Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
SARA PEROZO
V-16861694 CJP-151-00085P
Marzo 2020
INTRODUCCIÓN
Concepto:
Aquella que es suministrada mediante las declaraciones emitidas por personas
físicas, distintas de las partes y del órgano judicial, acerca de percepciones de hechos
pasados o de lo que han oído sobre estos.
En atención al criterio jurisprudencial antes transcrito, de los artículos 12, 206 y
209 del Código de Procedimiento Civil, se debe que consagra el denominado
“equilibrio procesal”, que es un desarrollo del principio de rango constitucional en el
que va implícito la salvaguarda del derecho de defensa que incorpora pruebas de
tstigos.
Testimonio:
El testimonio no es más que un acto personal mediante el cual una persona lleva
a conocimiento del órgano jurisdiccional, su conocimiento sobre ciertos hechos que
ha percibido por medio de los sentidos.
Naturaleza Jurídica:
Se encuentra en su propia esencia y está comprendida junto con la confesión y
la experticia en las llamadas pruebas personales. Es un acto procesal y no un negocio
jurídico porque se trata únicamente de la simple exposición de los hechos, tal como
pudo percibirlos el interrogado; y es procesal porque se realiza dentro de la secuela de
la litis, ya que el dicho del testigo fuera del proceso no tiene ningún valor.
Es una prueba de carácter personal, de carácter subjetivo y constreñida a la
apreciación personal de los hechos percibidos por el declarante.
La importancia del testimonio es mayor en el proceso penal que en el civil,
donde se da mucho la aplicación de la documental. Pero no es menos cierto que
también en las relaciones de puro hecho, no configuradas jurídicamente con
anticipación, vienen al proceso civil con abundancia.
La prueba testimonial. Está constituida por la declaración jurada de la persona
que no es parte en el procedimiento y que declara a petición de uno de los litigantes
sobre los hechos que ha presenciado u oído y que son materia de la controversia.
TESTIGO EXPERTO. TESTIGO CALIFICADO.
En sentido abstracto el objeto de prueba es todo aquello que se pueda probar,
en general sobre lo que puede recaer la prueba . Para algunos autores, el objeto de la
prueba son los hechos, para otros las afirmaciones de las partes sobre los hechos.
CARNELUTTI procuró conciliar ambas posiciones, destacando un objeto mediato
(los hechos) y un objeto inmediato (las afirmaciones). Como se advirtió,
anteriormente, no es pacífica la idea de cuál es el objeto de la prueba en el proceso.
DE LA PRUEBA DE TESTIGO EXPERTO
En relación a la prueba de testigo experto, promovida en el capítulo II
denominado “TESTIGO EXPERTO” del escrito de pruebas, este Juzgado de
Sustanciación considera oportuna señalar que la promoción de dicha prueba consiste
en llamar a juicio a un testigo, con la particularidad que dicha persona posee
conocimientos técnicos o especiales que lo acreditan para tener la calidad de experto.
Sin embargo, aún cuando tal prueba ha sido concebida como un medio distinto del
testimonio, al testigo experto le es aplicable la regulación de las normas adjetivas
sobre las pruebas testimoniales contenidas en el capítulo VII del Código de
Procedimiento Civil.
En este mismo orden de ideas, la Sala Político Administrativa del Tribunal
Supremo de Justicia de la República Bolivariana de Venezuela, mediante sentencia
Nº 6.140 de fecha 9 de noviembre de 2005, caso: V.N.T.O. and Salvage C.A.,
estableció con relación a la prueba de testigo experto, lo siguiente:
(…) suele señalarse que dicha prueba de perito-testigo se diferencia
del denominado testigo calificado, sub-tipo de la prueba testimonial, por
cuanto al perito-testigo si bien le es dado declarar sobre hechos que
percibió en el momento en que se verificaron, tal como sucede respecto
del testigo ordinario, debido a que posee conocimientos especializados
en una determinada área o materia, lo dicho por él en juicio encuentra
mayor peso probatorio que el de un simple testigo. En tal sentido,
agrega la doctrina que mientras el testigo calificado nunca será
considerado como un experto, el perito-testigo podrá deponer sobre
hechos deducidos a pesar de no haberlos presenciado.
Ello así, resultará cualidad fundamental para calificar como perito-
testigo, poseer los conocimientos especializados en una determinada
área del saber, pudiendo promoverse dicho medio de prueba para
comprobar los mismos hechos susceptibles de conocerse por medio de
un dictamen pericial, en atención a las particulares características de
dicha prueba, las cuales han llevado a catalogarla como ‘un híbrido de
experticia con testimonio’.
Derivado de las consideraciones precedentes, y aun cuando tal prueba
ha sido concebida como un medio distinto del testimonio, sucede que en
virtud de sus múltiples similitudes, le son aplicables las normas adjetivas
dictadas para regular la prueba testimonial; así por ejemplo, será
procedente la aplicación de las reglas de promoción del señalado medio,
sin necesidad de que medie una designación y posterior aceptación y
juramentación por parte del perito-testigo, en atención a que éste no va
a desempeñar un cargo judicial. Resultarán asimismo aplicables, la
tacha como testigo y no la recusación como experto, siendo lo
procedente para su evacuación la declaración oral sujeta a repregunta
conforme a las normas de control del testigo, no pudiendo solicitarse la
aclaratoria o ampliación propias del dictamen pericialDerivado de las
consideraciones precedentes, y aun cuando tal prueba ha sido concebida
como un medio distinto del testimonio, sucede que en virtud de sus
múltiples similitudes, le son aplicables las normas adjetivas dictadas
para regular la prueba testimonial; así por ejemplo, será procedente la
aplicación de las reglas de promoción del señalado medio, sin necesidad
de que medie una designación y posterior aceptación y juramentación
por parte del perito-testigo, en atención a que éste no va a desempeñar
un cargo judicial. Resultarán asimismo aplicables, la tacha como testigo
y no la recusación como experto, siendo lo procedente para su
evacuación la declaración oral sujeta a repregunta conforme a las
normas de control del testigo, no pudiendo solicitarse la aclaratoria o
ampliación propias del dictamen pericial
Modo de promoción
De oficio, en atención al criterio jurisprudencial antes transcrito, otorga un
lapso de 10 días de despacho para la evacuación de la referida prueba, transcurridos
los cuales comenzaría a transcurrir el lapso para la presentación de los informes.
De otra parte, se podrá ordenar el diferimiento del pronunciamiento de fondo
por 30 días calendario. Forman parte del debido proceso, las oportunidades procesales
para oír a las partes, así como lo relativo a la promoción y recepción de pruebas
dentro de los términos y formas que establece la ley para ello, a fin que las partes
puedan cumplir con el principio de necesidad de prueba, así como con los de
contradicción y control de la prueba, todo como desarrollo del derecho de defensa.
Oportunidad de la promoción de testigos
Artículo 483 CPC Admitida la prueba, el Juez fijará una hora del tercer día
siguiente para el examen de los testigos, sin necesidad de citación, a menos que la
parte la solicite expresamente.
Cada parte tendrá la carga de presentar al Tribunal los testigos que no necesiten
citación en la oportunidad señalada. Puede, con todo, el Tribunal, fijar oportunidades
diferentes para el examen de los testigos de una y otra parte.
En los casos de comisión dada a otro Juez de la misma localidad para recibir la
declaración del testigo, la fijación la hará el Juez comisionado.
Si en la oportunidad señalada no compareciere algún testigo, podrá la parte
solicitar la fijación de nuevo día y hora para su declaración, siempre que el lapso no
se haya agotado.
Los testigos domiciliados fuera del lugar del juicio podrán ser presentados por
la parte para su examen ante el Juez de la causa u otro comisionado del mismo lugar,
a cuyo efecto la parte hará el correspondiente anuncio en el acto de la promoción. En
caso contrario, el testigo rendirá su declaración ante el Juez de su domicilio o
residencia, comisionado al efecto.
Prueba testimonial
Son las declaraciones de testigos bajo juramento acerca de la verificación de
ciertos hechos que se controvierten en el juicio, de los cuales han tomado
conocimiento en forma directa o por los dichos de otra persona.
Procedimiento
Mientras esas oportunidades legales se respeten, existe el debido proceso, ya
que se oye a la persona en lapsos y actos que garantizan el poder recoger plenamente
sus alegatos, además, se permite a las partes, ante la petición de una, recibir la
contrapetición de la otra, lo que en materia de pruebas significa acceder a las pruebas
que ofrece su contraparte y poder cuestionarlas y controlarlas…
Y en sintonía con lo anteriormente motivado, de conformidad con lo pautado en
el artículo 26 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, toda
persona tiene el derecho a obtener la tutela judicial efectiva, lo cual no se puede
lograr sino por medio de la oportuna y necesaria prueba de los hechos litigiosos; así
pues la prueba forma parte del derecho a esa tutela como derecho a probar en el
proceso las afirmaciones de hecho realizadas por las partes al fundamentar su
pretensión…
En el mismo orden de ideas, esta Sala de Casación Civil, en sentencia N° 208,
de fecha 14 de abril de 2008, Expediente 07-662, caso Plaquiven contra Banvalor,
C.A, señaló:
…De conformidad a las jurisprudencias antes citadas, puede destacarse
que el derecho a la prueba se ve vulnerado cuando el Juzgador impide de
alguna manera que la prueba legal y pertinente se incorpore al proceso o
cuando siendo admitida y se ordene su evacuación, no se esperen las
resultas de las mismas, a los fines de producirse una decisión final,
conforme a lo alegado y probado por las partes, con lo cual se estaría
produciendo una indefensión.
Concepto
La tacha de testigos refiere al mecanismo idóneo y legal a los fines de impugnar
a un testigo que vaya a declarar en juicio o dar certeza de falso a un testimonio ya
rendido. Este mecanismo tiene por finalidad principal dar oportunidad a la parte
contraria de ejercer su derecho del control de la prueba, e igualmente invalidar las
testimoniales rendidas en juicio por estar incurso en algunas de las inhabilidades
establecidas en la Ley Adjetiva.
Estas inhabilidades son supuestos establecidos por el Legislador adjetivo Patrio
que presuponen una condición del testigo de cierta parcialidad, lo cual podría
modificar su percepción de la realidad de los hechos.
Oportunidad
Ahora bien, en el proceso civil ordinario se puede tachar al testigo por
cualquiera de las causales contenidas en el Código de Procedimiento Civil referidas a
las inhabilidades absolutas y relativas para ser testigo en juicio.
En contraposición, la Ley Orgánica Procesal del Trabajo, como ley adjetiva
especial que rige los juicios en materia laboral, y contempla sola y exclusivamente
las inhabilidades absolutas para ser testigo en juicio, es decir, que en los juicios
laborales solo podrá ser tachado el testigo si es menor de doce años, si el testigo se
halla en interdicción por causa de demencia y quienes hagan profesión de testificar en
juicio.
Es de señalar que la amistad con una de las partes es una de las inhabilidades
relativas para ser testigo en el juicio ordinario civil, mas sin embargo, en el juicio
ordinario laboral no existe tal inhabilidad, y por consiguiente puede ser tomado en
consideración la declaración de este testigo como prueba, salvo la apreciación que
pueda darle el Juez de la causa a través de la Sana Crítica
PROCEDIMIENTO DE LA TACHA DE TESTIGO MODO DE
PROMOCIÓN DE LA PRUEBA DE TESTIGOS.
Por otra parte, el artículo 509 del Código de Procedimiento Civil, denunciado
por los formalizantes como infringido, dispone textualmente lo siguiente:
Los jueces deben analizar y juzgar todas cuantas pruebas se hayan producido,
aun aquellas que a su juicio no fueren idóneas para ofrecer algún elemento de
convicción, expresándose siempre cuál sea el criterio del Juez respecto de ella.
Respecto a la citada norma jurídica, la Sala en decisión Nº 007, de fecha 16 de
enero de 2009, en el juicio incoado por C.P.B. contra M.A.P.O., reiterando la
decisión de fecha 5 de abril de 2001, caso: E.R. contra Pacca Cumanacoa, estableció
lo siguiente:
'...el artículo 509 del Código de Procedimiento Civil, constituye una
obligación para el jurisdicente necesaria para establecer su criterio
valorativo de las pruebas incorporadas en el expediente con relación a los
hechos.
La función de testigo es una carga pública que se hace bajo juramento de decir
la verdad, y el que es citado como testigo debe comparecer. De ahí la gran
importancia de la prueba testimonial.
Así, en sentencia N° 272 de fecha 13 de julio de 2010, exp. N° 10-045, en la
cual se ratifican fallos dictados en los años 2006 y 2009, dejó establecido el siguiente
criterio jurisprudencial:
“…Con relación al vicio de silencio de pruebas, esta Sala ha establecido,
mediante sentencia Nº 235 de fecha 4 de mayo de 2009, (caso: J.G.B.
contra V.P. y otra), lo siguiente:
‘…Es criterio reiterado de esta Sala que el vicio de silencio de pruebas se
produce cuando el sentenciador ignora por completo el medio probatorio,
o hace mención de él pero no expresa su mérito probatorio, pues el
representante del órgano jurisdiccional está en la obligación de valorar
todas y cada una de las pruebas presentadas por las partes con
independencia de quien la promovió…’.
En atención al precedente jurisprudencial antes transcrito, el vicio de silencio de
pruebas se configura, cuando el juzgador no toma en cuenta en lo absoluto, algún
medio probatorio sometido a su consideración por las partes, o cuando aún haciendo
mención sobre éste, no expresa su mérito o valor, no obstante que la ley adjetiva que
rige la materia lo constriñe a ofrecer un análisis y pronunciamiento al respecto.
Asimismo, las pruebas pueden ser de una misma clase, varios testimonios o
documentos. De manera que este principio forma una unidad del conjunto probatorio
del proceso y que, como tal, debe ser examinado y apreciado por el juez, para
confrontar las diversas pruebas.
Principio de la originalidad de la prueba
El maestro Devis Echandia, señala:
“que este principio significa que la prueba en lo posible debe referirse
directamente al hecho por probar, deben demostrar en forma directa las
circunstancias de hecho controvertidas en el proceso, pues si apenas se
refiere a hechos que a su vez se relacionan con aquél, se tratará de pruebas
de otras pruebas; ejemplos de las primeras son las inspecciones sobre el
bien objeto de litigio, los testimonios de quienes presenciaron el hecho por
probar, el documento contentivo del contrato discutido; ejemplos de las
segundas son las declaraciones de testigo, es decir, que oyeron referir el
hecho de quienes lo presenciaron”.
Las hipótesis que en esta situación pueden plantearse son de gran variedad, y
deberá ser precisado en la resolución de cada caso, entre los cuales pueden citarse los
siguientes:
1) La prueba silenciada se refiere a hechos manifiestamente impertinentes con
los discutidos en el proceso.
2) El medio probatorio es ineficaz, pues no fue promovido y evacuado de
conformidad con los requisitos exigidos en la ley.
3) La prueba que no fue analizada se refiere a hechos que resultaron
establecidos por el juez, con base en otra prueba que por disposición legal tiene
mayor eficacia probatoria.
4) La prueba silenciada es manifiestamente ilegal.
5) La ley dispone que el hecho no puede ser establecido con base en la prueba
silenciada; por ejemplo, el artículo 1.387 del Código Civil prevé que no es admisible
la prueba de testigo para probar la existencia de una convención celebrada con el fin
de establecer una obligación o de extinguirla, cuando el valor del objeto excede de
dos mil bolívares (Bs. 2.000,oo). O por el contrario, la ley establece que el hecho sólo
puede ser demostrado por un determinado medio de prueba, que no es la silenciada;
por ejemplo, el artículo 549 del Código de Comercio que establece que el contrato de
seguro se prueba por un documento público o privado llamado póliza.
Asimismo, Núñez (2016), en su trabajo CONTRADICCIÓN Y CONTROL DE
LA PRUEBA EN LOS JUICIOS ORALES, Consideradas desde el punto de vista de
su aportación al proceso, sea como actividad del Juez o de las partes o sea como los
diversos medios utilizados para obtener el convencimiento del juzgador sobre la
existencia o inexistencia y las características de los hechos sobre los cuales debe
proferir su decisión, las pruebas son actos jurídicos procesales, porque en ellas
interviene la voluntad humana.
El mismo autor considera la prueba, desde el punto de vista del resultado que se
persigue, es decir, del convencimiento del Juez sobre los hechos del caso, esto
implica una actividad psíquica de su parte, lo que denota claramente su carácter de
acto jurídico procesal.
Es de señalar que cuando se aducen como prueba de fuerza mayor o casos
fortuitos, el medio de prueba a utilizar sería la inspección ocular, el dictamen de
peritos y los testimoniales utilizados para el convencimiento del Juez de la existencia
presente o pasada de los fenómenos emanados de la fuerza mayor o de un caso
fortuito.
CONCLUSIONES
REFERENCIAS