Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Exercise 2. Lawyers sometimes use expressions that are very formal when they
draft contracts. Here is a list of formal expressions that you will often see in
contracts.
in the near future: soon until such time as: until
at the present time: now on the part of : by
in the event of : if due to the fact that: because
during such time as: while not less than: at least
Complete the alternative sentences with a more m odern word or expression from
the blue box in Exercise 2.
a. During such as time as this contract is in effect the parties agree to the following terms.
………………while……… this contract is in effect the parties agree to the following terms.
b. In the event of breach the party in breach must provide a remedy within seven days.
…………if…… there is a breach of contract the party in breach must provide a remedy within seven
days.
c. This contract will continue until such time as one of the parties terminates it by giving four
weeks’ notice in writing.
This contract will continue ……until………one of the parties terminates it by giving four weeks’
notice in writing.
d. Due to the fact that there was fire at the premises of Forum Marketing Ltd we cannot hold our
meeting there next week.
………because……there was a fire at the premises of Forum Marketing Ltd we cannot hold our
meeting
there next week.
e. The meeting cannot take place on Wednesday but it is important that we have it in the near
future.
The meeting cannot take place on Wednesday but it is important that we have it …soon……………..
f. We cannot consider employing any more people at the present time, as we do not have enough
work for them.
We cannot consider employing any more people …………now……, as we do not have enough work
for them.
g. Due to some very hard work on the part of employees the new business was very profitable in its
first year of trading.
Due to some very hard work ………by……employees the new business was very profitable in its first
year of trading.
h. A party who wishes to terminate this contract must give not less than four weeks’ notice in
writing.
A party who wishes to terminate this contract must give ………at least…. ….. four weeks' notice in
writing.
Exercise 3. There are two important formal expressions that lawyers often use in
contracts
notwithstanding
Notwithstanding means despite or in spite of something. For example, The new
law concerning the protection of the environment will come into force next year,
notwithstanding a huge amount of opposition to it from industry’.
inasmuch as
Inasmuch as means that what you are saying in the rest of your sentence is true
only in a limited way or to a certain extent. For example, 'Caroline is a good
lawyer inasmuch as she usually gets a good result in court. However, she is not
very good at keeping up to date with important work’.
a. He sold the company and …………thereby…………… became a millionaire, (as a result of that
action)
b. I enclose a copy of the contract. Please return it to me together with any amendments …………
thereto….. (to the contract I have just mentioned)
c. The owner of the land and any person who wishes to claim an interest ……therein…………….
should
contact this firm of solicitors as soon as possible, (in the land that I have just mentioned)
d. The defamatory story in the newspaper refers to my client in the first paragraph and refers to her
…………thereinafter……. another four times in total, (later in the thing that i have just mentioned)
e. The Buyer agrees to insure the painting and to pay any import tax due ……therein………….
upon
delivery to the UK. (on that particular thing)
Exercise 4. There are certain archaic words that lawyers use in contracts to mean
'mentioned in an earlier part of this document’. These words are:
said aforesaid aforementioned the same