rlacién a los érganos de apoyo de emergenca, eso es el personal auxiiar. Quinto. Que! fundamento de nuestra postura radia en que para garantizar fa sostenibilided del servicio de justiia de emergencia implementado, no podemos depender silo de un grupo de personas que lo integran; la idea es que todas ellos como parte de una entidad piblic, deben estar en condiciones de prestat el servicio de modo eficaz y ecient, para ello se requiere que esta obligacin de atender los servicios de emergencia yevitarlaparaizacin del servicio de justicia, no reciga en las mismas personas que ya laboraron 2n los primeros quince diss, sino’ que razonablemente se alteme a composicién de los “érganos jJurisdiccionales destinados a atenderasuntasimprorrogables. Sexto. Que, asimismo, es menestr seialar que en el émbito penal incluso en situaciones ‘normales, el turno de magistrados y auxliares en ningin caso excede los quince dias, de ah la necesidad de establecer como regla general que los Presidentes de Corte: Superores de Justicia designen a otros jueces y servidoresjudicales para que continen la labor de los Srganos jurisdiecionales de emergencia.1 Pag, 8, Res, Adm. N* QO0117-2020-CE-PI Por estas consderaciones, NUESTRO VOTO es gue se prorrogue las medidas expedidas por el Consejo Ejcutivo del Poder Judicial en merto Decreto Supremo N° 051-2020-PCM, de fecha 27 de marzo de 2020; y se establezea que los residents de las Cortes Superiores de Justicia del pais dispongan ancia de la designacion de los jueces y servidores judiciales, que conform uisdicionales de emergence, Lima, 29 de marzo. Ta esi GBA