Sie sind auf Seite 1von 1

1 2 3 4 5 6 7 8

1 = -High Voltage Connection M12 (stainless steel) 120 235


for payment of damages. All rights created by patent grant or registration
without express authorization are prohibited. Offenders will be held liable

A
as well as utilization of its contents and communication thereof to others

2 Washers, Spring washer, Hexagon nut, 148 74


Transmittal, reproduction, dissemination and/or editing of this document

max tightening torque 30 Nm M12


-Hochspannungsverbindung M12 (rostfreier Stahl), 1
2 Scheiben, Federscheibe, Mutter,
max. Anziehmoment 30 Nm
of a utility model or design patent are reserved.

-Conexión a línea M12 de acero inox, 5


dos arandelas, arandela de presión,

58
tuerca hexagonal, torque max. de apriete 30 Nm
6 B
B
2 = -Ground Connection M12 (stainless steel)
2 Washers, Spring washer, Hexagon nut,
max. tightening torque 40 Nm
-Erdungskabel M12 (rostfreier Stahl)

271
100
2 Scheiben, Federscheibe, Mutter,
max. Anziehmoment 40 Nm

148
-Conexión a tierra M12 de acero inox,
dos arandelas, arandela de presión, tuerca
hexagonal, torque max. apriete 40 Nm
C C

3 = -Fastening M12 (stainless steel), Bolt 7


M12x35, Washer, Spring washer, Hexagon nut;

Max6
max. tightening torque 40 Nm 4 3

37
-Befestigung M12 (rostfreier Stahl), Schraube
M12
M12x35, Scheibe, Federscheibe, Mutter,
max. Anziehmoment 40 Nm 66 2
-Soporte M12 de acero inox, perno M12x35,
arandela, arandela de presión, tuerca
D
hexagonal, torque max. de apriete 40 Nm

4 = -Counter case aluminium epoxy powder


Finished part weight 2,6 kg
Fertigteilgewicht 2,6 kg
3EX5 050-0A Surge Monitor (10mA/BLN)
Surge counter with leakage current meter (0-10 mA)
coated protection Peso neto 2,6 kg
5 digit cyclometer at least 2 counts/ second
-Gehäuseehäuse aus Aluminium
0 Frequency rating: 50Hz/60Hz/DC
mit einer Epoxidpulverbeschichtung
Voltage across/drop: No increase of surge arrester protection level
-Carcasa de alumino con recubrimiento
Min. count current 200 amps 8/20 µs
epoxico de protección en polvo
IP class: IP65
Please consider a maximum earth lead of 2m
erteilung, Gebrauchsmuster- oder Geschmacksmustereintragung vorbehalten.

E 5 = -Moulded resin insulator for arrester-counter connection!


-Umspritzter Kunstharzisolator
Weitergabe sowie Vervielfältigung, Verbreitung und/oder Bearbeitung

verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte für den Fall der Patent-

Recommended cross section of earth lead: 35mm²


dieses Dokumentes, Verwertung und Mitteilung seines Inhaltes sind
verboten, soweit nicht ausdrücklich gestattet. Zuwiderhandlungen

-Aislador de resina moldeada


I-HM_en

Index Remark Date


6 = -Hermetically sealed glass display panel - -
First issue Current update Creo
-Hermetisch versiegelter Glasdeckel 24.08.2018 Date
-Panel de observación de vidrio sellado Handled

hermeticamente
JIANG
ROBBEN
by
Checked ROBBEN Surge monitor 3EX5 050-0A
----------- --- -----------
----------- Standard -----------
F
7 = -8-digit serial number Finished part weight 2,6 kg SSAL R&D / 247 f.type type
-8-stellige Seriennummer
-Número de serie (8 digitos)
Dwg No. Fertigteilgewicht 2,6 kg
Peso neto 2,6 kg
STN4328-F-RMC-89-EL-PL-0001-L0002 REV.1
s
Energy Management Division
3HH
Format/Type
802-67094
Product no. Serial no.
1 of 1
Sheet no. Index
1 2 3 4 Replacement for Superseded by