CLIENTE: PLUSPETROL PERU CORPORATION S.A.

PROYECTO: SERVICIO DE CONSTRUCCION SISTEMA DE PROTECCION CATODICA EN CLUSTERS

RELLENO Y COMPACTACIÓN DE SUELOS EN CLUSTERS

PROCEDIMIENTO Página
DOCUMENTO N°: 2 of 6
PCAT-PRO-PO-B-006 REV: 0

INDICE

1. OBJETIVO: .............................................................................................................. 3

2. ALCANCE: ............................................................................................................... 3

3. REFERENCIAS: ...................................................................................................... 3

4. RESPONSABILIDADES: ......................................................................................... 3

5. DEFINICIONES Y ABREVIATURAS: ...................................................................... 4

6. DESCRIPCION: ....................................................................................................... 4

7. REGISTROS:........................................................................................................... 6

8. ANEXOS: ................................................................................................................. 6
CLIENTE: PLUSPETROL PERU CORPORATION S.A.
PROYECTO: SERVICIO DE CONSTRUCCION SISTEMA DE PROTECCION CATODICA EN CLUSTERS

RELLENO Y COMPACTACIÓN DE SUELOS EN CLUSTERS

PROCEDIMIENTO Página
DOCUMENTO N°: 3 of 6
PCAT-PRO-PO-B-006 REV: 0

1. OBJETIVO:
Este procedimiento describe la secuencia de trabajos a realizar y las pautas generales para la
ejecución de los trabajos de “Relleno y Compactación se Suelos”, actividad que se realiza con la
finalidad de tapar las zanjas y tener un suelo estable, libre de asentamientos y desplazamientos

2. ALCANCE:
Aplicable a todas las actividades de relleno y compactación que se ejecuta en el proyecto. Este control
es indispensable y necesario para certificar que un relleno compactado esté ejecutado de acuerdo con
las especificaciones técnicas aprobadas del proyecto: “SERVICIO DE CONSTRUCCION SISTEMA DE
PROTECCION CATODICA EN CLUSTERS”

REFERENCIAS:
• Reglamento Nacional de Edificaciones RNE
• Norma ASTM D-1556.
• Norma ASTM D-1557.
• Norma NTP ISO 9001-2000, Gestión de calidad

3. RESPONSABILIDADES:
3.1. Supervisor de Obra:

• Planificar la secuencia de las actividades señaladas en el presente documento.

• Hacer cumplir las actividades señaladas en el presente documento.
• Coordinar con la Supervisión del Cliente.
• Responsable de solicitar la autorización de los trabajos según el COT a la AAL y AA.

3.2. Supervisor de Calidad:

• Llenar o hacer que se llenen los registros del Plan de Gestión de Calidad correspondiente en
forma adecuada.
• Efectuar los controles respectivos establecidos en el presente documento.
• Asegurar el cumplimiento de este procedimiento.

3.3. Supervisor SSOMA

• Verificar se cuenten con los permisos autorizados en la ejecución de las actividades y tareas
programadas.
• Programar y coordinar las charlas de 5 minutos requeridas para los trabajos programados.
• Efectuar la identificación de peligros y la evaluación de riesgos correspondientes
• Efectuar la identificación de aspectos y evaluación de los impactos ambientales en las
actividades a ejecutar.

3.4. Topógrafo: Ejecuta todas las demarcaciones y controles necesarios para la ejecución del
proyecto.

3.5. Operadores de Equipos Pesado / Capataz / Ayudantes: Cumplir este procedimiento. Es

responsabilidad de todo el personal afectado a realizar todo tipo de excavación y/o compactación
de suelo, el cumplimiento de este procedimiento.
CLIENTE: PLUSPETROL PERU CORPORATION S.A.
PROYECTO: SERVICIO DE CONSTRUCCION SISTEMA DE PROTECCION CATODICA EN CLUSTERS

RELLENO Y COMPACTACIÓN DE SUELOS EN CLUSTERS

PROCEDIMIENTO Página
DOCUMENTO N°: 4 of 6
PCAT-PRO-PO-B-006 REV: 0

4. DEFINICIONES Y ABREVIATURAAS:

4.1. AA: Autoridad de Área

4.2. AAL: Autoridad de Área Local.

4.3. A.E: Autoridad Ejecutante.

4.4. E: Ejecutante.

4.5. COT: Control de Trabajo.

4.6. SSOMA: Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente.

4.7. Relleno: Material de préstamo o propio de la obra, que se depositará y esparcirá por capas con
un adecuado y previo humedecimiento, antes de su correspondiente compactación hasta el nivel
especificado en el proyecto, este material tiene que cumplir con las exigencias del proyecto.

5. DESCRIPCIÓN:
5.1. Mano de Obra
• Operador de equipo
• Topógrafo
• Capataces / Ayudantes
• Vigías.

5.2. Equipos
• Detector de gas (Explosimetro)
• Retroexcavadora/Minicargador
• Plancha compactadora
• Vibro compactador
• Herramientas manuales

5.3. Definición de Recursos

Se definirá, preparará y seleccionará sus recursos de acuerdo a las necesidades de la actividad.

5.3.1. Revisión y selección de equipos

Verificación de la operatividad de los equipos que se emplearán en cada actividad, así

como también la selección de éstos, asegurando la calidad de los trabajos y evitando No
Conformidades.

5.3.2. Preparación de insumos

Se preparará los insumos a usar en la ejecución de las actividades.

5.3.3. Selección de personal

Se seleccionará el personal que laborará en la ejecución de la actividad, el cual reunirá las
condiciones requeridas por la Supervisión.
CLIENTE: PLUSPETROL PERU CORPORATION S.A.
PROYECTO: SERVICIO DE CONSTRUCCION SISTEMA DE PROTECCION CATODICA EN CLUSTERS

RELLENO Y COMPACTACIÓN DE SUELOS EN CLUSTERS

PROCEDIMIENTO Página
DOCUMENTO N°: 5 of 6
PCAT-PRO-PO-B-006 REV: 0

5.4. Actividades previas

Antes de realizar el relleno compactado se debe liberar el área con el equipo explosímetro, para
verificar que no hay atmosfera explosiva LEL=0%.

Se debe asegurar que los trabajos previos requeridos han sido culminados, así como también
tomará en cuenta las actividades que forman parte del proceso de relleno y verificará que la
superficie de la zona debe estar libre de escombros y materiales extraños.

Antes de ejecutar cualquier capa de relleno compactado se verificará que la superficie del terreno
que recibirá el material de relleno esté limpia, y libre de material extraño. Asimismo, el material a
usarse para el relleno deberá cumplir los requisitos exigidos por las especificaciones técnicas.

Antes de iniciar con los trabajos de relleno se debe avisar a la supervisión y este debe dar la
aprobación para iniciar con el relleno compactado.

5.5. Relleno de compactación

• Se evaluará el material antes de iniciar el relleno compactado.

• Los equipos de compactación serán inspeccionados antes de iniciar las labores diarias y se
llenara el check list correspondiente.
• Operador de Plancha compactadora/equipo vibro pisón deberá ser calificado en la actividad.

El relleno se realizará con material propio de la excavación, que cumplan con las especificaciones
técnicas.

Según la procedencia del material el relleno puede ser:

5.5.1.1. Relleno con material propio

Es el material proveniente de la excavación, el cual a medida que se vaya extrayendo se
colocará como relleno, siempre y cuando sea apto para su uso tal cual o modificando su
granulometría.

5.5.1.2. Compactación
• El número de pasadas de la plancha compactadora/vibropison serán suficientes para
garantizar que el suelo quede bien compactado.

• Luego de verificar que la compactación ha alcanzado la densidad especificada, se

iniciará la colocación de esta nueva capa.

• Una vez terminado el relleno y compactación se procederá al retiro de todos los

residuos de material hasta dejar la zona limpia.

5.5.1.3. Compactación del relleno

El material de relleno será colocado en capas consecutivas con espesores no mayores a

0.30m (compactado) para luego ser compactado mediante uso de equipo mecánico
(Plancha compactadora ó Vibro Pisón)
CLIENTE: PLUSPETROL PERU CORPORATION S.A.
PROYECTO: SERVICIO DE CONSTRUCCION SISTEMA DE PROTECCION CATODICA EN CLUSTERS

RELLENO Y COMPACTACIÓN DE SUELOS EN CLUSTERS

PROCEDIMIENTO Página
DOCUMENTO N°: 6 of 6
PCAT-PRO-PO-B-006 REV: 0

5.6. Seguridad y Salud Ocupacional

• Elaboración de permisos de trabajo

Antes de iniciar actividades en la zona de trabajo, se deberá contar con los permisos de
trabajo correspondientes con la Evaluación de Riesgo anexada.
El personal deberá estar instruido acerca de los peligros y riesgos en la zona donde existirá
tránsito de unidades móviles y pesadas sean estos para movimiento y/o acarreo de material o
de operaciones de relleno y compactación.

• Monitoreo de atmosfera explosiva

Durante la ejecución de los trabajos de relleno y compactación siempre se tendrá un personal
monitoreando la atmosfera explosiva LEL=0%

• Verificación de uso de EPPS

Todo el personal involucrado en los trabajos de relleno y compactación deberá hacer uso de:
guantes, botas, lentes, cascos, respirador y auditivos adecuados y en buen estado.

• Señalización
Las áreas de trabajo deberán ser señaladas con cercos de seguridad adecuados, cubriendo
en su totalidad el área a fin de evitar el tránsito de personal en las inmediaciones y que estos
puedan sufrir atropellos por los equipos. Cuando corresponda se hará uso de vigías en las
zonas de acceso de unidades móviles adjunto a los trabajos.

• Orden y limpieza
Las áreas de trabajo deberán estar permanentemente libres de cuerpos y elementos extraños
que pudieran interferir con el desarrollo de las actividades de relleno y compactación, el orden
y la limpieza serán mantenidos en todo momento.

5.7. Medio Ambiente

• Coordinaciones
Los trabajos serán oportunamente comunicados y/o coordinados con el responsable de Medio
Ambiente de la Supervisión en la zona.

• Protección de suelos, orden y limpieza

Los equipos contarán con un kit de contingencia para posibles derrames de combustibles, se
contará con personal entrenado ante un posible derrame de acuerdo al Plan de Contingencia.

• Material excedente
El material excedente producto del relleno y compactación deberá ser destinado a lugares
aprobados por la Supervisión del cliente.

6. REGISTROS:

• PCAT-PRO-PO-B-007 - Prot 001 Liberación de estructura de relleno

7. ANEXOS:
Anexo 1. E.R. – Evaluación de Riesgo
 Código: PCAT-PRO-PO-B-007 Prot 001
LIBERACIÓN DE ESCTRUCTURA DE RELLENO Revisión: 0
Fecha: 22-03-19

PROYECTO: Reporte:

Zona: Área:

Estructura: Elemento:

Plano de referencia:

ITEM DESCRIPCIÓN INMAC OHL FECHA

1 Replanteo topográfico

2 Conformidad de Base Asiento de Fundación

3 Verificación de Sub rasante

4 Material apropiado para relleno

5 Relleno por capas h1= ; h2=

6 Verificación de nivel final de relleno: (Cota = )

CROQUIS:

SUPERVISOR DE OBRA SUPERVISOR / CLIENTE

Nombre: Nombre:

Firma: Firma:

Fecha: Fecha:
 Código: PCAT-PRO-PO-B-007 Prot 001
LIBERACIÓN DE ESCTRUCTURA DE RELLENO Revisión: 0
Fecha: 22-03-19

PROYECTO: Reporte:

Zona: Área:

Estructura: Elemento:

Plano de referencia:

ITEM DESCRIPCIÓN INMAC OHL FECHA

1 Replanteo topográfico

2 Conformidad de Base Asiento de Fundación

3 Verificación de Sub rasante

4 Material apropiado para relleno

5 Relleno por capas h1= ; h2=

6 Verificación de nivel final de relleno: (Cota = )

CROQUIS:

SUPERVISOR DE OBRA SUPERVISOR / CLIENTE

Nombre: Nombre:

Firma: Firma:

Fecha: Fecha:
 EVALUACIÓN DE RIESGO
Lugar: Fecha: Permiso de Trabajo Nª:

Tarea a realizar: RELLENO Y COMPACTACIÓN DE SUELOS

PERSONAL EJECUTANTE

Apellidos y Nombres Firma Apellidos y Nombres Firma Apellidos y Nombres Firma

1 6 11

2 7 12

3 8 13

4 9 14

5 10 15

Riesgo
Etapas Peligros/Riesgos S P Acciones Preventivas/Controles de Riesgo
ASL ARA

Transitar por zona libre de obstáculos y autorizadas (No tomar atajos), mantener paso firme / Uso de EPP, Mantener
Suelo irregular / Caída a nivel. 2 2 4
concentración laboral, orden y limpieza en el área de trabajo (antes,durante y al finalizar) / mantener manos libres.

Traslado de personal, materiales y equipos al área de
1 2
trabajo
Capacitar a todo el personal en el manejo de residuos de acuerdo al programa Integral de Manejo de Residuos Sólidos.
Generación de residuos /Contaminación del suelo. 2 2 4
Disposición de los residuos para su clasificación y disposición final de acuerdo al Programa Integral de Manejo de
Residuos.
Postura o levantamiento inadecuado de carga / Riesgos ergonómicos Posición adecuada para la tarea práctica segura de levantamiento de carga (no más de 25 kg.), aplicar técnicas de
2 4
(lumbalgia). levantamiento. Solicitar apoyo si fuera necesario.
Ruta señalada al área de trabajo ,velocidad máxima 20 Km/h, vehículo con tarjeta amarilla vigente, check list pre uso,
Tránsito vehicular / Atropellamiento, volcadura, choque. 2 2 4
Operador capacitado y habilitado.
Condiciones climáticas adversas/ calor extremo, temperaturas bajas, Ingesta de agua con sales rehidratantes, sombreados cortos. Aplicar la Política de Suspensión de Tareas y resguardarse
2 2 4
lluvias, vientos/, Exposición, atrapamiento, resbalones en zonas seguras hasta que mejore el tiempo.
Induccion y capacitacion al personal en Ofidismo y prevencion de riesgos,Uso adecuado de EPP (Botas de caña alta,
Ofidios / Mordedura de serpientes 3 2 6 Guantes,etc) Inspeccion permanente del area de tránsito, presencia de personal de salud, disponiblidad de suero
antiofidico y uso obligatorio de repelente
Realizar mon itores antes y durante se rea lizan los tra bajos, LEL=0%, coordinar con el operador
Presencia de Gas / Incendio, Exploslon. 3 2 6 del atea.

Carga / Exceso de esfuerzo físico (lumbalgia, esguince) 2 2 4 Verificar que la carga individual no exceda los 25 kg, capacitación del personal en levantamiento de cargas manual.

Inspección y uso adecuado de los equipos, orden y limpieza, capacitación del personal en uso de estos equipos, uso de
Plancha compactadora-Vibro pison/Golpes,ruido 2 2 4
EPPs adecuados

Humedecer el área de trabajo con agua para riego, uso de protección respiratoria. Personal calificado para realizar la
Generación de polvo / inhalación de polvo (neumoconiosis) 2 2 4
actividad.

2 Relleno compactado con material Propio.

Exposición al ruido / Hipoacusia 2 2 4 Uso obligatorio de protección auditiva (tapones auditivos u orejeras) en todo momento en caso sea necesario

Ubicar recipientes para residuos rotulados según estándar de Pluspetrol. Verificar su disposición final, eliminar material
Generación de residuos / Contaminación de suelo 2 2 4 excedente de excavaciones en botaderos autorizados

Inspección de equipos diario antes de iniciar labores, uso de bandeja de geomenbrana para contención de fugas de
Hidrocarburos / Contaminación del suelo 2 2 4 hidrocarburos, los equipos contaran con un kit de contingencia para derrames.

EQUIPO DE ANALISIS DE RIESGO

PROBABILIDAD
Identificación Autoridad Ejecutante Autoridad del área Otros
SEVERIDAD Improbable (1) Poco Probable (2) Probable (3) Muy probable (4)
Firma
Leve (1) Tolerable 1 Tolerable 2 Poco significativo 3 Poco significativo 4

Moderado (2) Tolerable 2 Poco significativo 4 Poco significativo 6 Significativo 8

Apellido y Nombre
Grave (3) Poco significativo 3 Poco significativo 6 Significativo 9 Intolerable 12

Catastrófico (4) Poco significativo 4 Significativo 8 Intolerable 12 Intolerable 16