Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
format_a3E +EX
50Hz/60Hz Y400/230V TN 50Hz/60Hz 230V TN
L1 L1
L2 L2
L3 L3
N
PE PE
Sans notre autorisation écrite, il ne peut être ni
copié d'une manière quelconque, ni être utilisé
pour la fabrication, ni non plus être commu-
Cet ouvrage est notre propriété intellectuelle.
+S
1 3 5
.JH2 2 4 6
Diese Darstellung ist unser geistiges Eigentum.
.TA
bekanntgegeben werden.
L2
L3
L2
L3
L1
LL
NL
L1
LL
NL
property. It must neither be copied in any way
This design and information is our intellectual
Power supply lift Power light Power supply lift Power light
Speisung Lift Speisung Licht Speisung Lift Speisung Licht
INVENTIO AG KA-No. 211 522 211 531 Replaces / Mod. Checked 06-03-17 silvanlu
Main Supply
S274118.1
Flag:
+T
+CCU
.SDIC
.VVVF-4
1
1
INVENTIO AG
CH-6052 Hergiswil
ON-OFF
.MT
Date
.POWT
KA-No.
L1-T
U
5
Microfilmed
5
Modification
M
3~
V
4
FH 4A
PE PE-T
W
3
2
6
Ae 0
230V~
211 518
05-06-17
2
Speisung Lift
PE
Power supply lift
N-T
1
3
7
Ae 1
211 528
05-11-18
2
2
CLOSE
5
8
.DOOR
.ZAE
Ae 2
OUT+12V
1
4
9
COM
3
10 VRT-O
.IGT
0V
2
.RT-O
11 VRTE-O
Ae 3
OPEN
1
2
12
Ae 4
.RT-S
VRVRT-S
Ae 5
3
3
+12V_COM 3
.RVRT-S
23 VRTE-S
SLOWCLOSING
2
4
25
RE-OPEN
1
21
Archive No.
Basis drawing
Replaces / Mod.
+24V/24V-EVA
5
30
12
11 220
.KET-O
N_KET-O
6
S 274 126.1 P1
11
OPENED 31
32
10
9
.KET-S 33
N_KET-S
Created
7
Checked
Released
CLOSED 34
4
4
Norms check.
7
35
6
.RPHT 36
5
PHOTOCELL 37
05-11-18
05-11-18
05-11-18
4
38
OFF
ON
3
.KSKB 39
N_KSKB
1
2
8
OBSTRUCTION 40
silvanlu
0V
milimapa
stefanro
2
1
9
41
3
10
STATUS
CT/TL: 3=0N
4
TR: 3=0FF
Commission
5
5
Door Control
Tür Steuerung
.WHITE
.RPHT
BN
+10-30VDC +24V
1
1
GN
BU
.RPHT1
GND(0V) 0V
2
2
3
3
LED OG on
6
6
Lichtvorhang
.BLUE
Light curtain
BN
+10-30VDC
1
.RPHT
GN
BU
GND(0V)
LED OG off = lightbeam free
2
BK
OUT
3
OG
WH
SELECT_OUT
= lightbeam interrupted
4
Location
LO1
Lead Office
7
7
LDU
.RPHT
BN
+10-30VDC +24V
1
.RPHT
BU
GND(0V) 0V
2
BK
Inst.
OUT
3
N_RPHT
S 274 126
Light barrier
Lichtschranke
8
8
1
1
Page
No. pages
A3
E
Lang.
Format
1 2 3 4 5 6 7 8
format_a3E
+C
Attendant control station
Non Stop/
Attendant Stop Start Up Down Reservation Run Light Fan Liftiergeber
.R1
.JLI .DDFLI .DLI .DLI-U .LLI-U .DLI-D .LLI-D .JRVC .JRVPC .JLC .JVEC
Sans notre autorisation écrite, il ne peut être ni
copié d'une manière quelconque, ni être utilisé
CHINA
pour la fabrication, ni non plus être commu-
Cet ouvrage est notre propriété intellectuelle.
N_JNFF-S
DDFLI
+24V
DLI
DLI-U
DLI-D
JRVC
JHCC
JLI
JVEC
+24V
N_JNFF
spare1
VLLI-U
VLLI-D
JRVPC
JLC
spare2
.SIAP
niqué à des tiers.
+C
Attendant control station
Non
Attendant Stop Up Down Reservation Light Fan STOP Liftiergeber
.R1
.JLI .DDFLI .DLI-U .LLI-U .DLI-D .LLI-D .JRVC .JLC .JVEC .JHCC .JHCC1 .JNFF .JNFF-S
Diese Darstellung ist unser geistiges Eigentum.
KOREA
+CCU .ACS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .JNFF 1 2 3 4 5
bekanntgegeben werden.
N_JNFF-S
DDFLI
+24V
DLI
DLI-U
DLI-D
JRVC
JHCC
JLI
JVEC
+24V
N_JNFF
spare1
VLLI-U
VLLI-D
JRVPC
JLC
spare2
.SIAP
+C
Attendant control station
Non Stop/
Attendant Stop Start Up Down Reservation Run Light Fan STOP Liftiergeber
property. It must neither be copied in any way
.R1
This design and information is our intellectual
.JLI .DDFLI .DLI .DLI-U .LLI-U .DLI-D .LLI-D .JRVC .JRVPC .JLC .JVEC .DH .JNFF .JNFF-S
TAIWAN
+CCU .ACS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .JNFF 1 2 3 4 5
N_JNFF-S
DDFLI
JRVC
JHCC
+24V
DLI
DLI-U
DLI-D
+24V
N_JNFF
spare1
JLI
VLLI-U
VLLI-D
JRVPC
JLC
JVEC
spare2
.SIAP
ProjAe:
Plot-Date: 05-07-14
format_a3E.ae
Location
+LDU Landing Door Unit DREC-A +LDU Push Button Inspection Car-Off
+MR Machine Room DREC-D +CCU Push Button Inspection Car Down
+S Hoistway DREC-E +CCU Push Button Inspection Car Enable
+SI Fuse / Hoistway Information (Location DREC-U +CCU Push Button Inspection Car Up
+T Door 1 DRH-D +EX Push Button Recall Control Down
+TC1 Car Panel DRH-U +EX Push Button Recall Control Up
+TC2 Car Panel 2 DUEISK-A +LDU Push Button Supervision Current Safety Circuit Off
ESE +EX Evacuation Hoistway End (Panel)
+T2 Door second Side
FEF +LDU/+HCU Release Evacuation Travel
+VF Drive Frequency Converter
FEN +VF Filter Interference Suppression Mains
GA +S Gong Arrival
+{Dev} Type Designation (Print, Device, Aconic Nor, Cabinet, Box) GNT +CCU Device Telealarm
It shall only be used by SCHINDLER personnel or authorized SCHINDLER agents for purposes which are in the interest of SCHINDLER.
TEXT-DB Version=12.02.2007 / 09:24:30 - modification by: BARBEYJE GRMGB +VF Rectifier Magnetic Brake
GSA +TC1 Device Voice Anouncer
GSC +CCU Device Servitel Car
GSV +LDU Device Voice Communication
2IGT +T2 Increment Pulse Generator second Door GTM +LDU Device Tele Monitoring
2KNE +C Contact Emergency Limit second Side IG +T Input Device Incremental
2KNET-* +S Contact Unlocking Landing Door second Side IGT +T Increment Pulse Generator Door
2KNET-N +S Contact Unlocking Landing Door Top Floor second Side ISK +LDU Information Safety Circuit
2KTC% +C Contact Door Car second Side ISPT +LDU Information Blocking Door
2KTS-* +S Contact Door Hoistway xth Floor second Side IUSK +LDU Information Tension Safety Circuit
2KTS-N +S Contact Door Hoistway Top Floor second Side JAB +S Switch Out- of- Service
2MT +T2 Motor Door second Side JBF +S Switch Fire Operation
2PHS +C Photocell Floor Level second Side JBF-A +S Switch Fire Operation Off (Reset)
2PHUET +C Photocell Overbridging Door second Side JBF-H1 +S Switch Fire Operation-Stop 1
2RPHT +T2 Relay Photocell Door second Side JDC-K +TC1 Switch Push Button (Key Contact) Car Call current Floor
2RVRT-S +CCU Relay Speed Reduced Door Closing second Side JDE-K +S Switch Push Button (Key Contact) Hall Call current Floor
2RT-O +CCU Relay Door - Open second Side JDNF-* +S Switch Push Button Emergency Call (Key Contact) xth Floor
2RT-S +CCU Relay Door - Close second Side JEM +LDU Switch manual Evacuation
2SDSI +CCU Door Sill Illumination second Side JFIBS +LDU FI-Switch Lighting Hoistway
ADIC +TC1 Digital Indicator Car JFIH +EX RCD-protection Main- (Building)
BAP +S Intercom Device Fire Operation {Dev} JFIHL +EX RCD Protection Main- Lighting (Building
BCM +VF Brake Control Modul {Dev} JH% +LDU Switch Main Power
CLSD +LDU Communication Line Switching Device JHC% +CCU Switch Stop Car
DA +TC1 Push Button Alarm JHCC% +C Switch Stop Car in Car
DA-D +C Push Button Alarm below Car JHCT +C Switch Stop Car Door
DA-U +CCU Push Button Alarm Car Roof JHM +EX Switch Stop Machine Room
DBV +LDU Push Button Speed Governor JHSG +S Switch Stop Hoistway Pit
DBV-A +LDU Push Button Speed Governor Off JHSK +S Switch Safety Circuit
DC-AC +LDU/+HCU Inverter DC-AC JLBAS +LDU Switch Lamp Lighting Controller Cabinet
DDFLI +C Push Button Direct Travel Attendant Operation JLBS +LDU/+S Switch Lamp Lighting Hoistway
DE-D* +S Push Button Hall Call Down xth Floor JLC +C Switch Lamp Car
DE-U* +S Push Button Hall Call Up xth Floor JLI +C Switch Attendant Operation
ProjAe:
Plot-Date: 08-12-09
INVENTIO AG KA-No. 155 168 211 527 211 528 211 540 211 550 211 588 Replaces / Mod. Checked 08-09-12 silvanlu
Device ID Index
S274141.7
format_a3E.ae
JNFF +S Switch Firefighting LBFC +TC1 Lamp Fire Car
JNFF-S +C Switch Fireman Service-Start Trip LBS +S Lamp Lighting Hoistway
JNO +S Switch Power Operation (Release) LBSC +C Lamp Lighting Hoistway on Car
JRA-A +CCU Switch Relay Alarm Off LBSC-D +C Lamp Lighting Hoistway bottom on Car
Any reproduction, translation, copying or storing in data processing units in any form or by any means without prior permission of Inventio AG is regarded as infringement and will be prosecuted.
JREC +CCU Switch Inspection Car LBSC-U +C Lamp Lighting Hoistway top on Car
Copyright (c) 2006 INVENTIO AG All rights reserved. INVENTIO AG, Seestrasse 55, CH-6052 Hergiswil, owns and retains all copyrights and other intellectual property rights in this document.
JRH +EX Switch Recall Control LBSG +S Lamp Lighting Hoistway Pit
JRVC +C Switch Reservation Travel Car LBSK +S Lamp Lighting Hoistway Head Room
JRVPC +C Switch Reservation Parking Car LC% +C Lamp Car
JSPCG +S Switch Blocking Car Call Group LCU +S Landing Call Unit
JVEC +C Switch Fan Car LCUX +S Landing Call Unit Extension
KB% +A Contact Brake LEFC +TC1 Lamp Evacuation Travel Car
KBF +S Contact Fire (Fire Detector) LEFEH1 +S Lamp Evacuation Travel End-Stop 1
KBF-H1 +S Contact firemen's recall floor 1 LIN +S Landing Indicator
KBV% +S Contact Speed Governor LL-V +S Lamp Full Load
KCBS% +C Contact Car Blocking System LL-X +TC1 Lamp Overload
KEB +MR Contact Earthquake LLI-D +C Lamp Attendant Operation Down
KET-O +T Contact End Door Opening LLI-U +C Lamp Attendant Operation Up
It shall only be used by SCHINDLER personnel or authorized SCHINDLER agents for purposes which are in the interest of SCHINDLER.
INVENTIO AG KA-No. 155 168 211 527 211 528 211 540 211 550 211 588 Replaces / Mod. Checked 08-09-12 silvanlu
Device ID Index
S274141.7
format_a3E.ae
PSG +S Socket Hoistway Pit SIH +EX Fuse Main- (Building
PSI +S Parallel Supervisor Interface SIHL +EX Fuse Main- Lighting (Building)
RA +CCU Relay Alarm SIL +LDU Fuse Lighting Mains
RA-A +CCU Relay Alarm - Off SIS +LDU Fuse Control
Any reproduction, translation, copying or storing in data processing units in any form or by any means without prior permission of Inventio AG is regarded as infringement and will be prosecuted.
RAE +LDU/+HCU Relay Automatic Evacuation SLCUM +S S Landing Call Unit Main
RBE% +LDU Relay Brake Evacuation SMIC +LDU S Main Interface Controller
RBF +S Relay Fire Operation SNGL +LDU S Power Supply Lift
RBV +LDU Relay Speed Governor SOA +S Signal System Audible Alarm
REC +CCU Inspection Car (Panel) SUET +CCU S Door Overbridging
REF% +LDU/+HCU Relay Evacuation Travel (Starter) SUM +LDU Buzzer
REFE% +S Relay Evacuation Travel End TA +EX Transformer Adaptor
REFEH1 +S Relay Evacuation Travel End-Stop 1 TC% +CCU Car Operating Panel
RFBE% +S Relay Release Lighting Floor TDIV +A Tacho Digital Speed
RFUET +CCU Relay Release Overbridging Door THC +CCU Temperature sensor Car
RH +HCU Relay Main, First Speed<0 THMH +A Thermal Motor Hoisting
RICS-% +S Relay Information Contact Car Position Encoded (Gray Code) TS +LDU Transformer Elevator Control
It shall only be used by SCHINDLER personnel or authorized SCHINDLER agents for purposes which are in the interest of SCHINDLER.
RKUET +CCU Relay Supervision Overbridging Door VF +VF Drive Frequency Converter
RLC-A +CCU Relay Lamp Car Off VVVF +T Frequency Converter Door Drive FERMATOR {Dev}
RLNC-A +CCU Relay Emergency Light Car - Off WBR +VF Resistor Brake
RNO +S Relay Emergency Power Operation ZAE +CCU/+HCU Time Element Automatic Evacuation
RPHT% +T Relay Photocell Door
RR-D +S Relay Direction Down
RR-U +S Relay Direction Up
RRV +S Relay Reservation
RSG-A% +S Relay Shaft Pit-Off
RT-O +CCU Relay Door - Open
RT-S +CCU Relay Door - Close
RTS +LDU Relay Door Hoistway
RUENA% +CCU Relay Overbriding emergency exit car
RUESG% +S Relais Overbridging Pit Contacts
RUET% +CCU Relay Overbridging Door
RUETFF% +CCU Relay Overbridging door firefighter service
RVEC +CCU Relay Fan Car
RVEC-A +CCU Relay Fan Car Off
RVRT-S +CCU Relay Speed Reduced Door Closing
SAS +TC1 Schindler Access System
SBBD +S Switch Bio Bus Duplex (PCB)
SCIC +LDU S Cabinet Interface Controller
SCOP +TC1 S Car Operating Panel
SDIC +CCU S Door Interface Car
SDSI +CCU S Door Sill Illumination
SEM +LDU S Evacuation Modul
SF% +VF Contactor Travel
SH +LDU/+HCU Contactor Main
SHCU +HCU S Hoistway Control Unit
SIA +LDU Fuse Drive
SIAP +CCU S Interface Asia Pacific
SIBS +LDU Fuse Lighting Hoistway
ProjAe:
Plot-Date: 08-12-09
INVENTIO AG KA-No. --- --- 211 527 211 528 211 540 211 550 211 588 Replaces / Mod. Checked 08-09-12 silvanti
Device ID Index
S274141.7
Flag:
2.5AT
.SMIC
/3.2
+24V
0V
BUS
1
1
INVENTIO AG
CH-6052 Hergiswil
.LOP 1 2 3
Date
KA-No.
+S
.LOP 3 2 1
Microfilmed
Modification
Ae 0
211 527
05-09-16
Ae 1
211 531
06-04-21
2
.XBIO
2
.XGONG 1 2 .XIO 1 2 3
+24V
1
BUS
Ae 2
.LOP-N 2
+24V
211 540
06-07-14
0V
3
IN (10mA)
IN (10mA)
OUT (20mA)
4
Ae 3
211 548
.XCF 1 2
06-10-20
1 .JAB
.LAB .LRV .LBF .LL-V
Ae 4
211 555
07-01-19
.LOP-2 .LOP 3 2 1
.XBIO
Ae 5
3
3
+24V
1
BUS
2
0V
3
Archive No.
IN (10mA)
Basis drawing
4
.LOP 3 2 1
Replaces / Mod.
Only for not floor related input/output
1
.XBIO
11 220
CFG2 +24V
ON
1
S 274 146.4 P1
.XCF 1 2 .DEH-U 3 2 1 .DEH-D 3 2 1 CFG1
BUS
2
.LCUX 0V
3
n.c.
Created
Checked
Released
4
+24V
+24V
0V
0V
OUT_N (0.4A)
IN_N (15mA)
OUT_N (0.4A)
IN_N (15mA)
4
4
HFE
Norms check.
.DE-U .DE-D 5
.XCF 1 2 .IO1 1 2 3 4 .IO4 1 2 3 4
07-01-19
07-01-19
07-01-19
OUTPUT INPUT OUTPUT INPUT
LINH
silvanlu
milimapa
stefanro
1 1 .JNFF
LCUX settings
Commission
5
5
Second ON OFF
+24V
Third ON ON
IN (10mA)
Stockwerktableau
OUT (20mA)
.LOP 3 2 1
.LIN-HH
+24V
1
BUS
2
0V
6
6
3
IN (10mA)
4
.XCF 1 2
.LOP 3 2 1
.GA .XCF 1 2
.XBIO
+24V
1
BUS
.XGONG 1 2 .XIO 1 2 3 .LOP-HH 2
Location
0V
3
LO1
Lead Office
IN (10mA)
4
+24V
7
7
IN (10mA)
LDU
OUT (20mA)
1 .JBF
1 .KBF
Inst.
S 274 146
+24V
1
BUS
2
0V
8
1
8
3
1
3
IN (10mA)
Page
4
No. pages
.LOP 3 2 1
.XCF 1 2
Option
A3
E
Lang.
Format
1 2 3 4 5 6 7 8
format_a3E
OPTIONS WITH LCUX (only for not floor related input/ouput) Definition of Wiring Priority
JBF: manual configuration
JAB: code 49 First Priority Second Priority Third Priority
LCUX settings: see table on page 1 JNFF: code 56
Sans notre autorisation écrite, il ne peut être ni
CFG2
copié d'une manière quelconque, ni être utilisé
ON
pour la fabrication, ni non plus être commu-
Cet ouvrage est notre propriété intellectuelle.
CFG1
.LOP
.LCUX
/3.4
OUT_N
OUT_N
OUT_N
OUT_N
.XBIO 4
+24V
+24V
+24V
+24V
IN_N
IN_N
IN_N
IN_N
0V
0V
0V
0V
IF only one of
niqué à des tiers.
24V
INPUT OUTPUT
Function EB JAB
LIN
Diese Darstellung ist unser geistiges Eigentum.
.LOP .LOP
.IO1 3 4 .IO1 3 4 .IO1 3 4
* closed contact
LIN
.LOP .LOP .LIN
LCUX
property. It must neither be copied in any way
IF all three
to third parties without our written consent.
(not for
JBF and JAB and JNFF floor
.JBF .JNFF .JAB related IOs)
24V 24V
ProjAe:
1 Option
Plot-Date: 07-01-15
INVENTIO AG KA-No. 211 527 211 531 211 540 211 548 211 555 Replaces / Mod. Checked 07-01-19 silvanlu
Landing Operation Panel
S274146.4
format_a3E
BR1(CN) BR1(KR) BR1(TW)
IN (10 mA)
IN (10 mA)
IN (10 mA)
VREFEH1
.LOP .SMIC .LOP .LOP
24V
/1.1
LCUX settings: see table on page 1
.XBIO 4 .OPTION 1 7 .XBIO 4 .XBIO 4
A1 CFG2
ON
Sans notre autorisation écrite, il ne peut être ni
CFG1
.LCUX
copié d'une manière quelconque, ni être utilisé
.JBF
pour la fabrication, ni non plus être commu-
Cet ouvrage est notre propriété intellectuelle.
A2 .JBF .JBF
.REFEH1 /2.1
1 .IO1 1 2 .IO2 1 2 .IO3 1 2 3 4
14 11
.JBF1 12
1 .KBF
.JBF1
.KBF Relay to be added
niqué à des tiers.
if needed
Id.No. 432375 RUESG RUESG1 RSG-A RSG-A1
24V 24V 24V
+C +C
IN (10 mA)
IN (10 mA)
IN (10 mA)
IN (10 mA)
LIN
VREFEH1
Diese Darstellung ist unser geistiges Eigentum.
+24V
.SIAP .SIAP
.XBIO 4 .XIO 2 3 .OPTION 1 7 .XBIO 4 .XBIO 4
N_JNFF-S
N_JNFF-S
N_JNFF
N_JNFF
bekanntgegeben werden.
+24V
+24V
A1
1 14 11
12 1 .KBF
.JBF1
.JBF1
.JNFF .JNFF-S .JNFF .JNFF-S
Relay to be added
.KBF
if needed
Id.No. 432375
24V 24V 24V
CFG2
ON
CFG1
.LCUX
1 Option
Plot-Date: 07-01-15
INVENTIO AG KA-No. 211 527 211 531 211 540 211 548 211 555 Replaces / Mod. Checked 07-01-19 silvanlu
Landing Operation Panel
S274146.4
format_a3E
+24V-NSG
+12V-NSG
1 Option Power supply lift 1 1
Safety Circuit
L-MGB
+24V
2 2
2 Option, for India only
KBV2
KBV1
N-MGB
3 3
.YE BOOSTER 4 4
5 5
Any reproduction, translation, copying or storing in data processing units in any form or by any means without prior permission of Inventio AG is regarded as infringement and will be prosecuted.
T10A
.MGB-T
.TEST-MGB
.RBE
Copyright (c) 2006 INVENTIO AG All rights reserved. INVENTIO AG, Seestrasse 55, CH-6052 Hergiswil, owns and retains all copyrights and other intellectual property rights in this document.
Safety Circuit
1
ON OFF .RBE1
Power supply lift = 2
= .6
3
L-SK
0-SK
.RBE .RBE1
.SMIC LUET-PEBO .DEM
4
5
VRBE
VMGBE
STOP
P_VMGBE
START
PE-A
L2-A
L3-A
L1-A
/ IN
0.27 On .TEST-MGB1
CAN_H
CAN_L
.PEBO
GND2
+24V
1.0 Off
.FEF .LUET
.VF 1 2 3 4 5 6 13 14 .6 13 14 .6 .VF 1 2 3 4 5 6 7 8
21 22 .6 21 22 .6
33 34 .6 33 34 .6
43 44 .6 43 44 .5
53 54 .6 53 54 .6
It shall only be used by SCHINDLER personnel or authorized SCHINDLER agents for purposes which are in the interest of SCHINDLER.
61 62 61 62
Safety Circuit
1 3 5
+S PE 33 13 23
.JH1
1 2 4 6 34 14 24
+VF
.X1 1 2 3 ZQF 2
13
.WBR
.3 14
CAN_L
Evacuation Mode
DIN4 Stop
CAN_H
AI1
GND-VF
GND-CAN
+24V-VF
+24V-VF
evacuation at floor
.RO2
.VF ~ ~
+24V-VF
+24V-VF
.RO1 .RO3 DIN1 DIN2
- +
DIN5
DIN6
GND
GND
N_A
N_B
+5V
AI2
A
+A ON: 65°C
OFF:55°C
KTY84-130
U V W PE
.MGB1
.MGB
.THMH M
M
.MH 3~ .TDIV .MVE .KB .KB1
ProjAe:
24V 5W
Plot-Date: 09-04-02
INVENTIO AG KA-No. 211 547 211 551 211 563 211 575 211 580 211 589 Replaces / Mod. Checked 09-01-16 silvanlu
Drive Frequency Converter
S274610.5
format_a3E
Power supply lift LL
NL
1 .GTM
LS-C Main Supply 1 3/N 1 3/N
NS-C
.SIL .SIBS
Any reproduction, translation, copying or storing in data processing units in any form or by any means without prior permission of Inventio AG is regarded as infringement and will be prosecuted.
30mA 30mA
C6A 1 .NGTM
C10A
Copyright (c) 2006 INVENTIO AG All rights reserved. INVENTIO AG, Seestrasse 55, CH-6052 Hergiswil, owns and retains all copyrights and other intellectual property rights in this document.
.POWC 1 2 .POWC 3 4 LL
L
HKI HKI
PE
.PAS
+CCU N PE
.POWC 4 5 NL
3 L N
.PC
.POWC 1 2 3
.REC .PC PE
It shall only be used by SCHINDLER personnel or authorized SCHINDLER agents for purposes which are in the interest of SCHINDLER.
PE 1 L
2 .JLBS
3 1 2
3
.EBOPS .JLBAS
L
1 +S 1
PE
N 2 .LBAS
.EBOPS 1 2 .LBSK
LS-LT 3
4 .JLBS
NS-NT
L
.LBS1
PE
L1-T
PE-T
N-T
.RLC-A
.SDIC
Door Control
.RVEC
PE
PE
1 Option
.MVEC 1 2 3. .LC 1 2 3
2 NOT connect wires 3 and REC 4
INVENTIO AG KA-No. 211 551 211 575 211 589 Replaces / Mod. Checked 09-01-16 silvanlu
Power light
S274618.2
format_a3E
+24V +24V-EVA
Drive
0V
0-SK
Sense ISK
L-SK
60...24V +24V
.SMIC
Any reproduction, translation, copying or storing in data processing units in any form or by any means without prior permission of Inventio AG is regarded as infringement and will be prosecuted.
ISPT
Step-UP
RTS .DBV
+24V
Copyright (c) 2006 INVENTIO AG All rights reserved. INVENTIO AG, Seestrasse 55, CH-6052 Hergiswil, owns and retains all copyrights and other intellectual property rights in this document.
.SUM
IUSK
P_MGBV-A
N_KNET
.KTHAS
GBP_RES
24V/3A
.RBV
N_JHM
DRH-U
DRH-D
+24V
N_JRH
INSPECTION NORMAL RESET T>50°C
+24V
.DUEISK-A
0V
0V
yellow green INSPECTION
800mA KTHMH DBV VRBV .SEM 5 6 7 8
1 2 1 2 3 4 5 1 2 3 4 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 .SMIC 5 6 7 8
.KBV
.KSS
.SKS
.SKC
.SKC
.KP
.ESE
PE
61
KBV1
KBV2
.RBE
+S +CCU +S 62
.JHSK 1 61
.RUET .RBE1
/2.5 .JHC
.KSS .KP 62
.SKS 1 2 3 4
.RUET1 1
/2.5
It shall only be used by SCHINDLER personnel or authorized SCHINDLER agents for purposes which are in the interest of SCHINDLER.
.KTS-N
.MGBV .JEM
.SUET .REC .JREC
.KPG Drive
/2.2 .RKUET
/2.4 .DREC-D
/2.3 .DREC-U
.XSCUET 1 2
.SKS 1 2 3 4 .KBV
.SKC
.SKC 1 2 .UET 7 8 .REC 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 3 4
.KTS-1
N_JHC
N_KSR-A
+24V
DREC-D
DREC-U
N_JREC
N_TSD
.MGBV-A
.SKS 1 2 3 4
.SDIC N_KSE-U
/2.1 +EX
N_KSE-D
KSE
n.c.
+24V
.DRH-U
.JRH
.SIAP
n.c.
/2.2
2
3 .JHM
.KCBS 1 2 3 .KNA 1 2
adapter
.JHSG2 SIAP
2
.ESE 1 2 3 4 5 6 7 8
3 2 1
+C BESE Plug
.KCBS
1 Option
.KTC
.KSSBV .KCBS1 .KNA .KF .KSE-D .KSE-U .KNE 2 Option, for India only
ProjAe:
INVENTIO AG KA-No. 211 551 211 588 211 589 Replaces / Mod. Checked 09-01-16 silvanlu
Safety Circuit
S274622.2
format_a3E
+CCU
/1.3 .5 /1.3 /1.3
.4 .5 .4 .4
.5 .5
.3 /1.3
.4 .4 .4
Any reproduction, translation, copying or storing in data processing units in any form or by any means without prior permission of Inventio AG is regarded as infringement and will be prosecuted.
120
Copyright (c) 2006 INVENTIO AG All rights reserved. INVENTIO AG, Seestrasse 55, CH-6052 Hergiswil, owns and retains all copyrights and other intellectual property rights in this document.
120
.RUET1
.5
1250
.RUET
.SUET SUET3 .5
/1.3
.RFUET
.3 N
.RKUET
.4
120
It shall only be used by SCHINDLER personnel or authorized SCHINDLER agents for purposes which are in the interest of SCHINDLER.
Start
Stop 2...N-1
DELAY-CIRCUIT
120
.XSIH 1 2 3 4 .XUET 1 4 5 3 2 6 .XPHIO 1 2 3 .PHUET 1 2 3 .2PHUET 1 2 3
.UET 1 4 3 2 6 5
S
VRUET
+24V
RFUET
IUET
0V
+12/24/EVA
1250
.SDIC Power supply lift
/1.2 LUET 0V
120
.ZAE 1
CLC
+5V
PHS
0V
.LMG .PHS
120
.UCC 3 4 5 .PHS 1 2 3
PHNR-U
PHNR-D
.SIAP
+24V
+24V
0V
0V
/1.3
PHNR-D
.PHNR-U 1 2 3 .PHNR-D 1 2 3
105
PHUET
KSE-D
KSE-U
PHS
+C
brown
brown
brown
brown
black
black
black
black
blue
blue
blue
blue
105
PHNR-U
+5V
CLC
0V
1 Option
Plot-Date: 09-04-02
INVENTIO AG KA-No. 211 551 211 588 211 589 Replaces / Mod. Checked 09-01-16 silvanlu
Safety Circuit
S274622.2
ECAD format_a3E
Flag:
1
1
INVENTIO AG
CH-6052 Hergiswil
Date
KA-No.
Microfilmed
Modification
Ae 0
211 551
07-04-13
Ae 1
211 563
07-07-13
2
2
Ae 2
211 580
08-05-16
Ae 3
211 589
09-01-16
Ae 4
Ae 5
3
3
Archive No.
Basis drawing
Replaces / Mod.
.GTM
+EX
.T+T
11 220
brown
S 274 627.3 P1
a
MODEM green
b
Created
Checked
Released
4
4
CPU
Norms check.
.SMIC
/2.3
=L2
RS232
09-01-16
09-01-16
09-01-16
XTELE
.SMIC
silvanlu
milimapa
stefanro
RS232
XTELE
Commission
5
5
Liftalarm
Location
Lead Office
SEL
7
7
LDU Inst.
S 274 627
8
8
1
2
Page
No. pages
Option
A3
Lang.
Format
EN
1 2 3 4 5 6 7 8
format_a3E
+EX 1
+12V-NSG
CAN_H
CAN_L
0V
RZ
SZ
1 .GSV +24V-EVA Option
GND1
R
S
SOA
SOA
LAS
.SEM .SMIC
2
0V
1 2 3 4 5 SCOPH used for HCOP in +TC2
/1.4
.X2 1 2 3 4 5 .OPTION 3 .SKC 9 10 11 .SKC 12 13 14 3
.XSP 1 2 SCOPHMH used for CRC in +C
A1
Any reproduction, translation, copying or storing in data processing units in any form or by any means without prior permission of Inventio AG is regarded as infringement and will be prosecuted.
.X1 4 3 2 1 RA/2.4
14 11
12 1 1
+CCU HKI HKII HKI HKII HKII to be wired manually to SKC plugs
.SKC 9 10 11 .SKC 12 13 14
+12V-NSG
N_DA
CAN_L
CAN_H
P_VLAS
0V
.SDIC 0V
+12V-NSG
.2 +12V-NSG
.ZAE
+24V
.3
0V
0V
0V
K1
.X1-1-2 2 1
It shall only be used by SCHINDLER personnel or authorized SCHINDLER agents for purposes which are in the interest of SCHINDLER.
+EX +C +TC2
RA /2.3
+C .XCOP 1 2 3 4 5 6 7 8
.DA-D
.K1 .K2
+24V-P02
+12V-NSG
CAN_L
CAN_H
.SCOPH
0V
n.c.
1 2 3
DA
SCOPHMH
.ZA 1 2 .XCOP2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
+CCU
1 .XCOP12 1 2 3 4 5 6 7 8
.ZA 1 2
+TC1
CAN_L
+12V-NSG
CAN_H
n.c.
0V
0V
24V
.LAGC
.LARC
Code (decimal)
1 .JDC
ProjAe:
Plot-Date: 09-04-02
INVENTIO AG KA-No. 211 551 211 563 211 580 211 589 Replaces / Mod. Checked 09-01-16 silvanlu
Liftalarm
S274627.3
Flag:
LDU
1
NGTM
1
1
INVENTIO AG
GTM
CH-6052 Hergiswil
(TM4)
Date
KA-No.
Microfilmed
Modification
1
BASE MODULE
(INTERCOM
GSV
Ae 0
TM2)
211 551
RS232
07-04-13
LBAS
Ae 1
2
2
XTELE
Ae 2
SMIC
SCPU
Ae 3
CLSD
Ae 4
Ae 5
3
3
SEM
Archive No.
Basis drawing
Replaces / Mod.
LDU
DC-AC
11 220
S 274 631.0 P1
SUPPLY MODULE
Created
Checked
Released
4
4
Norms check.
JH
07-04-13
07-04-13
07-04-13
SH
silvanlu
milimapa
stefanro
REF
SIS
T
Commission
5
5
SIBS
T
SIL
Montage Zeichnung
Installation Diagramm
JLBS
6
6
LL
NL
PE
PE
PE
NGL
Location
Lead Office
SEL
7
7
BATTERY
+
-
LDU Inst.
BATTERY
+
-
S 274 631
DC-AC COVER
8
8
LDU
1
6
Page
No. pages
Option
E
A3
Lang.
Format
S274631.0 ProjAe: This design and information is our intellectual Diese Darstellung ist unser geistiges Eigentum. Cet ouvrage est notre propriété intellectuelle.
property. It must neither be copied in any way Sie darf ohne unsere schriftliche Zustimmung Sans notre autorisation écrite, il ne peut être ni
Plot-Date: 08-07-15 nor used for manufacturing nor communicated weder irgendwie kopiert noch zur Anfertigung copié d'une manière quelconque, ni être utilisé
to third parties without our written consent. des Werkes gebraucht oder Drittpersonen be- pour la fabrication, ni non plus être commu-
bekanntgegeben werden. niqué à des tiers.
ECAD format_a3E
Flag: 0
VF
LDU
1
1
SF
INVENTIO AG
SF1
CH-6052 Hergiswil
SF1
Date
SH
PE
KA-No.
Microfilmed
Modification
.THMH
MODUL
SUPPLY
Ae 0
POWC
THMH
211 551
07-04-13
Ae 1
MVE
2
2
MVE
VF
X1
Ae 2
M
MGB
Ae 3
VF1
VF
MGB
SEM
Ae 4
VF2
MGB1
Ae 5
3
3
CAN
TDIV
.TDIV
Archive No.
Basis drawing
Replaces / Mod.
11 220
S 274 631.0 P2
Created
CCU
Checked
Released
4
4
VF
Norms check.
07-04-13
07-04-13
07-04-13
POWC
HKI
SKC
silvanlu
milimapa
stefanro
SKC
SMIC
SDIC
Commission
5
5
SOA
SOA
SKC:9
SKC:9
HKII
Montage Zeichnung
LAS
Installation Diagramm
SKC:11
SKC:11
6
6
S
JLBS
JLBS
Location
LL
Lead Office
SEL
NL
PE
L
7
7
PE
PSG
PE
N
Inst.
S 274 631
8
8
LBSn
LBSG
LBSK
2
Page
No. pages
E
A3
Lang.
Format
S274631.0 ProjAe: This design and information is our intellectual Diese Darstellung ist unser geistiges Eigentum. Cet ouvrage est notre propriété intellectuelle.
property. It must neither be copied in any way Sie darf ohne unsere schriftliche Zustimmung Sans notre autorisation écrite, il ne peut être ni
Plot-Date: 08-07-15 nor used for manufacturing nor communicated weder irgendwie kopiert noch zur Anfertigung copié d'une manière quelconque, ni être utilisé
to third parties without our written consent. des Werkes gebraucht oder Drittpersonen be- pour la fabrication, ni non plus être commu-
bekanntgegeben werden. niqué à des tiers.
ECAD format_a3E
Flag: 0
VF
LDU
SF
1
1
SF1
INVENTIO AG
SF1
CH-6052 Hergiswil
SH
PE
Date
KA-No.
MODUL
SUPPLY
Microfilmed
Modification
THMH
POWC
THMH
Ae 0
211 551
07-04-13
X1
MVE
Ae 1
2
VF
2
MVE
M
VF1
Ae 2
MGB
VF
VF2
SEM
Ae 3
MGB
Ae 4
EF
MGB1
Ae 5
3
3
CAN
TDIV
TDIV
Archive No.
Basis drawing
Replaces / Mod.
11 220
S 274 631.0 P3
CCU
VF
Created
Checked
Released
4
4
Norms check.
POWC
HKI
07-04-13
07-04-13
07-04-13
SKC
SKC
silvanlu
milimapa
stefanro
SMIC
SDIC
SOA
SKC:9
SOA
SKC:9
HKII
Commission
5
5
LAS
LAS
SKC:11
SKC:11
Montage Zeichnung
Installation Diagramm
S
HKII to be wired manually to SKC
JLBS
JLBS
Location
LL
Lead Office
SEL
NL
PE
L
7
7
PE
PSG
PE
N
Inst.
S 274 631
8
8
LBSn
LBSG
LBSK
3
Page
No. pages
E
A3
Lang.
Format
S274631.0 ProjAe: This design and information is our intellectual Diese Darstellung ist unser geistiges Eigentum. Cet ouvrage est notre propriété intellectuelle.
property. It must neither be copied in any way Sie darf ohne unsere schriftliche Zustimmung Sans notre autorisation écrite, il ne peut être ni
Plot-Date: 08-07-15 nor used for manufacturing nor communicated weder irgendwie kopiert noch zur Anfertigung copié d'une manière quelconque, ni être utilisé
to third parties without our written consent. des Werkes gebraucht oder Drittpersonen be- pour la fabrication, ni non plus être commu-
bekanntgegeben werden. niqué à des tiers.
ECAD format_a3E
Flag: 0
+C
+CCU
1
1
+T
INVENTIO AG
CH-6052 Hergiswil
LC
LC
POWT 5-7
Date
KA-No.
Microfilmed
Modification
VVVF-4
30-41
DOOR 8-12
MVEC
Ae 0
21-25
211 551
MVEC
07-04-13
Ae 1
2
2
LMG
KTC KTC
Ae 2
Ae 3
UCC RPHT
KF
RPHT
Ae 4
RPHT1
DA-D
Ae 5
3
3
Archive No.
Basis drawing
Replaces / Mod.
KSE
KSE-U
KSE-D
GNT
GNT
11 220
(GSC)
S 274 631.0 P4
KNE
Created
KNE
Checked
Released
4
4
Norms check.
+TC
SDIC
07-04-13
07-04-13
07-04-13
1
7
4
0
5
2
DA
KCBS
88
XCOP
XCOP
silvanlu
milimapa
stefanro
9
6
3
KCBS,1
KNA
Commission
KNA
5
5
BIONIC 5 AP CAR
SIAP
Montage Zeichnung
PHNR-U
Installation Diagramm
PHNR-U
2 COP's
PHNR-D
Drawing with
PHNR-D
6
6
SUET
+TC
+CCU
1
7
4
0
5
2
DA
88
XCOP
9
6
3
SUET
Location
PHUET
Lead Office
SEL
XCOP12
7
7
SDIC
1
PHS
+TC2
PHS
Inst.
XCOP2
1
7
4
0
5
2
DA
88
9
6
3
XCOP
S 274 631
XCOP
REC/PC
REC
8
8
4
Page
No. pages
Option
E
A3
Lang.
Format
S274631.0 ProjAe: This design and information is our intellectual Diese Darstellung ist unser geistiges Eigentum. Cet ouvrage est notre propriété intellectuelle.
property. It must neither be copied in any way Sie darf ohne unsere schriftliche Zustimmung Sans notre autorisation écrite, il ne peut être ni
Plot-Date: 08-07-15 nor used for manufacturing nor communicated weder irgendwie kopiert noch zur Anfertigung copié d'une manière quelconque, ni être utilisé
to third parties without our written consent. des Werkes gebraucht oder Drittpersonen be- pour la fabrication, ni non plus être commu-
bekanntgegeben werden. niqué à des tiers.
ECAD format_a3E
Flag:
1
1
INVENTIO AG
CH-6052 Hergiswil
Date
KA-No.
PE
Microfilmed
Modification
Ae 0
211 551
07-04-13
Ae 1
2
2
Ae 2
Ae 3
SIL
1
Ae 4
L1
4
3
T
N
Ae 5
3
3
Archive No.
Basis drawing
Replaces / Mod.
11 220
S 274 631.0 P5
Created
Checked
Released
4
4
Norms check.
07-04-13
07-04-13
07-04-13
JH
silvanlu
milimapa
stefanro
1
2
L1
4
3
L2
Commission
5
5
6
5
L3
N
7/N
8/N
Montage Zeichnung
Installation Diagramm
6
6
Location
Lead Office
SEL
7
7
LDU Inst.
S 274 631
8
8
5
Page
No. pages
E
A3
Lang.
Format
S274631.0 ProjAe: This design and information is our intellectual Diese Darstellung ist unser geistiges Eigentum. Cet ouvrage est notre propriété intellectuelle.
property. It must neither be copied in any way Sie darf ohne unsere schriftliche Zustimmung Sans notre autorisation écrite, il ne peut être ni
Plot-Date: 08-07-15 nor used for manufacturing nor communicated weder irgendwie kopiert noch zur Anfertigung copié d'une manière quelconque, ni être utilisé
to third parties without our written consent. des Werkes gebraucht oder Drittpersonen be- pour la fabrication, ni non plus être commu-
bekanntgegeben werden. niqué à des tiers.
ECAD format_a3E
Flag:
.SMIC
1
1
+S
INVENTIO AG
CH-6052 Hergiswil
LOP
Date
KA-No.
Microfilmed
Modification
1 Access Side
.LIN-1
LOP-3
.LIN-3
.LOP-1
.LOP-2
.LOP-4
.LCUX-1
.LCUX-2
Ae 0
211 551
07-04-13
CF
Ae 1
2
2
Ae 2
Ae 3
.SMIC
+S
+S
Ae 4
LOP
Ae 5
3
3
Penthouse
Archive No.
Basis drawing
Replaces / Mod.
.LIN-1
LOP-3
.LIN-3
.LOP-1
.LOP-2
.LOP-4
.LCUX-1
.LCUX-2
11 220
CF
S 274 631.0 P6
Created
Checked
Released
4
4
Norms check.
07-04-13
07-04-13
07-04-13
silvanlu
milimapa
stefanro
Commission
5
5
Montage Zeichnung
Installation Diagramm
Location
Lead Office
SEL
7
7
LDU Inst.
S 274 631
8
8
6
Page
No. pages
E
A3
Lang.
Format
1 2 3 4 5 6 7 8
format_a3E
+24V +24V-EVA Drive
0V
0-SK
ISK
.Step-UP
Sense L-SK
60...24V
.SMIC
ISPT
Sans notre autorisation écrite, il ne peut être ni
copié d'une manière quelconque, ni être utilisé
Cet ouvrage est notre propriété intellectuelle.
RTS
IUSK
GBP_RES
N_KNET
N_JHM
DRH-U
DRH-D
N_JRH
+24V
+24V
0V
.SEM 5 6 7 8
niqué à des tiers.
KBV1
KBV2
1 ...
.SKC 1 2 3 4 5 6 7 8 14
.RBE
.SEM .RBE1
.JEM
Drive
Diese Darstellung ist unser geistiges Eigentum.
+S +C
...
.SKC 1 2 3 4 5 6 7 8 14
bekanntgegeben werden.
.MGBV
.ESE 1 2 3 4 5 6 7 8
.KSS .KBV
.DRH-U
property. It must neither be copied in any way
.DRH-D
This design and information is our intellectual
.ESE
nor used for manufacturing nor communicated
to third parties without our written consent.
.JRH
"Activate the installation mode by setting the menu option 105 to [1].
Exit the option by setting the option to zero and making a RESET" .JHM
ProjAe:
INVENTIO AG KA-No. 211 551 211 567 211 571 Replaces / Mod. Checked 07-10-19 silvanlu
#BT00431
S274632.2
format_a3E
Main Supply
RAE = 1 IF
no 24V from NGL for more than 10s
L2
L3
L1
N
FEF = 1 IF
Any reproduction, translation, copying or storing in data processing units in any form or by any means without prior permission of Inventio AG is regarded as infringement and will be prosecuted.
.JH
2 4 6 8/N 14
RAE = 0 IF
car is on floor for more than 30s
1
.RKPH m<3 OR timeout 300s
L1 L2 L3 .NGL 26V 6A
L N PE + + - -
12
11 14
A1 21
.SH
A2 22
It shall only be used by SCHINDLER personnel or authorized SCHINDLER agents for purposes which are in the interest of SCHINDLER.
+24V-NSG
0V
L-MGB Drive 0V
+24V-EVA
.GN 12V-NSG
N-MGB +24V
.SEM .RAE
VREF
+12V-NSG
1 5 7 Drive
.SI4 VRAE
.REF
+24V-NSG
+12V-NSG
0V .SMIC 1 2 3 4
LDU
.DC-AC 5 4 3 2 1 .BAT 1 2 .SEM 1 2 3 4
+24V
+12V-NSG
0V
14 11 .5 1 2 .1 1 2 .2
+
-
+
-
12 3 4 .1 5 6 .2
.SMIC .GN +24V .SI1 .LUET BU
24 21 .7 5 6 .1 7 8 .2
T2.5A
12V/12Ah 12V/12Ah 22 7 8 .1
0V 34 31 .3
R3 R4 .8
32
21 22 .8
L1 L2 + -
.SKC 5 6 7 8
33 34 .1
ON
PE
.DC-AC OFF
+CCU
.SKC 5 6 7 8
L1-A
L2-A
L3-A
PE-A
+24V
+12V-NSG
0V
LUET
.SDIC Safety Circuit
Drive
ProjAe:
1 Option
Plot-Date: 09-04-02