Código: SGC-ME

SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD ISO 9001 DE 2018

Versión: 1
MANUAL DE EXCAVACIONES
Fecha: Marzo 2020

1. OBJETIVO
Establecer los lineamientos básicos a seguir en las actividades de excavación manual y
mecánica para estructuras en las áreas a intervenir en la construcción de redes de
acueducto y alcantarillado.

2. ALCANCE
El presente instructivo abarca la ejecución de actividades que involucren la excavación,
cargue, transporte y disposición final en las zonas de depósito de materiales de
excavación, aplica a todas las excavaciones abiertas hechas en la superficie de los
suelos

3. TÉRMINOS Y DEFINICIONES

Excavación: Comprende el conjunto de actividades necesarias para la remoción de

terreno natural, adicional al desmonte, limpieza y descapote, con el fin de alcanzar las
cotas requeridas del Proyecto. Esto también incluye las tareas de desagüe, bombeo,
drenado, entibado y apuntalamiento (si se requiere) que sea necesario realizar.
Además, incluye la correcta disposición del material excavado en los lugares
autorizados por el cliente.

Entibado: Se define como entibado al conjunto de medios mecánicos o físicos

utilizados en forma transitoria para impedir que una zanja excavada modifique sus
dimensiones (geometría) en virtud al empuje de tierras. Se debe entender que el
entibado es una actividad medio y no una finalidad. Sirve para lograr un objetivo de
construcción (colector, galería o fundación) por lo cual, a la conclusión de la obra, es
retirada casi en su totalidad.

Movimiento de tierra: Conjunto de operaciones que se realizan con los terrenos

naturales, a fin de modificar las formas de la naturaleza o de aportar materiales útiles en
obras públicas, minería o industria.

Líneas de excavación: Se entenderá por líneas de excavación, las líneas límite

horizontal, vertical o inclinadas, acotadas en los planos, definiendo las dimensiones de
las secciones longitudinales y transversales de las excavaciones.

Trinchera: Significa una excavación estrecha. Por lo general, la profundidad es mayor

que la anchura, pero la anchura de una trinchera (medido al fondo) no es mayor de 15
pies.

4. RESPONSABILIDAD

Representante del contratista: Aprobar el presente procedimiento y asignar los recursos

necesarios para la implementación del mismo.

Página 1 de 7
 Código: SGC-ME
SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD ISO 9001 DE 2018
Versión: 1
MANUAL DE EXCAVACIONES
Fecha: Marzo 2020

Residente de obra: Informar de manera anticipada la movilización, desmovilización y

traslado, interno y externo de equipos y maquinaria pesada e infraestructura y asegurar
el cumplimiento de las normas de seguridad y salud en el trabajo estipuladas en este
procedimiento, colaborando con la divulgación del mismo, al personal que participa en
la actividad.

5. DESARROLLO

Las excavaciones de zanjas son, en general, peligrosas, cuando su profundidad pasa

de 80 cm. y principalmente cuando los terrenos en los que se excava son de poca
consistencia o cuando siendo roca, presentan planos de deslizamiento inclinados hacia
la zanja. Todo trabajo de excavación produce un desequilibrio en la estabilidad del
terreno, el cual puede ponerse en movimiento en cualquier momento, produciendo
hundimiento o deslizamiento, que a veces generan accidentes graves o mortales,
debido al riesgo de sofocación o aplastamiento de los trabajadores que laboran en el
fondo de la zanja.

5.1 EXCAVACIÓN MECÁNICA

5.1.1 Condiciones generales

Previo a una excavación se realizará el retiro de cualquier obstáculo previsible como

postes, cercas y demás y de acuerdo con las condiciones de operación debe
prepararse una plataforma de trabajo para operación de equipos y personal, esta
plataforma, con las respectivas protecciones y medidas de seguridad industrial para que
estos accesos minimicen riesgos a personal, maquinaria, equipo, instalaciones o al
medio ambiente.

5.1.2 Planeación de la actividad

a. Antes de iniciar la excavación:
 El director de obra y el ingeniero residente de debe liderar y coordinar las
medidas de prevención de accidentes durante la excavación.
 la excavación de profundidad mayor a 6 metros que no cuente con un estudio de
suelo debe, contar con el aval de una persona calificada. Si se necesita estudio
de suelo, coordine su desarrollo por parte de una persona calificada, para que
este autorice la realización de la actividad.

b. Haga un diseño y planificación de la excavación, teniendo en cuenta:

 Registro de las perforaciones del terreno (apiques) según el trazado y
profundidad.
 Tipo de suelo encontrado-esperado.
 Posibles riesgos enterrados, incluyendo: Tuberías de agua, químicos, desagües,
alcantarillados, etc. Líneas y ductos de gas, petróleo y sus derivados

Página 2 de 7
 Código: SGC-ME
SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD ISO 9001 DE 2018
Versión: 1
MANUAL DE EXCAVACIONES
Fecha: Marzo 2020

 Redes eléctricas, de comunicaciones, mallas de tierra, etc.

 Estructuras, instalaciones y accesorios de servicios públicos.
 Identificación de los elementos existentes a nivel, incluyendo, pero sin limitarse
a: andenes, postes, torres, soporte de señales, muros, edificaciones, árboles que
puedan generar riesgos o que puedan intervenir con el desarrollo de la
excavación.
 Cuente con la aprobación y permisos requeridos ante las autoridades
competentes para la ejecución de la labor.
 Contacte a las empresas o responsables de las redes o servicios que puedan ser
afectados, para solicitarles los planos de las redes de servicios existentes en el
sector, haciéndoles saber el trabajo a realizar (Cableado eléctrico,
comunicaciones, alcantarillado, acueducto, gas, otras).

c. La protección incluye, según el caso:

 Mantener una distancia segura entre la excavación y las instalaciones
subterráneas
 Protección por medios físicos como apuntalamientos, barreras, etc.
 Des energizar.
 Remover y reubicar.
 En caso de tener que remover algunas de estas instalaciones se debería solicitar
al responsable de dichas redes o sistemas el permiso o el apoyo para
desconectarlas o intervenirlas.
 Antes de empezar todo trabajo de excavación, se deberá eliminar todo árbol,
piedra suelta u obstáculo que pueda originar posibles riesgos durante el
desarrollo del trabajo. (sujeto al alcance de la licencia ambiental, permisos de
aprovechamiento forestal y silvicultural.

d. Capacite a todos los trabajadores que desarrollen actividades dentro o cerca de la

labor de excavación, incluyendo, como mínimo:
 Identificación de peligros.
 Uso y cuidado de elementos de protección personal.
 Medidas de seguridad en la excavación.
 Uso de herramientas.
 Maquinaria y/o equipos.
 En otros riesgos asociados como alturas, espacios confinados, eléctrico, entre
otros.
 Tenga en cuenta los parámetros de circulación vial (Ejemplo el Plan de Manejo
de Tráfico (PMT).

e. Señalización:
 Toda excavación debe permanecer señalizada y demarcada a todo el perímetro,
alrededor para impedir el ingreso de personas no autorizadas.

Página 3 de 7
 Código: SGC-ME
SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD ISO 9001 DE 2018
Versión: 1
MANUAL DE EXCAVACIONES
Fecha: Marzo 2020

5.1.3 Revisión del replanteo

Se tomarán dos distancias de referencias de la excavación a realizar para verificar que
sean iguales a las de los planos de construcción. La actividad topográfica se realiza de
acuerdo con lo descrito en el procedimiento de trabajo seguro para localización y
replanteo.

5.1.4 Corte mecánico Una vez localizada el área y teniendo los niveles topográficos, se
procede a realizar la excavación mecánica o perfilada con la retroexcavadora o retro
cargador y haciendo el cargue del material en la volqueta estacionada o al sitio de
acopio temporal.
El ayudante de obra destinado a la retroexcavadora debe garantizar que cuando el
equipo esté trabajando no hallan trabajadores en el área de giro.
El sitio a excavar se debe encontrar en condiciones secas, de no ser así, se usará
bomba o se planeará un drenaje por gravedad para evacuar el agua acumulada.

5.1.4.1 Cargue y transporte

El material que no se vaya a utilizar para tapar posteriormente la excavación abierta
debe ser cargado por la excavadora, retro cargador o mini cargador en volqueta y
transportado hacia las zonas de depósito o sitio de reutilización.

5.1.4.2 Disposición en las zonas de depósito

Las volquetas deben entrar de frente al área de cargue y volquetear lo más cerca
posible de éste sitio. Esto depende del ancho de la vía de acceso y de las mismas
condiciones del terreno. En el caso en que el terreno sea muy angosto se debe adaptar
un área para maniobra de viraje teniendo en cuenta que las distancias a recorrer en
reversa por las volquetas no superen los 50 m, dependiendo del caso.

5.1.4.3 Demolición
Para el caso pequeñas rocas se usa el martillo neumático, un taladro percutor o el
martillo hidráulico del mini cargador, se procede a demoler en forma segura y ordenada
siguiendo los patrones de fractura que se puedan generar; para el caso de grandes
rocas se procede a demolerla con el martillo hidráulico sujeto al stick de la excavadora,
al igual que con la demolición hecha por el compresor se debe hacer de manera
ordenada, siguiendo los patrones de fractura.

5.1.4.4 Remoción de los escombros, aseo y disposición final

Terminada la labor se procede a recoger los escombros generados de la demolición los
mismos serán transportados en volquetas, dúmpers o convencionales al lugar de
disposición final indicado por el cliente.

5.2 EXCAVACIÓN MANUAL

Página 4 de 7
 Código: SGC-ME
SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD ISO 9001 DE 2018
Versión: 1
MANUAL DE EXCAVACIONES
Fecha: Marzo 2020

5.2.1 Señalización área de trabajo

El área que va a hacer intervenida se señaliza con cinta de seguridad y varillas con
señalización. En caso que la excavación sea mayor a 1.5 m de profundidad se colocan
defensas y medidas de acuerdo con el instructivo de Señalización y demarcación de
áreas.

5.2.2 Localización trazado y replanteo

La comisión de topografía localiza las estructuras y obras en el terreno. Los chaflanes
se instalan indicando la altura del corte en cada normal.

5.2.3 Corte manual del material

Los ayudantes realizan la excavación con ayuda de herramienta menor (pala, pica)
hasta llegar a las cotas establecidas por topografía, el oficial en el sitio coordina para
que el espacio entre trabajadores sea el adecuado

Cuando se esté realizando un apique para detección de redes enterradas se debe tener
la información de la profundidad aproximada de la red a fin de tener precaución de no
impactarla durante la excavación.

5.2.4 Cargue, transporte y disposición

El material resultante de la excavación manual se deja mínimo a 1 m del borde de la
excavación, este material se debe mantener señalizado con cinta y varillas. Cuando sea
necesario se traslada con carretilla el material a otro sitio despejado para
posteriormente ser cargados con la retroexcavadora o retro cargador.

5.2.5 Métodos de trabajos bajo condiciones no apropiadas.

Cuando las condiciones del clima no resulten favorables por que representan en algún
peligro para la ejecución de los trabajos de excavación cualquiera que sea, o esté en
riesgo la seguridad de trabajadores y equipos, se deberán suspender los trabajos
mientras se mejoren las condiciones del clima o resulte seguro para la integridad física
del trabajador, por lo que debe ser el ingeniero de frente de obra quien evalúe esta
condición y dé la orden de reinicio de trabajos.

5.2.6 Calidad de los trabajos

 Verificar la correcta aplicación de los métodos de trabajo especificados.
 Verificar la calidad del producto terminado, en cuanto a niveles, alineamientos,
etc. de acuerdo con lo estipulado en los planos o memorias del proyecto, para
permitir continuar con la siguiente actividad.
 Chequeos periódicos del avance de la actividad de acuerdo con la programación
de obra.
 Deben preverse vías de acceso para vehículos de carga y transporte de material
excavado, como también para la circulación de trabajadores, a fin de evitar
riesgos al personal y a la propia excavación.

Página 5 de 7
 Código: SGC-ME
SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD ISO 9001 DE 2018
Versión: 1
MANUAL DE EXCAVACIONES
Fecha: Marzo 2020

5.2.7 accesos
En toda excavación de uno o más metros de profundidad, en que no existan
rampas, deberán disponerse escalas de acceso a intervalos no superiores a 15 m.,
las cuales se extenderán desde el fondo de la zanja hasta por lo menos 1.0 m.

5.3 CONTROLES
5.3.1 SEGURIDAD INDUSTRIAL Y SALUD OCUPACIONAL
5.3.1.1 Condiciones Generales
 La zona objeto de los trabajos será aislada mediante la instalación de
cerramientos.
 De igual forma la zona deberá ser señalizada, indicando la restricción del paso
de personal propio de la obra como el ajeno, es decir transeúntes y habitantes
del sector.
 Verificar el estado de la maquinaria mediante inspecciones.
 Suspender la actividad si el terreno presenta posibilidades de derrumbe o
deslizamientos.
 No se operará la maquinaria bajo lluvia.
 Los operadores de las máquinas deberán contar con la experiencia requerida.
 Utilizar adecuadamente los elementos de protección personal asignados por la
empresa.

5.3.1.2 Suspensión de trabajos

Se debe suspender el trabajo y abandonar la excavación inmediatamente en los
siguientes casos:
 Movimientos telúricos.
 Lluvias que amenacen la estabilidad de la excavación.
 Caída de un equipo pesado dentro de la excavación.
 Paso de un equipo o vehículo que por su peso o vibración comprometa la
estabilidad de la excavación.
 En caso de presentarse algún hundimiento, descenso o asiento, o grietas antes
de comenzar o durante los trabajos de excavación, la situación debe ser
reportada inmediatamente
 Deterioro del talud como grietas, desprendimientos, caída de material que
evidencien la posibilidad de derrumbamiento.

Página 6 de 7
 Código: SGC-ME
SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD ISO 9001 DE 2018
Versión: 1
MANUAL DE EXCAVACIONES
Fecha: Marzo 2020

6. OBSERVACIONES GENERALES

El desestibado se debe hacer en tramos cortos, procurando siempre hacerlo desde

arriba, a base de cuerdas u otros mecanismos, que evite el riesgo de atrapamiento de
algún trabajador por hundimiento de las paredes de la excavación.

Las excavaciones deben ser inspeccionadas después de un día de lluvia, después de

un fenómeno sísmico, después de una interrupción de más de un día y después de un
desprendimiento de tierra.

7. DOCUMENTO/REGISTRO

REGISTROS RESPONSABLE FRECUENCIA UBICACIÓN

8. CONTROL DE CAMBIOS

FECHA CAMBIO VERSIÓN

9. CONTROL DE FIRMAS

Elaboró Revisó y Aprobó

____________________ ________________________

10. ANEXOS.

N/A

Página 7 de 7