Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Esta es una copia digital de un libro que, durante generaciones, se ha conservado en las estanterías de una biblioteca, hasta que Google ha decidido
escanearlo como parte de un proyecto que pretende que sea posible descubrir en línea libros de todo el mundo.
Ha sobrevivido tantos años como para que los derechos de autor hayan expirado y el libro pase a ser de dominio público. El que un libro sea de
dominio público significa que nunca ha estado protegido por derechos de autor, o bien que el período legal de estos derechos ya ha expirado. Es
posible que una misma obra sea de dominio público en unos países y, sin embargo, no lo sea en otros. Los libros de dominio público son nuestras
puertas hacia el pasado, suponen un patrimonio histórico, cultural y de conocimientos que, a menudo, resulta difícil de descubrir.
Todas las anotaciones, marcas y otras señales en los márgenes que estén presentes en el volumen original aparecerán también en este archivo como
testimonio del largo viaje que el libro ha recorrido desde el editor hasta la biblioteca y, finalmente, hasta usted.
Normas de uso
Google se enorgullece de poder colaborar con distintas bibliotecas para digitalizar los materiales de dominio público a fin de hacerlos accesibles
a todo el mundo. Los libros de dominio público son patrimonio de todos, nosotros somos sus humildes guardianes. No obstante, se trata de un
trabajo caro. Por este motivo, y para poder ofrecer este recurso, hemos tomado medidas para evitar que se produzca un abuso por parte de terceros
con fines comerciales, y hemos incluido restricciones técnicas sobre las solicitudes automatizadas.
Asimismo, le pedimos que:
+ Haga un uso exclusivamente no comercial de estos archivos Hemos diseñado la Búsqueda de libros de Google para el uso de particulares;
como tal, le pedimos que utilice estos archivos con fines personales, y no comerciales.
+ No envíe solicitudes automatizadas Por favor, no envíe solicitudes automatizadas de ningún tipo al sistema de Google. Si está llevando a
cabo una investigación sobre traducción automática, reconocimiento óptico de caracteres u otros campos para los que resulte útil disfrutar
de acceso a una gran cantidad de texto, por favor, envíenos un mensaje. Fomentamos el uso de materiales de dominio público con estos
propósitos y seguro que podremos ayudarle.
+ Conserve la atribución La filigrana de Google que verá en todos los archivos es fundamental para informar a los usuarios sobre este proyecto
y ayudarles a encontrar materiales adicionales en la Búsqueda de libros de Google. Por favor, no la elimine.
+ Manténgase siempre dentro de la legalidad Sea cual sea el uso que haga de estos materiales, recuerde que es responsable de asegurarse de
que todo lo que hace es legal. No dé por sentado que, por el hecho de que una obra se considere de dominio público para los usuarios de
los Estados Unidos, lo será también para los usuarios de otros países. La legislación sobre derechos de autor varía de un país a otro, y no
podemos facilitar información sobre si está permitido un uso específico de algún libro. Por favor, no suponga que la aparición de un libro en
nuestro programa significa que se puede utilizar de igual manera en todo el mundo. La responsabilidad ante la infracción de los derechos de
autor puede ser muy grave.
El objetivo de Google consiste en organizar información procedente de todo el mundo y hacerla accesible y útil de forma universal. El programa de
Búsqueda de libros de Google ayuda a los lectores a descubrir los libros de todo el mundo a la vez que ayuda a autores y editores a llegar a nuevas
audiencias. Podrá realizar búsquedas en el texto completo de este libro en la web, en la página http://books.google.com
32101 066367499
ίν63
-'^νν Ι
ί Ι γ-" γ. -ΐ;" Ι
=>-.-^λ:
£•ν.;Λί:-:.
Μΐ
■ ■
*^
^ι^^ϋ
ΡΚΙΝΟΕΤΟΝ
ϋΝΐνΕΚ5ΙΤΥ
V ίΙΒΚΑΚΥ /
ΜΑΝϋδΟΚΙΡΤ
ΚΟΟΜ
■
λ
, -Λ '
Λ
8ΑΝ0ΤΙ ΡΑΤΚΙ8 Ν08ΤΚΙ
χΑΚθΗΙΪΪΡΙ80ΟΡΙ ΑΙ,ΕΧΑΝϋΚΙΝΙ
ΙΝ XII ΡΕΟΡΗΕΤΑ8
ΕΕΙΙ1ΙΤ
νοκ Ι.
Φχηϊι
Ε ΤΥΡΟΟΒΑΡΗΕΟ. ΟΙΑΒΕΝϋΟΝΙΑΝΟ
ΜΛΟΟΟ.ΙΧΠΠ
{Α II π'ί/Ηίβ ΓΜίτκίί] ■
ΡΑΤΚΙ ΜΕΟ
ΡΚΑΕΡΑΤΙΟ.
νβΓηηι ηοο βδδβ 8. Ο^γϊΙΙϊ ορυβ ηβπιο βδί ο,ηί άυοΐίβί. ΙοΌιγοο
34ηβ πιίηαδ ηϋΐβδ δαηΐ αηηοΐαίϊοηβδ, φΐοά ΒΧΧ ΙηΙβΓρΓβΙαηι νβΓδϊο
ίαηίιιπι Βίο »ο ΗβΟΓαβο ίβχία (ϋδΟΓβρΒ,Ι : αί^υο άγΊΑλ ηοηηυηφίαπι βί
ρΓοϋχα νϊάβΙυΓ, απΐπιο^ηβ ηιίηυβ τοοαβίο φίαπα αΐϊίΐ ηιηΙίΑ β^αδ(^βπ1
ορβΓβ,: βίβί βχ λΙϊο βαο ορβΓβ, Ιϊργο £θΓΐ»8δβ Ββ ΑάοΓ&ίϊοηβ, ηϊβ
ςυαβάίΐηι βίίβΐ;, υί νϊχ ροδδϊηιυδ ρυΙβ,Γβ, ηνιηο ΙΐΒηιιη α ρνβηβ Ο^ηΐΐο,
61 ηοηίίαιη αάαΐϋδ ίηςβηη νϊηοιίδ, ίηΐδδβ βοηδΟΓΪρΐηηι. Α Ι ρΐβίαδ αβ
τβηβΐ'&ΐΐο βΓςα Βοιηΐηιιηι Ββηηι ϊηΐιαηιαηιιΐιηη, εΊηιρΙβχφίο Ε]ιι.« ϊη
ΡΚΑΕΓΑΤΙΟ. ιν
ηοβ ππββποοΓάΐαβ Γβοο^ηΐΙΐο, βί- ^τ13^ΐ^^αβ η!) Εο ηοοϊδ άοη&ίΛΟ ; ίιιπι
άοηΐφΐβ »οβΓ 86Π9118, ςοαπι οπιηϊηο ηβοβββθ κίί υί ηοδ ηοδίπβ οηρκϋ-
ηϊουβ ΙοΙο &ηίπιο, Ιοίο οοΓάβ, βάεϋίβΓ αο β'ιπιρΗοΗβΓ ΓθδίδΙ&ιηιΐδ :
ηαβο οιηΐΗ» ϊΐΐϊ νείαΐ ρι*ορπ3, βυηΐ : &ίφΐβ ϊηίβΓ 1ϊΐβΓΕίϊνΐ3 Άαηοία,Ια,
ηοη άββαηί ΙοοΊ ριιΙοποΓββ αίφίο ίβηβποΓββ.
ΟΧΟΝΙΙ,
ϋίβ ΚββΙί 8. Μλγοϊ, Αηηο ϋοπβΐϊ ιι.οοοαίιΧνιιι.
ΤΟΥ ΕΝ ΑΓΙΟΙΣ ΠΑΤΡΟΣ ΗΜΩΝ
ΚΤΡΙΛΛΟΤ
ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟΥ ΑΛΕΞΑΝΔΡΕΙΑΣ,
ΕΗΗΓΗΣΙΣ ΤΠΟΜΝΗΜΑΤΙΚΗ
ΡΚΑΕΕΑΤΙΟ.
3. πη-αποίοό^σίτα»] + σοι 0»1. ΟΪΙ. [Οοάά. νβη. βΐ ϋοίβΐ. σοι 0Π1. Οοά. Εβο.
2. η. ΙΟ.] 9• 7°Ρ] + τ^ Ε^^• Ι0• τρόί σί «γ αΐγντττον οπ>. Β. 1 1, ΐφραϊμ
ιαί ματασση ώς οπι. Β. Ι3• ό ακκιπηρίαιη βχ Β. ιδ. «τώτττ. Εϋα.
αντονς Β. 20. σοΚομωνοί] σοΚομωντος ΙΆά. 26. τήί] και ύά.
6 Β. ΟΥΒΙΙ^Ι Α^ΕΧΑΝϋΚ.
ύπενεχθείη ζυγοϊς, δύο δαμάλεις εργάζεται χρυσάς, κάί προς•
το εν ΑΙγύπτω σέβας άναβιβάζων τον Ισραήλ, εκελευε
3 Κβ#. προσκυνεϊν αύταΐς, και όλοκαυτοΰν. " Και άπεθετο, φησι,
"την μεν εις Τάλγαλα, την δε «ρ Αάν'" πόλεις δε αύται
περιφανέστεροι των άλλων, αϊ ήσαν εν χώρα. Σαμαρειτών. 5
Ούκούν διττή γεγονε των δέκα φυλών ή άποστασις, και
του ήμίσους φυλής 'Έ,φραΐμ. εξωχοντο γαρ, ονχΐ μόνον
"ο των Ιεροσολύμων, άλλα. και αυτής τής εις θεον ευσέβειας,
δαμαλεσι προσκυνοΰντες χρυσαΐς, θύοντες τε κάί λατρευ-
Ηίβτ. οντες "τοις εργοις των χειρών αυτών," καθά γεγραπται. ίο
οι δε γε άπομεμενηκοτες εν τοις Ίεροσολύμοις, Ίουδας τε
φημι και Βενιαμίν, αιδώ μεν τίνα καΐ λογον τών δια
Μ,ωυσεως εποιοΰντο θεσπισμάτων. εθυον γαρ εν τω ναω'
πλην ούχ όλοτροπως τής εις θεον αγάπης έξείχοντο, κατε-
μερίζοντο δε κα\ αυτοί προς άπόστασιν. εθυον γαρ ειδώ- *5
Ι\>. ϋί. 6. λοις " επί πάντα βουνον ύψηλον, κάί ύποκάτω παντός ξύλου
ο " άλσώδους," κατά την του προφήτου φωνήν. όταν τοίνυν
άκουες τών άγιων προφητών ονομαζόντων τον Ισραήλ ήτοι
τον 'Έιφραιμ, τότε δη μοι νόει τους εν τή Σαμάρεια" όταν δε
τον Ιουδαν κάί Βενιαμίν, τους άπομείναντας εν Ίεροσολύμοις. 2ο
ήσαν δε καϊ προφήται παρ αύτοΐς, αδιακρίτως περί τε τών
εν τή Σαμάρεια, καϊ τών εν τοις Ίεροσολύμοις προφητεύ
οντες" κα\ ο'ι μεν εν τοις Ίεροσολυμοις, οι δε τήν Σαμαρειτών
οίκοΰντες χώραν, τους παρά θεοΰ τοις άκροωμενοις διεκόμιζον
ά λογούς. 25
Ιστεον δε, οτι μετά το άπορραγήναι τών Ιεροσολύ
μων τας δέκα φυλάς καϊ το ήμισυ φυλής 'Έ,φραΐμ, ιδίοις
εχρώντο βασιλεΰσι κάί οι εν τή Σαμάρεια, κάί ο'ι εν τοις
Ιεροσολυμοις. κάί τούτο κέκράτηκεν άχρι καιρού τής τελευ-
ι Έβάτ. ταιας αιχμαλωσίας, οτε κάί ύπενόστησαν εν Ίεροσολύμοις, 30
1. 111.
Κυρου κεκρατηκοτος, κάί άνεντος αύτοΐς τήν άποδρομήν,
ι. γΐγονί τρόπων ΪΜΧ οπίίηε Β. 10. ΐτϊ] + 7<ψ Αιι&εΓίιΐδ. 13. &
ιβ&ιιπιρίυηι οχ Β. 23- θάνατον] + αντοΰ Εάα.
νοι» Ι. ο
10 Β. ΟΥΚΙΙ,Ι,Ι ΑΙ,ΕΧΑΝΒΚ. 1. ι.
1 ϋβ Ιώο Γβ νϊάβ ραιιο» ηιΐ3β (3ε- ρητοί. ΗΪ8 3(1633 ΤΠιεοίΙοπιπι Μορ-
ρτοπιρβϊ β 03ΐεη3 ίη χϋ Ρι•ορΗεΐ38 ίη βιιεβίεηυπι 3(1 Ιοο. 8. ΟγτΊ\\α ρΐ3ηε
Βίΐιΐ. 8. Ι^τιτεηΙϋ, Ρ1θΓεηΙΪ3ε, ΡΙυΙ. χι. εοηβεηΐίεηίειη.
('οίΐ. 22, ίοΐ. 4• Ώριγί'νίΙ δοκίΐ και ΗγρΗίΠ 8οηο1ϊοη ιΙηΙ ΓαΙεη,-ι ΒΆάΐΤΩ,
άλλοι; τισϊν αρχαίοι: μη μιγήναι τον φ13ΐη δ 8Ϊ^η3νί. Ύπατίον. Κίλίνίται
προφήτην πόρνη, άλλα κα& νπόΰισιν λ«- παρά τον θϊον ό προφήτη: (ξ αύτον
γισθαι' ήνίκα γαρ 6 λαοί ΐκπίπόρνινκιν τον ('κπορνίΰσαντο: λαοΰ λαβιιν ίαντω
ϊκ τον θ«οί 6 προφήτη: ου συνανίμίγνντο γννα'ικα' ην πίμ καλρί γννάϊκα πορνιίαι,
τοντοις' τοννικςν πμοστάσσα αύτω ό και τΐκνογονιΐν ϊζ αυτή: τικνα πορνείας
Θγογ σννιΊναι τφ λαώ' οιι συνάδίΐ και κα\ δια τούτων ϊπιδί'ιξαι αύτοΰ την πρ6:
Ύπάτιο: 6 Νικαίαί. Εύσιβίω δϊ τω Παμ- τόν λαον οικιίωσιν' ϊν' οΰτω: άκονοντι:
φίλον οίκοι κατίχιιν την πόμνην τον τά παρ αύτοΰ \*γόμ(να, ατιστησωσι τον
■προφήτην, ον μην μιαίνισθαι ϊν αύτη' νουν οτι άλ^ο'ίίί οι λόγοι τη! αύτοΰ πμο-
άλλ' ϊξ ίτίρων πορνινονσαν Τ(κνοποι»Ίν' φητίία:" ον γάρ μόνον κατά τον λαον
σνμβολον δϊ τοντο οτι ίΐ και ϊμακρο- ϊκόμιζ* τά: άποφάσ(ΐ:' άλλα και κατ
συμιι ί'ττί τη άσιβίία τον λαοΰ ό θίοι, αύτοΰ τού πμοσήκοντοι αύτω γίνουί, ϊκ
ον μην ήσμίνιζιν ή άνιΐχιτο, άλλα και τηι προ: αντον: ίττιμιξίαί' ΐν (ξ αυτών
λίαν ηχθμαίνιτο• ον&' αΖ παΚιν ό λαοί ϊκ βφαιωθώσι των πραγμάτων οι άκονον-
τον άνδρα και προστάτην ί'πιγμάφ(ΐν τίί, ότι ό μηϋ τον οικιίου φιιοΊΊμςνο:
ίαντοϊΐ τόν θίάν, «ιχ<ν τι €νσί/3ίί, άσί- γίνον:, αληθή: ίστιν καϊ δίκαιο:, θιον
βως &ιατ(β(ΐμίνο:' ό δι άγιο: Κνριλλοί βονλήν άποκαλνπτων τω λαώ' και τη:
μιγηναι λί'γ«ι τόν πμοφήτην τη πόρνη' κοινή: αίτων συμφορά: ποιονμινο: την
και ό των πμοκιιμίνων <ζη~/ητή: θίοδώ- πμοφητιίαν.
νΟΙ,. Ι. Τ)
18 Β. ΟΥΚΙΙ^Ι ΑΙ,ΕΧΑΝϋΚ. ί. 3-
θύρα και όδος εϊρ αυτό που το βαθύ και λοϊσθον καταφερουσα
σκότος" άποσχεσθαι πεπεικε των ούτω διεπτυσμενων επασ-
ματων τε αμα και εγχειρημάτων, και τέκνων εποίει μητέρα
σεμνην. τό δε δη μη σφόδρα φροντίσαι των καθ εαυτόν,
ζεξανύσαι γεμην ελεσθαι μάλλον το ετερω χρησιμον καϊ
άναγκαΐον εις σωτηρίαν, άγιοπρεπες αν φαίνοιτο καϊ άςια- ά
γαστον σπούδασμα. η γάρ ούχ ούτω και επαίνου παντός
άζιωσομεν τον μακάριου προφητην Ήσαιαν, ει τον χιτωνί- Εβ. χχ.
σκαν άποδύς, ύπολυσαμενος δε και τα σανδάλια, κα) ολίγον
ίο παντελώς άζιώσας λόγου την εύκοσμίαν, περιεπατει γυμνός,
Ίνα της εσομενης αιχμαλωσίας τοΐς ε£ Ίσραηλ παραδείζας
το σχήμα, θεώ προσκεΐσθαι παρασκευαση κάΊ την των
αμαρτιών άγαπησαι καταληξιν άναπείση λοιπόν ; τι δε,
ειπε' μοι, και ό σοφός ήμΐν ΪΙαΰλος οΰκ εφασκεν εναργώς β
15 " Ηύχόμην γαρ αυτός εγω ανάθεμα είναι άπο του Ύ^ριστού, Β<ηη" •*■
" ΰπερ των όυδελφών μου,τών συγγενών μου τών κατά σάρκα"
ουχί δε και " τοΐς πάσι γενέσθαι τα πάντα φησϊν, Ίνα πάντως ι Οογ.
" τινας σάχτη, και γεγονεναι μεν τοΐς Ιουδάιοις ως Ιουδαίος, 2ο, »ί.
" τοΐς άνόμοις ώς άνομος, μη ων άνομος θεώ, άλλ' έννομος
2ο α Χριστώ, ΐνα σώστ) τους ανόμους ;" και τι ετι ταΰτα λέγω,
το ετι μείζον άφείς ; ότι και αϋτος ό Μονογενής του θεού
λόγος, ΐνα σώστ) το άνθρώπινον γένος, " ούχ άρπαγμον ηγη- & 17 Α
ι. * » ν /-ν~•\\>« λ >' .λ. λ ί ' ■» ΡΗϊΙ. Η.
σατο το είναι ισα &εψ, αλλ εαυτόν εκενωσε μορψην οουλου $_8-
" λαβών, εν όμοιώματι ανθρώπων γενόμενος, κα\ σχηματι
85 " ευρεθείς ώς άνθρωπος, ύπε'μεινε σταυρόν, αισχύνης καταφρο- Η«1>.
, „ χϋ. 2.
νησας.
Ούδεν ουν άρα το θαυμαστόν, ει βραχύ του πρέποντος
εκπεφοιτηκως, σεσωκεν ό προφήτης την Τομερ, και άπο-
λωλός το γύναιον άνακομίζει προς εύκοσμίαν. οτι δε 1>
3ο χρησίμου τε και αναγκαίου πράγματος ένεκα συναπτεσθαι
τω γυναίω προσεταττε θεός, πεπληροφορηκεν εύθυς, ταύτης
Και είπε Κύριοε ττρόε αυτόν Κάλεσον το όνομα αύτου ' Ιεσράελ, * ίο α
διότι ετι μικρόν και εκδικάσω το αΐμα τοΰ Ίε(5ράελ επί τον
οίκον Ιούδα, και καταπαύσω βασιλείαν οΓκου Ίσραπλ• και 5
έσται εν τη Ημέρα έκείνΗ συντρίψω το τό£ον τοΰ ΊσραΗλ έν
5 τη κοιλάδι τοΰ "Ιεσράελ.
ι. ίίσριίίλ] 8ΐο Β. (22, 23, 86, 130, 3Μ•) «*ίρβ«'λ ΈΔά. (Α. V.) 5• η»
ΐΜυπφΙιιπι εχ Β. Ρ. (Αΐβχ. XII.) οιη. Εάά. (Υ.α. ) 7- '/''] "* 1ίι1,)•
II. !(σρ<Ήλ~\ 8ίο Β. ϊί^ραι'λ (ϋίΐηροΓ) Εάά. 25. (V σαμαριίψ] ϊκ σαμαριίαι Εάά.
Υ01. Ι. Ε
26 Β. €ΥΚΙΙ,υ ΑΙ,ΕΧΑΝϋΚ. 1. 4, 5•
3• δαιμονίων] δαιμόνων 1). <)• κσράίλ (αϊ Β. ρββώη.) 1). ΐ8. γ€γίννηται]
8ίθ 1). γιγίνηται Εάά. (Ι καϊ ΙΐΟΟ ΟΓάίηβ 5. 29. άμβακόνμ] άββακονμ Βά.
και ροβΐ μικρόν ζάά. 1). ίηνίΐο Β.
ί. 4,5• ΙΝ 08ΕΑΜ. ΤΟΜ. Ι. 29
αΰτος 6 Θεσπέσιος βαπτιστής αποστέλλει τινάς τών εαυτού
μαθητών προς τον κνριον ημών Ίησονν τον Χριστον, και α 21 Α.
δη διεπννθανετο λέγων, " Σι; εΐ ό ερχόμενος, η έτερον προσ- 8.Μ&1Λ.
" δοκώμεν ;*" Οτι δί ην εις εικόνα Χρίστου, και τοντο σαφώς
5 εκ των επ αύτω γεγραμμενων εΐσόμεθα. έπεθύμει μεν γαρ
6 Αχαάβ κατακτησασθαι τον αμπελώνα αύτοΰ, και εϊς
κηπον λάχανων μετασκενάσαι το ούτως εζαίρετον χωρίον.
6 δε ηγανακτει προς τοντο, και ως ουκ αν προοΐτο ποτέ τον
τον πατρός αμπελώνα, διισχυρίζετο σαφώς. " Μ^ μοι γαρ 3 κ*δ•
ίο" γένοιτο, φησι, προδονναι αμπελώνα πατρός μου σοι." β
ϊπειδη δβ τούτο μεμάθηκεν ή θεομισης και βέβηλος Ίεζά-
βελ, η τους προφητας διωκονσα, κα\ τοις δικαιοις επιβονλευ-
ουσα, δυστρόποις επιχειρημασιν εξεμηχανάτο τω δικαίω τον π>• 8
φονον' και δ?) κα\ άναιρεθηναι παρασκευάσασα, κληρονομεΐν
ΐοϊκέλενε τω συνωκηκότι, φημι δη τω 'Αχαάβ. επί τούτοις
ε'ικοτως ηγανακτει θεός, καΐ δη κα\ εκδικησειν επαγγέλλεται Ι•»• >7
το αίμα τον Ίεσραελ. άνήρηται γοΰν Άχαάβ ύπο Ίηοΰ,
καθαπερ ηδη προείπομεν προσετέθη δε αύτω και η παμπό- ο
νηρος Ίεζάβελ.
2ο Φέρε δη ουν, είς Χριστον άναφερωμεν τα. ώς εν τύπω
τοις πάλαι γεγενημενα. Ό μεν γάρ προφήτης φησιν
Ησαιαί, οτι " Αμπέλων εγενηθη τω ηγαπημενω εν κερατι Εωί. τ.
" έντοπω πΙονι." "καϊ ην 6 αμπέλων άνθρωπος τον'Ιούδα, ιί>. 7.
" νεοφυτον, ηγαπημενον. άλλ' ο'ι του Ίσραηλ ηγούμενοι, ων
25 αν ειη και τύπος ό Άχααβ βασιλεύων, επεθυμησαν εχειν τον
αμπελώνα αϋτοΰ' ούχ Ίνα -η κλήρος εξαίρετος, τουτέστιν
αμπέλων αλλ ινα κεχερσωμενος κήπος γένοιτο λαχανίας, ό\
τουτέστιν, επί το άσυγκρίτως ελαττον καταφεροιτο' πλείστη
γαρ οση κήπου λάχανων προς αμπελώνα διαφορά, και το
3ο (τι μείζον εν τούτοις, ουκ άσνμφανες. γεγονότες μεν γάρ
νπο Χριστώ τών Ιουδαίων οι δήμοι, πώς ουκ εμελλον
7. τ&ν ιΐΐ. αββυιηρίηιη βχ Β. 8. προκϊτό ΈΛΑ. προίοιτο Μϊ^πρ.
!3• ίυστράποΐί] δυστρόφοις Έ,άά. 21. φησ\ν ;ΐδδυπιρΙυπι βχ Β. 27. κ*χ*ρ-
σωμί'νοι] χιρσωμίνοι £αά. 28. τό ασύγκριτο)!] τφ άσνγκρίτω Ί\Λ.
31. ?/κλλο»] + άν Μ.
30 Β. ΟΥΚΙΙ^Ι ΑΓ.ΕΧΑΝΌΒ. ί. 4, 5•
3ο Και συνέλαβεν ετι και ετεκεν θυΓατέρα, και εΐπεν αύτω Κάλε» 6
σον το όνομα αύτίκ Ουκ ΗλεΗμένΗ, διότι ού μύ ττροσθώ ετι
3• τ/τγ*νημϊιηυ ΈΛά. 31• προσΰω] 8κ Β. (23> '53• 33&•) νροσθήσαι
Εαά. (Α.Υ.)
32 Β. ΟΥΒΙΙ^Ι ΑΙ,ΕΧΑΝϋΚ ϊ. 6, η.
3- οϋη ϊν ρομφαία] Ηαβε ΗοδηηΙ ίη Έάά. δίαΐίιη Ιιαβο <>ντι «V πολεμώ 1>ϊβ
ΗηΒεΙ Β. 6. γγϊνηται Ε(](1. Ι4• κατοΚκσθαίνιιν Εά<3. 25• Ι"*ρον\
μακρόν ΛιΛ.
Ί. 6, η. ΙΝ 08ΕΑΜ. ΤΟΜ. Ι. 33
Τίκτεται κατά πόδας και ούκ εις μακράν ττ) Τομερ παιδιον ο
έτερον, ο δεΐν εφη καλεΐσθαι θεός Ού λαός μου. και
2ογείτων ευθύς ττ} τοιάδε κλησει τίθεται πάλιν προφασις.
ΎμεΊς γάρ, φησιν, ου λαοί μου, και έγω ούκ εΙμΊ υμών.
Δήλον δ* άν είη κακ τούδε λοιπόν, ώς εϊς ελεγχον τών
ήμαρτηκότων, καϊ εις επανόρθωσιν άσφαλη τών καταφρονεΐν
τιμημένων καϊ εις πλάνησιν άπονενευκοτων επραττετο μεν
:5 ιστορικώς τά τοιάδε. τύποι δε ήσαν τών συμβησομενων
κατά καιρούς τοις εζ Ίσραηλ, ενανθρωπησαντος ηδη τού
Μονογενούς, και τον τίμιον ύπερ ημών άνατλαντος σταυρόν, α 26 Α.
(ΐ δε δη χρη προ τών πνευματικών άφηγησασθαι τα ιστορικά,
φαμεν, Οτι μετοικισθεντος τού Ίσραηλ εκ της Σαμάρειας,
3ο (Ις τά όρια Περσών καϊ Μηδων ύπό τε τού θεγλαφαλασαρ
Ι. ααβιικία: 30068811 οχ Β. 17• νμάν] -\- θ*6ς Ρ. 20. κΚήσιϊ]
λίσ€ΐ Εάύ. 3°- °Ρ,α "• Ε(1βΙ)3ΐυ.Γ όρια. νπό τι II ίο ίηο. 1).
Ρ 2
36 Β. ΟΥΚΙΙ,Μ ΑΙ,ΕΧΑΝΌΚ. ί• 8, 9•
οτι " Ετι μικρόν χρόνον με& υμών ειμί," ποτέ δβ, "Ίδου άφίεται 8 ^0Β.η.
υ/λίί/ ο οίκο; υμων' περί των εξ εθνών δε " Ια πρόβατα 8.Μα«ο..
τα (μα της• φωνής μου ακουουσι, καγω γινωσκω αντα, και §. ^η
" ακολουθοΰσι μοί' καγω δίδωμι αύτοΐς ζωην αιώνων." *827'
Ι. ι&οϋ ΐγω άφί(τπι (8Ϊθ) ϋ. 1. νμΐ>/\ + ϊρημοι Ό. δ"ί τών (ξ (θνών ϊηνεΤΒΟ
ΟΓιϋηβ \). 3• ακουουσι ϋ. άκουα Εάιΐ. 5• &* V Β• Εά(1. ώσίί ϋ. (95>
'3°» '53> 22%, 3ΐι.) 8. ώί ή Β. Εά<1. ώσ«1 Ό. (26, 49. 301•) 12• "«]
(ΐτοΟν Ι). 15- (ϊμημίνων ΰ. και ίΐηΐι; ίν6{ 388ΐιΐΊΐρΙυιη ε χ Ό. 20. Ηοε γαρ
ίαχΒΒΪΙ β.τ Ό. 23. την δΊά π. *πηγ/. ίηνβΓβο οπϋηβ ϋ. 24• «» αίτ.7 ϋ•
»6. λίγα πϊντ* ΐηνβΓβο οπί. Ό. 2"]. ικριΰράμιτι] προδρ. ΐ,άά.
38 Β. ΟΥΚΙΜ,Ι ΑΙ^ΕΧΑΝΌΒ. ί. ίο.
" φησϊν, εν ταΐς όδοΐς Ιερουσαλήμ, και ϊδετε και γνώτε και
" ζητη&ατε & ταΐς πλατείαις αυτής, εάν ευρητέ άνδρα, ει
<1 " εστί ποιών κρίμα, και ζητών πίστιν, και ίλεως εσομαι
" αύτοΐς, λέγει Κύριος." συνίης οδν όπως και ενός αντέ
χεται δικαίου, κάϊ πόλεως όλης ύπερευχομενον οϋ περιορα' 5
αλλ οι/δίίί• αύτώ λόγος και αναρίθμητου πληθυος, ως εφην,
ει όρωτο βέβηλος κάϊ άπονεύσασα προς το φαύλον, και ταΐς
τών δαιμονίων άπάταις άγρίως ενειλημμενη.
του μεγάλου, οτε και τον θείον άνεδείμαντο ναόν, και των είς
τον οίκον ειχοντο σπουδασμάτων. Ίίυναχβηο-οντχι τοίνυν,
φησιν, οΐ υίο) ΊούοΑ χα) οΐ υία) Ίοτρ&ηλ έπιτοαυτο, χαι <1
νηΓοηΑΐ ΐΑυτόίς άρχψ μ'ίΑν, χα) άνΑβηο-οντΑΐ εκ της γης'
5οό την των αλλοφύλων έννοης, εϊς ην καϊ άπεκομίσθησαν
αιχμάλωτοι γεγονότα, το δε Ότι μεγάλη η ήμερα του
Ιιο-ρΑίλ τω της Ιστορίας ούχ αρμόσει λόγω. ούκούν εκείνο
φαμεν ότε γαρ κεκλήσεται λαοί θεού ό Ίσραηλ, καίτοι
δια πλείστην οσην δυσσέβειαν ώνομασμένος Οϋ λαός, καθά-
ιοτερ ηδη προείπομεν, τότε συναχθήσονται αυτοί τε καί ο'ι
νιοι Ιονδα, τουτέστι, πάσα λοιπόν η εν έσχάτοις καιροΐς των
Ιουδαίων ευρισκομένη πληθυς, και υπό μίαν έσονται πάντες β
*ΡΧν> τουτέστι, Χριστόν. και τι τοιούτον δε δια. φωνής
Ιεζεκιήλ προαναπεφώνηκε λέγων ό των όλων θεός περί
' 5 Χρίστου "Καϊ αναστήσω επ' αυτούς ποιμένα ενα κα\ ποι- Εζβοΐι.
" μανεϊ αυτούς, τον δοΰλόν μου ΑαυεΙδ, καϊ εσται αυτών ι3.
ποιμήν." ονομάζει δε Ααυείδ τον εκ σπέρματος ΑαυεΊδ
γεγονότα κατά σάρκα, Χριστόν. ούκοΰν κεκλημένης ηδη
της των εθνών αγέλης, εισκομισθήσεται τελευταίος ό Ίσραηλ,
20 και ΰπο μίαν έσονται πάντες αρχήν, χα) άνΑβήο-οντΑΐ φησιν α 30 Α.
ί* τικ γης. δηλοϊ δε οίμαι τουτι τοις νοοΰσιν ορθώς, η οτι
παντη τε καϊ πάντως οι τον του Έωτήρος προσηκαμενοι
ζυγόν άποστήσονται λοιπόν του φρονεΐν τα έπ\ της γης,
και άμείνους έσονται φρονήματος σαρκικού" τοιούτοι γαρ
μπάντες οι νπο Χριστώ γεγονότες' καϊ πιστώσεται λέγων
ο μακάριος Δαυείδ " "Οτι τού θεού ο'ι κραταιοί της γης Ρβ• χΐνϊ.
" σφοδρά έπηρθησαν" καί μην και ό ΐΐαΰλος " Οι & τού α»ι. ν.
" Χρίστου Ιησού την σάρκα έσταΰρωσαν συν τοις παθή-
" μασι και ταϊς έπιθυμίαις'" ήγουν οτι τεΰζρνται κα\ αυτοί 1»
307779 αναστάσεως των νεκρών.
Ί• αρμύσιί] άρμόζιι ΈΔά. <κ«ί ρτο ΐκίίνο 'ύά. 8. φαμίν' 8τι γαρ Ό.
ήιαμιν ότι ϋά. 13- καί τι] καί το» ϋιΙ. 22. οι] (V 'ύά.
24. τοιούτοι ϋ. τοιούτο ΕιΜ. 3ηΙβ Μϊ^ηβ. ί8. 'ϊηο-οϋ Χριστού ιηνβΓβο
οπίιηε Ι) .
νοι« Ι. ο
42 Β. ΟΥΚΙΙ.1,1 ΑΓ,ΕΧΑΝϋΚ. ΐ. ιΐ•
8. •ΐο»η. "Ε07 "γό-Ρ Ί10υ ° Χριστός " Άμην λέγω ύμΐν, οτι πάς
" ό πιστεύων εις 6μί, καν άποθάνη, ζησεται." καίτοι, πως
οι)κ άναγκαϊον ειπεΐν οί ^άρ /ζ?7 πνστευοντες, είπε μοι,
μενούσι νεκροί, ουκ άναβιώσονται δε τοις άλλοις ομού ;
ποίον ουν άρα τοις πεπιστευκόσι το περιττον, αυτός ημϊν 5
II). χ. ίο. ΰπε'δειζεν ό "Σωτηρ οΰτω λίγων "Ό κλέπτης ούκ έρχεται
" ε'ι μη Ίνα κλε'ψη κάί θύση καϊ άπολεση' εγω ηλθον,
" Ίνα ζωην εχωσι, και περισσον εχωσιν. Ουκούν, ανασ-
ο τησονται μεν άπαντες, πονηροί τε και αγαθοι' αλλ ον
πάντες εχουσι το περιττόν. οι μεν γάρ ούκ οντες Χρισ- ίο
τον, διά το τοις της απείθειας εγκλημασιν ενειλημμενους
όράσθαι, θανάτου χαλεπωτε'ραν την εν τελευταίοις εξονσι
ζωην' άποτίσουσι γάρ λόγους και των επταισμενων και της
απείθειας, οι δε γε οντες αύτοΰ, και δια του Πνεύματος
οικειότητα την προς θεόν εκπεπλουτηκοτες, καϊ άγαθοι τους 15
τρόπους, προς τη άναστάσει τη κοινή, κα\ τω παλίνδρομη -
σαι προς ζωην, πάντη τε καϊ πάντως εζουσι τά επόμενα,
ά τουτεστι τά δώρα, τάς τιμάς, τους στεφάνους, τάς άμοιβάς,
ι Οογ. Την λαμπρότητα, καχ μαρτυρήσει λέγων ό ΤΙανλος, " Ιδού
6*. " μυστηριον ύμΐν λεγω' πάντες μεν ού κοιμηθησομεθα' οι 2ο
" πάντες δε άλλαγησόμεθα, εν άτόμω, εν ριπή οφθαλμού, εν
" τη έσχατη σάλπιγγι' σαλπίσει γάρ, καϊ οι νεκροί έγερθη-
" σονται άφθαρτοι, κα\ ήμεϊς άλλαγησόμεθα." 'Αναβησ-οντΛΐ
τοινυν, φησϊν, άπο της γης, τουτεστι, την των άγιων καϊ
αυτοί διαζησονται ζωην. Ότι μεγάλη η ήμεροι, του Ίεο-ράελ. 2$
β μεγάλη γαρ όντως ή ήμερα Χριστού, καθ' ην απαντάς εγερει
8.Μ»ίώ. τους νεκρούς, και καταβησεται μεν εξ ουρανού, καθιεϊται
δε κατά το γεγραμμενον επί θρόνου δόξης αυτού, και
ίο Είπατε τφ άδελφφ υμών Λαόε μου, και τη άδελφΗ υμών ^" " '
& 31 Δ.•
ΉλεΗμένΗ.
ΤΟΜ02 ΔΕΤΤΕΡ02.
ΚρίθΗτε ττρόο τΑν μΗτέρα υμών, κρίθΗτε, ότι αΰτΗ ού τυνΗ μου, 2
και €Γιί> ουκ άνΑρ αϋτίκ.
β Καϊ έξαρώ τ»ίν ττορνείαν αύτΗε εκ προσώπου μου, και τ»ΐν μοιχείαν
3 αυτΗε εκ μέσου μαστών αΰτΗε, όπωε άν έκδύσω αΰτΗν ΓυμνΗν,
και αποκαταστήσω αύτΗν καθώς Ημέραι τενέσεωο αΰτΗΟ. 25
Είπε Γαρ Ακολουθήσω οπίσω των εραστών μου των διδόντων μοι α 36 Α.
τούο άρτουο μου και το ϋδο•>ρ μου και τα ιμάτια μου καϊ τα
όθόνιά μου και το ελαιόν μου και πάντα δσα μοι καθώκει.
6 Δια τοΰτο ιδού ετία φράσσω ΤΗν όδόν αύτΗΟ εν σκόλοψι, καϊ 25
ανοικοδομήσω τάε οδούς αύτΛε, και ΤΗν τρίβον αύτΑε οΰ
7 μΗ εΰρΗ- καϊ καταδιώΕεται τούε έραστάε αύτβε και ού μΑ
καταλάβΗ αϋτούε• και ζΗΤΗσει αΰτούε και ού μΗ εΟρΗ αυτούς.
38 Δ. α Και έρεΐ Πορεύσομαι και υποστρέψω ττρόο τον άνδρα μου τον
πρότερον, ότι καλώο μοι Ην τότε η νΰν.
Και αύτΗ ούκ ετνω δτι έρώ δέδωκα αύτΗ τόν σΐτον και τον οΐνον 8
και τό Ιλαιον, και άρτύριον έπλΗθυνα αύτΗ- αύτΗ δε άρτυρά
και χρυσά έττοίΗσε τη Βάαλ.
Ότι μεν ούν ούκ αν ελοιτο, φησ\, τοις ιδίοις ετι κατακο-
5 λουθείν ερασταΐς, ούκ αν ενδοιασειε τις. κατορθώσει γαρ
τούτο, κα\ λίαν ευκόλως, τω άναφραττεσθαι μεν την οδον β
αύτης, και τάς τρίβους άνατειχίζεσθαι, και κατ ούδενα παν
τελώς εύοδούσθαι τρόπον, επειδή δε προς τώ θεον νπαρχειν
οίεσθαι τον Βααλ, άνατε'θεικεν αύτω και των παρ εμού
ίο κεχοριγγημενων αυτί) τα χαριστηρια, και προς τούτο βουλευ-
σομαι τα εικότα, ως αν άναμαθοι, τις ό διδους, κα\ των όλων
έχων την εζουσίαν. δεδωκα μεν γαρ τα ζωαρκη' <ητον χ&ι
αΐνον -ΛΛΐ ίλαιον και άργύριον ϊπλφυνα αύτϊ\. άλλα ταϊς α 39 Α.
έμαϊς φιλοτιμίαις εύχαριστησαι δέον, εις δόξαν αύτα πεποίη-
1 5 ται τυ, ΒαλΑ. ο δη της έσχατης εστίν αναισθησίας τε ομού
κα! αχαριστίας άπόδειξις εναργής" κα\ ούκ άνικάνως το
χρήμα έχει προς γε το δεΐν και σφοδρά δικαίως παροτρύναι
θεον, καν εϊ πάσης ημερότητος πηγή νοοΐτο κα\ γενεσις.
Ώανδεινον ούν άρα καΐ δίκης ούκ άμοιροΰν, των παρά
2ο θεού χαρισμάτων την φιλοτιμίαν άνατιθεναι ζητεΐν τοις την β
δοζαν αυτού παραλνουσι, τοντεστι, τοις άκαθάρτοις δαίμοσιν,
ο δη και ποιούσι των εν κοσμώ τινες' Ελληνες δε ούτοι,
κα."ι αιρετικοί, οϊ μεν γαρ, θεού δίδοντος άνθρώπω σοφίαν
και λόγον, την της εύγλωττίας δεινότητα τάίς των δαιμονίων
2 5 χαρίζονται δόξαις' τά δε γε των αιρετικών θεομιση και ανόσια
στίφη πολύπλοκων εννοιών εύρεμασι κατασ'ινονταί τινας, καΐ
τον τών απλούστερων καταστρεφουσι νουν, "και παγίδας Ήιον•
" έστησαν διαφθεϊραι άνδρας" κατά το γεγραμμενον. ούκούν ο
άμφω τετιμηκασι τον Βάαλ" μόνον δε ούχϊ καθαπερ εκ
Ι. αντή Β.Ρ. αντη Εάά. ίί'δωκα] 8ίθ Β. <Α1βχ. XII.) ίδωκα Εάά. (VIII.)
7. ιλαιον και] + τό Ρ. αυτή Β.Ρ. οί. 39• £■ ίπίτα. αΰτη Εάά. (Χ8.1.) 5• κατ"
ορΟώσ«] 8ίο οοΓΓεχί. Η&(>β( οοπιμβηάίυπι αιηΙ>ί({αυπι Β. ΙεβΙε Ηεγββ. 6. άνα-
φράττίσθαι Β. φράττισθαι Εάά. 2"]. άπλυυτίρων Εάά.
56 Β. ΟΥΒΙΙιΜ ΑΙ,ΕΧΑΝϋΒ. ϋ. ο, ίο.
9 Δια τούτο επιστρέψω καϊ κομιούμαι τον σΐτόν μου καθ" ώραν ίο
αύτοΰ καϊ τον οίνόν μου εν καιρώ αύτοΰ, καϊ άφελοϋμαι τα
ιμάτια μου καϊ τά όθόνιά μου του μΗ καλύπτειν τΗν άσχΗμο-
ιο σύνκν αύτΗΟ- καϊ νΰν αποκαλύψω ΤΗν άκαθαρσίαν αύτΗΟ
εναντίον των εραστών αύτΗΟ, καϊ ουδείς ού μΗ έδελεΐται αύτΗν
εκ χειρόε μου. . *5
41 Α. ιτ& .,
Και, αποστρέψω
, , , , ευφροσυναε
, , ,»«.>.
πασαε ταε αυτΗΟ, εορταε αυτΗε και.
τάε νουμΗνίαε αύτβε και τά σάββατα αΰτΛε και πάσαε τάε
πανΗρϋρειε αύτβε. ίο
Και άφανιώ άμπελον αύτΑε και τάε συκάε αύτίκ, οσα είπε 1 2
Μισθώματα μου ταύτα έοτιν α έδωκαν μοι οι έρασταί μου, και
25 θκαομαι αυτά είε μαρτύριον, και καταφάτεται αυτά τα θκρία
του άΓροϋ και τά πετεινά τοΰ οϋρανοΰ και τά ερπετά τηο γήο.
Τούτο δη πάλιν ετέρως εστίν ειπείν, το " Άφελοΰμαι τον 1> 8"Ρ">
α~ ' ίί " > ~ \ * * ' > - νβΓ" "'
σιτον μου καν ωραν αυτού, και τον υινον μου εν καιρώ
" αυτού." επειδή γάρ τάς τών ωρών εύκαρπίας ταϊς τών
3° δαιμονίων δυνάμεσι και φιλοτιμίαις προσνέμων Ό ' Ισραήλ,
8. τ-οΟ το] 8ίο 6(1ί<3ί. Γοντο Β. τό Εάά. 12. τών ρπιΐδ αυβαπιρίυιη εχ Β.
13• *ΐ» 388ΐιπ>ρΐιιιη βχ Β. 28. τοΟ αϋϊυπιρίυπι βχ Β.
62 Β. ΟΥίΜΙ,υ ΑΙ,ΕΧΑΝϋΚ. π. 13.
" ότι πράος ειμί και ταπεινός τη καρδία καϊ εύρησετε άνα-
" παυσιν ταϊς ψυχαΐς υμών." προσθείην δ' αν εγωγε τοις
είρημενοις καϊ τόδε' ως εστίν ανάγκη τοις τον επάρατον και
θεομιση τρίβουσι βίον, και άπολισθηναι δεΐν παντός αγαθού,
και εν ταΐς άπασών εσχάταις γενέσθαι ταλαιπωριαις. 5
13 Καϊ εκδικάσω έττ' αΰτκν τάε Ημέραο των Βααλείμ, έν αΐο έττέθυεν
44 Α. α έν αύτοϊε, και περιετίθετο τα ένώτια αύτΗε και τα καθόρμια
αύτΗε κα'ι έττορεύετο οπίσω των έραατών αύτΗΟ, εμού £>έ
έττελάθετο, λέρει Κύριοι:.
Δια τοϋτο ιδού εΓ-ώ πλανώ αϋτΗν και τάίω αύτΗν ε'ιε ερΗμον. 14
Επειδή γάρ φησιν αυτή μεν εξώκειλε πολυτροπως,
εζήτησα δε και λίαν ορθώς της αποστασίας τάς δίκας' ο
" εκδεδίκηκα γαρ επ αΰτην τας ημέρας των Βααλείμ," και «υρι•»
ι ο ισόπαλη τοις πταισμασιν επενηνοχα την οργην' ταύτη
τοι λοιπόν εις ελεον μεταστησομαι, και προς το αμεινον
μετακομιώ, προς τε το δυνασθαι πληρούν τα δι ών αν
γένοιτο θεοφιλής, τίς δη ούν άρα, φησιν, Ό της άκεσεως
(σται τρόπος ; Ίοου έγω πλανώ αΰτην, ουκ από γε του
'5 αναγκαίου και χρησίμου προς ζωην προς το μη ούτως έχον, α 45 Α.
άλλ' εκ των αίσχιόνων και άδικεΐν πεφυκότων επϊ το τελούν
εις ονησιν. ιοσπερ γαρ εξ αρετής εις φαυλότητα πλανάται
ψνχη' τον αυτόν οίμαι τρόπον εκ των της φανλοτητος τρό
πων άνοπιν ωσπερ ϊούσα, μονονουχϊ πεπλανησθαι δόξειεν
2ο αν, τοϋ ιδίου σκοπού παρενηνεγμενη, και τρίβον ούκετι την
προτεθείσαν διαττουσα. καϊ ωσπερ αύτης αϊ όδοϊ χρησίμως
τοις σκολοψιν άνεφραττοντο, ίνα μη καταλάβη τους αύτης
εραστας, ούτω καϊ νύν οιονεί πως τρέχουσα κατά πρανούς εις 1>
ολεθρον και άπώλειαν, ε'λεω Θεού πλανάσθαι δοκεΐ, μεθιστα-
2ϊμενη προς εφεσιν άρετης, και της αληθούς θεογνωσίας εις
νουν και καρδίαν δεχόμενη το φως, καϊ την άρχαίαν, ως εφην,
ουκε'τι τρίβον εΰρ'ισκουσα. ιστεον δε, οτι το πλανώ αΰτην,
τοις ετεροις ερμηνευταίς είρηται μεν άλλως" πλην, εις ενα
και τον αυτόν άποπεραίνεται νουν. εκδεδώκασι γάρ, οι μεν^
3° Οτ< Ίσου εγω αποφέρω αΰτην" ο'ι δε, Οτι απατώ αΰτην,
3. τό -ριισκικλίσθπι] τω προσκιίσθαι Ε<1(1. 6. «?γ οοιύρχι βχ Β. < Β.
ί>« Ε<](]. (ΑΛ'.) («γ XII. τηαηιι μπίτι». ) II. ΤΚαιαν Έ>άά. 22. αΰτί/ί]
ΐαντηί ϋοί. Μοβς. 208. αυτής ΡοηΙ.
64 Β. ϋΥΒΙΙΙΙ ΑΕΕΧΑΝΌΚ. ϋ. 15.
1 5 Και λαλΗσω έτη τΑν καρδίαν αύτίκ, και δώσω αΰτΗ τα κτήματα
αύτΗΟ εκείθεν.
2. ϊμϊκ κΜΪται] 8ίθ βίΐίίϋ. ίμΐκ .... νοί'ιται (<]1131110Γ Ιίΐβπκ ΡΓ3818) Β. ΐμ*καχωρ
κχίται Εάά. 7• *α' 38"ΐ»ιηρ1ιιηι β.χ Β. ι6. ΐμίκ άχωρ (ραββίπι) ϋ.
ι8. ού* οίη. ϋ. 19. •γϊθ ρΓΟ γαϊν ϋ. 31. φησ'ιν ΟΠ1. 1). 29• άν
ϊΜηπιρΙυπι «χ Ό. 3°• δια Ρ08' ΤΨ &&&■ Ε>•
Κ 2
68 Β. ΟΥΒΙΙΛΙ ΑΙ,ΕΧΑΝϋΚ. ϋ. 15.
■ν
ϋ. ζι, 22. ΙΝ 08ΕΑΜ. ΤΟΜ. II. 79
γαρ ταΐς νεφελαις καθεΐναι τον ύετον, την εις νουν και καρ-
διαν παράκλησίν φημι. πλην οτι καΐ αύτη των αγγέλων
η φύσις ονδεν μεν ίδιον έχει, πλουτεΐ δε πάντα πάρα θεού,
δεδίδαχεν ειπών ίπακουο-ομ-αι τω οϋρανω, τουτεστι, πλήρη
δ των παρ εμού ποιήσω τον ούρανον, ήτοι τους οντάς εν
ούρανω, λογικας δηλονότι και άγιας δυνάμεις, ώστε δύνασθαι β
και αντας παρακαλεΐν τους ήλεημενους, και τότε δη πάντως
επατιοιχτιτΛΐ η γη τον σπον χαι τον οινον κα/ το ΒΛΛίον αντί
τον, καρποφορήσουσιν οί επί της γης ελπίδα την επι ζωτ)
ίο και ευφροσύνη και 'ιλαρότητι. και ζωής μεν τύπος ο σίτος,
οίνος γεμήν ευφροσύνης, ϊλαρότητος δε και ευεξίας το ελαιον'
ενεστι γαρ δή τοις πεπιστευκόσιν ελπϊς αγαθή, βέβαια τε α 5β Α.
και ερηρεισμενη. και αποφοίτα μεν τις της φαυλοτητος,
ε'φίεται δε παντός αγαθού, και τοις τού Έωτήρος ζυγοΐς ύπο-
1 5 φέρει τον αύχενα, καλή κα} άναμφιβόλω καϊ άληθεΐ δή πάντως
ελπιδι τρεφόμενος της εις το μέλλον ζωής, καϊ ΐνα τοις άλλοις
άγίοις άναμϊζ εύφραίνηται, καϊ ϊλαρωτάτην εχη την καρδίαν.
εφη γαρ που περί των αγίων 6 προφήτης ' Ησαΐας, οτι " Και
" (ύφροσυνη αιώνιος ύπερ κεφαλής αυτών επι γαρ κεφαλής
2ο " αυτών αίνεσις και άγαλλίαμα, και ευφροσύνη καταληψεται 1> Ε»•
" αυτούς, άπεδρα οδύνη και λύπη και στεναγμός• ουκοΰν
εν ελπιδι ζωής τε καϊ Ίλαρότητος, και μεντοι κάί ευφροσύνης,
τοις άνωθεν παρακλήσεσιν, ήτοι τοις νοητοΐς ΰετοΐς ύπακου-
(τεται πάντως ή γη, τουτέστιν, οι την γήν οικοΰντες άνθρωποι.
23 οτι δε καϊ εις δόζαν εσται Χριστού τής των αγίων ζωής ό
καρπός" " Εί? γάρ ύπερ πάντων άπέθανεν, Ινα οι ζώντες * 0°τ•
" μηκετι εαντοΐς ζώσιν, άλλα τω ύπερ αυτών άποθανοντι ο
" καϊ εγερθε'ντι" διαμεμήνυκεν ειπών χα) αϋτα, επαχου/τεται
τω Ίΐο-ράελ' αύτφ γαρ, ως εφην, καρποφορησομεν, αύτψ
3ο την ιδίαν έποφείλοντες ζωήν. είρηται δε πλειστακις, οτι το
4• Η»1>βΙ Ιιίο ΐπακονσομαι Ό. πΚήρη Ό. π\ηρωτί)ν Έ,Λά. 12. δι) οιη. Ι).
Ι τ,, τήί οιη. Ό. 15- άναμφιΧόγω Ι). ΐ6. τη «ί το μίλλον ζωη Β. ίηνίΐίκ Ο.
Εάά. ι%. κιι'ί αϋυαηΐ|ΐΙ•ιιιπ εχ ϋ. Ι9• Ηαεο «πι γάμ κίφιιλι/ί αυτών
ιοοεβϊβπιηΐ εζ Ό. δίαΐϊιη άνισα Β. 22. «/ ακβιιπιρίυιη εχ Ό. 25- και
ΐίκυιηριυπι βχ Β.ϋ. 26. γαρ] -{-και ϋ• V Ό. 28. ύπακούσίται ϋ.
80 Β. ΟΥΚΙΙ,Μ ΑΙ^ΕΧΑΝϋΚ. ϋ. 23.
23 Και σπερώ αϋτΜν έμαυτώ έττί τηο γηο, και έλεώσω τπν ουκ
ΗλβΗμένΗν, και έρώ τω ού λαώ μου Λαόο μου ει ού, και 5
αύτόε έρεϊ Κύριος ό Θεόο μου ει συ.
Και εΐπε Κύριοε ττρόε με "Ετι πορεύθΗτι και άράπΗσον Γυναίκα κ«φ. /.
αΓαπώοαν ττονΗρά και μοιχαλίδα, καθώε άΓαπά ό Θεόε τους
υΐούε ' ΙοραΑλ, και αύτοϊ άττοβλέττουσιν επί θεούε άλλοτρίουε
:$ και φιΑοϋοι πέμματα μετά σταφίδων.
Ι. ττροτ θιρισμον ή&η Ηοο οπίίηβ Ό. Ηαεο και σννάγιι κ. (Ι: ζωην αϊώνιον 61 αν
ηϊτίροις• ο μίν αεοβκβεηιηΐ βχ Β.ϋ. 6. ΙΙαβο Ίησοϋ Χριστού »ιχ-β58εηιηΙ
η 0. η. κίχρημάτικί Τί] και κιχρημάτικί τό Εάά. ΙΟ. θ«όν]
οηπτίτι;» ϋ. ιη. 8ι' ίαντοΰ τι (βίο) ϋ. Ι9• σοφοί ηκίπιπρίηπι
« β. 20. κα'ι 6 ρΓΟ ό ο* Ό. κα\ ΟΤΛ. Ό. 23- μοιχαλίδα V.
μοιχάΚΊν Β. Εάά.
νοί» 1. Μ
82 Β. ΟΥΒΙΙ^Ι ΑΙ^ΕΧΑΝΌΚ. ίϋ. ι.
2. Ηοε ΐστι ηοοο5«ίΐ εχ ϋ. δίαΐίπι τη* Εάά. 8ηΙε Μί^ηε. προκιίμινοϊ (βίο) ϋ.
3• μίντοι Ι), μίν Β. μϊν γαρ Εάά. 4• δαιμόνων Ό. 5• ~Ί>'-
μπονσι (μο) ϋ- ο. την τοΰ προφ. ϊηνεΓβο οπίίηε ϋ. 7• αργυρίου Ό.
αργίφια Β. Εάά. ΙΟ. προσιχων οτη. Ό. II. πραοπριπίσιν Εάά.
&η(ε Μί^ηε. ιίίως Εάά. ι8. Ι Ιοι• π'γ Ηοοεββίΐ εχ Π. Νΐιιΐίιη τη Κ<1<1.
26. ϋ ρπ> ων Ό. γι ,ΊίϋΐιπιρΙιιηι εχ 1). 27• «σο οπι. Ι), τω.ρΐΌ ω Εάά.
ο«'»α] 8ίο εάίάι εχ 0. πίντι Β. Εάά.
86 Β. ΟΥΚΙΙ,Ι,Ι ΑΙ,ΕΧΑΝΒΚ. ίΐί. 2, 3•
ΕζβοΗ. ωσπερ ε\ς πάντα άνεμον' άπρακτοι δε καί εϊς δεύρο περί
τον νομον είσιν, εμπεπρησμενου μεν του εν τοις Ίεροσο-
λύμοις οντος ναοΰ, περιηρημενου τε του βυσ-ΐΑττηριον, και
άνηρημενης ύυιτίας, καϊ άργοΰσης Ίερωσύνης, και ύηλων ούχ
62 Α. α όρωμενων. ου γαρ οντος αρχιερέων ιεροπρεπών εσταλμενου -,
κατά. τον νόμον, πώς ην ετι δήλους Ίδεΐν ; τι δε κάΐ οι όηλαι
νομισθεϊεν αν, οίδε μεν ίσως ο φιλομαθής, ύπομνησαι δε δια
βραχέων οΰκ άκερδες.
Οτε τα εις κοσμον του άρχιερεως γενέσθαι προστε-
ταχεν 6 των όλων Οεος, τότε προς τον ιερόν εφη Μωυσε'α ίο
Εχο<ι. " Και ποιήσεις λόγιον κρίσεως έργον υφαντού, σπιθαμής
χχνϋί. \ / ν Μ
>5. >6. " το μήκος, και σπιθαμής το ευρος' τετράγωνος εσται."
είτα προστεταχεν. εζ ονόματος των φυλών δυοκαίδεκα
11>.9, ιο.\)τφ τεχνιτεύματι σοφώς καϊ εντεχνως ύφαίνεσθαι λίθους"
δύο γεμην έτερους μεταξύ τών άλλων, οις ην ονόματα, 1 5
II). 26. ή δήλωσις κα\ η αλήθεια. είτα τούτο το λογιον της
ΐι>•24.5• κρίσεως εκ της επωμίδος χρυσαΐς άπηώρητο σειράΐς' επε-
II). 26. νηχετο τε τω στερνω τού άρχιερεως, καϊ ήσαν εις τύπον
8. ^οιία. τού Εμμανουήλ ή δηλωσις και η αλήθεια, πάντα γαρ
χν. 1 5•
α ηκουσε πάρα τού ΤΙατρος, άπηγγειλεν ημίν. καϊ δε- ζο
δηλωκε το θέλημα τού γεννησαντος αύτον' καϊ κατε-
στησεν εναργή της σωτηρίας την όδόν. Οτι δε εστί και
ο αλήθεια, πώς αν ενδοιάσειε τις, αυτού λέγοντος εναργώς
II). χϊν. " Έγώ ε'ιμι η αλήθεια ;" δια τούτο κα\ αύτη τη τού άρ~
χιερε'ως επεκρεματο καρδία, μονονουχί βοώντος τού τύπου 25
και αναφανδόν άνακεκραγοτος, ότι τον τών Ολων "Σωτήρα
και λυτρωτην, την άληθειαν και την δήλωσιν, εις νουν καϊ
καρδίαν το Ίερον εξει γένος, ήγουν ότι πασά πως ανάγκη,
τους ιερουργούς άεϊ μεμνησθαι Χριστού, και ενοικούντα
φερειν δια τού Πνεύματος" οίκος δε αυτού νους καθαρός, 3°
νοι.. Ι.
ΤΟΤ ΑΤΤΟΤ ΕΙΣ ΤΟΝ ΑΠΌΝ ΠΡΟΦΗΤΗΝ ΩΣΗΕ
Τ0Μ02 ΤΡΙΤ02.
Κ«φδ. "Ακούσατε λόρον Κυρίου οί υιοί ΊσραΗλ διότι κρίσιε τω Κυρίω
ττρόε τούε κατοικοΰνταε τκν ΓΗν, διότι ούκ εστίν άλΗθεια ουδέ
υ 2 Ιλεοε ουδέ έπίι-νωσιε Θεοΰ έπϊ τΡε ΓΗε. άρα και ψεΰδοε και 5
φόνοε και κλοπΗ και μοιχεία έκκέχυται επί τΟε Γίϊε, και
αΓματα έφ' αΓμασι μίσΓουσιν.
οτι διάστρεφα τον λαόν ποτέ δε, οτι τούτου λέγοντος 8 μ»ιϊ.
ακηκοαμεν, ως εν τρισιν ημεραις κατάλυσα τον ναον του
θεοϋ, και εγερεΐ πάλιν αυτόν, άναιρεθησεται το'ινυν φησί
δίκη, και έλεγχος ήτοι καταμαρτυρία, καΐ ψήφος ουκ άληθης'
5 ουκ οντος βασιλέως, ούδε άρχοντος του δίκαζαν εΐωθοτος. ο
ταντβτοι, καθάπερ εγωμαι, και ό προφητικός ήμΐν λόγος
τοις άβασϊλεύτοις των ζώων τους των Ιουδαίων παρεικάζει
λαούς, 6ηρ<Γΐ δη λέγω και ερττετόίς κα\ πετεινοίς και ιχρυτίν.
ούτω και ό μακάριος προφήτης Αμβακούμ εφη που προς
ίο τον των όλων θεόν " Εΐρ τ'ι επιβλέπεις επί καταφρονοΰντας •, ΑΚ ί.
" παρασιωπηστ) (ν τω κατάπιναν άσεβη τον δίκαιον ; και
" ποιησας τους ανθρώπους ως τους Ίχθυας της θαλάσσης, και
" ώ$• τά ερπετά ουκ έχοντα ηγοΰμενον." ο
9• 'Λββακουμ ΡοηΙ. Άβακοΰμ ΑιΛ. ι,-, καϊ αΐΐ. Β. (ΑΙεχ. XII.) ίηίϊη
6ρ α. 6 Κάά. (ν»ί.) 35• «ΓαΐΜττίται (βίο) Κάθ. «6. Ηηες
πΐ2ΐ δνπβοβ ίικίνίαβ (,ού. ΑπιΙίΓΟδ. Μβάίοΐϋηεηβίβ 0. 313 'η^ ^•'• ' '4 ν• «έ4»-
βήσονται ΐιάά.
νου. Ι. ο
98 Β. ΟΥΚΙΙ,υ Α1ΕΧΑΝΌΚ. ίτ. 6.
Καϊ εκδικάσω βττ αυτόν τάο όδούο αύτοΟ και τα διαβούλια αύτοΰ
ανταποδώσω αύτφ.
Διότι τον Κύριον έτκατέλιττον τοΰ φυλάίοι, πορνείαν και οίνον και
μέθυσμα έδέΕατο καρδία λαοΰ μου.
Ακούσατε ταύτα ο! ϊερεΐο, καϊ προσέχετε οΐκοο "Ισραήλ, και οϊκοο Κ«φ. «'.
τοΰ βασιλέωε ένωτίζεσθε, διότι πρόο ύμάε εστί τό κρίμα, ότι
παρς έΓενΗθΗτε τη σκοπιά, και ώο δίκτυον έκτεταμένον επί τό ο
»5 Ίταβύριον, ό οί άΓρεύοντεο τΑν θιίραν κατέπΗζαν. 2
Έγ<χ> δέ παώευτΗε υμών, έρώ έΥνων τον ' Εφραΐμ, καί'ΙοραΗλ ουκ
άττεστιν άπ' έμοΰ.
Οι μεν ούν ιερείς, καί μην καί ο'ι εξ αίματος τοΰ βασιλικού,
Ί• ίτη'Αιν ονν(ύέ) ρΓΟ ϊρπα δη οΖν Ό. 8. τι οπι. Ό. 1 1, άνυττωπνι Ό.
Ι5• Τί Ι). 8)'Γ. γ£ Ε(1(1. ΐ6. ΐπισκοπουμίνην] πιρισκοπονμίνην ίίιΙ.
ιπιακαπκνμίνοα Ο. 19. αυτοί; ρΓΟ τοις Ο. 23• ττ'ριφανΐί Ι).
ίηνίΐο 8υγ. 24- θηρών Ρ. 27. ΐγνω Εάά. βηΐβ Μί^ηβ. 28. «ττίστιρ Β.
(ΑΙεχ. XII.) άπιστη ί). Εάά. (V*!.) 29. οι οπι. ϋ. τον ;ι*Μΐπΐ[>Ιιιιη βχ Β. Ο.
τ. 2, 3• ΙΝ 08ΕΑΜ. ΤΟΜ. III. 119
λινον και πάγη και θήρα γεγόνασι τοις λαοϊς, θυμιάν τοϊς
δαίμοσιν επιτάττοντες, και πρό γε τών άλλων δρώντες αυτοί,
και φρονεΐν άναπείθοντες α μη θέμις, και τοις ανοσιών
εξηυρημενοις πλάνης έτερους προσεπάγοντες τρόπους, τα.
& υψηλά φημι, τον Βεελφεγώρ, το των Σιδωνίων βδε'λυγμα,
τον ΒααΛ, τον Χα/χώ?• εσεσθαι δε αυτών παιίιυτης αυτός,
κα\ ουκ εις μακράν, επαγγέλλεται, ως όσον ούδεπω τα εκ ο
θυμού και οργής επιθησων κακά. έχει δε το άτρεκες Ό λόγος.
οι μεν γαρ εξ οίκου του βασιλικού δειναΐς και άφύκτοις
ίο ενισχυμένοι συμφοραΐς, ο'ι μεν διολώλασι, κατάγε την π'ιστιν
των ιερών γραμμάτων" οι δε άπώχοντο ταΐς Βαβυλωνίων
και Μηδων πλεονεξίαις ύποκεισόμενοι. άποτεθνηκασι δε
αθλιως, μάλλον δε και όσίως οι ψευδώνυμοι τε και επι
χρημασιν ιερείς, ο'ι μεν υπό Ίηού, ο'ι δε υπό Ίωσίου γεγο-
1 5 νότος εκ φυλής Ιούδα, ήτοι Ααυείδ. τοΰτο γαρ και ό
ανθρατπος του θεού, θύοντός ποτέ του Ίεροβοάμ και ε'φε- <1
στηκοτος τω θυσιαστήρια, προεφητευσε λέγων " θυσία- ί^«•
" στηριον, θυσιαστηριον, τάδε λέγει Κύριος Ίδου υιός
" τίκτεται τφ οίκω Ααυειδ, Ίωσίας όνομα αύτώ' κα\ θυσει
20 " επί σε τους ιερείς τών υψηλών, τους επιθύοντας επι σε,
" και οστά ανθρώπων κατακαύσει επι σε" ούκούν επηπεί-
λησε παιοεύο-ειν εν θυμώ καΐ όργτ) τους τί) σκοπιά πάγην
γεγονοτας, ιερέας τε φημι, καϊ τους εξ αίματος βασι
λικού" άκαταιτίατον δε ουδαμώς τον ψτατημενον ηφ'ιει, του~
25 τεστι, τον Ίσραηλ. ταύτητο'ι φησιν' εγω ίγνων τον Εφραιμ,
και Ίο-ρβιηλ ουκ Λπεττιν άπ' εμοΰ. ίσον δη τοΰτο εκείνω,
" Ύις ούτος ό κρυπτών με βουλην, συνεχών δε ρήματα β Ηϊοΐ>.
ί * Λ/ > \ «Λ 1/ / »» V \ \ XXXVIII. '.
" €ΐ» καροια, εμε οε οιεται κρυπτειν; εγνωκα γαρ τον
ΗίβΓ. Έφραϊμ φησι, και ουκ άφεστηκα του Ισραήλ. " θεός γαρ
ιι, μ- " εγγίζω» εγώ εϊμι, λίγα Κύριος, και ουχί θεός πόρρωθεν.
" €Ϊ κρυβήσεται άνθρωπος εν κρνφαίοις, και έγω ουκ όψομαι
II).
XXXIX
" αυτόν ;" καϊ πάλιν, " Μ.ή άπ' έμοΰ κρυβήσεται τι ;"
27'. . " Ζών γάρ ό λόγος του θεοΰ και ενεργής και τομωτατος 5
». ΐ3• " μάλλον μάχαιρας διστόμου, καϊ διϊκνούμενος άχρι μερισμού
" ψυΧν? καί πνεύματος, αρμών τε καϊ μυελών, κα\ κριτικός
" ενθυμήσεων και εννοιών καρδίας" και ουκ εστί κτίσις άφα-
" νής ενώπιον αύτοΰ, πάντα δε γυμνά και τετραχηλισμένα
" τοις όφθαλμοΐς αύτοΰ προς ον ήμΐν ό λόγος." ίο
ΑΑ „. . , - , . > ι/ ■ » 85 Α.
ΛΛετα προβάτων και μόσχων πορευσονται του εκζΗΤΗσαι τον Κυριον, -._
καϊ ού μΗ εΰρωσιν αυτόν ότι έΕέκλινεν άττ' αυτών οτι τόν 7
25 Κύριον εΓκατέλιπον ότι τέκνα αλλότρια έτεννΗθΗσαν αϋτοΐε.
νϋν καταφάτεται αΰτούε η έρυοίβΗ και τούε κλΗρουο αυτών.
Άληθες όράται διά πραγμάτων, οτι καθά φησιν ό θεσπέ
σιος ΤΙαΰλος " Αδύνατον αίμα ταύρων καϊ τράγων άφελεϊν ΗοΙ>• χ•
1> " αμαρτίας" κα\ εστίν απρόσιτος δια τού νόμου θεός. νο-
μον δε φημι, την κατά νόμον λατρείαν την δι αιμάτων και
θυσιών, ούκούν καν ει προσάγοιεν οι εξ Ισραήλ τα νενο-
μισμενα θύματα, των άνοσίως αύτοΐς Ιπταισμίνων εξαιτούντες
την άφεσιν, ήγουν την προς τον θεον ζητούντες ο'ικειωσιν, 5
ουκ αν εφίκοιντό φησιν, οΰδ' αν εξανύσειαν το ευρισκειν
δυνασθαι τον θεον, άλλ' ούδ' αν γένοιτο προσιτός τοις ούτω
μεταγινώσκουσιν. ευρίσκεται γάρ δια. μονής της εν Χριστώ
ζωής, ής αν νοοϊτο προεισβολη το ρήμα της πίστεως, και
ο προσέτι τούτω το σωτηριον βάπτισμα, την εν ΪΙνευματι προς ίο
θεον οϊκείωσιν προξενούν, ούκούν ουκ αν εύροι τον Κυριον ο
Ισραήλ δια γε της κατά νόμον λατρείας, εκκεκλικε γαρ
απ αϋτων, 'ότι και αύτοι καταλελοίτταο-ιν αύτον, άποπηδώντες
τοσούτον, ώστε καΐ τέκνων αλλότριων γενέσθαι πατέρες.
αλλότρια, δε τέκνα φησϊ, τά οίον εκ μήτρας και ες αυτών 15
των σπάργανων ταΐς των εϊδώλων άνακείμενα δοξαις, προσ-
αγοντων τάχα που τοις δαιμονίοις τά χαριστηρια και τας
επι ταϊς ώδϊσι θυσίας τών γεγεννηκοτων. τέκνα τοινυν
(1 αλλότρια, τα μη εν θεώ' η κα\ καθ έτερον τρόπον, τα εκ
γυναικών αλλογενών, επεμίγνυντο γάρ άπερισκεπτως οι εξ 2 ο
Ισραήλ ταΐς τών εθνών θυγατράσιν, εϊδωλολατρουσαις ετι,
καίτοι τού νομού λέγοντος εναργώς, το μη δεΐν συναπτεσθαι
Όααί. γαμικώς τοις άλλογενεσι. " Ύην θυγατέρα σου γάρ φησιν,
ν"• 3, 4-
" ου δώσεις τω υ'ιώ αυτού, κα\ την θυγατέρα αυτού ου λήψη
" τω υ'ιώ σου. άποστησει γάρ τον υ'ιον σου απ εμού, και 25
" πορευθείς λατρεύσει θεοΐς ετεροις"
: Επειδή δε ταύτα δεδράκασι, καταφαγεται αυτούς η ερυ-
ο-ιβη. σημαίνει δε πάλιν αινιγματωδώς δια τούτου την
εσομενην αύτοΐς κάκωσίν τε και βλάβην εκ της τού πολε'μου
ΤΟΜΟΣ ΤΕΤΑΡΤΟΣ.
Καϊείδεν Έφραΐμ τΗν νόσον αύτοΰ, και Ίούδαο ΤΗν όδύνΗν αύτοΰ• Ι3
και έττορεύθΗ Έφραΐμ ττρόο Άσαυρίουε, και απέστειλε πρέοβειο
5 ττρόο βααιλέα Ίαρείμ, και αύτόο ουκ ΗδυνΗθΗ ϊάσασθαι ύμάο,
καϊ ού μΗ διαπαύσΗ έΕ υμών όδύνΗ.
Κίφ. ς'. ΌρθριοΟοι πρόε με λεΓΌντεε Δεύτε και έπιστρέψωμεν ττρόε Κύριον ι$
τον Θεόν Ημών, ότι αυτός κρπακε καί ϊάσεται Ημάε, ττατάΕει
2 καί μοτώσει Ημάε, όράσει Αμάε μετά δύο Ημέρασ εν τη ήμερα
3 τη τρίτΗ άναστΗσόμεθα, καί ζΗσόμεθα ενώπιον αύτοΰ, καί τνω-
95 Δ. α σόμεθα- διώΕομεν τοΰ τνώναι τον Κύριον, ώε όρθρον ετοιμον
εϋρΗσομεν αυτόν, καί ήζει ώε υετόε Ημΐν ττρώίμοε καί όψψοε 20
τη γη.
4• ρηματι ΙΐίΛθΙ Β.ϋ. ΙΟ. ΐπινιγκόντοί \}. II. οίί Β.ϋ.Ι). τοΰί Έ,άά.
άνηρίν ρΓΟ άνιϊλιν \>. τοΰ 388ΐιιηρ1ιιπι εχ Ι). 13. οδι ϋ.Ι). του! Έ,άά.
21. νποκρινόμινοι Ό. άπίσφαξιν] -\- καθ* Ε(1ά. ίηνίΐίδ Β. Ό. 22. στοΚα:
(βίο) ρΓΟ στήλαί ϋ. 27. άσταχίων Ε(1ά. 3Ώΐβ Μΐ£ηε.
τι. 5, 6. ΙΝ 08ΕΑΜ. ΤΟΜ. IV. 141
*5 ' Αγαθός μεν φύσει και άνεζίκακος, " μακροθυμος τε και «Γοβΐ
" πολνε'λεος" ώς αληθώς ό πάντων Αεσποτης. άλλ εως ετι
τοις πταίουσιν άνεξικακεϊ, κατακρύπτεταί πως αυτών ετι τα
εγκλήματα" επεξιόντος δε ήδη κα] δίκας επάγοντος καϊ
Ι. αμαρτία! Ό. 3• Ηοο οιδί 30068811 β.\ Ι). .*>• "Τ»»* Β• παρ' Ει1(1.
-. <Λκ οτα. Ό. 8. Ηοο απάντων αοοεββΐΐ βχ ϋ. ρ• το1' οια• "• Μ• "κ°ς
& &η] Χίο βώοΐίιηυδ. ίΐκόι δί Εάά. «ΐκόι ίή Ό. 13. ΐθίΚα» Ό. > 4- το
αββιιιηρίιιιη βχ ϋ. Ι7• ϊκνκΚησι Ε<3ϋ. ι8. λίγα (= Χγ)^) ϋ.
20. άπάταις Ο. απάτη Εάϋ. 29• (κύκλωσαν Η(1.
\Οί. Ι. Χ
154 Β. 0ΥΒΙ1Μ ΑΙ,ΕΧΑΝϋΒ. νϋ. 3-
2ο. ίπιπλήκτου Είΐιΐ. 22. των οιη. Ο. 20. «V οϊνω και σίτω]
«η σίτω και οϊνω \>. 31• ο-ώήρω οιη. 1). ΗθΟ "ίνα 30068511 εχ Β.1).1).
νϋ 15, ι6. ΙΝ 08ΕΑΜ. ΤΟΜ. IV. 165
αΰτοΐς ευθυμίας δοτηρα και πρύτανιν, άλλ' ούδε ταΐς καθη• \>
κουσαις ευχαριστίαις τετιμηκότες, επειδήπερ εν τω πλατει
της ευημερίας ήγνοήκασιν αυτόν, άλλ' ούν εϊσονται παθόντες
α δει, καί της εαυτών δυσβουλίας ε'ις πικρόν τε καϊ άπευκτόν
5καταίροντες τε'λος, κεχράξονται καϊ επικαλεσονται μόλις,
δειναΐς τε και άνηκεστοις ενολισθήσαντες σνμφοραΐς. σύμ-
βουλον δε ωσπερ την αυτών τών δεινών δεξάμενοι πεΐραν,
κατηγορησουσι τότε της εαυτών εύηθείας, εκείνο που λέγοντες
Ίτραηλ ά,πεσΎρί•ψατο Αγαθά, εξόν γαρ εχειν αυτά, και τοΰτο ο
ιοπλουσίως, ερηρεισμενους μετά θεοΰ, κα\ τά αύτω δοκουντα
διαπεραίνειν ευ μάλα διεσπουδακότας, έχβρον κατε^ίω^Λν,
τοντεστί, μονονουχί καϊ εκοντες αύτοϊ δεδραμηκασι προς
εχθρούς, καί υπό χείρα γεγονασι τών μεμισηκοτων, τον άει
σώζοντα θεον, καϊ άμείνους τιθεντα τών άνθεστηκότων, ταΐς
15αποστασιαΐ¥ λεΧυπηκότες. πανσοφον ούν άρα καϊ. ονησι-
φορον αληθώς, το μη την τών δεινών εκδεχεσθαι πεΐραν
παραιτεϊσθαι δε μάλλον άποΰσαν ετι, και προ αύτης επεί-
γεσθαι καταθρεϊν το συμφέρον. <1
Τ0Μ02 ΠΕΜΠΤ02.
ΚατεπόθΗ ' ΙοραΗλ, νΰν εΓένετο εν τοΐο έθνεσιν ώο σκεΰοο άχρΗ- 8
στον, δτι αυτοί άνέβΗσαν είο Άσσυρίουο• άνέθαλε καθ' εαυτόν 9
5 * Εφραΐμ, δώρα ΗτάπΗοε, δια τοΰτο παραδοθΗσονται τοΐο ίο
έθνεσι.
1,2. τόμοι πίμπτοί Β.ϋ. β. ηγάπησ* ϋ.Ό.ΐ. (Αΐβχ.) ήγάπησαν Εάά. (ν&Ι.)
ίν ροβΐ παραδ. αάά. ¥Αά. ίηνίΐίβ Β.ϋ.Ρ. (23, 49> 333•) 12• 'Φΐ°~* Γ>•
Ι", τρυφήί Ό. τροφής Β. Ε(1(1. (62.) 1(). τρνφήν Ό. 21. διδόσθαι Ό.
ίιίόσθαι Έώά. 23• τα! Κίφαλα! Ό.
174 Β. ΟΥΚΙΙ,Μ ΑΕΕΧΑΝΌΚ. νΐϋ. 8, 9, ίο.
ι Οογ. χ. λουθον ειπείν το διά της τον Παύλοι» φωνής " Ου δύνασθε
1 1
" τραπέζης Κυρίου μετέχειν και τραπέζης δαιμονίων καϊ
μην καΙ οι τοις άνοσίοις αιρετικοϊς συναπτόμενοι, κα\ των
παρ αύτοΐς $υ<ηα<ΓτηρΙων μετέχοντες, οΊς κα\ κατά άληθειαν
εις αλλότρια, εγεντρησαν θν<τιαο~τηρια τα. ηγαπημενα. επλ^- 5
0 9υναν γαρ έαυτοΐς τα εις ά,μαρτίαί, εξω θύοντες τον άμνον
της ιεράς τε και θείας αυλής, τουτέστι της Εκκλησίας.
'3 Διότι εάν θύαωσι θυσίαν και φαΓωσι κρέα, Κύριοε ού προσδένεται
αυτά- νυν μνΗσθΗσεται τάς άδικίαε αυτών καϊ εκδικάσει τάο
*' » * ίο
αμαρτιαε αυτών.
Κεφ. θ'. Μη χαίρε ΊσραΗλ, μΗδε εύφραίνου καθώε οι λαοί, ότι έττόρνευοαε
από τοΟ ΘεοΟ σου• ΗράπΗσαε δόματα έπί πάντα άλωνα σίτου.
2 άλων καϊ λΗνόε ούκ έΥνω αύτούε, και ό οΐνοε έψεύσατο αύτούε.
β3 ου κατφκΗσαν εν τη γη Κυρίου- κατώκΗσεν Έφραίμ εΐε ΑΓ-
4 τυπτον, και εν Άσσυρίοιε ακάθαρτα φάι-ονται. οΰκ εσπεισαν 5
τω Κυρίω οΐνον, και ούχ ήδυναν αύτώ• αί θυσίαι αυτών ώε
άρτοε πένθουε αύτοϊε, πάντεε οϊ έσθίοντεε αυτά μιανθΗσονται,
διότι οί άρτοι αυτών ταϊε ψυχαΐε αυτών ούκ εϊσελεύσονται είε
τον οίκον Κυρίου.
127 Α. α Ύαΐς τών εθνών άγελαις, επί/ τοι πλείστην όσην νοσονσι ίο
την αβουλιαν πεπλανηντο γαρ ομολογουμένως" εθος ην άρ-
χομενοις της γεωπονίας καϊ άρουν μελλουσι την γην, θυσίας
επιτελεϊν τοις δαιμοσι, και παρ αυτών αιταν τας των αγρών
εύκαρπίας" άμώντες δε πάλιν, καιρού καλούντος εις τούτο,
κα\ μην κα\ λψοϊς εντιθεντες τον βότρυν, εσπενδον, εθυον 15
ταΐς ωραις, ηδον τας επιληνίους ωδας, αναφερόντες τα χα-
ο ριστηρια, χαίροντες τε και εύφραινόμενοι διετελουν. τοΰτο
δρώντας τους έξ Ίσραηλ επαιτιάται θεός. μη γαρ δη
χρηναι χΛίρειν αυτόν διισχυρίζεται σαφώς, καθά κα\ τα.
λοιπά τών εθνών, δια ποίαν αίτίαν ; οι μεν γαρ ηγνο- 2 ο
ηκοτες παντελώς τον φύσει τε καϊ αληθώς οντά θεον, γεν
νηθέντες δε μάλλον εν πλάντ], τάχα που της αρρώστιας
ήγουν άμαθίας ούκ άπίθανον εχουσι λόγον' ό δε' γε Ίσραηλ,
καίτοι νομω παιδαγωγούμενος, καϊ τον τών όλων Αεσπότην
επεγνωκως, πεπορνευκεν εϊς άποστασιν. ουκοΰν νοοΐτ' αν 25
εϊκοτως καϊ εν αιτία, γεγονώς ττ) φορτικωτερα, καϊ δυσδιά-
8. 1.ΠΟ. ο φυκτον έχων της δυσσεβείας το έγκλημα" είδώς γαρ το
48. θέλημα του Κυρίου αύτοΰ, κατημε'λησεν, ου πεποίηκε. δαρη-
I. μηδ' ΈΔά. 2. Γ7τϊ πηο-αν άλωνα Ρ. (22. ίΐΐ. ) 4• ν.ΐ] ~^~ τ"ι"'
Εάά. (Α.ν. βίε.) ίηνίιίβ Β.ϋ. «Έ αββηπιρίιιπι βχ Β.Ό. (ΑΙεχ. XII.) η. ο!
ϊσθοντα Ρ. (ΑΙεχ. XII 3 πιηηιι ρππιβ.) 1 1. ικπΧάνηνται ΫΛΛ.
12. γιωπονίαΐ Ό. γιωπόνον ύά. άρονσι μ/λλονσ» (βίε) ϋ. 15. ίνβίντα Ό.
21. καϊ οπι. Ό.
κ. ι-4• ΙΝ 03ΕΑΜ. ΤΟΜ. V. 183
8 Σκοπόο ' Εφραΐμ μετά Θεοΰ προφΗΤΗε, τταπε οκολιά επί ττάσαε
τάε όδούε αϋτοΰ.
Χκοπους όνομαζειν εθος ττ} θεία. γραφή τους τών λαών
προεστηκοτας και προβεβλημενους, ύψού τε ηρμένους δια
τιμήν, οϊς αν και ενορωη τις, ει δη βούλοιτο τον εύθη τε και 5
άνεπίπληκτον διαζησαι β'ιον. και γούν εφη που θεός προς
ΕζροΙι. τον μακαριον προφητην Ιεζεκιήλ " ΥΊε άνθρωπου, σκοπον
" δεδωκα σε τω οίκω Ίσραηλ, καΐ άκούσΐ] εκ του στόματος
«1 " μου λογον, καϊ διαπειλήση αύτοϊς παρ εμού." εθος γαρ
τοις τοιοΐςδε ο-χοποίς, ούχι μόνον τοις παιδευομενοις προς ίο
ΰποτυπωσιν αρετής ήτοι πολιτείας σύννομου τον εαυτών
προτιθεναι β'ιον, άλλα γαρ και εισηγεϊσθαι τα χρήσιμα, καϊ
το τω θεώ δοκούν διερμηνεύειν ορθώς, άλλ' όί μεν ύπο
(τχοπουί οντες αγαθούς, κατ εύθυ του πρέποντος Ίοντες, εσω-
ζοντο' οι δε πονηροΐς και φαύλοις άνδράσι της εαυτών δια- ι ζ
11 Ταπί. ι/οίας προσνεμοντες την ρ'οπην, " πλανώντες τε κα\ πλανω-
β α μενοι" διετελουν, και άπάσης άγαθουργίας κα\ γνώσεως
αληθούς εξωκισμενον έχοντες νουν. τούτο πεπονθότας κατ-
αιτιάται καϊ νύν τους εκ φυλής 'Έ,φραϊμ, ήτοι τον Ίσραηλ.
γεγονε γαρ αύτφ φησί σχοπος μετά, Οεου προφήτης, όμοιον 2ο
ως ει λεγοι, καθ' εκαστον τών ψευδωνύμων θεών, κα\ ψευδο-
8ιιρπι μαντις ιδικός, ως γαρ ηδη προεΐπον, εις πολύτροπον εμερί-
ζοντο πλάνην. και οι μεν λελατρεύκασι τω Βααλ' οι δε τω
133 Α. α Χαμως, ήγουν τώ ϋεελφεγώρ' καϊ εν εκάστω τεμενει πε-
πλαστουργητο τι, καϊ χειροκμητον ην άγαλμα τε κα\ βρετας, 25
καϊ ο προσεδρευων εκάστω ψευδοπροφητΐ]ς ιδικός, κα). διά
φορος παρ' αύτοΐς ό της μαντείας ην τρόπος, ηρεύγοντο δε
τοις προσερχομενοις το δοκούν απλώς ως χρησιμον τε καϊ
Ι. Σκοποί] ώ σκοποί (1ε£38 ώ; σκοποί) 1). 4• Ηβεο και προβιβλημίνον:
Ηοοί'χϋοπιηί βχ 1). 5- *"θη τ€ Ι), ορθόν Ε(1(1. δ. τον 38βυιιιρ1υπι
εχ Ο. (:?,";. ;ι1.) ίο. τοϊι τοίοϊσδϊ] τοϊγ 8ί Ει1(1. II. σύννομου] σνν νόμοα ϋιΙ.
υ. καϊ ρι-ίυβ οπι. Ό. 13. το οη. Ό. ι8. ?χο>τ-«] + τον 'ύά. οντω
ρΓΟ τοίτο ϋά. 19. ί'κ] + τηι 'ύά. 23. τ$> ρΒΠβ] τγι Ό. 25. Ηοο
ην ακκιιιηρίυιη βχ ϋ.
ίχ. 8, 9. ΙΝ 08ΕΑΜ. ΤΟΜ. V. 191
4 Κβ£. λύμα, ώς καϊ καθελεΐν τού τείχους μέρος εις πήχεις τετρα-
χίν. 13•/
κοσιας.
ι6. «στ» ΗββυπιρΙυιη βχ Β.Ό. 17. γαρ ροβΐ θιοϋ :κ1ι1. ϋ. ϊο. Ηκεο
Φηβίρυν ουν ιιβίΐιιε αά βη. δοΐιοΐίί βοοεββεπιηΐ βχ Ό. 28. πονί<ηι~\
ποντ/σα ΕίΜ.
ίχ. 13- ΙΝ 08ΕΑΜ. ΤΟΜ. V. 199
3θ ΤΤάοαι αί κακίαι αυτών είο ΓαλΓαλ, δτι έκεΐ αύτούο έμίοΗοα δια ΐ5
τάο κακίαο των έπιτΗδευμάτων αυτών εκ τοΟ οΓκου μου ο
έκβαλώ αύτούο, ού μΗ ττροσθΗσω τοΟ άΓαττΗσαι αύτούο.
Ι . άτατρίφα σα» ρβΓ ΓηδίίΓαιη βΐ 0Ε31. Ό. προ! ρΓΟ προ ΑίΛβΓίιιβ. 5• *"">'
ίραμονντα—ΐπιγράψοντα (βίο) Ό. II. μασθοϊ Ό. μαστοί Εάά. 8ίθ ααοφίβ
εοιτβχί νβΓ. ι8. ΊηίτΆ βχ Ι). 20. »ίι Γαλγάλ Ο. (ΑΙεχ.) οί. 176 8. ϊηίτα. «γ
γάλγαλα Β. (49 *1•) «" γαλγάλ Εάά. (\βΧ.) ϊκ(ϊ αντονι {μίσησα Β. (Αΐβχ. XII.) ε£
ιηίΓ.ι 1 7^'• αΰτονι «μ» ϊμισησα Ό. αϋτοΰί ροβΐ ΐμίσησαίτ. Εάά.(ληΙ.) 31. αυ
τών άεεβΐ ίη Εάά. 22. τον άεββΐ ίη Εάά. 26. τοιουτονί Β.
τοιούτον Ό. Εάά.
νοι* ι. ϋά
202 Β. ΟΥΚΙΙ,Μ ΑΙ^ΕΧΑΝϋΚ. ΐχ. ΐ5•
7• ίίι] + τ^" Εάά. ίηνίΐϊβ Β.ϋ. Ι). 8. οΰκ Ισται] άλλ' ούκ ίσται Ό.
II. η αδϋΐιιηρίυπι εχ Ι). 15. σνγκαταπίπρασΰαι (βίο) Ό. ι8. (ΰθνμίαί] £ν-
Οηνΐιΐϊ ΈΛΑ. 24-26. Η&εΟ η γάρ—καταφρόνησα ηοοβββεπίηΐ βχ ϋ. 27. τοΰ
ιΐϊϋυιηρίυιιι βχ Β.Ό. ΙΙαβο ϊσόμίθα—Μότο! ΗοεεβββηιπΙ εχ Ό.
χ. 3> 4• ΙΝ 08ΕΑΜ. ΤΟΜ. V. 207
Διότι νΰν έροΟσιν Ούκ εστί βασιλεύε ήμΐν, ότι ούκ έφοβΗθΗμεν 3
τόν Κύριον. ό δέ βασιλεύε τί ποίΗσει ήμΐν ; λαλών ρέματα 4
προφάσειε ψευδεΐε, διαθΗσεται διαθΗΚΗν.
6. γί Οίη. Ι). Ι5• «αϊ άσννίτως αϋτοΐί ΐηνεΐ°80 οπίίικ' Ι). ΐ6. <η
ρτο ότι Γ). ιη. Ηοο ϊθοΰ αΐΐ. αεοεβδίΐ βζ Ι). <5 αδδΐιιηρίιιπι βχ Ιί.ΐλΐ).
1 8. ανθιστάμινος ρΓΟ άντανιστ. 6. 20. τϊ ΜΒΙκηρΙαπ) εχ Ι).
2 1 . φηβάσθιιι Ι), ή οίη. 1). βιιρη Ιίηοαιη πκιηιι Μΐίοιη ΙιαΙιεΙ ϋ. ή αΐΐ. ακκυπιρ-
Ιυπι βχ Ι).
208 Β. ΟΥΚΙΕΙΛ ΑΙ^ΕΧΑΝϋΕ. χ. 5•
ΙΟ. και ροδί θίόν 3(1(1. Ε(1ά. 17- τοις &11. α85ΐΐΓηρΐιιπι 6Χ Β. Ι). 19. άχαν-
Θ(Ί{ (βίε) Ειΐιΐ. ?3- τίι Ρ051 '" ;ι('ι'• ■'''• 35- "°<Τ01 τοιούτον τι (βίε) ϋ.
δΙαΙΪΠΙ ύποδηλοΰν Ό. οηληϋν Ε(1(1. 37. κατηστριψ-ω] + (ϋ&ηκιμή &ι λίαν και
6 σοφότατο! ΆανιΊδ άνακίκραγώι τι και λίγων Έάν μη Κ.ΰριοι οικοδόμηση οίκον,
«ϊί μάτην (κοπίασαν ο'ι οΊκοοΌμονντίί αυτόν.
χ. 8. ΙΝ 08ΕΑΜ. ΤΟΜ. V. 213
Και έροΰσι τοΤο όρεσι Καλύψατε ήμάΌ, και τοις βουνοΐο Πέσατε
έφ' Ημάς.
2. «ιτΐ] + τα Εάά. (ν&ί.) τήί ροβΐ τίκνα αάά. ¥. Εάά. (XII.) ήλθι ωβιιπιρ-
Ιιιπι βχ Β.Ό. (Αΐβχ. XII.) 3• "» Ρ™ » &• (Χπ•2 4• «» Β. (XII.) ίηΐτ»
150 3. ό> Ό. Εάά. (Α.ν.) 6. γίγίνημίνοιι (βίο) Ό. 13. άνιστάντος Ό.
άνιστωντοι Εάά. 1 6. γίνοιτο Ό.
χ. 9, ίο. ΙΝ 08ΕΑΜ. ΤΟΜ. V. 215
Τ0Μ02 ΕΚΤ02.
6. Σαλμανα Β. Ρ. (42 »1.) Σαλμανά Ό. ι•1 ΊηίτΖ. Σαλμανάκ Εάά. [Σαλαμαν Α.Χ.]
τον ροβΐ οίκον αάά. Εάά. ίηνίΐο Ό. (ΑΙεχ.) 8. πρόσωπον] + αδικία:
Εάά. \',:ΐ.! ίο. τών οπ). ΛιιΙι. τω (βίε) ΡοηΙαηιιβ. 1 1. κα\ οπι. Ι).
■ 7• ΙΙ-ΗΌ κατά καιρόν! αοοβ58ΡΠΐηΙ εχ Ό. 30. πληρούν] πληρονντιι Εάά.
224 Β. ΟΥΚΙΙ^Ι ΑΙ,ΕΧΑΝϋΒ. χ. 14, ΐ5•
\
χΐ ι, 3. ΙΝ 08ΕΑΜ. ΤΟΜ. VI. 227
γεγονε φησιν Ίακωβ, ός μετωνομάσθη ' Ισραήλ, ταύτητοι
κα\ ηγαπησα αύτόν' ετι γαρ όντων εν μήτρα, " Τον Ίακωβ Μα1- '•
ηγαπησα, φησι' τον οε Ησαν εμισησα. επειοη τοιννν
ΐγάπηκα. αϋτον, ταύτητοι και εζειλόμην της Αιγυπτίων
5 πλεονεξίας τα, τέκνα αυτού. " ΤΙοιώ γαρ έλεος εις χιλιάδας Εχο£
" τοις άγαπώσί με." τι ούν ο'ι τετιμημενοι καΐ άπολεκτοι
δια τους πατέρας, οι τη της ελευθερίας τετιμημενοι χάριτι, α
καϊ δουλείας κα\ πόνων άπηλλαγμενοι ; άρα τετιμήκασιν ;
αρα ταΐς εύνοίαις κατευφραίνειν (σπούδασαν τον ύπερασ-
ιο ττισαντα θεόν ; ουδαμώς, φησίν. άποδεδραμήκασι γαρ του
Δεσποτου, α-πωχοντο του τετιμηκότος, ύβρισαν τον κεκλη-
κοτα. ά,πωχοντο δε, τίνα τρόπον; αρα καθ' ίνα και κατ*
ολίγους του φρονεΐν ορθώς άπωλισθηκοτες, καΐ ταΐς τινών
άπάταις νποκλεπτόμενοι ; ούμενοΰν. άπεθορον γαρ ούτως,
1 5 ωσπερ αμελεί κα] κεκληνται, τουτεστι, κατά. πληθύν όλην
κώ. κατά φυλάς, παγγενη τε κα\ πανοικί. εξήλθον γαρ ούτω (1
της Αιγυπτίων κατά καιρούς, μεμνημεθα δε, ότι μόλις
άνησειν τον Ίσραηλ ΰπισχνούμενού του Φαραώ, και την
άπαίρουσαν αυτού πληθύν άναμαθείν έθελοντος, λέγοντος τε
2ο σαφώς " Ύίνες κα\ τίνες είσιν ο'ι πορευομενοι ;" ^Λωυσης π», χ.
άπεκρίνετο " Έυν τοις νεανίσκοις ημών και συν τοις πρεσ-
" βυτεροις ημών πορευσόμεθα, συν τοις υ'ιοϊς καϊ θυγατρασι,
" καϊ προβάτοις και βουσϊν ημών." ούκούν κατά φυλάς
ολας κα\ κατά πληθύν, κατά γένος τε και οίκους η κλησις' β
25 κατά τον ίσον δε τρόπον και ή άπόστασις, ης το άκαλλες
οτι μάλιστα σημαίνει, λέγων το α,πωχοντο έκ ποοα-ωπου μου.
ους γαρ αν ελοιτο μισεΐν ό τών όλων Αεσποτης, ουδ αν
ΐπισκέψαιτο,. κατ εκείνο φημι το εν ψαλμοΐς ύμνουμενον Ρβ.
ζ,πιρλεψον επ εμε και ελεησον με. γεγραπται γαρ, οτι οχνϊϋ.
3θ"'ΟφθαλμοΙ Κυρίου επί δικαίους"" καϊ αυτός δε που φησίν ρ8.
χχχίίί.ΐδ.
Εβ. ίχνϊ. " Και επϊ τίνα επιβλέψω, άλλ' η επ\ τόν ταπεινόν και
" ησύχιον, και τρέμοντα τους λόγους μου ;"
Αυτοί τοιε Βααλειμ εθυον και τοιε Γλυπτοιε εθυμιων. και εΓω
3
συνεπόδισα τον Έφραΐμ, άνέλαβον αυτόν επί τόν βραχίονα μου,
4 και ουκ έΥνωσαν ότι Γαμαι αύτούε εν διαφθορά ανθρώπων. 5
έζέτεινα αύτούε έν δεσμοϊε άΓαπΗοεώε μου.
Ι. και ρππκ ηκΒίιιηρΙυηι ι•χ 1). 2. Ροδί μου Ιιαεε 2<1(1ίΐ Ό. πάν&ανον ηνν αρα
το ί'κ προσώπου γιν€σθαι θίοϋ καϊ την <2γ πάν ότιοϋν των αισχίοτων άπόνιυσιν
ϊχ€ΐν' ταύτητοί κολάζεται ταϊί άποστροφαϊι. 9. τοΐί ρήιιβ] ταϊι Τ). (185.)
4. Έφραΐμ] + κα'ι ΐ. Έ,άά. $.'ΐαμαι] ίάσομαι Γ". (68.) 21-24• Η»βΟ
θαύμαζα—(ίμι ι'γώ ϊ(Χ6886ηιηΙ εχ 1). 24. αντο'ι] καίτοι Έ,άά. 27. τοϊγ
Ηα&βΙ βίο Ό.
χί. α-4• ΙΝ 08ΕΑΜ. ΤΟΜ. VI. 229
τουτεστι τοις ειδώλοις, θυμιώντες τοις γλυπτοΐς, ήτοι τοις
τών εγχωρίων σφάσμασιν. εγω δε επείπερ ειμί χρηστός
τε καΐ άγαθος, καίπερ οΰτως έχοντα σκαιότητος τον 'Εφράίμ,
ήτοι καθ' όλου τον Ίσραηλ, ώς εκ μιας ενθάδε φυλής δη- Λ
5 λούμενον, (τυνεπόσκτά φησιν.
Και τι δη τοΰτο εστίν, αυτός διεσάφησε λέγων Άνίλαβον
αύτον ιπϊ τον βραχίονα μου. η δε του πράγματος όμοιότης,
ως εκ τοΰ δρωμένου περί τα νήπια, οι γαρ τα, μικρά των
βρεφών εις χείρας άναλαμβάνοντες, οιονεί ο-υμπο&ζου<τιν
ίο αυτά, συνενεγκόντες τους πόδας, δει γάρ οιμαι συστελ-
λεσθαι μηρούς τε και γόνατα παντός τοΰ συνιζηκοτος' τοΰτό
εστί το ο-ννεπόοιο-α' καθάπερ αμελεί και περί τοΰ Αβραάμ θ
γεγραπται, ότι α-υνεπόίκτεν Ισαάκ τον υ'ιόν αύτοΰ, ότε και ββ.'?•
* *' ' * χχη. 9•
θύειν αυτόν προσεδοκησε τω θεφ. εϊδεναι δε άναγκαΐον, ότι
1 5 των 'Έ,βραίων ή εκδοσις, και μην και η των έτερων, ουκ έχει
το (τννεπόύατα' τεθείκασι δε μάλλον το Υεγονα ώς τιθηνος
τω Κφραιμ. ούκοΰν εγω μεν περί αυτούς τοιοΰτος, αυτοί
δε ουκ εγνωταν, τουτέστιν ου συνήκαν, ουκ ΐβσθοντο ότι
καταφθε'ιρων έτερους των κατ αυτούς ποιούμαι την επαν- β 159 Δ.
2ο ορθωσιν. τοΰτο γάρ το ν1αμαι αυτούς εν σιαφθορά ανθρώπων"
κατεφθάρησαν μεν γαρ Αιγύπτιοι πρώτοι ταΐς δε'κα πληγαΐς,
ουκ άνιεντος τοΰ Φαραώ, μετά δε γε τάς Αιγυπτίων πλη-
γας, διολώλασι Χετταΐοι, Έ,ύαΐοι και Άμορραΐοι, Χαναναΐοι
και Ίεβουσαΐοι, ους νενικηκώς κατά κράτος ό Ίσραηλ κεκλη-
25 ρονομηκε της επαγγελίας την γην, θεοΰ πάν αύτοΐς κατα-
ψιλοΰντος το άναντες, κα! το δύνασθαι κατευμεγεθεΐν τών
εχθρών απονέμοντος, ούκοΰν ούκ αισθάνονται φησιν, Οτι ο
καταφθε'ιρων ανθρώπους τους ομογενείς αύτοΐς, εδ ετίθην τά
κατ αυτούς, και ενέτεινα αυτούς, τουτεστι, συνεσφιγξα καΐ
3ο συνεσχον ώς εν ^ετμοΊς αγάπης, άλλ' εϊπερ ήσαν σοφοί,
1• ιτράγματοιΐ παρα&ίγματοΐ Έάά. ίηνίΐίθ Β.ϋ.1). II. τοντό ΐστι Β.
τοντίστι Ό. Εϋο. ι6. γίγονα] γίγονιν Έάά. ίηνϊΐϊ» Β.ϋ. Ι). 23• Χ€τταίο»]
8ίε εοπβχϊ 6Χ υ. Χίταίοι Ι). Έάά. Ηΐίΐΐίπι ο! και όμοράιοι, και (να'ιοι και Χαναν. \).
και οπί. Ώ. 28. ϊτίθην Ι), ΐτίθίΐν Β.Ό. ίτίθονν Έάά. 3°• •* 3β"
ΜΙΙΙίρΙΐΙΠΙ ΕΧ Β.ϋ. 1).
230 Β. ΟΥΒ,ΙΙ,Ι,Ι ΑΙ,ΕΧΑΝϋΚ. χι. 4•
ν .•-.«,
232 Β. ΟΥΒΙΓ.Μ ΑΙ,ΕΧΑΝϋΒ, χι. 5, 6.
Χ
χι. 7• ΙΝ 08ΕΑΜ. ΤΟΜ. VI. 233
φθήναι τον Έφραΐμ, διότι Θεόο εΓω είμι και ούκ άνθρωπος,
έν οοί αρος.
165 Α. β'Ωο λέων έρεύΕεται, ότι αϋτόε ώρύσεται, και έκστΗσονται τέκνα 5
ι1 υδάτων και έκπτΗσονται ώο όρνεον έ£ ΑίΓύπτου, και ώο περι
στερά εκ γηο Άσσυρίων• και αποκαταστήσω αύτούο εϊο τούε
οίκους αυτών, λεΓει Κύριοο.
4- ότ' αύτω Ό. παρ αύτον Έάά. οϋίνα"] + καταμ(ΐδιάσ(ΐ 6( μάλλον τη! των
δαιμονίων απάτης, ΐκ€~ινο λίγων το διά προφήτου φωνή: θίοϊ οϊ τύν ούρανον και την
•γήν ουκ (ποίησαν, άπόλίσθωσαν άπο της γης και ίποκάτωθίν τοΐι ουρανού τούτου. Ό.
5• κα\ Οπα. Ό. ΡοβΙ ϊκστήσονται, «V αύτω &(1άίΙ Β. 6. καϊ ρπυ8
;ΐδ8ΐιιη|)1ιιπι εχ Β.ϋ. (ΑΙεχ. XII.) ΐκπτήσσονται Έ. 12. δυσαντητω]
δυσαιτήτω Έάά. ΜΪ£ηε πυίειη Οοΐβίοπιιιη (Μοηιιιη. Ε. Ο. II. 580) οίΐαΐ, δυσαν
τητω ε886 1β£βη(1ιιπι ιηοηεηΐεπι. Ι3• τών ίΐϊϊΐιπιρίιππ εχ ϋ. 19. Η»εο
('ξολοθρίύων—τόπου αΰτοϋ Βοοεβεεπιηΐ εχ Β.ϋ. 23• τ¥ οιη• ^• 34• οντω
].γο τάί« ϋ. (Α.Υ. &ο.)
χί. ίο, ιι. ΙΝ 08ΕΑΜ. ΤΟΜ. VI. 239
" και ισχύν βασιλέων διαρρήξω, ανοίξω έμπροσθεν αυτοΰ
" θύρας, και πόλεις ου συγκλεισθήσονται. εγώ έμπροσθεν
" σου πορεύσομαι και ορη όμαλιώ' θύρας χαλκάς συντρίψω,
" καϊ μοχλούς σιδηρούς συνθλάσω, και δώσω σοι θησαυρούς
5 " σκοτεινούς απόκρυφους, αόρατους ανοίξω σοι. ' νενικηκώς
τοιγαροΰν ό Κύρος, καϊ κατά κράτος ελών τήν Βαβυλωνίων,
άνηκε τον Ισραήλ, και δη και ύπονοστησαντες, κατωκηκασι ά
την εαυτών.
ΎοντΙ το διήγημα διερμηνεύει λέγων 6 προφήτης 'Ωσηε
ιοΠί" λέων ερεύζεται. τίς ερευζεται ; Κύρος δηλονότι, ομοιον
ώς ε'ι λεγοι τυχόν Δεινον κα\ διαβριθες κατά της Βαβυ•
λωνίων, ό πάρα Κύρου κτυπήσει πόλεμος. ώρυομένου
δε αυτού, και οιονεί τίνος λέοντος κατακεκραγοτος τών δι
εναντίας εκστητονται τέκνα, ΰαάτων. καϊ το μεν εκιττηο-ονταί
1 5 φησιν, άντΊ τού καταπλαγήσονται. τέκνα, δε ύπατων, τους
Βαβυλώνιους φησιν, 6ί τοις τών ΰαάτων τέκνοις, τουτέστι, β
τοις εν ύδασι νηκτοΐς, ήγουν Ιχθυσι παραχωρούντες ούδεν εις
δειλίαν, εύπτοητοί τε καϊ άνανδροι δια. πείρας αύτης' γε-
γονοτες άλωσονται. ετοιμοτατον δε προς δειλίαν τών Ιχθύων
2ο το γένος, και φεύγει μεν κτύπους, παραιτείται δε και μόνην
την τού θηρώντος σκιάν, όταν τοίνυν έρευγομένου Κυρου,
φησι, και δεινόν τι καϊ φρικώδες της Βαβυλωνίων καταλα-
λάζοντος, καταπλαγείη τω φόβω τα τών ΰαά,των τέκνα,
τουτέστιν, οι Βαβυλώνιοι τοις ιχθύσιν εις δειλίαν παραχω- α Ιββ Δ.
25 ρούντες ουδέν, τότε καϊ ορνεου δίκην και περιπτεράς άπο-
πτηο-αντΛΐ τν\ς Αιγύπτου και οι πάλαι συμπεφευγότες εν αύττ)'
άποδραμούνται δε της Χαλδαίων καϊ ο'ι της αιχμαλωσίας
έναλόντες τοις βρόχοις. έπανηξουσί τε λοιπόν, και οικήσουσι
την εαυτών.
3ο 'Έ,ξόν ουν εχειν τα άγαθα, θεώ της διανοίας υποφέροντας
τον αυχένα, και ΰπ αύτώ πράττοντας μόνω, μη έθελονταΐ
ΐ5 Ό δε Έφραίμ ττονΗρόν πνεύμα, έδιωξε καύσωνα, δλΗν ΤΗν Ημέραν Κ«φ. ψ'.
κενά και μάταια έττλΗθυνε, καϊ διαθΗΚΗν μετά Άοουρίων διέ- 1)
θετό, και ελαιον είε ΑΓρυπτον ένεττορευετο.
2. Η»Ρ0 6ή\ον ί< ότι πνινματικη! 3οεε8ββηιη( βχ Ό. η. ίια] ίι' Εάί. (νβί.)
9• ηκιν] ηκα. Ε(1(1. θ(ώ δοκούν ΟΓίΙίηε ΐηνβΓβο Ό. ι,}- Χαναναίοις] ΧαναναΙης
(βίο) ΑυΙ)βΛυ8. 15. των αβίυπιρίιιτη βχ Β.ϋ. 19. τακ ρΓο <κ 1>.
άνισότητοι και πλιοικξίας \). 25• €•7 0Π1• Ο•
χπ. ο, ίο. ΙΝ 08ΕΑΜ. ΤΟΜ. VI. 251
Καϊ άνεχώρΗσεν Ιακώβ εϊε πεδίον Συρίαε, και έδούλευσεν ' ΙσραΑλ 1 2
εν Γυναικί, και έν Γ^ναικΐ έφυλάζατο.
3~5- Πηρό άλλ' ούκ—κάί ήγιίμηιοι ΗΓοεΒΒβηιηΙ εχ Ι). (Ιηαιηϊ ρ&ΙεηΙε ςιιιιπ) ίη Β.
ίιιιη ίη Ε(1(1.) 9- βουνούί] βωμονι Ό. ΚίαΙϊιη άναΚαμβάνοντα (βίο) Τ).
12. φοροϋνται] φρανοΰνταί Ειΐιΐ. 15- γοΰν Β. γαρ Ω. ουν ίίιΐ.
ΙΟ. αφίίλαντο Ώ. (ΑΙεχ.) άφήΧΚαντο Β. άφηΚαντο Ε(1ά. (νβΐ.) 20. Ηβεο
ο» ϊπΧανήθησαν αεεεββεηιηΐ εχ Β.ϋ. (ΛΙεχ.) 25. ί« ρπ> 8^ Ό.
256 Β. ΟΥΚΙΙ^Ι ΑΙ/ΕΧΑΝϋΚ. χΰ. 13•
χρήμα προς ενλεγχον της επί μεγίστοις ραθυμίας τών δέκα
φυλών, πώς γαρ ουκ αν άγάσαιτό τις τον Ίακωβ, τον
ούτω πικρον καΐ δύσοιστον άνατλάντα πόνον, καϊ το θητευειν
τω Ααβαν οΰ παραιτησάμενον επ\ γυναιξί καϊ γαμοις ; αλλ
1) ει καϊ μικρός κομιδί) του προπάτορος ό μισθός" γάμος γαρ 5
ην, ώς εφην πλην ϊφυλάζα,το και τετήρηκε την π'ιστιν τω
τον γαμον ϋπεσχημενω. πεπόνηκε δε ούδε επί οϊκείας πό
λεως η γης η εστίας, άλλ' ων επηλύτης, κα\ διατριβών επ
αλλοδαπής. κα\ ην μεν τοιούτος ό Ίακωβ, ϊδωμεν δε κα\
τα τών εξ Ισραήλ εγκλήματα, ουκ εις όθνείαν επεμπετο ίο
γην' αλλ εν δορικτήτου μοίρα, κείμενος, θητεύων Αιγυπτιοις,
καϊ αμισθον υπομένων ιδρώτα ποτέ, δυνάμει θεοΰ της τών
πλεονεκτούντων άπηλλάττετο χώρας, καϊ εκάθιζεν εϊς γήν
β την τοΐς πατράσιν επηγγελμε'νην. ου γάμος ην αύτώ γυναίου
προκείμενος εις άντεκτισιν τετηρηκοτι τον νομον, χορηγία 15
Εχοά. β6 μάλλον άμφιλαφης παντός άγαθοΰ, " γη ρέουσα γάλα καϊ
" μίλι, το καταθλεΐν δύνασθαι τών άνθεστηκότων, δοζα και
πλούτος, κα\ τα εντεύθεν αύχήματα, και τι γαρ ούχ\ τών εις
ευημερίαν κα\ τρυφην ; άλλ' ουκ ίφυλάζα,το. παραβεβηκε
γαρ, ολίγου παντελώς άζιώσας λόγου την τηρησιν. πρό- 2ο
ά δηλον οΰν, οτι της τών πάτερων επιεικείας κατόπιν Ιόντες,
κα\ τούτο άμετρως, ούδε της εκείνοις εκνεμηθείσης φειδούς
εν μεθε'ξει γενήσονται' δίκαιος γαρ ό Κριτής.
' Εθύμωσεν Έφραΐμ και παρώρΓίσε• καϊ τύ αίμα αυτού έττ αυτόν 14
Ι. αντω ροβΐ Κύριοι ΐΓΐηβρ. Εύά. (Υ&Ι.) 2. Η»60 κατά τον \όγον Έφραΐμ
(ΙοδίιηΙ ϊη Εάά. 4• τήν] + των Εάά. 6. Έφραϊμ] + ό 1>.
ίο. αυτόν] + γαρ Β. ϊηνίΐίβ Ό. ο. 13. τοΰ Β.ϋ. 1). το Εάθ. 14. ΊσραηΚ
α£βαπιρΙυιη βχ 1 ). \>. άβββΐ ία Β. δϋαΐίηι ο'ι άναγαγόντα ριο οΓτικγ ανήγα
γα» \). (ν»1.) ϊη. όνιιδισμ6{] ονίΐδισμοϊ Έ,άά. ΙΟ. τού ΟΠΧ. Ό.
21. άνταηνιχθήσονταί \\ά. ίηνϊΐίί Β.ϋ. 22. ήκα ρΓΟ ήκ(ν ϋά. 28. τον]
των βΐ βασι\(υσάντων ροδί καιρούι αάά. Ίιά. ίηνίΐίβ Β.ϋ.
χΐϋ. ι, α. ΙΝ 08ΕΑΜ. ΤΟΜ. VI. 259
1)
Δικαιώματα αυτού ελαβεν εν τφ ΊοραΗλ, και εθετο αυτά τη Κεφ. ιγ .
Βαάλ, και απέθανε, και ττροσέθετο του άμαρτάνειν , ετι, και 2
έποΪΗσαν έαυτοΐε χώνευμα εκ τοΰ άρΓυρίου αυτών κατ εικόνα
ειδώλων, ερπα τεκτόνων συντετελεσμένα αύτοΐε.
5 Ουκ ανά μέρος εν τούτοις τάς δέκα φυλάς, αλλ όλον
αιτιάται τον Ίσ-ραηλ, και φησιν οτι δικαιωμάτων αύτοΐς
δοθέντων δια. Μωυσεωί, δί' ων επαιδεύοντο, τίνα χρή τρόπον ο
θεραπευειν τα. θεού, σττως τε δεήσει προσάγειν θυσίας, αυτοί
τα. τοιάδε μονονουχι τεθεσπίκασι τω Βάαλ ήτοι τοις είδωλοις.
ίο άπο μέρους γαρ εσθ' οτε σημαίνει το παν. τεθυκασι γαρ
θεφ μεν ούκέτι, μάλλον δε τοις εργοις των ιδίων χειρών
αύτοΐς έτέλουν τας έορτάς, και προσηγον την λατρειαν, τας
άπαρχας, την προσκύνησιν, τα. δώρα, τα χαριστηρια' και
δόζης Ιδίας άποστεροΰντες θεον, ταύτην ανέθεσαν τοις
ι^γλυπτοΐς. άλλα τούτο ποιησας 6 Ισραήλ, απέθανε φησι,
και πάλιν προσ-έθετο του Άμαρτάνειν. ομοιον ώς ει λεγοι Λ
Κεκόλασται δεδρακώς, ώλόθρευται τολμήσας, εγνω τοΰ Δεσ-
πότου την άγανάκτησιν, ε'ις αίμα τήν δίκην τοις πλανώ -
μένοις επάγοντας• και της εαυτού σκαιότητος κατέληξε μεν
2ο ουδαμώς, άλοίη δ' αν μάλλον ε'ψ' ετέροις τε και Ίσοις έγκλη-
μασιν. άνέγνωμεν γαρ εν τοις Άριθμοΐς, οτι πεπορνεύκασιν
οι υ'ιο\ Ισραήλ, έκκεκαυμένοι προς έκτοπους ήδονας, κάϊ ταϊς
τών Μωαβιτών προσέκειντο γυναιξίν. είτα, δίκας έπ\ τούτω
τας άπασών έσχατας έζήτηνται. έχει δε ούτω τά γεγραμ- ο
25 μένα " Και κατέλυσεν Ισραήλ εν "Σατϊμ, καϊ έβεβηλώθη ό Νηπι.
XXV. Ι- ζ•
" λαός έκπορνεύσαι εις τάς θυγατέρας Μωάβ, και έκάλεσαν
" αυτούς εις τας θυσίας τών ειδώλων αυτών, και εφαγεν ό
" λαός τών θυσιών αυτών, και προσεκυνησαν τοις ειδώλοις
Τ0Μ02 ΕΒΔ0Μ02.
' Εγο> δέ Κύριοο ό Θεόο σου στερεών οΰρανόν και κτί^ων ΓΗν, *
ου αϊ χεΐρεε έκτισαν ττάσαν τΑν στρατιάν του ουρανού, και ου
5 παρέδειξά σοι αυτά τοΰ πορεύεσθαι οπίσω αυτών.
6. τροφορησαι (βίε) Αιώειΐυβ. "]. και βεευηιίαπι οπα. 1). 8. καβια \>.
9• άγγϊΚου Ώ. Ι), βεά εί. ϋβ Αά. 233 β• Οίαρί. 287 3. αγ/ί\αν \ί&\κ\. Β. Κΐαΐίπι
και αββαπιρίαιη εχ Β.ϋ. ΙΟ. ιϋθυμΐαν] ηιθηνίαν Ει1(1. ίηνίίίβ Β.ϋ.Ο.
Κ), και ρΓΟ ώί Κ(1(1. 21. Και ρηιιβ οιη. Ρ. (ΛΙεχ. ιο6.) 22. ΐπίλάθιτο Ό.
24• πιριαρθρονντα Ει]<3. 25• ιπάγονται ρΓΟ ΐπιίγονται 'άά.
Υ01,. 1. Μ ΠΙ
Β. ΟΥΚΙΙ,Μ Α^ΕΧΑΝϋΚ. χϋΐ. 6.
τοις καθηκουσι περιστέλλει φαρμάκοις τον άρρωστησαντα
νουν. αιτιάται τοίνυν τους εξ ' Ισραήλ, ώς εκ της άγαν
ευημερίας προς ληθην ενηνεγμένους του πάντα αύτοΐς χορη-
γοΰντος τά ζωαρκή και τα οσαπερ άν φαίνοιτο κατα-
ο λαμπρύνειν ειδότα' καίτοι προηγορ€υκότος του νομού σαφώς 5
Ι)6ιιΐ. ^ « ΥΙρόσίχε σεαυτω, μη επιλάθη Κυρίου του θεοΰ σου, του μη
'5• " φυλάζαι τάς εντολάς αύτοΰ και τά κρίματα και τα δικαιω-
" ματα αύτοΰ, οσα εγώ εντέλλομαι σοι σήμερον μη φαγών
" και εμπλησθε\ς, και οικίας καλάς οίκοδομησας, καΐ κατοι-
" κησας εν αύταϊς, και των προβάτων σου καϊ των βοών ίο
" σοι» πληθυνθεντων σοι, αργυρίου και χρυσίου πληθυν
θεντων σοι, καϊ πάντων όσων σοι εσται πληθυνθίντων
σοι, ύψωθης τη καρδία σου, καϊ επιλαθη Κυρίου του θεοΰ
ά. " σου του εζαγαγόντος σε εκ γης Αιγύπτου, (ζ οίκου δου-
" λείας' του άγαγόντος σε διά της έρημου της μεγάλης και 15
" της φοβέρας εκείνης, ου όφις δάκνων, και σκορπιός, και
" δίψα, ου ούκ ην ύδωρ." έχει γαρ ουκ άνικανως αεί πως
η τρυφη, και το άδοκήτοις τιμαϊς εναβρύνεσθαι, και εις
ληθην ημάς άποφερειν θεοΰ, και προς πάν ότιοΰν τών
έκτοπων κατασειειν δυνασθαι τον άνθρώπινον νουν. αρκέσει 2ο
δε οίμαι προς ελεγχον άποσκιρτησας ό ' Ισραήλ, και το της
ο ευημερίας πλάτος της είς τούτο δεινής αρρώστιας εύράμενος
άφορμην' και επειδή κρείττους ήσαν εθνών, επαμύνοντος
δηλονότι του πάντα Ισχύοντος θεοΰ, νενοσηκασι την άλαζο-
νειαν, εαυτοΐς που τάχα καϊ ού τω προασπίζοντι θεώ την 25
εκ τών κατορθωμάτων άνατιθεντες λαμπρότητα.
Σφαλερον ούν άρα καϊ δυσδιοίκητον η τρυφη, και λεία
τις ωσπερ όδος εις άπόστασιν την άπο θεοΰ' παρά πολύ
δε άμείνων η σύμμετρος θλίψις. πιστώσονται δε προς
τούτο ημάς αι τών άγιων φωναί. ο μεν γάρ τις εφασκε 3°
Εβ. χχνί. " Κύριε, εν θλίψει εμνησθημεν σου' εν θλίψει μικρά ή
4- φαίνοιντο Έ,άά. ιι. σον οπα. ϋ. 12. όσα Ι). 23-26. Ηαεε
και ίππ&η —λαμπρότατα &006β6€ΓΙιηΙ βχ Ό.
χιϋ. 7, 8. ΙΝ 08ΕΑΜ. ΤΟΜ. VII. 267
" παιδεία σου ημΐν'" ό δε γε σοφώτατος Παύλος, παντός
ημΐν αγαθού ρίζαν οίάπερ και γενεσιν την θλίψιν ετίθει
λίγων " Ογ£ η θλίψις ύπομονην κατεργάζεται, η δε ύπο- β 184 Α.
"μονή δοκιμην, ή δε δοκιμή ελπίδα, ή δε ελπις οΰ καται- 3-5-
5 " σχυνει. ' ψάλλει δε που καϊ ό θεσπέσιος Ααυείδ
Λγασον μοι οτι εταπεινωσας με, όπως αν μασώ τα ■■■ 7ι
" δικαιώματα σου."
Ρβ. νϋ. Τούτο οιμαί εστί το " Συνέλαβε πόνον, καϊ ετεκεν άνο-
" μίαν." εν άρχαΐς μεν γαρ Ίεροβοάμ, Ίνα των σκήπτρων
μη άποπεσοι' τάς κατά, νόμον θυσίας άποπληροΰν εθελοντος
του Ισραήλ, ταύτης τε ένεκα της αιτίας άναφοιτώντος εις
1) Ιεροσόλυμα" τας δαμάλεις επενόησε τάς χρυσάς. κα\ ωσ- ίο
περ τίνα πονηρού σπέρματος καταβολήν εις νουν εδεχετο
κατακεχωσμενην, ωσπερ και εγχεκρομμενην την Λμαρτίαν.
άλλ' η£ΐΐ φησι κα\ ό των ωίίνων καιρός, ούτος ί> αν νοοΐτο
πάλιν, ο τε του πολέμου και της αιχμαλωσίας, ει γαρ και
μη αύτω συνέβη τω Έίφραϊμ, άλλ' ούν τοις εζ αύτοΰ γε- 15
γονοσιν, ήγουν τοις της αρχής διαδοχοις, επήλθον κατά
καιρούς, οτι τής εκείνου δυσσεβείας γεγόνασι μιμητοί.
Διαλέγεται τοινυν ως προς την εν τή Σαμάρεια. Συναγω-
γην και ψησι Ύίς σε διασώσει ; άρα ό υιός <του ούτος ό
ο φρόνιμος ; λέγων δε το ούτος, η τον κατά καιρούς βασι- 2ο
λευοντα δεικνυσιν, ος και την του δοκεΐν είναι συνετός
εδεχετο δόζαν' παρεπεται γάρ τούτο τοις κρατούσιν άεί'
ήγουν ετερόν τι, καϊ τω καιρώ πρέπον ύποδηλοΐ, καθ' ον
καϊ ό ττ7$• προφητείας εγενετο λόγος, βασιλεύοντος γαρ
4 κ*κ• τού Αχαζ επί τον Ίοΰδαν εν τοις Ίεροσολΰμοις, " εν ενδε- 25
«ις. " κάτω ετει, βεβασίλευκεν εν τή Σαμάρεια επί τον ' Ισραήλ
" 'Ωσηε υιός Ήλά, ος εποίησε το πονηρον εν όφθαλμοΐς
" Κυρίου." άλλα κατ εκείνο καιρού κατεστρατευσε της Σα-
3. καταθαιάσαιτο (βίο) Ό. 5• νιτοστρί Β. 6. «την οΐμαι ίηνβτβο
ΟΓΐϋηο Ό. 8. ώτοττίσοι] άπωση Έάά. II. ϊ8<χίΤθ] ('δίξατο \).
12. κατακιχωσμίνην 1). 1). κατακίχρωσμίνην Β. Ιίιΐιΐ. Ι3• και οιη. Ι).
Ι4• καϊ &11. ΟΠ1. ϋ. 19. άρ Ό. 23. δν] δ Εάά. 24• ϊγΐνίτο Ό.
25. "Αχαζ Π. "Αχατζ Εάά. ΒηΙβ Μί^ηβ. 27. ήλά ϋ.
χίϋ. ΐ4• ΙΝ 08ΕΑΜ. ΤΟΜ. VII. 271
3• πηγας] π\ηγαι (βίο) Έάά. 4• μόλα] μάλιστα Η<3. 13• τήϊ ριϊπβ
αββαπιρΐαιη βχ Β. 17. καϊ οιη. Ο. γαρ ροβΐ μϊν 3(1<1. ϋ. 22. ανίατη
Έάά. (239> 311•) 33• ΐ&αφισθησονται] (δαφισθήσιται Ρ. (22 αϊ.) €λα-
φισθήσονται (βίε) Ε(1(1.
Ν η 2
276 Β. ΟΥΚΙΙ,υ Α^ΕΧΑΝϋΚ. χΐν. 1-3.
Κεφ. ιδ'. ΈπιστράφΗτι ΊσραΗλ προς Κύριον τον Θεόν σου, διότι ΗσθένΗσοχ 15
2 εν ταΐε άδικίαιε σου. λάβετε μεθ' εαυτών λΟΓουε, και έπι-
ο στράφΗτε πρόε Κύριον τον Θεόν υμών είπατε αύτώ δπωε
μΗ λάβΗτε άδικίαν και λάβΗτε άΓαθά, και άνταποδώσομεν
3 καρττόν χειλέων Ημών. "Ασσοϋρ οϋ μΗ σώσιπ άμάε, έφιπποι
ούκ άναβΗσόμεθα• ουκ έτι μπ είπωμεν Θεοί ημών, τοΐε ΙρΓΟίε 20
τών χειρών Ημών.
5• και 3.11. (πη. 1). 8. ξίνιοι Έάά. <). ν€ ρτο τ» Ι). Μί^ηβ.
13. άληθω: ίοοοίδίί βζ Ο. ι.-,. Ιπιστράφητι Ό. (Λίβχ. XII.) «τιστρά-
φηθί Β. Εά(1. (ναΐ.) 17. υμών] ημών Β.ϋ. (23, 311•) *9• Άσούρ Β.ϋ.
Άσσονρ Κάά. σώσιι Ώ. (26, Ιθ6, 147•) (φιπποι Β.Ό. (ΐθ8.) ΐφ' ϊππον ΚιΜ.
(ν«1.) γ'Φ* ΐτπτων (Λίβχ.) 26. άτονήσιϊ] ϊκπονήσα Κι1(1.
χίν. ι-3• ΙΝ 08ΕΑΜ. ΤΟΜ. VII. 277
τούτοις, οτι και της εις αυτούς κατεληξεν οργής, και της
αύτφ φιλητής ουκ αποδημήσει φιλανθρωπίας, εοικε δε
πάλιν 6 λόγος ήμΐν εν τούτοις, ου μονής διαμεμνήσθαι της
των εξ αίματος Ισραήλ επιστροφής, συνεισκομίζειν δε
Κοτα. ίχ. β μάλλον κα\ τήν των εθνών κλήσιν' οτι μη " πάντες οι 5
" εζ Ισραήλ, ούτοι Ισραήλ" καταλογίζονται δε μάλλον εις
ΐΜν.υ. τέκνα οι άκολουθούντες "τοΐς ϊχνεσι της εν άκροβυστια. πι-
" στεως του πατρός ημών Αβραάμ, ούκοΰν συνεισφερεται
και ή τών εθνών κλήσις, καϊ ή προς θεον οίκειωσις εν
Χριστώ δια πίστεως καϊ άγιασμοΰ' κατασημαίνεται δε προς ίο
τούτω κα\ ή τών πνευματικών χορηγία, καϊ τής χάριτος το
άμφιλαφες, δήλον δε ότι τής εν Χριστώ.
ΆνθΗσει ώε κρίνον.
Εκδώσει φησϊ το ευώδες εν Χρυστώ, και τής ευαγούς .
πολιτείας τήν εύοσμίαν, και άπόλεκτον άνθος εσται λοιπόν.
9• π(πηγο:~\ πιποιηκϋ: [κώί ΡοηΙ.] Εάθ. 8ΐ;ιΐίιη ονν οτα. Ό. ι8. δαι-
μονίων Ό. 20. άπότιξι: Β. άπόταζι: Ό: άπότινξι: 'ύά. 22. ΡοβΙ 6
Κύριο: Ιιηεο ίΐϋιίίΐ Ι). :—δίδίδαχι ί( και >)μάς αϊτού; άναμιΧωδοΰντα: Χίγιιν Εύ
λογη ή ψνχή μου τον Κΰριον και μη ϊπιΚανθάνυν πάσα: τά: άνταποδύσα: αντοϋ'
τάν (ϋίλατήοντα πάσαι: τάϊ: άνομίαι: σον τον ίώμινον πάσα: τά: νόσου: σον" τον
Χυτρούμίνον ΐκ φθορά: την ζωήν σου' τον στιφανοΰντά σ< ϊν ϊλίω και οικτιρμο'ι:"
τάν ϊμπιπ\ώντα ϊν αγαθοί: την ΐπιθνμΐαν σον' πάσα γάρ δύσι: άγαθη, και πάν δώ
ρημα τίλβιον, παρ αϋτον δωρίϊται και 5νωθ€ν.
χΐν. 9• ΙΝ 08ΕΑΜ. ΤΟΜ. VII. 285
Οοθβχ. Β. [Ό. Ιιίο ΪΠΪΟ δάΗίβίΐυβ] 1-3. 8ίο Β. (ξήγησα ΰπομνηματική «γ τ&ν
προφήτη» Ιωήλ, Κυρίλλου αρχιεπισκόπου άλιξανδρείαι Ό. τοϋ ϊν άγιοι; πατροι ημών
Κυρίλλου ('ψχιιπισκύπυυ ά\(ξανίριίαί, ϊξήγησίί νπομνηματικη »ΐί τον Προφήτην
Ίωή\ ΈΛΑ. 13. μήνΐ μΐν ίκΚ συχνώί ίϊά. Ι3• ΐπινηνιγμίναιι Ι).
συμφοραϊς ήττάσθαι Ιιοο οΓίΙίηε Β. 8ΐ3ΐίπι φιλι'ιν αεεεββΗ βχ Β. Ι4• αν
φιιι'ΐΌΐτ-.ί] άναφαίνοιτό ΈΑΑ. ι6. Ι Ιαιί' τον μακ. προφ. 39βυΐϊΐρΙυπ) εχ Β.Ό.
'7• 'ΡΧ'Ψ- λόγων Ιιοο οηΐιηο Β. 19—21. και ΐπάταξιν—ϊν μίσω όδοΰ]
και μ(Τ ολίγον ΈΛΑ.
288 Β. ΟΥΚΙΙ,Ι,Ι Α^ΕΧΑΝϋΚ. ί. ι.
198 Δ. α " ό θυμός αΰτοΰ, άλλ' έτι ή χεφ αύτοΰ υψηλή." συνίης,
Οπως τοΰτό τε κάκεΐνο πεπόνθασι, και ή του παιον-
τος χεφ άπομεμενηκεν υψηλή, ώς Οσον ουδεπω και ετέρας
εποίσουσα πληγάς αϋτοΐς. ονπερ γαρ τρόπον τα δυσιατα
των παθών ου μιας εσθ' ότε δεΐται της τομής, αλλ ετι 5
πλειόνων οΰτω κα\ ό ανθρώπινος νους εϊς λήξιν ηκων αν
αλγησίας συχνοτερας δεΐται πληγής, άνακομιζονσης μόλις
εϊς γε το δύνασθαι λοιπόν άναμαθεΐν επείγεσθαι το τελούν
β εϊς ονησιν. εοικε τοίνυν ό μακάριος προφήτης 'Υωηλ, ως επι
πλείσταις ηδη πληγαΐς άνουθετήτου μεμενηκότος του 1σ- ίο
ραήλ, ποιεϊσθαι σοφώς την επίπληξιν, συμβουλευειν τε αμα
τα α'ισχίω μεθεντας μεταφοιτάν έλεσθαι προς το ανδανον
θεφ. προσεπάγει γεμήν και των ότι μάλιστα φιλτατων αυ-
τοΐς τήν ύπόσχεσιν, εϊπερ ελοιντο μετανοεΐν' και οτι χρηστω
καϊ ήμερωτάτω περιτεύξονται τω Δεσπότη δίδωσι θαρρεΐν. 15
οντος μεν ούν της όλης αύτοΰ προφητείας ό σκοπος' έκαστα
δε τών εφ' εξής ανά μέρος ερούμεν, ταΐς των προκείμενων
ο θεωρίαις επόμενοι.
Κίφ. α'. Λογόο Κυρίου ό*ο εΓενΗθΗ ττρόο ΊωΗλ τον του ΒαθουΗλ.
" νον, και (λαβε τα. εκλεκτά τής κέδρου, τα άκρα της
" άπαλότητος άπεκνισε, και ηνεγκεν αυτά εις γήν ^.ανααν"
ύπεδηλου γαρ άστείως τον την Βαβυλωνίων άρχοντα γης,
τον άποκείροντα των εξ Ισραήλ τα εξαίρετα, και οίκοι λ 200 Δ.
5 μετατιθεντα το διηρπασμε'νον. κα\ ότι μεν γεγονασιν
άφοριαι τε αγρών, ενδειαί τε των ωρίμων, και λιμοί πλει-
στακις απηνείς τε κα\ μακροί κατά γε τήν Ιουδαίων -χωράν,
εφη το γράμμα το ιερόν, ηδη γάρ τίνες λιμοΰ καταθλί-
βοντος ανάγκης εις τούτο κεχωρήκασιν, ώστε όνου κεφαλήν ί.^.
ίο πεντήκοντα πρ'ιασθαι σίκλων. παραδείξειε δ' αν της κατά
καιρούς ένδειας την αγριότητα τα περ\ των παίδων μεμα- Ιι'•
χημενα γύναια, έπεί γάρ κατεδηδόκασιν α'ι δύο το εν, περ\ \>
του ζώντος δικάζεσθαι παρά τοις κρατοΰσιν ήξίουν.
Ούκοΰν, ει μεν αγρών άφορίας και καρπών καταφθορας
150 προφητικός ήμΐν εν τούτοις κατασημαίνει λόγος, νοοΐτ αν
το χρήμα κα) ούτως άφόρητον το γάρ εφεξής και αμέσως
πλείσταις τε οσαις κα\ χαλεπάίς καταικίζεσθαι πληγαίς,
πώς ου δυσοιστον κομιδη, και τοΰ μνημονεύεσθαι πρεπειν
ουκ άμοιροΰν ; ει δε δη καΐ εις ετέρας ημάς εννοίας άπο-
2ο κομίζει τά θεωρήματα κατεσκιασμενας τοις εμφανεστεροις,
εοικεν ήμΐν ό Ώροφήτης κάμ,πψ και ακρίδα, βραυχόν τε καΙ
έρυο-ίβψ, και τα εντεύθεν δείνα καϊ αφόρητα βλάβη, τας εν α
εκάστω καιρώ καταδτ)ωσεις ύποδηλοΰν, καϊ τους τών αιχμα
λωσιών αΐνίττεσθαι τρόπους" ΰφ' ων δεδαπανηνταί τε και
35 άπολώλασι, ληιοις εν ίσω τοις εν άγρω μονονουχι κατεδη-
δοκότων αυτούς καϊ κατεφθαρκότων τών τας εφόδους εξειρ-
γασμενων. πολλοί μεν ούν γεγόνασιν α'ι άνα μέρος έ*ξ-
2. αυτά] αΰτονι Έ,άά. ΡοβΙ «γ 3(1(1. τήν 'ύά. 3• άστίΐωί] Άσσοΰρ ϊιά.
4• άποκιίροντα] αποκίίραντα ϋ. ϋ(3. 5• ^""θίντα ϋ. ύά. 6. τβ &1(.
ηκ»ιιιη])1αιη βχ Β.ϋ. "]. μακροί ονα. ΑιΛ. ιονδαίαν Ειΐά. 8. κατα-
βλίβοιποί Β. κατατήκοντοι ϋ. Εα(1. 9• ανάγκηι ιΐϊ τοΰτο ϊ\οο 0Γ(1. Β.ϋ. ώστί]
ώι Β. ΙΟ. τηι κατά κ. ΐν&. την αγρ•] τήν κατά κ. άγρ. ϋ. Εαα. II. τά
Βδβΐιπίρίαιη βχ Β.ϋ. παιδιών ϋ. Εάά. 1 2. κατιδηίόκασιν] κατιδηο'όκίΐσαν
Κ(1(1. Ι5• ιόοΙτ' αν το] νοο'ίτο 'ύά. 19. &ή ■ • • • ήμάί [ήμΐν ϋ.] .... άιτοκο-
μίζ'ΐ . . . . κατισκιασμίνα: τοϊί ('μφανιστίροιι Β.ϋ. οΊΪ .... ήμΐν .... αποκόμιζαν
.... κατίσκιασμίνα τάι ('μφανιστίραί 'ύά. 22. ιρισίβην (υΐ 8ΐιρΓ3) ρ38δίπι ϋ.
35• άγροίι 'ύά. %Ί• Ρ*ν 0^"] >°Ρ ^• "^• 'ζαναστάσαί] άναστατώσπί ϋ. ϋά.
Ρ ρ 2
292 Β. ΟΥΚΙΙ,υ ΑΕΕΧΑΝϋΚ. ΐ. 4•
6 "Οτι εθνοε άνέβΗ επί τΑν ρ^ν μου ίσχυρόν και άναρίθμΗτον, οί 15
ο όδόντεε αύτοΟ οδόντες λέοντοε, και αϊ μύλαι αύτοΰ σκύμνου•
7 εθετο τΗν άμπελόν μου είε άφανισμόν, και τάε συκάε μου είε
συΓκλαομόν ερευνών έζΗρευνΗοεν και ερριψεν, έλεύκανε κλΗ-
ματα αύτβε.
" τον." ήδεΐς γαρ ηδείς της ευσέβειας οι καρποί, και τα της
αληθούς φιλομάθειας άκρόδρυα τψ πάντων ημών Σωτήρι & 205 Α.
Υβριστώ, ός εστίν ημών κα\ άδελφιδοΰς, ο'ιον εξ αδελφής
της άγιας παρθένου γεγεννημενος.
ι. Η&βο γάρ ι/8«γ ΛοεεβββπιηΙ εχ Β. οί τηι «ύσ. ίην. οπί. Εάί. 3• όδίλ-
φι&ιό: Β, οίαΐίιη ώι ρΓΟ οίον ύά. 4• άγιας παρθίνον] πανάχραντου δίοττοί-
ημ ύά. 5• πιριζωσμίνην (βίο) ΑιΐΙ). 8. την μιτάγνωσιν ατιίβ ποκ'ισθαι
(Γαηβρ. ϋθ. 13. ϊκτιθικώτα] ίίι τιθνιωτα \\ά. ι6. μιν ίίΒΗΐίΓηρΙιπη εχ Β.
θηληών] θηΚαον ? ιδ. και ;ι11. αδβιιιηρΙιίΓη εχ Β. 19• νικρόν τ» οιη. Β.
2ο. την οργην Β. τα (ξ όργηι Έ,άά. 21. άσχιτον ϊ\ά. ιοΐισαν τοίϊ θρήνοα την
θίίαν κ. ανάκυπταν ίηνεΓβΟ οπίίηβ ύά. 24- -/(γραμμίνον] γίνοι (δίο) ϋ<1.
ςα 3
300 Β. ΟΥΚΙΙ,υ ΑΙ,ΕΧΑΝϋΚ. ί. ο, «>•
Ι. τον Άγιου ΠΐΈναατοι] της παρ αΐιτον χάριτος Ε(1(1. 4- ομίτ. παντ*\ως
Ιιοο οπϋηο Β. 5• ΗίβΟ ό σοφώτατοι 3(Χββ8εηιηΙ βχ Β. 6. €ναγγ.
τον Χρίστου Ιιοο οπίίηε Β. "). *Φί} ^φασκι ϋ<ϊ• 8—ίο. άδΊάλΕίπτωι—
ΙσραηΧϊται] τα ίξής ϋ(1. ΙΟ. &σπ(ρ ] ώ» ϋ(1. II. εκ] ϊπι ίί(1.
12. Οι ϋϋϋϋΓηρίιιιιι βχ Β. (Αΐβχ. XII.) ΟΓ. Ηοπ. Ρα«•Η. νϊ. 88 ο. ΐ3• η
ΟΠ1. ΑϋΟ. Ι5• ΐξηράνθησαν] έξηράνθη Ρ. (42. »1.) Ι9• Η»βΟ δή και
ε'κτ. λοιποκ αοοεδδβπιηΐ εχ Β. 20. και εΙ τά αββιιπιρία βχ Β. 23• χαρά Λιιΐ).
8ΐαΐίιη οί αβχαιηρίιπη βχ Β. 0. το 8ε ησχ. χαραν αντί του] τουτίστιν Εά<3.
25- των (ί! ποινάς ΤΕ και δίκην [δίκας 1).] Β. Ι), ποινής τε και δίκης Εάά. 8ΐ3(ίιη
τίιν αββυπιρίαπι βχ Ι>. καιρόν άπίδιιξαν Ιιοο οτάίηβ Β, β.
304 Β. ΟΥΚΙΙ,υ Α^ΕΧΑΝϋΕ. Ι η, 12.
Ι. (νοικοϋντίΐ Β. Ι), κατοικ. Ε(Μ. 8ΐαΐίιη ί'πΐ τηί γηί ρκ> την γην 1). ην (Ίκο:
Ιιοο οΐ'ίϋηε Β. Ι), ϊνιυρννιπ-θαι Β. Ι}, άνίυρ. 10(1(1. 2. άναμιστοΰν Β.
άναμίτρΛν 'ύά. 3• τω ίΐΒχυιηρΙυπι βχ Β. £. αϊταΐί ϋά. ~. Ιου
δαίων ϋιΐ. τοτ. πρ. Ιιυο 0Γ(1ίηβ Β. 8. οΰπω ϋά. 9• Ηββο ώ; ΐποί
ιιπι'ιν αββυιηρία βχ Β. ίο. τήχ ρπαβ αβδίιπιρίυπι βχ Β. II. ΐφαρμό-
σομιν ϋ των ν. την δύναμιν] ιφαρμόσίί β( των ν. ή δύναμιι ϋά. 12. που τάχα
ρΓΟ πωί ϋά. 15. κηπον] καρπόν ίί(1. 1"]. ίπαγαλλώμινοι ϋά.
νποζιυγμ. (βίο) ϋά. ΐ8. ροάν ϋά. 19. (Ιωθότας ϋά. 20. Χαμπρόν]
+ « ϋά. 22. τοϊγ ακκαηιρίιιπι εχ Β. 24• θ« ρΓΟ γαρ ϋά.
των Ίουδ. γην Ιιοο οπί. Β. δίαΐϊηα και οιη. Β. 2"]. νπ' αΰτοίί ϋά.
ί• ΐ3• ΙΝ τΟΕ^ΕΜ. ΤΟΜ. Ι. 305
3• «ττιτίλ^σωμίν Ε(]<1. τούί τρ. τηί 6(ραπιία{ ίην. οτά. ϋ(1. 4- ϊκκλησ-.υ
ϋ(1. .",. Λί' ;ΐ85ΐιιηρΙυπι οχ Β. απάντων] πάντων 'ύά. κλαιόντων ϋιΐ.
η. Ηαεε πάντη τι καί 30069δεπιη1 βχ Β. δίαΐίιη πάντων 'ύά. ί'λ«ϊ ϋ(1.
9• μαρτνρίαν \\<\. ΙΟ. ■γίνος ρΐΌ γιγραμμίνον ϊιά. 12. τοϋ ϊββυιτιρίυπι εχ Β.
ώ: οπα. Ρ. (68.) 13. (ξοΧοθριύθη ΑνΛ). 14. ΑδίΐιιηρΙα ϊζηράνθηεχ Β., κα\
βχ Β. (22. 81.) [Ργο ίξηράνθη, άαηί ΐξηρθη 49• βΐ (οπήΐίβηΐββ ί'ξωλοθρ(ύθη,) 22, 51.
86, 238. α. ίηίϊι 2ΐι η. ο. ά.~] ημών Β. (26, 36, 49> 51» 10^> ι53) "Μ"» Εαά.
1 6. αν γίνοιτο Β. Ι), (δ« Κ<1<1. 1 7• ϋαπανώση! τα ΐν αγροϊί] τα ιν άγρω δα-
πανώσηι \\Λ. 19. πτόαν ϋιΐ. 21. ϊμφυομ. πι], 22. ϊπιρριπτόν-
των Β. 23- τοϊί 38811ΙϊΐρΙιιΐη εχ Β. άνανιϋσ-αι Β.
ί. 15, ι6. ΙΝ ,ΓΟΕΙ,ΕΜ. ΤΟΜ. Ι. 309
ωνπερ ην εικός καν γοΰν άπο μέρους και μετριαν εχειν δυ-
νασθαί την παραφυχην τους τη συχνότητι των κακών
λοιπόν άφορητως εντετηγμένους, επειδή δε πεπαινομενων
ηδη των καρπών, καϊ τον άμώντα λοιπόν μονονουχι κα- & 211 Δ.
5 λονντων εφ' εαυτοΐς τών ληίων, βότρυός τε καταπερκάζον-
τος καϊ το εκθλίβεσθαι γλιχομενου, γεγονε που τάχα της
άκρίδος ή εμβολή, βρωματα φησιν έ^ωλοΟρεύθη εζ οφθαλμών
αυτών, οίον ήρπασμενων τών εν όψει γεγενημενων, παρα
κείμενων δε ωσπερ αύτοΐς, και ετοιμοτάτην εχόντων την
ίο άπολαυσιν' έξρρθαι δε διαβεβαιοΰται πάλιν κα) έ£ οίκου
Κυρίου την τε εΰφροσυνην και την χαράν. εθυον γαρ, ταΐς
€'£ αγρών εύκαρπίαις επαγαλλόμενοι, κα) τους της ευφροσύνης β
έπετηδευον τρόπους άνατιθεντες τα χαριστηρια διατοι το
περιχεϊσθαι πλουσίως τοΐς εκ γης άγαθοΐς.
15 Έ,ύρησομεν δε τοιοΰτόν τι πεπονθότας κα). αυτούς μάλιστα
δη τους είς Χριστον πεπαρωνηκοτας. γεγονε μεν γαρ αυ-
τοΐς εν όφθαλμοΐς ηδη πως ό άρτος της ζωής " Ό εκ του ®• ^°*η•
" οΰρανοΰ καταβάς καϊ ζωην διδονς τω κόσμω," " ό κόκκος Ά• Χα•
" του σίτου ό πεσων εις την γην," καϊ πολλοστός άναφυς,
2 ο οίνος ό νοητός, ό καρδίαν ανθρώπου κατευφραίνειν ε'ιδως. Ρβ- οιυ•
επειδή δε ου διαλελοίπασι ταΐς άπειθείαις υβρίζοντες, γε- ο
γονεν αύτοΐς εζ οφθαλμών και οίον εκ μέσου τα βρωματα
τα πνευματικά" άποπεφοίτηκε γαρ απ αυτών η παντός
αγαθού μεθεξις, 'ε^ρται δε κα) έ% οίκου τού παρ αύτοΐς
25 ευφροσύνη κα) χαρά' δεδονται γαρ εϊς ερημωσιν, καϊ δια-
τελοΰσιν ο'ι ταλανες " Ούκ οντος βασιλέως ούδε άρχοντος, Ηοβ• "*•
"V
ί. 19, 2ο. ΙΝ ,ΙΟΕΙ,ΕΜ. ΤΟΜ. Ι. 311
Πρόο σε, Κύριε, βΟΗσομαι, ότι ττΰρ ανάλωσε τα ωραία τηο έρημου, 19
και φλό£ άνήψε πάντα τά £ύλα του άρροΰ, και πάντα τά κτΗνΗ <1
τοΰ πεδίου άνέβλεψαν πρόο οέ, δτι έξΗράνθΗσαν άφέσειε ύδά- 2ο
των, και πΰρ κατέφαΓε τά ώραϊα τηο έρημου.
»5 Ώραϊα μεν της έρημου φησι τά εν πεδίοις τάχα που τοις
3• υδάτων ηοοβδβίΐ βζ Β. 4- *'* αντονι ίιτϋν] ΰίτίιν ϊπι της γης Έ,άά.
γένος ρΐΌ γιγραμμίνον ϋιΐ . 6. 0(126 βειμιπηίιΙΓ ιΐ8(]116 3(1 ήη. «οΐιοίϋ ημών
6ί 6η—κα'ι ιναγγιλικήν υτα. Β. ΟοηΙιιΗ Ϊ£ΪΙυΓ (:υπι Ο. 17. «ι 1). πρ<>{ Εάά.
20, 21. νοητοί—ϋ και Ό. νοητον, και »κ των πηγών τοϋ σωτηρίου ποτισθησονται,
και Κιΐϋ. 25• άποτρίφονσα Ό. άπαστρίφ. Εάά. 20. συγχνΰησονται Β.
(240 = 1). 86 ναα.) σνναχθήτωσαν Ρ. (Αΐβχ.) συγχυθήτωσα» Εάά. (νβΐ. ν)
νΟΙ. Ι. 8 8
314 Β. 0ΥΚΙ1.Ι.Ι ΑΙ,ΕΧΑΝϋΚ. ϋ. ι, 2.
2. παντιλώζ και &νσκ.] δίο ε(1ί(1ί. και δνσκ. παντιΧωι ¥Λά. παντιλώι και 6υσκ.
παντιλώς (?) Β. <). ίραμοΰνται Β. δια&ραμοϋνται Ρ. Κ(Ι(1. (Οο.) II. Κατά-
θίουσαι] Καταθίσουσι Εαά. Κηταθί\ν]σονσι Μί^ηε. τί ρπυβ αββυπιρίυιη εχ Β.
ι6. αυτού οπι. Εάά. ιδ. μϊν] γαρ ύά. μϊν γαρ ρΓΟ γ'μην 'ύά. 8ΐ3ΐίπι ΐξ ρΓΟ
άφ' ίκΐ. 19. κίΧτνσματο! €ντάκτωι Ιιοο οπί. Β. 21. πδίλφαί ίκΐ.
318 Β. 0ΥΚΙ1ΙΛ Α^ΕΧΑΝΌΚ. ϋ. 8-ιο.
219 Δ. α σιμον ούν άρα το κλαίειν έφ' άμαρτίαις, καϊ λυπεΐσθαι κατά
\?οτ• θεον. ως γαρ ό μακάριος γράφει ΥΙαύλος " Ή κατά θεον
" λυττη μετάνοιαν εις σωτηρίαν άμεταμελητον κατεργα-
Β.ΜηΐΛ. « ζεται." μακαρίζει δε καϊ αυτός ό Χριστοί τους " ΐίεν-
" θούντας νυν, ότι αϋτο\ παρακληθησονται." καϊ μην και 5
ο σοφός ημίν Σολομών τοιούτον τι φησϊν αινιγματωδώς
νϋ. 3• " &7αθ°ν το πορενθήναι εις οίκον πένθους, η το πορευ-
" θηναι εις οίκον πότου." πλην εκείνο περιαθρεϊν άναγκαΐον,
οση τις εστί της νηστείας η δύναμις. εξημεροΐ τον Αεσπότην,
\> κατευνάζει την όργην, ανατρέπει κόλασιν. εαυτούς γαρ ίο
αΊκιζόμενοι, μονονουχί κα\ λελυττηκότα, και άγριαίνοντα καθ'
ημών τον θείον εύ μάλα δυσωπούμεν θυμον, καϊ την του
καταπαίοντος χεΐρα συστελοΰμεν ευκόλως, εΐ γαρ εστίν
ιδ.σοβη. αληθές, οτι και μόνον όμολογοΰντες τάς αμαρτίας θεού
κατοικτείροντος δίκαιονμέθα, πώς αν ενδοιάσειε τις οτι τοις 15
εζ ασκήσεως πόνοις εαυτούς κατατηκοντες, κα\ οίον αιτούντες
διχας, τών ημαρτημενων κερδανούμεν παρά θεοΰ την άφεσιν ;
οπενθεΐν ουν άρα κελεύει και διαρρηγνύναι σφάς, ηκιστα μεν
τα άμφια, διαπτύσσειν δε μάλλον νοητώς την καρ^ίαν την
άπηνη και πεπιλημενην εις ην ό θείος ουκ είσδύεται φόβος. 2ο
2 Οογ. νϊ. επιστελλει γούν Κορινθίοις ό ΠαΟλοί " Ου στενοχωρεΐσθε
" εν ήμϊν, στενοχωρεΐσθε δε εν τοΐς σπλάγχνοις υμών. την
" δε αυτήν άντιμισθίαν' ως τέκνοις λεγω' πλατύνθητε και
" υμεΐς. χρη δη ούν άρα κατευρύνειν μεν ώσπερ θεώ την
χαραίαν, και μονονουχί περιρρηγνύναι τον νουν, ίν ε'ισδε- 25
ξαιτο το αυτού . το γάρτοι πλάττεσθαι λύπην, καταρρηγνυ-
ά μένων αμφίων εϊκη καϊ μάτην, όνησειεν αν ούδεν τους τούτο
"V
ϋ. 15-17. ΙΝ ,ΓΟΕΕΕΜ. ΤΟΜ. Ι. 325
αττηρίου κατολολύζειν εκτενώς άνακεκραγότας και λέγοντας
Φίϊο-αι Κύριε του λάου σ~ου, και μη οως την κληρονομίαν σου
εις ονεισος, του κατάρ^αι αΰτων έθνη, Όπως μη εΐπωο~ιν εν τοις α 221 Α.
εννεο~ι Που εστίν Ό Θεός αυτών ;
5 Άλλ' ει περί μόνης αύτω της άκρίδος λόγος ην, πώς ούχι
μάλλον λιμού και ένδειας αϊτούσιν άπαλλαγην ; εκδεδίασι
δε το πεσεΐν εις χείρας έχθρων, καϊ παραιτούνται γέλωτα
καϊ ονεισια-μόν. εικός ονν, φαίην δ' αν ότι κα\ αληθές, ώς
εν τοις αϊνίγμασι τοις περ\ της άκρίδος η των Άσσυρίων
ίο έφοδος εγράφετο λεληθότως. ει δε δη βούλοιτο τις και επ'
αυτής της άκρίδος τα τοιάδε νοεϊν, καταθανμάσειεν αν εικό
των των προφητικών θεσπισματων την οικονομίαν. αυτός ο
γαρ ό της κολασεως τρόπος μονονουχί κατακεκραγε της του
Ίσραηλ αβουλίας, καϊ προσέτι της ενουσης αύτοΐς ασθενείας.
1 5 ηλλάζαντο γαρ " θεούς οι ουκ ε'ισι θεοί," καϊ τον τών όλων Ηίβτ.Η.
αφέντες Αημιονργόν προσκεκυνηκασιν ττ} Βάαλ. άλλ' ιδού
της άκρίδος άφόρητον ποιούνται την παρεμβολην, βροΰχος
οπλίζεται καϊ πεπτώκασιν, ούδεμίαν εχουσι την επικουρίαν
εκ τών ψευδωνύμων θεών οι δε δη βρούχου και άκρίδος
2 ο ήττώμενοι, ποίαν αν ετι τοις προσκυνοΰσιν αύτοΐς επιδόΐεν
την άκεσιν εΐ μάχοιντο προς εχθρούς, καϊ ταΐς τών πολεμίων ο
πολιορκοϊντο φάλαγζιν;
ΤΟΜΟΣ ΔΕΤΤΕΡ02.
1 8 Και έκλωσε Κύριος τη ν Γ»ν αύτοΰ, και έφείσατο του λάου αύτοΰ.
19 και άπεκρίθΗ Κύριοο και είπε τω λαώ αύτοΰ "Ιδού έρώ απο
στέλλω ύμϊν τον οΐτον καϊ τον οΐνον και τό ελαιον, και έμπλΗ- 5
οθΗοεσθε αυτών, και οΰ δώσω ύμάχ ουκ ετι είο όνειδισμόν έν
2ο τοΐο εθνεσιν, και τον άπό βορρά εκδιώκω άφ' υμών.
ι. σνντπιτ(θ(μίνα ΡοηΙ. συνητνηθιιμίνα ΑιΛ. δίαΐίηα μοι &άά. Έ,άά. ϊγω μίν
Ιιοε οπίίηβ Β. (ΑΙβχ.ΧΙΙ.) 2. κακά] κακίαν ύά. ρ,, ανταις ακϋΐιηιρίιιπι εχ Β.
4- πωι 38δΐιπηρΙυιτι εχ Β. 5- τ" 'ο^Λιμα μϊν γ/γ κόρον] γ/γ κόρον τα
ϊδώ&ιμα ύά. προς τοίιτοκ &( άσφάλπαν ίηνβΓ80 οπίίηε ίί(1. 6. τοϋ ρπ>
και τό ύά. Ί• αί/τονί ύά. ίν ρΓΟ ί•π &1(. ύά. 8. διαζήσισσαι]
ζψται ίί(1. 9• άφανίίϊν ύά. 'Ασσνριον' βοριιοτίρα-/. α. και πρ. άκτϊνα]
βοραότίρον, προ: ακτίνα γαρ αΰτοΐι ύά. II. μιρων τήί Ίουδ. της άκρ/δοΓ
γνίσθαι ίηνετβο 0Γ(1ίηε ύά. 14- τισι καταφθι'ιροιτο Π. ϋ(1. καταφθ. τα Β.
15- ΐπιπηδώσης αντο'ιι Ηοο οπίίηε Β. ΐ6. δαιμόνων Εάά. Ι1}, των
385ΐιπιρΙιιπι βχ Β. 31. ηίτον την Ιιοε οπίίηε Β. σπίρμασιν] πρίμνοα ύά.
23. Ηϊβε κατά γΓ τό ίν ψ. ύμνοίμινον αεεεδβεηιηΐ εχ Β. 20. ζ(Ίι>] ζην ύά.
828 Β. ΟΥΚΙΙ,ΙΛ ΑΙΕΧΑΝΌΚ. ϋ. 2ο.
ΒΛΙλμη. ψυγησεσθαι δε και ό Παΰλοί εφασκε " τών πολλών την άγα-
" πην δια το πληθυνθήναι την άνομίαν." άλλ' οι γε Χρίστου
γνώριμοι τω πνευματι ζεουσιν' ανέχονται δε ουδαμώς το
°*1• τ• άποψύχεσθαί ποι προς έκτοπους ήδονας' " Την γαρ (αυτών
ά σάρκα (σταύρωσαν συν τοις παθη/ιασι καϊ ταΐς (πιθυμιαις. 5
225 Δ. α
25 Και ανταποδώσω ύμΐν αντί των ετών ων κατέφαρεν η άκρΐο και
ό βροΰχοο και η έρυσίβΗ και η κάμττΗ, η δύναμίο μου η μεΓαλΗ
26 Ην έίαπέστειλα είό ΰμάε, και φαΓεοθε έσθίοντεο και έμπλΗ- 5
σθΗοεσθε, και αίνέσετε το όνομα Κυρίου τοΰ Θεοΰ υμών, όο
έττοίΗσεν μεθ* υμών θαυμάσια.
28 Και Ισται μετά ταΰτα, έκχεώ άττό του πνεύματόε μου έττΐ πάσαν
σάρκα, και ττροφΗτεύσουσιν ο! υιοί υμών και αί θυρατέρεε
ά υμών, και οϊ• πρεσβύτεροι υμών ενύπνια ένυττνιασθΗσονται,
καθάπερ άμελει καϊ επ' αύτοΰ νοείται του θεοΰ και ΥΙατρος'
τ) δε γεγονεν άνθρωπος και πεφηνε καθ" ημάς, επακτόν εχειν
ο το Υΐνεΰμα λέγεται, καταπεφοίτηκε γοΰν επ' αυτόν εν ειδει
ϊϋ. ι6. περιστέρας, οτε καθ ήμας γεγονως, ως εφην, ως εις εξ ημών
οικονομικώς εβαπτίζετο. τότε καϊ τό ϊδιον αύτοΰ πνεύμα 5
δοτον αύτψ άνωθεν γενέσθαι λέγεται, δια. το άνθρωπινον,
και τοΰτό εστίν η κενωσις. νοοΐτο δ' αν ωδε τε, και ουχ
ι Οογ. ετερως " Δί' ημάς πτωχεΰσαι πλούσιος ων, ιν ημείς τη
εκείνου πτώχεια, πλουτησωμεν." δεδυται μεν γαρ, ο>ς εφην,
τό Πνεύμα τφ Αδάμ εν άρχαΐς, πλην ού μεμενηκεν τη ίο
άνθρωπου φύσει" διανενευκε γαρ εις τό πλημμελές, καϊ
παρώλισθεν εις άμαρτ'ιαν, κατηρ'ρώστησε τε πάν είδος ακα
θαρσίας.
Επειδή δε έπτώχευσε πλούσιος ων, ως εφην, ό Μ,ονογενης,
ο και μεθ' ημών ως άνθρωπος τό ϊδιον ως επακτόν εδέζατο 1 5
8 σοαη. ΐΐνεΰμα, " μεμενηκεν €7τ' αυτόν" εφη γαρ ούτως ό μακάριος
Ιωάννης ό Ευαγγελιστής" ίνα και εν ημϊν κατοίκηση λοιπόν
εμμόνως, ώς ηδη μεμενηκος εν τη του γένους ημών άπαρχη
δευτέρα., τουτεστι Χριστώ" κατωνομασται γαρ δια τούτο και
δεύτερος Άδαμ, δι οΰ προς τό άσυγκρίτως άμεινον άνεστοι- ίο
χειώμεθα, καϊ την δια. ΤΙνεύματος άναγεννησιν εδ μάλα
κερδαίνομεν, ούκετι την πρώτην έχοντες, την κατά σάρκα
Κοπι. φημι, την εις φθοραν τε κάί άμαρτ'ιαν " Το γαρ φρόνημα
ά\ " της σαρκός θάνατος" κατά τό γεγραμμενον' άλλα την
άνωθεν και δευτεραν, την εκ θεού διά ΤΙνεύματος, εϊπερ 25
8. .Γοίΐη. εστίν άληθες ώς " Ουκ 4ζ αιμάτων, ούδε εκ θελήματος
Ι. νοίΐταΐ] δίθ ΟΟΓΓβχϊ 6Χ Οθάά. Ιι311Γ. νηηται Εάά. ΕΙΐΙβ Μίρίβ. 2. ΪΚ-
φηνί Β. Νιο. Ιϋβπιιη. νεεεαβ. πίφυκε Οοά. Εηιιγ. νϊ. 1 2. γίγονΐ Εάά. 4• <***
Β. Οοά. Ιλιιλγ. νί. 12. ότι Εηά. Ηαβο ϊφην ωι •Λΐαααοτ\ιηί εχ Β. Οοά. Ιανα. νϊ. 1 2.
6. άνωθΐν οηι. Β. ίηνίΐίβ Οοά. βυρπιάίοΐο, Εάά. 7. νούτο Εάά. αηίε Μϊ^ηβ.
ούτω ριο ώίΐί' τγ ίϊά. ο. αΰτον ρΓΟ (κείνου Εάά. ΙΟ. άρχϊι ϊϊιϊ .
12. Ηιιιτ κατηρρώστησί τΐ παν (ίοΌς ακαθαρσίας βοοεβββπιηΐ εχ Β. 14. ώϊ
ϊφψ αβδίιιτιρίΗ εχ Β. ιό. ΙΙηρο ό μακάριοι ηϊδίιιηρίη εχ Β.
ιδ. (μμόνω! εί ημών Η8ί>υηΐ])Ι.Η εχ Β. 20. δΊ' ού] διό Εάά. άσνγκρίτως
άμιινυν 1ιοι• οπίίηι: Β. άναστοιχιιώμιθα ίϊά. 21. οΊά]+τοϋη(1.
24- γιγραμμίνον] γίνοε ϋά. 25• κα* α&ϊΐιηιρίυηι εχ Β. δίά οηι. Β.
26. οι ρΓΟ ώς Εάά.
ϋ. 28, 29- ΙΝ .ΓΟΕΙ,ΕΜ. ΤΟΜ. II. 339
Ι. άκδρόί] σαρκοι Ε(](1. γιγίννήμίθα] ΐγιννήθησαν ΐϊ<3. ?δ« δη ούν ?δίΐ] ΐοΊι
ονν ίκΐ. 2. πταγμίνουϊ ϋα. Χίαΐϊηι καϊ Ε38απιρ1υπ> εχ Β. 3- *'νηργησ€ ΕιΜ.
«<Γ ημάι Χριστοί βΐ π•ιστώσ«ται λίγων Ηοε οπίίηε Β. 4• ° βισπίσιο! αββυπιρία
6Χ Β. 5- θίοΰ] Πατρός Ε(1ά. 6. ΐξίχα τοϋτο ο] ΐξίχΝ' τούτο (βίο) Β.
8. αυτοί Οοά. ΡΙυΙ. νί. 12. ! 0. και ρπαβ 388απιρΙνιπι εχ Β. Οοιί. δΐιρΓίκ).
ίο. « 38βυιηρ1υπι εχ Β. δί] + κα' Εάά. ϊηνίΐίβ Β. Οοά. βιιρηκί. και τοΰτο δή
λοι» ώί] Οοά. 3\ιρτΒ.ά. Έ,άά. τουτίστιν Β. 1 2. Ηβεο καν « « ττλ. ««ι»
ίλληνικής ηοοβββεηιηΐ εχ Β. Ι7• άθυροστομ. τίνα Ηοο οπίίηε Β. Χΐηΐίιη
σάρκα Ε(1ι1. 1 8. τά οιη. Β. Ι0• ανθρωπίνου] ανθρωπείου Εάά.
21. προφήτευαν Β. 22. και τό ϊπι π. ίσον ροκί ΰποδηλων ΐΓ.ΊΠίφ. Ε(1ό!.
33• δια τοϊτο ϋιΐ. 24. παρά] + τω ϋιΐ. 26. τη! ριίυβ ΒββαπιρΙιιπι εχ Β.
Χ Χ 1
340 Β. ΟΥΚΙΙ,Ι,Ι ΑΕΕΧΑΝϋΚ. η. ϊ8, 29•
Καϊ δώσω τέρατα έν τώ ούρανώ άνω και σΗμεΐα έτη τηο ΓΉε 3°
κάτω, αΐμα και πϋρ καϊ άτμίδα καπνοΰ. ό ηΛιοο μεταοτρα- 31
15 φποεται ε'ιε σκότοε καϊ η σελΗνΗ είο αΐμα, πριν έλθεΐν τιΐν &
Ημέραν Κυρίου τΑν μεράλΗν και έπιφανΛ.
8.Μ&4Λ. ενάτης, εσχίζοντο δε καϊ α'ι πετραι, τάχα δε που καϊ περ\
ιχνϋ.5ΐ. χ , , , ,.
τον της σελήνης κυκλον επραττετο τι των ασυνησων, ως
δοκεΐν ε\ς αίμα. μεταπεποιησθαι και αυτήν, σεσιγηται μεν
οδν το τοιόνδε παρά τοις άγ'ιοις Έιύαγγελισταΐς, άζιοχρεως
γεμην η πίστις εκ της προφητείας, οτι - δε τοις του Αη- 5
μιουργοΰ νεύμασιν ουκ εν ήλίω μονω τα σημεία γεγονεν,
άλλ' οίον Ολη προς το άκαλλες και ασύνηθες αυτή μετα-
κεχωρηκεν ή κτίσις, σαφές άι> γένοιτο θεοΰ λέγοντος δια
Εβ. ι. 3• ά φωνής Ήσαιου " Και ενδύσω τον ουρανον σκότος, και
" θήσω ως σάκκον το περιβόλαιον αΰτοϋ." ουρανον δε ίο
όταν λεγη, πάντα που πάντως φησί τα εν ούρανψ και οίον
σάκκω τφ σκότει καταμφίεσαι, πενθοΰντα τε καϊ άλγοΰντα,
και ωσπερ διακεκραγότα τω σχήματι. σ-ημεία μεν ουν εν
οΰρανω ταυτί φαίην άν' τα δε γε ε\ς γη» Λίμα, τε χα) πυρ,
χα) Ατμις ΧΑπνου καταδηλώσειεν αν οιμαι που τας των 1 5
Ιουδαίων συμφοράς, ας 6 παγχάλεπος αύτοΐς επεσωρευσε
ο πόλεμος, ό δια της 'Ρωμαίων χειρός. ΑίμΑτι γαρ η πάσα
μεν αύτοΐς κατερραίνετο χωρά. έμελλε δε ομού ταΐς πο-
λεσι καταπίμπρασθαι κα\ αύτος ό διαβόητος νεως, οίκοι τε
καπνίζεσθαι κατασεσεισμενοι. οτι δε και πρϋ της ημέρας ?ο
της μεγάλης καϊ επιφανούς, καθ ην απασι το θείον προ-
8.ΜαΜη. κείσεται βήμα Χριστού δίδοντος εκάστω κατά τα έργα
χνι. ϊ7•
αυτού, τα τοιάδε τοις Ίουδαίοις συμβήσεται, διαμεμήνυκεν
1>
Διότι ίδοιΐ εΓω εν ταϊε ιιμέραιο έκείναιε, και εν τω καιρώ εκείνο), Κ(φ. γ.
όταν επιστρέψω τιίν αίχμαλωσίαν Ιούδα και Ιερουσαλήμ• και 2
ουνάΕω πάντα τα ΙθνΗ και κατάζω αυτά είε τΗν κοιλάδα τοΟ
Ίωσαφάτ, και διακριθώσομαι πρόε αϋτοϋο έκεΐ υπέρ τοΟ λαοΰ
δ μου και τΒο κλΗρονομίαο μου ΊσραΗλ, ο! διεσττάρΗσαν εν τοΐο
εθνεσι, και ΤΗν ΓΗν μου καταδιείλοντο, και επί τον λαόν μου 3
εβαλον κλΗρουο, και έδωκαν τα παιδάρια πόρναιε, και τα α
κοράσια έττώλουν αντί οίνου και εττινον.
ι . Διό« Β.Ρ. (η ΑΙεχ. XII.) ότι Εάά. (ν»1.) «V βΐΐ. οιη. Ρ. 2. άνίτπστρίψ-ω Ρ.
και βΙϊ. οπι. Β. (51, 95> '^δ» 23^•) 3• τοί βββηιηρίιιιη βχ Β. οΓ. 234• <"••
335 ε• °• 23^• β• **• καταδκίλοντο Β. Ρ. (36 αϊ.) κατίδιίίλαντο Εάά.
8. άντΐ] + τοϋ Εάά. ("ν"8ΐ.) ϊηνίΐίβ Β.Ρ. ϊπινον Β.ότιονΡ. Εάά. (238.) ΙΟ. αυ
τών] αντγ Εάά. 12. βασίλιίαί] ιτροφητίίαι ίϊά. 14. τοίί ακχιιιηρίιηη
βχ Β. 1 8. καιρόν] καιρών ϋά. 20. καιροίιϋά. 21. ότι ρΐ'ϋ ότ* ϋά.
λαόν Β. ΊσραηΚ Εάά.
νοι<. Ι. Υ γ
346 Β. ΟΥΚΙΕΕΙ Α^ΕΧΑΝϋΚ. ίη. 1-3.
τών δια Μωυσε'ως τεθεσπισμενων επιτηδευτώ, και φυλακές.
Έχοά. άποφασκοντος γαρ του νόμου το χρηναί τινας ταΐς των
233 Α. α αλλοφύλων θυγατράσι συγκατευνάζεσθαι, ολίγα φροντι-
σαντες των θεόθεν αύτοΐς κεχρησμωδημενων, αλλοτριαις
γυναιζϊν επεμίσγοντο. καϊ προς τοΰτο λίαν δεδυσφορηκως 5
3 Εβώτ. "Εσδρας, περιερρηγνυτο μεν την εσθητα, κατωλοφυρετο δε
τους εξ Ισραήλ, και των αλλοφύλων γυναικών άπαλλατ-
τεσθαι παρεκάλει. ο'ι δε τοΰτο δράν άνεπε'ιθοντο, δεδιοτες
τάχα που τα. εζ όργης, καϊ των εσομε'νων αύτοΐς, ε'ι μη
ελοιντο τιμάν τον νόμον, των προγεγονοτων την πεϊραν ίο
εποιοΰντο διδάσκαλον. επειδή δε άπεβεβλητο κα\ άπεφοίτα
\) των Ιεροσολύμων η των αλλοφύλων γυναίων πληθυς,
λοιπόν άναγκαίως κατεπικραίνοντο προς οργάς ο'ι περίοικοι
των εθνών, ατε δη καϊ δια τούτων ου μετρίως εξυβρισμένοι,
και προς γε δη τούτα» κάκεΐνο που τάχα διελογίζοντο κατά 15
σφάς αυτούς, επειδή γαρ την Ιερουσαλήμ άνετείχιζον μεν,
εσπούδαζον δε και αυτόν τον θείον εγείρειν ναον, τοις του
φθόνου βελεσιν άνεκαίοντο προς οργάς, και διακωλνειν
επεχείρουν, εκείνο διενθυμούμενοι, κατά γε το εικός, ως ει
ο γένοιτο πάλιν ό Ίσραηλ εν δυναστείαις ταΐς πρώην, καϊ *ο
τετειχισμενας μεν εχοι τάς πόλεις, επαμύνοντα δε τον των
όλων θεον, ατε δη τοις άρχαίοις εθεσι θεραπευομενον εν
ναω, πάλιν κατακρατήσει και αφόρητος εσται τοις απαν
ταχού, καϊ δασμούς επιβάλει τών όμορων τισι, καϊ άλώ-
σονται πάντως, καταδηονμένων αύτοΐς τών χωρών, ει δη «5
τίνες ελοιντο καν γοΰν όφε άντιβλεφαι μόνον, ταύτης ένεκα
της αιτίας παρεσκεύαζον μεν τινας άπείργειν αυτούς τών τε
επ αύτώ τω ναω, και τοις τείχεσι κατασκευασμάτων, επειδή
ά δε αύτοΐς άνόνητος ην η σπουδή, θεού κατευρύνοντος τοΐς
(ξ Ίσραηλ την τών επιτηδευμάτων όδόν, ώπλίζοντο λοιπόν 30
καϊ καταστρατεύειν ηθελον' άλλ' ηλωσαν και πεπτώκασι
2. τη <ΐ88ΐιιηρΙιιπι εχ Β. των αλλοφύλων ρο&ί θνγατράσι Ιτζοβγ. Έ.άά. II. θί
ακκηιηρίιπη βχ Β. }6. όψϊ οιη. Β. 28. κατασκευασμάτων]
παρισκινασμίνων Εάά.
ϋΐ. ι-3• ΙΝ ΙΟΕΙ,ΕΜ. ΤΟΜ. II. 847
επαμυνοντος αϋτοΐς θεού. γέγονε δε των εις τοΰτο συναγη-
γερμενων η άθροισα ΐν τη κοιλάλ Ίοκγλ0λτ" χώρος δε ούτος
ου πολλοίς σταδίοις απέχων Ιερουσαλήμ, έν τοις προς ηώ
μερεσι. ψιλόν δε ειναί φασι, και Ίππηλατον. οτι δε δίε-
5 φθονηκασι μεν τίνες τών δυνατωτέρων τοΐς έζ ' Ισραήλ τον
θείον έγειρουσι ναόν, ώνησαν δε ούδεν, διδάξει λέγων 6 β
μακάριος "Εσδρας " Έν δε τοΐς επί Άρταξέρξου του ^Έ^τ'
" Τίερσών βασιλέως χρόνοις κατέγραψαν κατά τών κατοι-
" κούντων εν Ιουδαία και έν Ιερουσαλήμ Βήλεμος και
ίο " Μιθριδάτης καΐ Ύαβέλλιος καϊ 'Ράθυμος και Βεελτεθμος
" κα"ι Τεέλτεθμος 6 γραμματεύς, καϊ ο'ι λοιποί ο'ι τούτοις
" συντασσόμενοι, οικοΰντες δε έν Σαμάρεια και τοΐς άλλοις
" τοποις." ην δε της γραφής τοιάδε τις η δύναμις, ώς ειη
μεν πολις αθραυστον έχουσα δύυαμιν Ιερουσαλήμ, εικουσα
1 5 δε ουδαμώς τοΐς τών ετέρων χωρών βασιλεΰσιν' άντεγει- λ 234 Α.
ρομενη δε μάλλον και σφόδρα νεανικώς, ην εΐ γένοιτο πάλιν
υπονοστησαι προς το άρχαΐον, και αΰτοΐς σωρεύσει φροντί
δας τοΐς της Βαβυλώνος κατά καιρούς ηγουμένοις. αλλ ωνη
σαν μεν, ώς έφην, οι τα τοιαδε γεγραφοτες παντελώς ουδέν.
2 ο παρεκαλουν δέ τίνες τών έν "Σαμάρεια, τους έκ Βαβυλώνος
μετοικισθέντας συνεργάζεσθαί τε και συνοικοδομεΐν αΰτοΐς.
ο'ι δε ούκ ηθελον, και ταύτης ένεκα της αίτιας κεκμήκασιν ου
μετρίως, ταΐς εκείνων έπιβουλαΐς άντεζαγοντες. γεγραπται β
δε ούτως έν τώ Έίσδρα. πάλιν " Και ηκουσαν ο'ι θλίβοντες } Εβ<ΐΓ•
25 " Ίούδαν και Βενιαμίν, Οτι ο'ι υιοί της αποικίας ο'ικοδομοΰσιν
" οίκον τω Κυρίω θεώ Ίσραηλ' κα\ ηγγισαν προς Ζορο-
" βάβελ και προς τους άρχοντας τών πατριών, κα\ ειπον
" αύτοΐς Οικοδομησομεν μεθ' υμών, ότι ώς ύμεΐς έκζητού-
" μεν τον θεόν υμών, και αύτω ημείς θυσιάζομεν άπο
θεός. και γοΰν εφη Χριστός "Ό ουρανός και η γη παρ- 8Μ»ιλ.
" ελευσεται' οι δε λόγοι μου ού μη παρε'λθωσι. '
Και ταυτϊ μεν Ιστορικώς" ει δε δη τις ελοιτο περιαθρεΐν β
τα πνευματικά, και των κεκρνμμενων άναπίμπλασθαι νοη-
5 ματων, εννοήσει πάλιν, ότι και 'Έ,λληνων παίδες οι ταΐς
δοκη[σϊ\σοφίαις έζωφρυωμε'νοι, και μην και αιρετικό), πολυ-
πλοκοις άπατης εύρημασι το δοκεΐν τι σφισιν^ αϋτοΐς απο
νέμοντες, άποφερουσι των απλούστερων τινάς της ορθής τε
κα\ άμωμητου πίστεως, ης αν εχοιεν πάρα θεοΰ, και τοις
ίο βροχοις της άπατης ενδεοντες μονονουχι, και εν δορικτητων
μοίρα λαβοντες, άποκομίζουσι των της αληθείας ορών ως & 238 Α.
αποτατω. άλλ' ο γε των όλων θεός άπρακτον αϋτοϊς
άποφα'ινει την κακουργίαν, κα) άνίησι μεν τους ηπατημενους,
τους δε των άπατησάντων κατά μάθησιν υϊους προσάγει τοις
ΐ5 εζ Ιουόα,' νοηθεϊεν δ' αν ούτοι πάλιν οι θεσπέσιοι μαθητάι,
και όσοι το Χρίστου λαλοΰσι μύστηριον οι δε της εκείνων
πλάνης άπαλλαττοντες, εις καλην τε και άζιεραστον άπο
φερουσι δουλείαν, την ύπό Χριστώ δηλονότι, και οίον
αιχμαλώτους άρπάζουσι, μετατιθε'ντες εις την εαυτών εξινο
2οτε και γνώμην, η της εκείνων εστίν άποτάτω. πολύ γαρ
το μεταξύ της γνώμης τε τών αγίων, και της τών τοιούτων
όραται. λέγεται δε και ό Χριστός τους εκ της 'Έλληνικης
άπατης εϊς την επίγνωσιν του κατά φύσιν θεοΰ μετενηνεγ-
μενους ως α,Ιχμαλάττους έλεΐν. εφη γαρ ό μακάριος Δαυείδ
Ρβ. Ιχνϋ.
2 ζ " Αναβας εις ΰψος ηχμαλώτευσας άιχμαλωσίαν, έλαβες ' 9•
" δόματα εν άνθρώποις."
2. ότι οω. Ρ. ΕΗθ. (2,3•) Ιοχυν ΐχω Β. ισχύω ιγώ Ε(1<1. (Α.ν. βίο.) 4• °
ΟΙΙΙ. Ρ. ΕΐΙιΙ. (Οο.) μαχητής] πυ\(μιστής Εάά. (22. αϊ.) οί. ίηίϊϊ 239 β. 4£~
ίγιμίσθα Β. (22. βΐ.) ΐζιγιιμίσθωσαν Ει1(1. (\τ3ΐ.) (ΐγίιρίσθωσαν Αίρχ. 3"•)
και άναβαινίτωσαν 011). Β. (ίηνίΐο Ρ.) 5• πάντα ΟΜ. Ρ. (Οο.) διότι]
ότι Ρ. Εθ\1. (22 βΐ.) 8. καθίστησι ΕγΙιΙ. 12. άνάπταν ϋ(1. Ι4• αντονι
30068811 ΟΧ Β. ΐ8. ΙΪΕβΟ τί δί) 30066ββηΐΓ>1 βΧ Β. 24. ί7Γΐφίι>|/£Ϊτ€ Β.ϋ.
('πιφωνιι καϊ ϋ(1. 20. μ(Τιιχα\κ(ΰτω ήά. 3η(6 ΜίβΠΟ.
ϋί. 13-15• ΙΝ τΟΕΙ.ΕΜ. ΤΟΜ. II. 355
β
ι8 Και έσται έν τη Ημέρα έκείνΗ, άττοσταλάίει τά όρΗ Γλυκασμόν,
και οί βουνοί ρυΗοονται τάλα, και πάσαι αϊ άφέσειε Ιούδα
ρυποονται ϋδατα, και πηγή έΕ οΓκου Κυρίου έΕελεύσεται και ϊο
ττοτιεΐ τόν χειμάρρουν τών σχοίνων.
Ι. φησιν Ε88ΠΠ]ρΙΐ1π1 6Χ Β. Ι), τών νιάτων ρΐΌ τοΰ Ιούδα Ι}. 3• "«'
ηββιισιρίυιη εχ Β. 6. ίναρίτου] ϊξ άριτηι Εάά. <). ίγρ/ίρταί]
ί'-/ίΐ'ρίται ϋά. δΙ&Ιίπι Ιΐϊεε ί'ν γιννητοΐΐ γυναικών εΐ τοΰ βαπτιστοΰ 3(χε&8εηιηΙ
«Χ Β. II. σταλάξουσι Β. \). σταΧάζουσι Ε(1(1. 8ΐ3ΐίΐΏ τον α(1(1ϊΐ Ι).
12. ποιησονται] ποιούνται \). τών μιτισχηκότων ίκαστον] ίκαστον τών μιτισχ. \>.
13. «V π(ριχαρί'ιαι\ 8ίο οοΓτεχϊ εχ Β. ίκπιριχαρία! Έ,άά. ίκ π. Μί^ηβ. γλυκιά]
γλνκιϊα Ι). 14. ΰπίρ μίλι κα\ κηρίον τώ στόματί μου 1). <'ί. ίη Κν. 784 1).
νπϊρ μίλι τω στόματί μου Β. και τά ίξήί Εάά. 1 8. τηΐ ίκ. νπιροχηί βρ.
μίν] βρ. μίν τη! ίκ. άριτηι 1). ι8, 19. Ηβεε και τώ—και αϋτουι 3(Χβ88επιηΙ
βχ Β. (^ιιοηιτη νεΛϊ θυο άικστηκότας δ« ΓερβΓΠΐηΙυΓ ςιιοηιιε ΐη 1). 31. παρ-
ιγχίουσι
χίουσι Ό. Έάά.
Έ,άά. πιριιχίουσι
πιριιχίονσι ( = πιριχίουσί)
πιριχίουί β. παριγχιΰουσι Β. 23. ίη
ρτοο δ« ΛυΙ).
ΛυΙ>. οΰτι που] οΰ δήπου Έάά. 25. διανοίαί] δυνάμιαι ϊιά.
νοι,. ι. 3Α
Β. ΟΥΚΙΙ^Ι Α^ΕΧΑΝϋΕ. ϋί. ι8.
τοΐς την εζιν στερεωτεροις τα των τροφείων άδροτερα, δια-
Ρτον,
• πϊ. 1$. ^ μ^μνηνται λέγοντος του ιερού γράμματος " Υνωστώς επι-
" γνώση ψυχας ποιμνίου σου." καϊ γοΰν οι θεσπέσιοι
μαθηται καίτοι μυρίας όσας έντολάς δεδωκοτος ημΐν του
Χριστού τοΐς εζ εθνών πιστεύσασιν, οικονομικώς επιστελ- 5
α<Λλ χν. \ουσΐ) φυλάξασθαι δεΐν " Άπό τε πορνείας και πνιχτού
1\>. 28. " και αίματος, εδοζε γάρ φησιν τω Άγίω ΤΙνενματι καϊ
" ήμΐν, μηδέν πλέον επιτ'ιθεσθαι ύμΐν βάρος." άκουεις όπως
νηπιοπρεπες εστί το παράγγελμα, καϊ οίον εν ίσω γαλακτι
τοΐς άσθενεστεροις την εξιν χορηγούμενον ; οτι δε κα\ 'ΰοωο ίο
β το νοητον άμφιλαφες εσται τοΐς " εν οίκω Κυρίου πεφυτευ-
Ρβ. χοϊ.
•4- μενοις" ΐν " εν ταΐς αύλαΐς του θεού ημών εξανθήσειαν"
θειοις που πάντως άρδομενοι ναμασι, και τοΐς άνωθεν και
εζ ουρανού καταπιαινόμενοι λόγοις, ΰπεμφαίνει λέγων οτι
πα/ΓΛΐ α,ί &φνπις Ίοναα, ρυηο-οντΛΐ υύα,τα,. ώμολογουν γαρ 15
παρακαλεΐσθαι παρά θεού κα\ οι μακάριοι μαθηται. αλλ*
α'ι πρώται μεν τών νοητών υδάτων Αφε<πις, άφίιπις αύται
πάντως εΐεν αν α'ι τοΐς άγίοις πάρα θεού δια ΥΙνεύματυς
244 Δ. β διδόμεναι τών αγαθών χορηγίαι' δεύτεραι δε ωσπερ ΰ&ά,των
αφίσας οι παρ αυτών εϊς ημάς ευρίσκονται λόγοι, χαρίσ- 2ο
μασιν ημάς άναπιμπλαντες πνευματικοΐς. η δε ί£ οίκον
Κυρίου εκπορευομενη πηγή τις αν εϊη πάλιν πλην οτι
Χρίστος ; ούτω γάρ αύτον κα\ 6 μακάριος ώνομαζε μελωδός
Ρβ. χχχν. λέγων προς τον εν τοΐς ούρανοΐς ϊΐατε'ρα και θεόν " Ώς
" επληθυνας το έλεος σου, ό θίοί" οι δε υ'ιο\ τών άνθρώ- 25
ίο " θεορ," εΙς ην και ημάς άφικεσθαι γένοιτο δια "Άριστον, 10.
δι ου και μεθ' ου δόξα τω ΐΐατρί άμα τω Άγίω Πνεύματι,
(Ίς τους αιώνας. Άμην.
ΕΕΗΓΗΣΙΣ ΤΠΟΜΝΗΜΑΤΙΚΗ
ΤΟΜΟΣ ΠΡΩΤΟΣ. 5
246 Δ. α ΑΜΩΣ γεγονεν αιπόλος άνηρ, κάί ποιμενικοΐς εθεσί τε
και νόμοις εντεθραμμενος' εποιεΐτο δε τάς διατριβας εν
ερημω ττ/ προς νοτον της Ιουδαίων χωράς, η μέχρις ορών
διηκει θαλάσσης της Ινδικής, και εϊς την ΐίερσων εκτείνεται
γην, μνρία δε οσα βαρβάρων αύτην καταβόσκεται γένη, έχει ίο
δε λίαν έπιτηδείως καΙ εϊς το φε'ρβειν δννασθαι τας οϊών
άγελας' εΰβοτος γαρ και πλατεία κα\ πολυειδεΐ ττ} πόα.
1) κατεστεμμενη, ην δε ό Άμως εκ θεκουε κώμης, προς αύτοΐς
κείμενης τοις της έρημου ποσίν. επειδή δε ην άνηρ αγα
θός, κα\ πάσης επιεικείας εργάτης, το της προφητείας ευθύς ιζ
κατεπλούτει πνεΰμα, κα\ προεφητευεν ουκ εν τοις Ίεροσο-
λυμοις, άλλ εν αύτοΐς μεν ετι τοΐς ποιμνίοις, εν άρχαΐς των
εξ εθους τε ούτω και μελέτης εχόμενος φροντισμάτων, είτα
Οοάίοββ Α. Β. [Ό. ρβιταΓΟ 3(11ιΠ)ίΙυβ.] 1-4. 8ϊο Α. ρπιειηίΐΐιιηΐ τοΰ (V άγίοιι'
πατροί ήμων Έ,άί. τοΰ αντον (ξήγησα «ι τον προφήτην Άμώι Β. τον αντον άγιου
Κυρίλλου γι'γ τον προφήτην Άμώί Ό. 5• 8ίε "• 8. ή] ή ΡοηΙ.
ή Αυβ. όρων Α. Εάά. ορίων Β. ΙΟ. βάρβαρα Β. 8ΐΕΐΐΐη αντην κάταβ.
γίνη Α.Ό. αύτ. κ. γίνον! Β. γίνη αύτην καταβ. Έ,άά. II. και 3β8ΐιιηρ1ΐ!πι
εχ Β.ϋ. φίρβιιν] 8ίο ορίίπιβ Β. Ο. φίριιν Α. τρίφαν Έάά. 12. ίΰβοτοί]
ϊμβροχοί ύά. ίηνίΐίβ οιηιήΐιιΐδ. ι6. προ(φήτ€ν(ν Λ. Β.ϋ. προΐφήπνο*
Έ,άά. αιιΐο Μί^ηε. 17. μίνΐτι Α. Β.ϋ. ΐπΊ Έ,άά. ι8. ΐθνονί ρτο
ΐθουί ΈΛά. ίηνίΐϊβ οΐϊΐηΛυί. αντω Α. Β. Ο. αντον Εάά.
ΙΝ ΑΜ08. ΤΟΜ. Ι. 367
και εις αυτήν άφικομενος την Βαιθηλ. καΐ γαρ ην η θεκουε
ουχ υπο την Ιούδα μάλλον, αλλ! ύπό την Ίϊφραϊμ βασι-
λειαν. οτί δε αληθείς ημίν οι περί τούτων γεγονασι λόγοι,
καταθρησεις άκονιτϊ, και δια. των αυτοΰ πληροφορηθηση
5 λόγων προεφητευε μεν γαρ εν Βαιθηλ, ώς εφην, άφανι- α 247Α.
σθησεσθαι λίγων τους βωμούς του γελωτος, ερημωθησεσθαι ΐηί™
δβ και τάς τελετάς του Ίσραηλ' και δη τούτοις προστιθείς
" Και άναστησομαι επί τον οίκον Ίεροβοάμ εν ρομφαία."
ο δε γε της Βαιθηλ ιερεύς" Άμεσίας ούτος ην' επετριζε τω
ίο Ώροφητη τους οδόντας, είτα πέμπει προς Ίεροβοάμ βασι
λέα Ίσραηλ λίγων " Έυστροφάς ποιείται κατά σου Άμως 11)• ΙΟ-
" εν μέσω οίκου Ισραήλ, ου μη δύνηται η γη ύπενεγκεΐν
" απαντάς τους λόγους αυτοΰ• διότι τάδε λε'γει Άμως Έν \>
" ρομφαία τελευτησει Ίεροβοάμ, ό δε Ίσραηλ αιχμάλωτος
*5 " άχθησεται από της γης αυτοΰ. καΐ εϊπεν Άμεσίας προς
" Άμώς Ό όρων βάδιζε, εκχωρησον εις γην Ιούδα, και εκεί
" καταβίου, και εκεί προφητεύσεις . εις δε Βαιθηλ ούκετι
" μη προσθτ)ς τοΰ προφητεΰσαι, οτι άγιασμα βασιλέως εστί,
" και οίκος βασιλέως εστί' και άπεκρίθη Αμως και είπε
2ο Μ προς Άμεσίαν Ούκ ημην προφήτης εγώ, οϋδε υιός προ-
" φητου, άλλ' η αιπόλος ημην, κνίζων συκάμινα, και άν-
α έλαβε με Κύριος εκ των προβάτων, και είπε Κύριος προς ο
" με Βάδιζε, προφητευσον επι τον λαον μου τον Ίσραηλ."
εϊληπτο δη οΰν εκ ποιμνίων, και προεφητευεν εν Βαιθηλ, εν ί|ϊ
25 τ) κα\ δαμαλιν άπεθετο χρυσην ό πρώτος Ίεροβοάμ ό Ναβάτ ,9•
νιος. επισημηνασθαι δε κάκεΐνο οϊμαί που χρησιμον, ως
έτερος ην Άμώς ό τοΰ ΊΊσαίου πατήρ, τίνες γεμην και
Ι. ?» ΟΠΒ. Α. δΐιΐίιη ό ρΓΟ η ΑιΛ. 2. Ιούδα Β.Ό. ΊονοΌίαν Α. Εάά.
4- άκονητι Α. (). άμισίας οίτοι ην Α. άμασίαι οντοι ήν Β.Ό. Άμασίαι.
υντοί ουν Εάά. 12. οίκω Εάά. ίηνίΐίβ οιηηίΐιυβ. δύναται Λ. 15. άχ-
ΐδ. 8ασι\ία>ι Κ.Ό. Εάά. βασιΧάα! Β. 2ο. άμίσίαν] άμασίαν Α. άμασίαν Εάά.
2ΐ. η αεεβββίΐ βχ Α. ήμην] + και Α. (V•!.) καϊ οπι. Β.Ρ. Εάά. (Αΐβχ. XII.)
22. μ* 388ΐιπιρ(υπι οχ Α. Β. Ι). -',> προφήτη» Α. 2~. τον
βββαπιρίαηι βχ Α.
368 Β. ΟΥΒΠ,ΕΙ ΑΙ^ΕΧΑΝΟΚ. ί. ι.
€7Π τ'ισιν όλως ο'ι παρ αυτού γεγόνασι λόγοι, των προκεί
μενων άφάμενοι σαφηνιοΰμεν ώς ενι.
(1
Κ«φ. ο. Λόγοι Άμώε, οι βΓενοντο έν 'Ακκαρείμ έκ Θεκουε, οϋε εΐδεν υπέρ
Ιερουσαλήμ.
" ασεβειαις υιών Ιούδα, και επ\ ταΐς τεσσαρσιν ούκ άπο-
" στραφησομαι αυτούς, ένεκεν του άπώσασθαι αυτούς τον
" νομον Κυριοΰ, και τα. προστάγματα αύτοΰ ούκ έφυλα-
" ζαντο. και επλάνησεν αυτούς τα. μάταια αυτών α. εποίη-
5" σαν, οις εξηκολούθησαν οι πατέρες αυτών οπίσω αύτών'
'* και αποστελώ πυρ επί 'ϊούδαν, και καταφαγεται θεμέλια
" Ιερουσαλήμ." είτα τούτοις εφεξής " Τάδε λέγει Κύριος ?.ηί™
" Επί ταΐς τρισιν άσεβείαις Ισραήλ, κα\ επ\ ταΐς τεσ-
" σαρσιν ούκ άποστραφήσομαι αυτόν." προσεπενεγκων δε
ό της αμαρτίας τους τρόπους, επηπείλησε τα δεινά, κα\ ως
πλείστην οσην κατ άμφοΐν ό λόγος αύτω τήν επίπληξιν
έχει. πώς ούν ύπερ τί\ς Ίερουο-αλημ. γεγενήσθαι λοιπόν
νοοϊντ αν οι λόγοι, καίτοι θεού λέγοντος " Έξαποστελώ
" πυρ επ\ Ίούδαν, κα\ καταφάγεται θεμέλια Ιερουσαλήμ."
1 5 τις ουν εσται τής απολογίας ό τρόπος, φέρε, διασκεψωμεθα. ο
φαμεν οδν ότι εθος τοις άγίοις προφήταις, ποτέ μεν διε-
σταλμενως τας δύο φυλάς τάς εν τοις Ίεροσολύμοις, Ιούδαν
τε κα"ι Βενιαμίν Ύσραήλ άποκαλεΐν, ποτέ δε δή αδ τας εν
τή Σαμάρεια, δε'κα φυλάς ετέρας Ισραήλ όνομαζειν, ήγουν
2ο Εφραιμ, άδιαφοροΰσι δε πλειστάκις. και επείπερ ε'ισιν οι
πάντες εξ αίματος Ισραήλ, ούτω κάί όνομάζουσι τάς δυο-
καίδεκα φυλάς, ει δε δή βούλοιντο και άπασαν ήμιν κατα-
σημήναι τυχόν τήν τών Ιουδαίων Έυναγωγην, ούκετι διε-
σταλμε'νως τω τής Ιερουσαλήμ ονόματι κεχρημενους ευ- ά
2 5 ρψτομεν.
Τεγονασι δή ούν τής του Αμως προφητείας οι λόγοι ύπερ
πάσης τής Ιουδαίων πληθύος, τής τε εν τοις Ίεροο-ολύμ-οις
και τής εν Έαμαρεία' πώς δ' αν ειεν όπερ αυτών, ειπείν
2. ταί τη! των Β.Ό. τάι των Α. ταί ΟΠ1. Εάά. 4• αντοΰ ρπ) αυτά* Εάά.
5• καιρόν! Α. καιρόν Εάά. 6. αϋτων γίνήσιται ρπ> γίνησιται αντών Α.
9• ιδού ΟΠ1. Α. (ν&1.) 13. μίταχωρήσουσι Β. μίταχωρψτα Εάά.
14- ίύκαθιία] (νπαθιίαιι ρβΓ (5381. Α. Ι5-,8. κα"ι τα ίζήί ρΓΟ την τηπ.—
αΐωνο! Εάά. 19- δί τρόπον οπι. Λιιίκτίιΐδ. 2θ. γΐνίσύαι
388απιρΙνιπι εχ Α.Β. δίαΐίπι νοοϊτ' Α. 21. ολίγα Β. ολίγοι Εάά.
22. «λλωί ρτο άλλο• Α. 23- τι ρπιικ αββυπιρίυπι εχ Α. 24- «ϊκρατοί»
Εάά. 2η. τον &88ϋΠΐρΙϋΓη «χ Β. ιίσπραχθνσισθαι Β. ττραχθ. Εάά.
ί. ι. ΙΝ ΑΜ08. ΤΟΜ. Ι. 371
σ•Αλ*ιμ,, ήγουν ύπερ πάσης της Ιουδαίων συναγωγής οι τυΰ
Αμως γεγόνασι λόγοι, ε'ισόμεθα δε τοΰτο σαφώς τους της
προφητείας βασανίζοντας χρόνους" κείται γαρ εφεξής"
252 Α. &
2 Και είπε Κύριοο εκ Σιών έφθεΓΕατο, και έ£ ΊερουσαλΗμ έδωκε
φωνών αϋτοΰ, και έττένθΗσαν αϊ νομαί των ποιμένων, και
έίπράνθΗ η κορυφή τοΟ Καρμπλου.
4- Η3εο καϊ δια τοϋδ* σαφώς 300β88βταηΙ εχ Α.Β. Ι). 7• ποιμνίων (42• 86.) οί.
ίη<Τ3. και ;ι1ι. οηι. Α. (238 ιτκχηιι ρηπια.) 8. ή οιη. Εύα. 9- ^ιαφανΛται Α.
IX. όμοιότητόι] όμοιώσίώί Α. 15. καϊ άΐΐ&Ι Ίη Εαίΐ. των ΟΙΏ. Α.
1 6. πιδιαι. . . . κατίστιμμίνη] ττι'σΊα .... κατιστιμμίνα Α. ΐ8. λοιμοί τυχόΐ']
λιμοϋ τινοί Α. 20. και ρπιΐ8 οπι. Α. 31. και ρπιιβ οπα. Λ.
οΊαφοίίρουσαι Β. 23. λοιμοί] λιμοί Α. αποκιίρων Β. άποκίίριι Έ.άά.
ί. 2. ΙΝ ΑΜ08. ΤΟΜ. Ι. 379
λόγος, ην γάρ, ώς έφην, αίπόλος, κάϊ πεποίηται την παρα-
τροπην ώς εκ τοΰ καταφθείρεσθαι πολλάκις τάς των θρεμ
μάτων νομά,ς.
Ύίς ούν 6 των είρημενων αληθέστερος νους ; ΐφ^ίγ^Λτό
5 φησιν εκ Χιών 6 Κύριος, ως εξ Ιδίου τόπου, και έ£ Ίερουο-Λλημ, &
ως εκ νεμηθείσης αύτώ' εστί μεν γαρ ουκ εν τοπω το άσω-
ματον. επειδή δε ήν εν τοΐς'Ιεροσολύμοις ό διαβόητος εκείνος
ναός, εδοκει πως ϊδιος ΰπάρχειν ό χώρος αυτού, κατά γε την
των αρχαιοτέρων ύπόληψιν μικρά φρονούντων έτι περ\ θεοΰ.
ι ο άντι δε τοΰ 'εφ^ίγζατο, τέθεικε των 'Έιβραίων ή εκδοσις Ώρυ-
σατο, ήτοι έβρυχησατο, τον των λεόντων νομον. ου δη
γεγονότος, έπενθηο-άν φησιν αϊ νομαι των ποιμνίων νομας δε
ποιμνίων τα των αλλοφύλων έθνη φησι, καθαπερ τισι ποι-
μεσι τοις εαυτών κρατοΰσιν ύπεστρωμένα, οι προς πάν β
»5 οτιοΰν τών κατά γνώμην αύτοΐς άγουσί τε και φέρουσι τους
υπο χεΐρα λαούς. έπενθηο~αν τοίνυν, τουτέστιν εν κατηφείαις
κα\ εν παντι γεγόνασι κακω' γίνεται γάρ πένθος επί νεκροΐς.
αίτιον δε της συμφοράς αύτοΐς το καταβρυχησασθαι τον
θεον, κα\ οίον άπειλησαι τον ολεθρον. " Αέων γάρ φησιν ί?*™
2 ο " έρευζεται, και τις οϋ φοβηθησεται ;" πλην ου μόνον 'επεν-
βηο-αν λ\ νομοί των ποιμνίων, ιΡηράνοη δε προς τούτω και ή » 253 Α.
κορυφή του Καρμ^λου' Καρμηλου δε κορυφην τα Ιεροσόλυμα
φησι. Κάρμηλος μεν γάρ ορός εστίν εν ττ) τών Ιουδαίων
κείμενον χώρα, εν ω και κατωκηκεν ο θεσβίτης Ηλίας.
25 κατασημαίνεται δε πολλάκις η πάσα τών Ιουδαίων γη δια
της τοΰ Καρμηλου προσηγορίας, οποίον εστί το δια φωνής
έτερου προφήτου προς τους υιούς Ίσραηλ ε'ιρημενον πάρα
θεοΰ " Και εϊσηγαγον υμάς εις τον Κάρμηλον τοΰ φαγεϊν Ηίε>\ ϋ.
3 Καϊ εΐπε Κύριοε'Επϊ ταίε τρισίν άσεβείαιε Δαμάσκου και επί ταϊε 15
τέσσαρσιν ούκ άποστραφΗσομαι αυτόν, άνθ' ών επρίζον πρίοσι
4 σιδΗροΐε τάε έν ραστρΐ έχούσαε των έν Γαλαάδ- και έξαποσ-
ά τελώ πύρ είε τόν οίκον 'Α^αΗλ, και καταφαΓεται θεμέλια υϊοΟ
5 "Αδερ. καϊ συντρίψω μοχλοϋο Δαμασκού, και εξολοθρεύσω
κατοικοΰνταε έκ πεδίου "Ων, καϊ κατακάψω φυλΗν έΕ ανδρών 20
Χαρράν, καϊ αίχμαλωτευθΗσεται λαόε Συρίαε έπίκλΗτοε, λέΓει
Κύριοο.
3• οή Α. μην Εάά. Χίαΐίπι και οηι. Λ. αΰτοϊι Α. το'ιι ΕΑΑ. 4- Ί'Ι" Βικήν
άνιπιιθ* ηοε οπϋηε Α. Β. Αημιουργον] + *<" Κύ(1. ίηνίΐίβ Α. Β. 8. καϊ
οΰ καθαριιΐ] οΰ οιη. Β. Γ3811ΓΒ (Ιηοπιιη ΠΙΙ. ί;ιι•1;ι. 9- αμαρτία! Β.
(Αΐβχ.) ανομίας ΕΛΑ. (ν»1.) ΰυίΐβ βεφίαηΙιΐΓ ('ίΙιιηΙιΐΓ ίη Νίεερηοή ('αΐεηα
1'αΐΓυιη ; ία 15x0(1. XX. εοΐ. "Ι. ΙΟ. νινοήκασιν] νίνοσηκασιν (η ροβΙβΒ
εχΒΓΒίο) Α. ίοΓίε ρηυβ ί. ς. ε. ηαοεηβ. νινοσίκασιν β. 1 1, τον αββυιηρίιιιη
εχ Β. Ι3• κα\ γοΰν αΰτο Βη Β. και Βή γοΰν Α. και γοΰν αυτό γι ΟβΙ.
ΝίεερΗ. και γοΰν ΕΑΑ. Ι4• τοντι Α. Β. τοϋτο ΟβΙ. ΕΛΑ. Βιαγ(\£>ντιι Α.
ΟβΙ. ΝϊοβρΗ. οΊαγγίλλοντίί ΕΑΑ. ιζ. ήμωΒ'ιασαν Α. ΟβΙ. ίΝίοερΙι. ΐμο-
Βίασαν Β. ίμωδίασαν Ό. ίγομφίασαν ΕΑΑ. (Α.\7.) ταντητοι] + ό ΟβΙ. Νίεερη.
ι6. φησϊν τω πρ. ίην. ΟΓα. ΟβΙ. τίί Α. Β. τί ΟβΙ. ΝϊοερΗ. Ε(1(1. δίΒΐίιη ήμ'ιν
(βίο) Β. 17. τή ρΓΟ τψ ΕΑά. ΒηΙβ Μίςηε. ΝευΙπιπι Ικιΐιεί 0&1. ι8. νμω•
Βίασαν] 8ϊε (ΊιΙ. ΝίεερΙι. ιμοΒίασαν Β. ϊγομφίασαν Ό. Α. (ε βίΐ.) Ε(1(1. κ;, «τι
οτα. Α. ΟβΙ. Νϊεερη. 8ΐ;ιΐίπι ή παραβολή αντη ροβΐ \(γομίνη (ΓΒηβρ. ϋ. Εάά.
(Α.ν.) ίηνίΐ'.Η Α. Β. Χιγομίνη ϊν τ. Ί. ΟΠ). ΟβΙ. Νιε. 22. ϊμαί ιίσιν
&εο688βπιηΙ βχ Α.ϋ. ΟβΙ. Νιο. ϊμή ϊστι Β. ή ΒβκιπηρΙιιιη εχ Α. Β. Ο. 6»1. Νιε.
αντη Β. ΟβΙ. Νιε. αΰτη Ό. Εάά.
382 Β. ΟΥΚΙΙ^Ι ΑΙ,ΕΧΑΝϋΒ. ί• 3~5•
6 Τάδε λέρει Κύριοε'Εττί ταΐε τριοίν άσεβείαιο ΓάζΗΟ και επί ταϊε
τέσααρσιν ούκ άποοτραφΗσομαι αύτούε, ένεκεν τοΰ αίχμαλω- »δ
Τάδε λέτει Κύριος* Επί ταΐε τριοϊν άσββει'αιο Τύρου, καϊ επί ταϊε 9
τέσσαρσιν, ούκ άττοστραφΗσομαι αΰτΗν, άνθ' ών συνέκλεισαν » 258 Δ.
2θ τΗν αΐχμαλωσίαν τοΰ Σαλομών είε ΤΗν ' Ιδουμαίαν, και ούκ έμνΗ-
οθΗοαν διαθΗΚΗΟ αδελφών, και έΕαττοστελώ πΰρ επί τα τείχΗ ίο
Τύρου, και καταφέρεται θεμέλια αύτβε.
ιι Τάδε λέΓει Κύριοε Έττί ταΐε τρισίν άσεβείαιε τηο Ίδουμαίαε και
επί ταΐο τέσσαρσιν, ουκ άττοστραφΗσομαι αύτούε, ένεκεν τοΟ
διώ£αι αύτούε εν ρομφαία τόν άδελφόν αυτών.
ά,^ελφον οντά τον Ίσραηλ, και τοις εγγύς και 4(- αίματος
το θρασύ και άνήμερον ου κατεδεισαν επανατεϊναι ξίφος,
ον νομού φύσεως πεφροντικοτες, ου πεφρονηκοτες τι των & 260 Α.
ανθρωπίνων, άλλα τους ε£ω και πολεμιωτάτους τάίς εις
5 αδελφούς δυσμενείαις νικάν είθισμενοι, και πεφρονηκοτες
■που τάχα και επί τούτω μέγα. οΰκοΰν άκουοντων και προς
ημών " Τί' εγκαυχα εν κακία ό δυνατός ;" κα\ περί αυτών 8' '
αν λεγοιτο, και μάλα εϊκότως " Ωι» ή δόξα εν τι) αισχύντ) Ι"1"1• "'•
" αυτών" α γαρ ην άμεινον ώς άποτάτω ποιεισθαι φιλεϊν,
ίο ταυτι δη παγκάκω τιμώντες ψηφώ, πάλιν άκούσονται " Ούαί 20' ν'
" ο'ι λέγοντες το πονηρον καλόν κα\ το καλόν πονηρον, οι
" τιθεντες το σκότος φώς και το φως σκότος, οι λέγοντες
" το πικρόν γλυκύ και το γλυκύ πικρόν." &
2. €κ] -)- τοΰ Έάά. ίηνίΐίδ Α. 1). 3• •""■' το"'] τουτί'οτ• Β. 8. Θγ^ Β.
θίοί Εάά. δί] τϊ ϋά. ΙΟ. βοά 388ΐιαιρΐυπΐ βχ Α. 13. πρωτοτόκια] πρω
τότοκα 'άά. 14- Έτίρου. . . . πράγματος] 'Έτίρας .... πράζιως ϋά. 6Ίαβάλ\(ΐν
οίου τ( [οίοΰται Α.] Α.Β. οΊαβάλλαν οίον Εάά. ι,5• (ίκαϊον ρΓΟ σκαιόν Α.
ι8. άγγι\ονι ροβΐ κά&ηι ΐΓ&ηβρ. Β. 19. ότ/στασαί Α. ΐπιστ^ «τ« Εάά.
23_20• Η360 και ίϊσηκουσ* Κύριος [Κύριος ΟΠΙ. Β.] της φωνής ήμώι> [νμων Α.] βΐ
ώτοστίίλαϊ 5γγ(\ον βΐ ϊξ Αίγνπτον βΐ ίσμΐν—σου 300β886ΠΐηΙ βχ Α.Β. Τ}, αμ-
πίλων Α.
ΐ. ιι. ΙΝ ΑΜΟδ. ΤΟΜ. Ι. 393
ι~3• Ηββο όδω—όρια σου 300β88εηιηΙ βχ Α.Β. 3• "ϋτω ρΐΌ πρ6ι αίτον
ΈΛΑ. ί—12. Η;ιβο και λί'γουσιν—ΊσραηΧ άπ' αΰτοΰ Α.Β. και ϊξηλθίν ΐν
οχλω βαρι'ι. ό δί Ισραήλ ΐζίκλιναι απ' αΰτοΰ ΈΛΑ. "]. τιμήν σον Α.
ΙΟ. αΰτων Α. (28. ε1.) αΰτφ Β. 13. «V τούτοις οτα. Β. Ιβ. ΐζητιϊ]
ϊξήτα Α. ΐ6. δΐ{φθονηκω{ Λ. δκφθόνα κπκώί Ε(1(1. Ι7• οΊίλάσαΓ
ήΧίγχίτο Α. «λάσαι ηΚίγχίτο Β. «λ. οΊηΚίγχΐτο ΈΛΑ. Ι9• μαρτνρίαν ΈΛΑ.
23• σκΚηρίαί Α. 24- βούλοιτο Β. βονλοιντο ΈΛΑ. 2$. ΗββΟ καϊ
πολ. λοιποί/ 300είδ6ΓΐιιιΙ 63 Α. 20. ού φιλάλλτ;λοί ρΓΟ αφ. Α.
νοι,. ι. 3Ε
394 Β. ΟΥΚΙΙ^Ι Α1.ΕΧΑΝΟΕ. 1. ι%.
Τάδε λέΓει Κύριοε Έπί ταΐε τρισίν άσεβείαιε υιών Άμμων και 1 3
επί ταϊε τέσσαρσιν ούκ άποστραφΗσομαι αύτούε, άνθ' ών
άνέσχίζον τάε έν ταστρί έχούσαε των Γαλααδιτών, δπωε έμ-
πλατύνωσιν τα όρια αυτών, και ανάψω πϋρ έπί τα τείχΗ ΐ4
ΙΟ 'Ραββά, και καταφάρεται θεμέλια αϋτΛε μετά κραυΓΉε έν
Ημέρα πολέμου, και σειοθΗσεται έν Ημέρα συντελείαε αύ- ο
τΒε, και πορεύσονται οι βασίλειο αυτών έν αιχμαλωσία, οι ιΒ
ίερεΐε αυτών και οί άρχοντεε αυτών έπί το αυτό, λέΓει
Κύριοε.
Κίφ.β'. Τάδε λεΓβι Κύριος Έπϊ ταΐο τρισΐν άσεβείακ: Μωάβ και επί τακ:
τέσσαρσιν ούκ άττοστραφΗσομαι αυτόν, άνθ' ων κατέκαυσαν τά
οστά βασιλέωε τηο Ίδουμαίαε είο κονίαν. και έϊαποατελώ 25
ι. Μ Α.Β. (Αΐβχ.) ίίι ΕάΊΙ. (V»». XII πιβηυ ρηπιβ.) αυτών Α.Β. (Αΐβχ.)
αυτής Ε(Μ. (V ,ιΐ.) 2. μ*τα κραυγής και μιτίι φωνής] μιτά φωνής και
μίτά κραυγή* ¥. Κ(1(1. (22. :ι1.) 4• αντηι ρπο.8 Β. (ΛΛ'. XII
ιηαηιι ρπιτα») αντών Α. Νεαίηιιη ΙιαΙιιΊ Ρ. Έάά. (ΐ47> '53•) Μ"-" αυτής οτα. Α.
(68. αϊ.) <). φημι] φησι Κ(1(1. ίην. Α.Β. ΙΟ. Ίοουμαίων
Κι1<1. 12. των Λ. Β. τοϊ>γ Εά<1. αηΐε Μί^ηε. 14. ότι
αβδίιπιρίιπη εχ Α.Β. 8ΐ<ιΐίιη μόνον Εάά. Ι7• και έγίν(το μίτά Α.Β.
ότιμιτάΕάά. ιδ. και 61 βασιλιύς ακ8ΐιηη]ΐΙα εχ Λ. 19-21. και
ίξήλθιν— ΐποριΰθη και ιξαπίστιιλ* Α.Β. ό β« Ίωραν ϊκ Σαμαρίίας άπ€στ<ιλ( Ε<3ό".
20. ΐπισκήψατο Β. 22. λίγων ίΐϋκυιηρίιιιΐ) 6Χ Α.Β. 24- όμοιος
μοι όμοιοι σοι' ώς ό λαός σου ό \αάς μου' ώς υ'ι Ίπποι σου οί Ιπποι μου] 8ίε 0(1ί(1ί.
ομοιός μοι ομοιός σοι' ώς λαός μου λαός σου' ώς οί ίπποι σον οι ίπποι μου Α.
ομοιός σοι. ώς ό λαός σου ό λαός μου (βίε) Β. 0111013 υβααβ &ά ϊρημον Έδώμ
(398• 2.) άεβυηΐ ίη Εάά.
398 Β. ΟΥΚΙΙ,ΙΛ ΑΙ,ΕΧΑΝϋΚ, ϋ. ι~3•
" λαός μου, ώς οι Ιπποι σου οι Ίπποι μου. και είπε Ποια
" οδω άναβώ ; και είπεν Όδον ερημον Έδώμ. κάί επορευθη
" ό βασιλεύς Ίσραηλ κα\ Ό βασιλεύς Ιούδα κα\ ό βασιλεύς
" Εδωμ, και (κύκλωσαν όδον επτά ημερών" και ουκ ην
" ύδωρ τη παρεμβολή και τοις κτηνεσι τοις εν τοις ποσιν 5
" αυτών." άθρει δη ούν σπως συνωπλίζετο τοις βασιλεύσι
καϊ 6 βασιλεύς Έδώμ, τουτίστι της Ίδουμαίας' επειδή δε
ήσαν υδάτων εν σπάνει, μετεπεμποντο τον μακαριον προ-
φητην Έλισσαΐον, και παρεκάλουν δοθηναι πάρα θεού το
ζητούμενον. ου δη γεγονότος, ηλωσαν Μωαβϊται' γεγραπται ίο
2^44:: αγάρ μεθ' έτερα πάλιν " Και Ίσραηλ άνεστησαν καϊ επάτα-
«4. >5• " ξαν την Μωάβ, κάί εφυγον άπό προσοοπου αυτών, και
" είσηλθον εισπορευομενοι καϊ τύπτοντες την Μωαβ, και
" τας πόλεις καθεϊλον, και πάσαν μερίδα άγαθην έρριψαν
" άνηρ τον λίθον αυτού κάί ενεπλησαν αύτην, και πάσαν 15
" πηγην ύδατος ένεφραξαν, κάί πάν ζύλον αγαθόν
" κατεβάλον εως τού καταλιπεϊν τους λίθους τού τοίχου
" καθηρημένους." επιμηνιώντες τοίνυν οι άπό Μωάβ στι
νενικηκασι κατά καιρούς ο'ι εζ Ίσραηλ, επαμύνοντος αύτοΐς
και συνεξαγοντος τού βασιλέως Έδώμ, επειδή τεθνεώτα 2°
λυπεΐν ούκ είχον ετε'ρως, πεπλημμεληκασιν εις το λείψανον,
πνρ\ δαπανώντες αϋτο, και μηδέ όστεων ετι φειδόμενοι-
προστιθεντες δε ωσπερ ώλοθρευμενοις τοις ε£ Ίσραηλ τον
επίκουρον αύτοΐς γεγονότα κατά καιρούς, ούκούν εμπρησ-
θησεσθαι τας πόλεις αυτών, και αυτούς δε φησιν άπολεΐσθαι »5
1) ίν Λάυνοιμία,, ού νοσώ μαραινομε'νους, ούδε ταΐς κοιναΐς άσθε-
νείαις εντετηγμένους, άλλα μετά κραυγής χα) μετΛ φωνής
β. "Ιούδα ει Ίσραηλ ϊιιΙργ 8ε ΐΓαηδρ. Ε(Μ. ϊηνϊΙΪΒ Α. Β. 1>. ^-6. Ηλεο κπΐ
(κύκλωσαν—παρεμβολή και (και ΟΓα. Α.) το'ιι κτήν. τ. ΐν τ. τιοσιν αντων ϊΐοοίϋδοπιηΐ
6Χ Α.Β. 7- *"' "π1• Α. δ. ν&άτων ροβΐ ο~πάν(ΐ (τ. Α. ί>Ιαΐίιη μτηνίμ-
πιτο Α. Ηαεο μακαριον προφήτην αεβιιπψία εχ Α.Β. ΐ). ΈλισσίαΊ Α.
ιο-ι8. γίγραπται γαρ] κάβα. γίγρ. Έ,άά. Ο,ν&β ββααιιηΙιΐΓ υβςυε 8(1 καθηρημίνονς
{ΙείίυηΙ ία Εά(1. 12. την Μωάβ] τον Μ. 1)18 Β. ΐ6. την γην ρτο
πηγην (βίο) Α. 17. τίίχονι Α. 20. τιθνάτων Εάά. ίηνιΐίδ Α.Β.Ο.
22. αντϋ Β. Ι). 61, 6Γ3.80 ν, Α. αυτόν Κ(!(1. όστίων Α. I). οστών Εϋϋ. 24. γε
γονότα ΟΠ). Α. 25• φησ'ι 3ηΙβ τάΐ πύλ<κ ΐΓΟΟβρ. Ε(1ά. 27• ικτττηγ-
μίνον! \\ά. ίηνίΐίβ Α.Β.
α. 4,5• ΙΝ ΑΜ08. ΤΟΜ. Ι. 399
Τάδε λ€Γ€ΐ Κύριοε'Επί ταϊε τρισϊν άσεβείαιε υιών Ιούδα και επί 4
ταΐε τέσσαρσιν, ούκ άποστραφΗσομαι αύτούε, ένεκεν τοΰ άττώ-
σαοΟαι αύτούε τον νόμον Κυρίου, και τα προστάγματα αΰτοΟ ο
ούκ έφυλάεαντο, και έπλάνΗσεν αύτούε τα μάταια αυτών ά
ίο έποίΗσαν, οίε έζΗκολούθΗσαν οί πατέρεε αυτών οπίσω αυτών
και έζαποστελώ πΰρ έπί Ίούδαν, και καταφάΓεται θεμέλια 5
Ιερουσαλήμ.
6 Τάδε λέρει Κύριοε Έττί ταΐο τρισίν άσεβείαιο Ισραήλ καϊ επί
8. 3&ο. ο'ικεΐον. " Εί? γάρ εστίν 6 νομοθέτης και κριτής" κατά την
του άγιου φωνην. ούκοΰν ό του δικαίου παρασημαίνων τον
λόγοι/ και ε'ις πρόσωπον βλέπων, ύβριεϊ που πάντως το
ΖλΛ. θείον αξίωμα, κα\ θεώ προσκρούει λεγοντι " Κρίμα δίκαιον
κρίνατε, και έλεος και οικτιρμον ποιείτε έκαστος προς τον 5
" πλησίον αυτού." αιτιάται τοίνυν ως καταπωλούντας
εχθροΐς τον δίκαιον τε χα< πίνψα, και τούτο δράν ειωθότας
ο ολίγων ένεκα και ευτελέστατων λημμάτων, α κα\ μόλις τοις
λαβοΰσιν άρκεσειεν αν προς υποδημάτων κτησιν. άλλ' ην
άμεινον παρά πολύ την ορθότητα τε κα\ το θεώ δοκούν ίο
τιμάν τ)ρημενους ταΐς παρ αύτοΰ μάλλον καταμεθύειν τιμαΐς,
και μεντοι κα\ πλούτον εχειν τον εξ άγαθης ευφημίας.
Ρτον. " Αιρετοί/ γο.ρ, φησίν, όνομα καλόν η πλούτος πολύς.
Ιστεον δε ότι κα\ δια φωνής Ίϊσαιου τοιούτον τι φησι προς
Εβ. ί. 2ΐ, την των Ιουδαίων μητέρα, τουτεστι την Ιερουσαλήμ " Το 15
" άργύριον υμών άδόκιμον' οι κάπηλοί σου μίσγουσι τον
" οινον ύδατι' ο'ι άρχοντες σου άπειθούσι, κοινωνοί κλεπτών,
" άγαπώντες δώρα, διωκοντες άνταποδομα, όρφανοις ου
" κρίνοντες, καϊ κρίσει χήρας ού προσε'χοντες' δια δε
Μϊο. ίϋ. ά φωνής Ιερεμίου πάλιν " Οί ηγούμενοι αύτης μετά δώρων ?ο
" εκρινον." επάρατον ουν πανταχη το μη όρθην τε κα\ άδιά-
βλητον ποιεΐσθαι την κρίσιν, άλλ' επαχθή τρόπον τίνα και
έπ' άνισότητι διαβεβλημενην.
Ι. μίσ(ί] 8Ϊ0 οιΐίιΐί. μίση Α. μισιϊν Εάά. 2. και κατά ταϋτον Β. κατ
αϊτών Α. ταύτα ρΓΟ ταΰτόν Εάά. 4- σάλο»>] κάμπον Α. 8. παιοαγωγαν-
μίνων Α. δί ΟΠ1. Α. ΙΟ. δί] + καϊ Α. II. διδασκαλίας ρπ>
παιδαγ. Α. 13. την] το Εάά. αηΐε Μί^ηε. μάλιστα Β. (ν μόλα Α.
μόλα Εάά. 14- διατάττοντα Α. άοΊίάνουσαν Α. !">Ι;ιΙ]ΐη τώ αί-
βυιηρίιιπι εχ Α. Β. 15. μικρά] μακράν Εάά. τερυ^η. Α. Β. πιφρονη-
κότα 'ύά. 8ΐ3ΐϊιιι νόμον 'ύά. &η1β Μίμ^ηε. - ι6. και τοΰ πρίποντοι οπι. Β.
ΐ8. χ€ψοκμήτοιι Β. χ€ΐροτμήτοΐ! Α. χιιροτιίκτοιι Εάά. 19. άττοστήσαΓ Β.
άποστησαι Α. άποστήσαντα Εάά. άγαθήί Β. αγαθόν Εάά. 20. Ηβεο τ€
και άληβως εΐ και &(σπότη ΒεοεββεπιηΙ εχ Α. Β. 21. τικ όδοΰε Κιΐιΐ .
ϊηνϊΐΐβ Α. Β. 8ΐ3ΐίπι κα! αάά. Εάά. 23. νηπίφ] ηπίιρ 'ύά. 2+. τη»
όρθ. παρατρ. Ιιοο οπίίηβ Α. Β.
ϋ. 7• ΙΝ ΑΜ08. ΤΟΜ. Ι. 405
γαρ εστί παρ αύτοΐς ορθόν μεν ούδεν, εκτετραμμενα δε
μάλλον κάί άκαλλή ρημάτια, και συνθήκαι λόγων, ασεβείας
τε ομοΰ κάί άμαθίας έμπλεα.
Και υΐόο και πατΗρ αϋτοΰ εϊσεττορεύοντο ττρόε τΗν αϋτΗν παιδίσκΗν, α 268 Α.
5 δπωε βεβΗλώσωσι το όνομα τοϋ Θεοΰ αυτών.
Επι θερμαΐς και άνεπιπληκτοις ήδονάίς καταιτιάται
πάλιν, και άπασης εύκοσμίας ήφειδηκότας έφ' ενι δη τούτω
δεδειχε πλημμεληματι. ην μεν γαρ αμεινον το κατανδρίζεσ-
θαι παθών κάί κατευμεγεθεϊν ηδονής έκτοπου καΐ μυσαράς
ίο και άποκοπτειν επιθυμίας, και τοις της σαρκός θελημασιν
επιτιμάν εγνωκότας και κατηρεμεΐν άναπε'ιθοντας τον εν β
τοις μελεσιν ημών άγριαίνοντα νόμον. άλλ' ήσαν εκείνοι
της ούτω λαμπράς κατόπιν αρετής, ηττηντο δε τάχα που
κα\ τών εις σάρκα παθών.
15 Είτα πώς ου σοφον καν γούν εν α'ισχροΐς α'ιρεΐσθαι το
αμεινον, εννοεΐν τε ότι τών άγαν εκτοπωτάτων, πΑτρος μεν
ευναΐς επιθρωσκειν υΐον, πάτερα δε αύταϊς του υιού κοίταις
ανοσιως επιμαινεσθαι φιλεΐν, και πράγμα δεινον ελεσθαι
πληρούν, ο κάί δίχα νομού τού δια. ΝΙωυσέως ή φύσις οίδεν
2 ο αισχρον, και τοις ε'£ οργής κινήμασι καταδικάζειν άξιοι ; και 0 αρ
γούν ο 'Ρουβειμ την τού πατρός άδικησας εύνήν προσκε-
κρουκεν ου μετρίως" ήγανάκτει δε σφόδρα και 6 θεσπέσιος
ΤΙαύλος επ\ τοιωδε τινι πεπραγμένα) παρά τισι' Κορίνθιοι δε
ουτοι' 015 κάί επιστελλει λέγων ""Ολως ακούεται εν ύμΐν ' °0Γ•
V. Ι.
2. ρημάτια Λ. ρήματα Εάά. και συνθήκαι] και ίΰθή και ΐη τασ. ουκ 8,ηΙε (υθή Α.
3• άμαθίίαι Εάά. ίίμπλία Α. ΐμπλιοι Εάά. 4• *α< βΐΐ-] + 6 Α. (36, §1, 238.)
αυτόν άεεβΐ ίη Εάά. (ΐ53•) 5• το όνομα"] τα νόμιμα Α. 6. άνιπιπλήκτοιι]
ΐπιπΧήκτοι: (βίο) Εάά. "]. ΐνκοσμ'ιαί] ινδοκιμίαί Α. ήφιιίηκόταί] δις 00ΓΓ6Χ1.
ήφιώιικΰτα: Εάά. ΙΟ. κάί βΐΐ. η*ί<ιιιηρΐιιιη εχ Α. τών σαρκών ΥΛά.
II. ήρ(μ*ϊν Β. 13. ηττηνται Εάά. 681 νίίοιιιιιη ίη Α. ίηΐΕΓ άρίτήι βΐ
ι
{\ττηντο ίη τοα. (/("ζήτιι.) Ι4• «αϊ »88ΐιπιρΙυπι εχ Α. 15• *ν] -\-
τοίί Εάά. ΐ6. ότι ηκκιιιηρίιιπι εχ Β. και ρπ) ότι Α. ΐκτοπ. Α. άτοπωτάτων
Ι'.ΊιΙ. 17- *ϋναϊί ΐπιθρώσκιιν ν'ιϋν Α. ι>ίόι> ΐπιθρ. ιύνα'ι: Εάά. τον οηι. Β.
ι8. πράγμα] πμάξιι Εάά. ίην. Α. Β. 21. 'Ρον/3!/ι Β.'Ρουβήν Α. πατίρος Εάά.
22. Ηαεε ό θίσπίσιος αββυπιρί» εχ Α. Β. 23. παρά τισι' κορίνθιοι δ« ούτοι•
οΓγ] παρά Κορινθΐοιι Εάά. 24. λί'γωί' άεεβΐ ίη Εάά.
406 Β. ΟΥΚΙΙ^Ι ΑΕΕΧΑΝΌΚ. ϋ. 8.
ι. Ηαεο ήτις ούδί «V τοις ϊθνισιν αοοε^βΓυηΙ εχ Α.Β. αάάίάΐΐ ρηπιιιβ Μί^ηβ.
3• ιστη Β. ΐστησι Κ<)(1. ΐργασάμχνον Α. (Ιργασμίνον Ειΐϋ. 4• "Γ Α. προς 'ύά.
5• πτα'ισμασιν] ΚιΙιΊΐίΐΙιΐΓ πάθισιν ΐηνϊίίβ ηοδίιίβ. 6. τοι ρΐΌ τι Εάά.
ρ. προς Ιουδαίους Α. το'ις Ίονδαίοις Β. προς Ίοίδαν Έ.άά. ΙΟ. ίια παντός
βοοεββίΐ εχ Α.Β. 12. αν νοοϊντο] νοοΐντ' αν Β. δίαΐϊιη και Β&ΛχυηρΙχαη.
εχ Α.Β. άκΚια και άκάθαμτον ϊηνεΓβο οκΐίηε Α. 14. σχοιν'ιω Α.
1 6. οίκω] 4 Κνρίον Β. ι"]. Οχ&ε δεςυιιηΐιΐΓ ραιΐίπι οίΐαηΙιΐΓ ϊη Οϊίεηί ϊη
Ι ). Ρ&ιι'ί Ερϊβ(οΐ39 ϊη ΒίΜίοίΗεοα παντοκράτορας Μοηΐίβ Καηοΐί ΜοηαβΙεπί εοη-
βετναΐα, βεο. ίοΛβ χ ίηβυηΐϊβ. ό αΐι. αββιπηρίιιιη εχ ΟβΙ. 21. παρικόμιζο»
γαρ] παρακομίζουσιν Κ<1(1. πρόβατα τι [τ« οπα. Α.] καϊ βοΰς [βόας Α.] και π.—
«κ τοΰ ίιρον λίγων] Ηαεε 3οεε86εΓαηΙ εχ Α.Β. ε! (οπιίΙΙεηδ και πιριστιράς βί ΐκ
σχοινιών) ΟεΙ. φίοπιπι Ιοοο ζώα εάβΙ)ίΐΙαΓ.
ϋ.8. ΙΝ ΑΜ08. ΤΟΜ. Ι. 407
ο
ίοΈρώ δέ έείρα τον Άμορραΐον έκ προσώπου αυτών, οδ Ην καθώς 9
Οψοε κέδρου το Οψοε αΰτοΰ, και ίσχυρόε Ην ώε δρΰε, και
έίΗρανα τον καρπόν αύτοϋ έττάνωθεν, και τάε ρίζας αΰτοΰ
ύποκάτωθεν.
Καί ελαβον έκ τών υιών υμών είε προφΗταε, καϊ έκ τών νεανί- 1 1
25 σκων υμών είε άρασμόν μΗ οϋκ έστι ταΟτα, υιοί ΊσραΗλ ;
λέρη Κύριος, και έττοτίζετε τούε ήρασμένουε οΐνον, καί τοϊε 1 2
ττροφΗταιε ένετέλλεσθε λέΓοντεε Ού μιϊ προφΗτεύσΗτε. α 272 Α.
15 Δια τοϋτο ιδού €Γω κυλίω ϋττοκάτω υμών, <3ν τρόπον κυλίεται η 13
άμαξα η τέμουσα καλάμΗΟ.
Τ0Μ02 ΔΕΤΤΕΡ02.
Ακούσατε τον λόΓον τοΰτον δν έλάλΗσε Κυριοε έφ' όμοιε, οΐκοε Κεφ. γ'.
ΜσραΗλ, και κατά πάσΗε φυλβε Ηε άνΗΓα;•ον έκ ΓΉε Α'ΐΓύπτου,
5 λέρων ΠλΗν ΰμάε ερνων έκ πασών των φυλών τηο γηο, δια 2
τούτο εκδικάσω έφ' ΰμάε πάσαε τάε άμαρτίαε υμών.
3 " *
420 Β. ΟΥΚΙΙ,Μ ΑΕΕΧΑΝϋΚ. ΐϋ. 4•
ά
Εί πεσεΐται όρνεον έπί τΗν ΓΗν άνευ ί£ευτοΟ; ει σχασθπσεται 5
2ο τταπο έπί τηο γήο άνευ τοΰ ουλλαβεΐν τι ;
" σου, και συναχθηση εις τον ταφον σου εν ειρήνη, και ουκ
" οφθησεται εν τοΐί οφθαλμοί: σου εν πάσι τοις κακοϊς οις
" εγω εϊμι επάγων επ\ τον τόπον τούτον κα\ £πϊ τους κατοι-
" κοΰντας αύτον."
5 Και πεπληρωται μεν ή ύπόσχεσις. άνεβαλετο γαρ την
όργην ό των όλων Δεσπότης τον της βασιλείας αύτοΰ και
ρόν ήσαν δε τριάκοντα τε ετη κα\ εν. εν δε γε τω λοίσθω \^'
καιρώ κατεστράτευσε της Βαβυλωνίων ό Φαραώ Νεχαω —ΙΙ1ν•
της Αιγυπτίων ό ηγούμενος, κα\ της ένεγκούσης εξεθει παν
ί ο στρατιά, επεώη δε ην Ίωσίας εν ΰποψίαις, μη αρα την ο
Ιουδαίαν καταδηώσων άφίκετο, τον πολέμου νόμον ώπλ'ι-
ζετο, και υπαντιάζειν ήθελεν. ό δί άποχωρεΐν έκέλευεν,
έπειγεσθαι φησας επί τον ποταμον Έιΰφράτην, κα\ εις την
των Άσσυρίων άποκομίζεσθαι χωράν, επειδή δε κάί μετά
ΐξίτοΰτο περιττώς άντεταττετο, πλήττεται μεν εν τω πολεμω'
τεθνεως δε λοιπόν οϊκοι τε κα\ εν τοις 'ϊεροσολνμοις ύπο των
οικείων άνακομίζεται, καΙ κεχρισται μεν εις βασιλέα Ίωαχας
ό υιός αΰτοΰ. τρίτον δε μόλις διατελέσαντα μήνα μετεστησε
των σκήπτρων ό Φαραώ Νεχαώ, κα\ δεσμεύσας είχεν εν ά
2 ο ΑΙγυπτω τηρουμενον. επ\ πολλοίς δε χρημασι κατενευσε
μόλις βασιλεύειν εν τοις Ίεροσολύμοις τον 'ΈΙλιακεψ ήγουν
Ιωακείμ, υ'ιον οντά καΙ αυτόν Ίωσίου. κατεβιαζετο δε ούτω
τον Ισραήλ, τους τε εν τη Έ,αμερεία. φημι, κα\ τους εν τοις
Ίεροσολυμοις, ως καϊ δασμούς επιθεΐναι τοις άνα πάσαν την
2 5 Χ&ραν, και τέλη παρά πάντων ζητεΐν. εχόντων δε ωδε των
πραγμάτων, καϊ διέποντος την βασιλείαν Ιωακείμ, άνεβη β
Ναβουχοδονόσορ. κατεκρατησε δε ούτω των Ιεροσολύμων,
ι. εγω οπι. Εά(1. (Οο.) 4• *'π αϋτην οπι. Εαό!. ϊηνίΐίβ Α.Β.ϋ.Ρ. (Αίει.
XII.) 6. ούδ' Λγ Β. (ΑΙεχ. XII.) οί. Ηοιη. ΡββοΗ. 24, 300 >η'1•
[ουκ XII Π){τ.] ούδ' οΟΥωϊ Α. Ρ*. Εάά1. πρί>! μ( οπι. Α. 8. Άπαντα ΈΑά.
ΐηνίΐίδ Α. Β. φιλοψίγαν ηά. <). γαληνότητο! Α. άγαθότητοί Ε(1ι1. 8ΐ3ΐίπΐ
άβονλητα ϋ(1. ίο. ί'κ] + τ^ϊ- ϋά. ιι. δι) 353ΐιιηρΙιιιιι εχ Α.
8(;ιΙηιι φα'κν αν Α. αν φα'κν ίην. ΟΓίΙίηβ Είΐά. 12. ΐπιφίριϊ] ΐτι φίριι
Ε(1ά. 13. ο θίόί αγαθός ηοε οΐϊΐίηε Β. 813.1111» Π380 απολογείται—δια
τούτων 300ββ8εηιηΙ εχ Α. ηαί θεοί (οππίΐεηβ ό) ροβΐ εα ροηίΐ. 15. αρχή
Έάά. ΐ6. ημερωτίρω! ίίά. 22. τριών μηνών Α. τριών μοβί
μηνών Ιγ. Κάά. 23. «δίδώκασι πρεπω&ε'στερον' προ τριών μηνών τοϋ Α. Β.
ε'κ&εοώκασι τοϋ θερισμοΰ, πρεπωδεστερον δε προ μηνών τριών Εάά!. 25. κατάρ-
δεσθαι Α.
ίν. 6-8. ΙΝ ΑΜ08. ΤΟΜ. Π. 445
Διότι ιδού έπώ στερεών βροντών και κτίζων πνεύμα και άπαΓ- ι3
Γελλων είε άνθρώπουε τόν χριστόν αΰτοΟ, ποιών όρθρον και (1
όμίχλΗν, καϊ επιβαίνων επί τα ΟψΗ τηο γηο, Κύριοε ό Θεόπ ό
παντοκράτωρ όνομα αύτω.
Ακούσατε τον λότον Κυρίου τοΰτον, όν έρώ λαμβάνω έφ' ύμάε Κεφ. «'.
θρΗνον. οικοε ΊσραΗλ εττεσεν, οϋκ ετι ού μΗ προσθΗ του 2
άναστΑναι. παρθένοε τοΰ ΊσραΗλ εσφαλεν έπϊ τβε ΓΉε αύτΡε,
ούκ εστίν ό άναστΗσων αύτπν.
8 2Θ8Α.
Διότι τάδε λέρει Κύριοο "Η ττόλιε έ£ ηο έζεπορεΰοντο χίλιοι, 3
ύττολειφθΗσονται εκατόν καϊ έ£ ηο έΕεττορεύοντο εκατόν,
5 ύττολειφθΗσονται δέκα τω οίκω ' ΙσραΗλ.
Ι. 6 ΟΠΒ. Εάά. (Οο.) καταφάγιται Α. (Αΐβχ. XII.) εί. ίηίτ& 399 °• «άταφος
Εάά. (ν<ιΙ.) κατί'δίται Β. (86 ΙΩ%.) 4• *π(ί\ημμ€νονι Α. 5- τού ϊδβαπιρπιιπ
εχ Β. 7• ™ άεεδί ίη Εάά. <). μακρόθνμόι] -\- Τ€ Α. ΙΟ. καθίο! Εάά.
II. φωνής αϊδϋΐιιρίιπη βχ Α. Β. 12. αποθνήσκοντας Α. ε£. ίη δ. .Ιοϊη-
ηειη 7^5 ε• αμαρτωλοί Β. Εάά. το] τον Α. άποστρίφαι Α. Β. ϊπιστρίψαι Ε(ϋ
1,3- ίΐίτοϋ ίΐΒϊΐιιηρΙιιηι εχ Α. (Αΐβχ.) 14. ημίν Εάά. ιηίβ Μί^ηβ. ι6. α£ν-
μίαι ϋά. 17• λατμινσατί Λ. Χατρίύητί Β. λατριίκη Εάά. ΧίαΙΪΠΙ τφ φύσα
Τ€ θίώ και ζωοπ. και σώζ. Β. 1 8. ΐξΐύ τί τταιτοϊ Β. καί π. ίξα> Εά"ά.
1 Ο. δ«ί Β. δί'ιν Α. Εάά. δι) 0111. Β. 30. (ξωθοΰντας οη. Α.
άποιττάσιως Κιΐίΐ. 31. δί ρΓΟ τι Λ. 22. Η360 λοητόκ ιγ
παναγάθφ [πανάγνω Α.] αεεεδδετοηΐ εχ Α.Β. 23- διισαφ(1 Εάά.
ν. 4-6• ΙΝ ΑΜ08. ΤΟΜ. II. 457
Τεραρα φησι• πόλις & αύτη των Φυλιστιε)μ, ήτοι των
Παλαιστίνων, επειδή γαρ ώμοσαν άλληλοις ο τε θεσπέσιος Οβη.χ».
Άβρααμ και Άβιμελεχ, κα\ συνθηκας είρηνικάς εθεντο επί
του φρέατος, μετωνόμαστο λοιπόν ή πόλις εις το φριαρ του 1>
5 όρκου. Γα,λγΛλΛ δη ουν και Βαιθηλ και μεντοι και Τεραρα
πόλεις ήσαν πολύ λίαν προς άσεβειαν εκτετραμμεναι, και
πολυειδη τοις άπατωμενοις παρατιθεϊσαι την πλανην. τού
των αναγκαίως άποφοιτάν προστεταχεν, άναπλέξας τω λόγω
και απειλην, ινα πανταχόθεν συνελαύνη προς το συμφέρον.
ίο οΐχησονται γαρ φησι ΒαιΟηλ τε και αϊ λοιπαί. και η μεν
αιχμάλωτος βαδιεΐται προς εχθρούς, ή δε ούτω καταπρη-
σθησεται, ως δοκεΐν ηδη πως μηδέ νπάρξαι ποτέ. ούκούν
ζητείσθω θεός, Ίνα ζησ-ητΐ, φησι, πριν ά.ναλάμ\1,Αΐ τον οίκον ο
Ιωα-ηφ κ&ι κατα.φάγετα.1 αύτον, και ουκ εστΑΐ ο' ο-βΐσων. το
15 μεν ούν Αναλαίμ-ψΑΐ το εμπρησθηναί φησιν, οίκον δε Ίωο~ηφ
ονομάζει τον Έφραϊμ, ήτοι τους εν ττ) Σαμάρεια" γεγόνασι
γαρ εξ Ίωσηφ Έφραίμ τε και Μ,ανασσης. ωσπερ ουν όταν
αυτούς Ίσραηλ όνομάζη, νοούμεν ως εκ πατρός κεκλησθαι
τους (ζ αυτού, ούτω καν λεγη τυχόν Ίωο-ηφ, κατά τον ίσον
2ο συνησεις τρόπον.
Καλή τοιγαρονν η μετάγνωσις, αποσοβούσα τας δικας,
και τα. εζ οργής ανακόπτουσα, εξω τε τιθεϊσα τους επιτη- ά
δεύοντας αύτην των δεσποτικών κινημάτων, και άπάσης
ημάς άπαλλαττουσα συμφοράς.
25 Κύριοο ό ποιών είε ΰψοε κρίμα, και δικαιοσύνΗν είε ρήν εθΗκεν 7
Χ
ν. ιι. ΙΝ ΑΜ08. ΤΟΜ. II. 461
Οτι μη επί σμικροϊς, μήτε μην επί τοις τυχοΰσι των \>
πλημμελημάτων αμύνεται θεός τους προσκεκρουκότας, άν-
εξικακήσας δε μάλλον επί μετρίοις πταίσμασι, ταϊς άχάλίνοις
1 5 €ίΓ φαυλότητα ρ'οπαϊς λοιπόν επάγει την κίνησιν, πειράται
διδάσκειν. άποπεσείσθαι γαρ οίκων τους εν Έαμαρεία. φησί, 8αΡ™
και μεντοι και αμπελώνων, κάί παντός οιμαι του κατευ-
φραίνειν είδοτος και συνεχοντος εις εύημερίαν. επειδή τοίνυν
δειναί και μεγάλαι κάί ουκ ετι φορητά! γεγόνασιν α'ι παρ
2ο αυτών άμαρτίΛΐ" κατεδυνάστευον γαρ ^καιον, η άνδρα τυχόν,
ήγουν, βλέποντες εις άνοσιοτητα, ολίγα φροντίζειν ηζίουν ο
ορθού και δικαίου κρίματος. εστί δε τοΰτο καταδυναστεύειν
τρόπον τίνα και πλεονεκτεϊν άφυλακτως το δοκούν τω νόμω.
εδεχοντο γαρ καί άλλάγματα,, τουτέστιν άντιδόσεις κάί άντι-
25 μισθίας των άδικων κριμάτων' καί προς γε τούτοις εζε'κλινον
πένητας έν πυλαις. κάί τι δη τούτο εστίν ; η γαρ εκείνο
ΤΟΜ02 ΤΡΙΤΘ2.
Ι. κα\ ίΐί (Ιίότα! θρήνον ΟΠΟ. Α. (240.) 2. δκλινσομαι Β.Ρ. (XII.) οΓ. ίηίτβ.
ίλίύσομαι Α. £(1(1. (ΫβΙ.) [άηλινσομαι Αΐβχ.] 3• Κύριοι] -+- ό θ€Οι Β.
5• αττηΚγηκόπ! Α. 8. άνικλίνατι Α. ΙΟ. κώμαι Εάά. δΐ&Ιίπΐ Τ€ ρΓΟ 8ϊ
ΜΪ£ΐ)ε. πανταχή Α. 13. γαρ ΡΓ0 κα' Α• άγροικύν Εάά. Ι4• όδυρασθαι Β.
οδνρισθαι Α. Εάά. ]"■ ούτω ρΓΟ οΰπω Εάά. ι8. και άφιθηναι ])ΓΟ
οί'δΐ ('ώίστάναι Α. Ι0• τταρίσται Α. 21. ϋφιστηκύτος Α. ίηνίΐο Β.
24• οντη Β. αύτη Ρ. Εάά. 2ί. τοΰ οπι. Α. (62, 147» '53•) αντν Α. Κ.
26. όταν φΰγη άνθρωποι] ΐάν τ«ι φίγη Γ. Έάά. (Οο.) τοΰ οπι. Α. Εάά. (26, 36,
62, 86, 147)
30ί
468 Β. ΟΥΚΙΙ,υ ΑΕΕΧΑΝΌΚ. ν. 18-20.
έμττέσΗ αύτω η άρκοε, και εΐσπΗΟΗΟΗ εϊε τον οίκον αύτοΰ και
άπερείσΗ ταχ χείρας αΰτοΰ επί τον τοΐχον, και δάκΗ αυτόν
20 δφιο. ουχί σκότοε η ήμερα τοΰ Κυρίου και οΰ φώε ; και
Γνόφοε ουκ έχων φέΓΤΟΟ αύτΗ ;
6
ΜεμίσΗκα, άπώσμαι τάε έορτάε υμών, και ού μώ όσφρανθώ εν 2 1
τοις πανΗΓύρεσιν υμών διότι εάν ένέρκΗτέ μοι όλοκαυτώ- 22
ματα και θυσίαο υμών, ού ττροσδέΕομαι αυτά και οωτΗρίου
έττιφανείαο υμών οϋκ έττιβλέψομαι.
ι. ϋψηΧοίί] + «αϊ Β. 8ΐαϋπι τώ ρΓΟ 777 Εθά. ϊηνΐΐίβ Ιί&πβ. Άστάρττι ρΓΟ
στρατιά τον ουρανού 15. 2. τον Η89ΐιηιρ[ιιπι εχ Λ. Ι!. 3- φροντϋαι
Είΐιΐ. 4- κ<" ρήΐΐβ ΟΙΟ. Λ. ,-,. θ(όι ρΓΟ Δημιουργό: Α. 6. ΙΙ;ΐίθ
Άκονσατί—Γομόρραί άββιιηΐ ίη Ειΐοΐ. 7• νάμον] 8ίο εάϊάϊ. λόγο» Α.
νόμω Β. (.,}(>. ;ιΙ. Ι 8— 16. \ίγ(ΐ— πλησμονην] και τίι ίξήϊ Κ(1ι1. 8. ολοκαυτω
μάτων Α. οί. ϋβ ΑάοΓ. 57 &■ ; Οίαρίί. 19 3• ν• 1• '< ΧΧι °• <Όαη. 140 ο. ? •ολοκαυ
τώματα Β. (51. αϊ.) 9• ταύρων και τράγων Α. ϋβ ΑάθΓ. ίη ν6Γ8. 8^Γ. ; ίη
8. •)οαη. 1. οίΐ. τράγων κα'ι ταύρων Β. (ΐΐηρίι. 1. «Ι. Ι,3• νίομηνίαί Β. (23• αϊ.)
Ι4• άργίαν και νηστίίαν Β. ιδ. άπιωσάμην Α. άπωσάμην Ϊ'λ\Λ. ία. ποτΐ
ρΓΟ πώποτί Α. 21. (ΐ θί δη ρΓΟ (187 δί Α. 22. Τί ΟΙΠ. Α.
23- ουσία ρΐΌ θυσία Α. 24. τηϋ Η8£ΐιιηρ1ιιιη εχ Β.
ν. 23, 24- ΙΝ ΑΜ08. ΤΟΜ. III. 471
2. ίνμίματα Β. μόνον γαρ ουχί Β. μονονονχϊ γάρ ΚαΜ. γαρ οιη. Λ. 3* '>^"
Ε(1<1. 4• παμακΚηθήσομαί φησιν Α. παρακΚηθήστται Β. Ε(1(1. 5- άποκροίνιι
ΙιαοεΙ Α. 8. χείμαρροι Α. (ηΐ βηρΓ2.) 12. άνταγώνιστον Α.
13- πανταχή Α. 15- άτρανη ΙιαοεηΙ Α. Β. ΐ6. δυνάμεως ρΓΟ διανοίας
Έ,άά. Γεριιρηαηΐίουβ Α. Β. ι8-20. άπόδος—δοξασία μ«] τά έξης Έ,άά.
21. τισσαράκοντα ϊτη προσηνίγκατί μοι ίην. οπίίηε Εϋά. 22. ό> τϊ
ϊρήμω οιη. Λ. (240.) ρ09( θυσίας να. ταα. αάά. Β. Ηίΐεε \ίγα Κύριος αββαπιρϋ
βχ α!β. (ΑΙεχ.) 25. ό αΐΐ. οιη. Ρ. Εάά\ (130, 228, 311•)
ν. 25-27• ΙΝ ΑΜ08. ΤΟΜ. III. 473
1. ουκ ΐμοί] οϋκ τ/ίυναν μοι ( = οϋχ ήδυνάν μο») Ο. ουκ ήδνναντό μοι ά. 3• *""■
ποιήσατε ρΓο (ποίησα σ( ΈΔά. Γβρυ^ηϋηΙίΙιυβ οιηηΛαβ. 4• δ«] + ί') Άάά.
ίηνίΐί» οηιη'ιΐηιβ. άλλοι προς «λλο (βίο) Α. "• <*ϋτα>ν ρ™ νμάν Β.
ριφάν ά. (XII.) 9• θισπίσιο! αβκιιιηρίαιη εχ Α. Β. 0.(1. \0. ϋποδίζάμινος Χ.
ιό. δκπράττοντο Α. ο. (1. διεπλάττοντο Β. Ε(1(1. 8ΐ&ΐίιη τραπίντίί Ε,άά. ίηνίΐίί-
οηιηίΐιιιβ. 19. ΐαντω ο. ά. αί>τ6 Α. Β. αύτώ Ει1(1. 25• ^°°
θισπίσιος ΗδδΐΐίΐιρΙαπι εχ Α. κατακίκράγιι Α. καπκικρ. Εάιΐ. 8ΐ3ΐίηι τό (δίο) Α.
21. σον ρΓΟ αντος \).
ν. 25-27• ΙΝ ΑΜ08. ΤΟΜ. III. 475
ι. ήγνόηκίν Α. ΙΐϊΛβΙ ήγνόησεν ΝϊββρΙι. ΟαΙ. ίη Εχοϋ. χχχϋ. 31• *• >• βοΐ. 917-
ΐτιροι Β. Ι), ΐτιροιι (= ίτιροι) Α. ίτιρα Εάά. 9• Ηαβο τού πανσόφου
£ΜΧβ88βΓϋηΙ βχ Α. Β. 12. ΰμιν Α. 13. υμών Α. 1%-2(>• αλλ*
άττώσαντο—'Ραιφαν] και τα (£ής ΐω! ΐ,άά. 23• θυσίαν Β. 26. 'Ραιφαν Α.
ττροσκυνι'ιν αντοΐί] ίαυτο'ΐ! Α. οί. δΐιρπι 3°^ °• 27• °^ν ονα• Β.
3Ρ2
476 Β. ΟΥΚΙΙ,υ ΑΙ,ΕΧΑΝΟΚ. ν. 25-27.
Ουαϊ τοΐε έζουθενοΰοι Σιών και τοΐο πεποιθόσιν έπϊ το όροε Κ«φ. $■'.
5 Σαμαρείαο.
I. αυτών βΐΐ. 0Π1. Λ. 3• χανώνας Λ. (Αΐβχ.) οί. 8. 0)Τ. ίη Εβ. 11. (Χ.
χαβωνας Β. [χάβωνας ν. 1. ίη Εβ. 34^ η•] ΕάβΟίΙϋΓ χ(λώι>ας. 4• (ξουθι-
νηκασι Α. ('ξουΗίνήκασι Β. ('ξουοΊνώκασι ΕΛά. 5• το'* ^εββΐ '■>
Μιΐϋ. 6. ΐπίνηνοχΐν αύτοΊς Α. ιπ^νηνοχΐ τούτοις Β. ΐπΐνήνοχα τούτοις ΕάΗ.
12-19. ιηκρον—«οι άρωγόν οιη. Β. 12. Ηοε αληθώς α&βυηιρίιιιη εχ Α.
ΐ4• δ« αββιιπιρίιιπι βχ Α. ι8. δή] + ο"" Εάά. 2θ. ϊξοχ,&νονσι Α.
«'ξουβ. Β. ΙνΙιΙ. της ρΓΟ τών (δις) Ε<3ύ. 22. μιγάλοφρονί'ιν Α. μίγα φρ. 'άά.
23. συλλογισμών Β. λογισμ. Α. Εάύ. 8ί;ιΐϊιη ινρίμ. Β. σοφία ττι κοσμαφ Β•
σοφία κοσμική Α. σοφίας κοσμικής Ε(1(1.
νί. ι, α. ΙΝ ΑΜ08. ΤΟΜ. III. 479
ραΗλ, διάβΗτε πάντεε και Γδετε, και διέλθετε εκείθεν είε Αίμάθ 2
"Ραβά, και κατάβΗτε είε Γέθ αλλοφύλων, τάε κρατίσταο έκ
πασών των βασιλείων τούτων, εί πλείονα τα δρια αυτών εστί
τών υμετέρων ορίων.
Ι. ίδίτί] + «Γ χάλάνην Β. (22. αϊ.) 8β(1 οί. ΜΐΛ^Ι^Ι). Α'ιμαθ'Ραβά Β.Ρ. Ε<1(3.
'Λμάθ 'Ραββα Α. [λιμαθραββα ΑΙεχ.] γρ. την μιγαΚην Β ταα. (οί. 22 αϊ.) 2. κα-
ταβητί] -+- ('κ(~ίθ(ΐ> ΐ,άά. (Α.ν.) ίηνίΐΪ8 Α. Β. (42. αϊ.) 3• ***** 0Π1•
Ρ. Εάϋ. (Οο.) πάντων των βασϊΚίων ρΐΌ πασών τών βασίλ,ίίων Α. (εί. 228.) »ί
ιτλίΐοκα] «π(! πλείονα Ρ. (Οο.) ΐστι τα όρια αυτών ίην. ΟΓάίηβ Ρ. Έ,άά. (22. αϊ.)
ό αηΐβ «στ» (βίο) αάά. Α. 4• των ορίων νμών \πο τών νμ. ορίων Ρ. Ε,άά. (Οο.)
5• παρ' ΟΠ1. Β. μιγάΚοδωρίαί] δίο εοίτεχί. μιγάλοδωριάι Έάά. 8. τι
ϋίβυιηρίυιη εχ Β. ο. κατηχθημίνουι Έ,άά. 12. ι'ν μάχαι: οτα. Β.
13- Ηαεε ό μακάριο: αβδίιιηρία εχ Α. Β. τ8. άρχά: φησιν Ηοε ΟΓ^ίηε Α.
20. άντανιστανομίνων Α. 21. και ρΓΟ άλλ' Α. ινόποτον ρΓΟ (ϋβοτον (δίο) Α.
22. καϊ] + την Έάά. 24• καϊ] + ταί Ε(1ά. πολνπραγμονιϊν τία ρΓΟ
πολνπρ. (βίε) Α. 25. 'Ραββά Α.
480 Β. ΟΥΕΙϋΙ ΑΣΕΧΑΝϋΚ, νί. ι, 2.
διιρΓ» Έώασκεν οτι " Ούαί τοις εζουδενούσι Σιών, και τοις πε- ΐί
νβΓ. Ι. * β
" ποιθοσιν επϊ το ορός Σαμάρειας." και επειδή δύο τινών
εποιεΐτο μνήμην, τών τε έξουθενούντων φημί την Σιων και
τών πεποιθότων επι το ορός Σαμάρειας, πολυπραγμονούντες
άναγκαίως τών εννοιών την δύναμιν, εφηρμόσαμεν ημείς τοις
8αρΐκ 6'£ Ί°ύδα και Βενιαμίν την α'ιτίαν του έξουθενεΐν την Σιων, 20
8αρ™ τοΐΡ γςμην ίξ Έφραϊμ το πεποιθεναι επ\ το ορός Σαμάρειας.
εισι δη ούν ωσπερ άνόπιν 6 λόγος, και τά άμφοΐν εγκλήματα
καταλέγει πάλιν, αύτοΐς επιφερων το Ούαί. εθος δε τύ} θεία
γραφτ) κατά της ευθείας πτώσεως την του Ούαι φωνην επι-
8αρΓ» φε'ρειν' οιόν τι φημί " Ούαί ο'ι επιθυμούντες την ημεραν 35
Εβ.ν. ιι. " Κυρίου" και πάλιν "Ούαί ο'ι εγειρομενοι το πρωί κα\ το
1 Δια τούτο νυν αιχμάλωτοι έσονται άττ άρχΩο δυναστών, και έΕαρ-
βΗσεται χρεμετισμόο Γππων έ£ ' Εφραΐμ. '5
"Οτι ώμοσε Κύριοε καθ' έαυτοΰ διότι βδελύσοομαι έΐ"ώ ττάσαν τΑν 8
2ο ϋβριν Ιακώβ, και τάε χώραε αύτοΰ μεμίσΗκα.
Και έ£αρώ πόλιν σϋν πάσιν τοΐε κατοικοϋσιν αυτών, και εσται 9
έάν ύπολειφθώσιν δέκα άνδρεε έν οικία μια και άποθανοΰνται,
5 και ύττολειφθΗσονται οι κατάλοιποι, και λΗψονται οί οικείοι ίο
αυτών και παραβιώνται του έΕενεΓκαι τά οστά αυτών έκ του
οίκου, και έρεΐ τοΐε προεστΗκόσι τΟε οίκίαε ΕΊ ετι υπάρχει
παρά σοι ; και έρεΐ Ούκ Ίττ και έρεΐ ΣιΥα, ένεκεν του μΗ ά
όνομάσαι το όνομα Κυρίου.
3• γαρ οτη. Β. ΙκιΙχΊ Α. 4• {' ΐ"ΐ Α. (ίπύν Β. Εάά. τιγ] 8ίο οοιτβχϊ.
τιΈ ν.άά. 5- λοι/ίάι/ίί ΙιαΙιοηΙ Λ. Β. ίο. ϊχοντας Λ. 1). μΐν
αββαπιρίυπι βχ Λ.1>. 1 1, ότι οιη. Α. 8ΐ3ΐίπι δύστηνοι ρΓΟ δύο τινϊϊ Β.
Ι4• των ρτο τον Α. Ι). ι,",- αν Α. ΐάν Β. Εάά. Ι7• δυσφημίυ μι•ο
τό δνσφ. Α. Ι). 1 8. ϊκπ(φώνηκι Α. ('κπίφονημίνη (βίε) Ι). 20. κατά]
+ τοϋ Β. 22. και τ« Β. κάί τι &. καίτοι Α. Εάά. ιππορθύτα Εάά. &η1β Μί«ηβ.
*ξ άνηκΐστον Α. Β. 1). (ΐζανηκίοτου Α. Ι).) (ξανηκίστων Εάά. 23- ονμφοράν
Εάά. ϊπιτομιΐι Α. 25. Λ•' 1>•
3»*
492 Β. ΟΥΚΙΙ,Ι.1 ΑΙ.ΕΧΑΝΌΚ. νί. ιι.
1 1 Διότι ιδού Κύριοε εντέλλεται, και ττατάίει τόν οίκον τόν μέΓαν
ά θλάσμασι, καϊ τόν οίκον τόν μικρόν ρΗΓμασιν.
Οτι δη πάλιν αΰτος ενετελλετο καϊ πατάξειν " τον οίκον βαρπι
* τον μεγαν σλασμασι και τον οίκον τον μικρόν ρηγμασι,
καν ει δια της τών Ασσυρίων πράττοιτο χειρός, πάλιν ημάς
1 5 άναπείσει λέγων Ε< ύιωΡοντΛΐ εν πίτραις Ίπποι ; ομοιον γαρ
ώς ει λεγοι σαφώς Άγέρωχον μεν το ζωον, και τών οτι
μάλιστα δρομικωτατων Ίππος, άλλ' ό τόπος αύτω εις το
θεειν επιτήδειος, ουκ εϊ τις είη πετρώδης καϊ όχθου πλέως,
άλλ' ό ψιλός τε και λείος, ε'ιτα πώς υμών καταδεδραμη-
2 ο κασιν οι Άσσυριοι, καίτοι πάλαι τραχέος τε λίαν και οιονεί ο
πετρώδους οντος λαοί), κα\ υπ οΰδενος πώποτε τών πολεμίων
πεπατημένου ; αλλά θεοί ην ό ητιμασ/ιενος, ό τα σκληρά
και δυσπορευτα τοΐς πολεμοΰσι τιθεις βάσιμα και Ίππηλατα.
ωσπερ δε ουκ αν παύσαιντο, φησιν, όρεκτιώντες 'ίπποι, καϊ
323 Α. α
Κεφ. ζ1. Οΰτωε έδειξε μοι Κύριοε, και ιδού έττίΓΌνΗ ακριδών έρχομένΉ
2 έωθινι-ϊ, και ιδού βροϋχοε εΐε• Γώρ ό βασιλεύε, καϊ εσται έάν
ουντελέεΗ τοΰ καταφατεϊν τον χόρτον τΛε γήο, καϊ είπα Κύριε
κύριε ΐλεωε τενοΰ• τίε άναστΗσει τον ' Ιακώβ ; δτι όλΪΓοστόε
Ι) 3 έστι• μετανοΗοον Κύριε έπϊ τούτω, και τοΰτο ούκ εσται, λεΓει '5
Κύριοε.
Οΰτωε εδειξέ μοι Κύριοε, και ιδού έκάλεσε τΑν δίκΗν έν πυρϊ 4
Κύριοε, και κατέφαΓεν τΑν άβυσσον τΑν πολλΑν, καϊ κατέφαΓεν ο
τΑν μερίδα, και είπα Κύριε Κύριε κόπασον &μ- τίο άναστΑσει 5
ΙΟ τον Ιακώβ; ότι όλίΓΌστόο έστι. μετανοΗσον Κύριε επί τούτοι* 6
και τοΰτο ού μΑ τένΗται, λέΓει Κύριος.
325 Α. α
7 Οΰτωε έδειΕέ μοι Κύριος, και ιδού άνΑρ έστΗκώε επί τείχουε
8 αδαμάντινου, και εν τη χειρϊ αύτοΟ άδάμαε. και είπε
Κύριος πρόο μέ Τί σϋ όράε, Άμώε ; καϊ εΐπον Αδάμαντα,
και είπε Κύριοε πρόε μέ Ιδού έρώ εντάσσω αδάμαντα εΐε ίο
μέσον λαοΰ μου ΊσραΗλ, ούκ ετι μπ προσθώ του παρελθεΐν
9 αυτόν καϊ άφανισθΗσονται βωμοί τοΰ ρέλωτοε, και αϊ τελεταί
του ΊσραΗλ έρΗμωθΗσονται, και άναστπσομαι επί τον οίκον
1) Ίεροβοάμ έν ρομφαία.
-■
νϋ. ίο, ιι. ΙΝ ΑΜ08. ΤΟΜ. III. 503
Ι. (1: νουν \αβόντ€5 οτη. Α. -,• τολμήματα"] + "α' Ε(1(1. ϊηνίΐίδ Α.Β.
6. πανταχού ϋιΐ. δίαΐίπι τοΰ 388ΐιιηρΙιιπι εχ Β. τω άναλκίΐ (βίο) Α. η. 'Αμίκ]
+ λίγων ¥. Εάά. (ϋο.) ο οπι. Α. υΐ 8ΐΐ]ΐπι 247 °• ΐκχώρησον] + σν Εάά. ίη-
νίΐίδ Α. Β. (ΑΙεχ. XII.) <•(*. βιψι-α. ο• Η-ή ωβιιπιρίιιιη βχ Α.Β. (ΑΙεχ. XII
βεα! εΓϊβυπι.) Νΐαΐίηι προσθήσαι Εάά. (νβΐ. XII.) ΡοβΙ Η. ν. τοΰ αάά. ΈΑά.
ίηνίΐίί Α.Β. 12. ίαυτων Εάά. βηΐβ Μί^ηε. όρ&νται μϊν γαρ τοχ/ΐ προφητοι
(κάΧονν Α.Β. όρωντα μΐν γαρ τον προφήτην ί'κάλη Εάά. 14- καταιημ'ν-
ναι πιΐ. 15. ψινδομαντίων 'ύά. 3ηΙε Μί^ηβ. ΐ6. μόνον γαρ οϊχι Α.
ΐ8, ρήματα Α. 2ο. γαρ ΟΠΙ. Α.
νίί. ι4-ΐ7• ΙΝ ΛΜ08. ΤΟΜ. III. 505
ι. ίοτί] + Κύριας Ρ. Εάά. (22, 36, 51» 95» '8.5> 238.) 3• Μ0»] +
τΰν Α. Εάά. (86.) 4- °νκ *Γί Μ προσθω Β. (ΑΙεχ.) ουκίτι μη προσβήσα Α.
(XII 3Πΐβ ΟΟΓΓ.) οϋ προσθήσω ονκ ίτι Ρ. Εάά. (Οο.) ουκίτι οΰ μη προσθω \α(η
341 0. (20, 36, 238, 2^0.) και ΟΓΠ. Α. *. ΐκίίνη τη ήμίρα ϊην. οτά. Ρ. Εάά.
(22. »1.) 7• Ρ»»" Α.Β. νοΰτ Εάά. 8. παριιο-βίβηκόταν ϊίά. ϊηνϊΐίδ Α.Β.
12. Σιναχηρι)μ Β. Σίνναχηρ'ιμ Εάά. Ι7• τοί ρΐΌ τον ρππβ Α. ΐ8. «το
τι και προς ; τύ αγγος ην] 8ίο βάϊάΐ. ατα τί και προς τύ α^γοϊ ην Α. ατα τι και ί&Η'
αγγος Β. ατα τί προς τω ; ([του] τω ; Μί^ηί.) και ίίγγος ην Κ(1(Ί. ιρ. άρ)β
Εάά. 25. δι) ρΐΌ δί' Α. 26. άγρ(νθήη-(ται Β. άγρίυθησονται Εάά.
νίϋ. ι-3. ΙΝ ΑΜ08. ΤΟΜ. III. 509
ΤΟΜΟΣ ΤΕΤΑΡΤΟΣ.
•ν
νϋΐ. 4-6. ΙΝ ΑΜ08. ΤΟΜ. IV. 513
Χ
νίϋ. 9, ίο. ΙΝ ΑΜ08. ΤΟΜ. IV. 517
8υρι•α ούκοΰν κα\ περί αυτών εικότως αν λεγοιτο " Όμνυα Κύριος
" καθ' ύπερηφανίας Ιακώβ ει επιλησθήσεται εις νΐκος τα
" έργα υμών." υπεροψία γαρ αληθώς, το καΐ θείων αυτού;
αλογήσαι νομών, και το ετι τούτου φορτικωτερον, και αυτω
λοιπόν εμπαροινησαι τώ Χριστώ, ταύτητοι λοιπόν ουδέ εις 5
Λ. 8. λήθην αυτών αποδημήσει τα πλημμελήματα" συντέλεια δε
ωσπερ επαναβεβηκεν επ' αυτούς, καϊ ώς πλημμύρων ποτα-
ά μος ό ' Ρωμαίων πόλεμος, επειδή δε σταυρώ παρεδοσαν τον
των όλων Αεσπότην, εδυ μεν ό ήλιος επ' αυτούς, συνεσκοτασί
χχνίί < καί το Ψως• Υ*Υ°νε γαρ " σκότος απο ώρας έκτης εως ίο
" ώρας εννάτης." καί τούτο τοις Ίουδαίοις το σημεΐον ψ
εναργές του κατασκοτισθήναι νοητώς τας των σταυρωσαν-
Βοπι. χι. των ψυχας. « ΥΙώρωσις γαρ απο μέρους γίγονε τω Ισραήλ
2 Οογ. κα\ ωί ό θεσπέσιος γράφει Παύλος " Αχρι σήμερον ηνικα
" άναγινώσκηται Μωυσής, κάλυμμα επϊ την καρδίαν αυτών η
" κεΐται." επηράτο δε αϋτοϊς κα\ ό μακάριος Δαυε\δ, εκ φιλο-
Ρβ.ίχτϊϋ. θειας ούτω λέγων " Σκοτισθητωσαν οι οφθαλμοί αυτών τον
β " μη βλεπειν, καϊ τον νώτον αυτών διαπαντος σύγκαμψον.
οτι δε και τεθρηνηκασι μετατιθεντες ωσπερ τα,ς εορτας ικ
κατηφειαν, σαφές αν γένοιτο και αυτού λέγοντος τού Χρίστου ,0
τάΐς κλαιουσαις επ αυτω γυναιζιν άποφερομενω λοιπόν εττι
8. Ιλιο. τον σταυμόν " θυγατε'ρες Ιερουσαλήμ, μη κλαίετε επ' εμε,
κλαιετε όε εφ υμάς και επι τα τέκνα υμών. τεθρηνηκασι
γαρ τή τε πολει και αύτω τω θείω συνδιολλύμεναι ναώ, και
καταπιμπράντων τα πάντα ' Ρωμαίων, θέτομαι το'ινυν φησ\νΚ
338 Α. & α,υτον' δήλον δε οτι τον Εμμανουήλ" ώς πένθος Αγαπίου
•
3. κπΐ Α5$ιΐ[ηι>1ϋΐη εχ Λ.Η. Ι). 6. δαιμόνων Ι). 13. ψ•ίΐίο-
μαντίων £(1(1. ι6. όμοΰ οιη. Β. καλούσα• ρΓΟ αί κάλαϊ σου (*-κ•) Α.
22. ζη ίΐκκυιιψίιιιη βχ Α.Β. Ι). 23. «Γ αυτά (βϊ•) Ι), ΐσχατιαϊί Β. Ι).
ΐσχάταΐί Α. Ε(1(1. 27. παραλαμβάνονται Β. ΰφαα/τται Α.Β.
νπαινιττ€Γαι Τ&Αά.
νίϋ. ι3, ΐ4• ΙΝ ΑΜ08. ΤΟΜ. IV. 525
Κεφ. &'. Εΐδον τον Κύριον έφεστώτα έπί τοΰ θυσιαστΗρίου και είπε
Πάταεον έπί το θυοιαστΗριον και σεισθΗοεται τά ττρόττυλα,
καϊ διάκοψον εις κεφαλάε πάντων και τούε καταλοίπουε αυτών
έν ρομφαία άποκτενώ.
1-6. και (ΐττό τον προσώπου—η δί£ιά σου] και τα ίξης Έ,άά. 4• άκαλά-
βοιμι Α. εοηίΓΗ ΛηΐΙίΓΟί). 389 »• αναλάβω Β. (Λ . Υ . ) <:Γ. ίη 8. ,Ιοαη. 495 "■ ' °• ''")
ρΓΟ ΚΗ Α. 111 81φΓ3 306 Ι). Ο. II. ϊπαριθμημίνηί ρΓΟ {πίρριμμ. Α. «ω ι• Λ .
13. η 338ΐιιηρΙιιιη 6Χ Α. Ι4• ΐπαμύνη Β. ΐπαμίνι Α. ίπαμυνΑ ΥΛύ.
Ι5• άνόνπτοί Α. άνόνητα Β. άμόΊητοί Ειΐιΐ. 1^. διαφνγοι Β. διαφυγή Εά(1.
ΐ8. κρνβιίη Κ(1ϋ. ϊηνίΐϊβ Α.Β. 10. διίλΟυι Β. διαλάθοι Ε(Μ. 20. ί]ττ(ρ
αν ιοι Β. ιΐπίρ αν υυν Α. ΐίπιρ αν'ιοι Υ.άΛ. 22. των οι η. Α. ϊκ&οσιν Α.Β.
δνναμιν Έάά. 23- τοίς ΟΠ1. Α. 24. άθλίωι Α.Β.
άσχίτω! Κιΐιΐ. 25. αυτού ικΐ. ί>1α1ίιη καταρθησεται Β. καταργηθήσιται Α.
καταρτηθήσιται Κ(1ϋ.
νοι,. ι. 3γ
530 Β. ΟΥΒΙΜ,Ι ΑΙ,ΕΧΑΝϋΚ. ΐχ ■ 5•
Ι. αιτώ Κίΐιΐ. 3. ί'σθ' δτϊ και ήμι'ΐ! αντοι Β. και ήμιϊί άιί τοι Α. ήμΐ'ί
ίσθ' ότ« Κάά. 3• τ* ΡΓ0 " Εθ<1. 4• βί Α. γαρ ΕΊ(1•
6. κατιμβΚίψιταί Β. καημβΚίψας τι Α. καταβλίψιταί ΈΔά. 7• ,,</10'
ί'μοϊ (βίο) Α. νίμη Εάά. 8. αύτώ Α. αυτών Ειΐιΐ. ΙΟ. τοίτο Α.
II. η ( = ή)—κατίγ/Μίψί ρΓΟ η—καταγράψασα Α. ΐ6. μικροί (ίίο) Α.
τα οπι. Α. ι8. Κύριοι οία. Α. (22 βΐ.) 19• ο\ασα\(ύαν Ρ•
20. σνντϊΚι'ιαι Α. (οί. 228.) 25. άποπαύσαι τα Α. άποπαίκηι τα Ι).
άποπαύσαιτο Τί,άά.
κ. 5• ΙΝ ΑΜ08. ΤΟΜ. IV. 531
ε 7 Ούχ ώε υίοί Αίθιόπων ϋμεΐε έστέ έμοί υιοί ΊοραΗλ; λεΓβι Κύριοε- "
ού τον ΊοραΗλ άνΗΓΟΓον έκ γηο Αίτύπτου, και τούε αλλοφύλους
8 έκ Καππαδοκίαε, και τούε Σύρουε έκ βόθρου ; ιδού οϊ οφθαλμοί
Κυρίου του Θεοϋ επί ΤΗν βασιλείαν των αμαρτωλών, και έΕαρώ
αύτΑν από προσώπου τβε Γήε.
ρ _
ι. ίίί οιη. Β. 3• ΜίΡ"ί Α. 4• Ηαεο τω μακάρια ΜδϋΐηρΙϊ
βχ Α. Β. 8. άποκτίνιι Β. ακοκτακΊ (βίο) Α. οττοκτίί»»! Κάά.
ίο; ί'μοι οιη. Β. (34°•) ΐβ. πατρων (βίο) Εάά. »9• •«■
'Αβραάμ ητι Ιιοο οηϋιιβ Α.Β. 21. όσοι ρη) ότι «ΐσϊ Κι1(1. 22. λβμ-
πρότηΐ ρΓΟ όμοιότηΐ ϋ(1. 25• ο 388υιημΙυιη βχ Α.Β. 26. ΐξιΆιπο Α.
«'ξίΐ'λίτο Κ(1(1. Ηΐ.ιΐίιπ οι ρπ) μίιι Α. ϊκ ακϊΐιιηρίαιη βχ Α. Κίγνπτίαί Εάά.
ίχ. η, 8. ΙΝ ΑΜ08. ΤΟΜ. IV. 537
ΠλΗν δτι ουκ εϊο τέλοο έζαρώ τον οίκον Ιακώβ, λεΓει Κύριοο
9 διότι ιδού έρώ εντέλλομαι, και λικμιώ έν πάσι τοϊε έθνεσι τον
β οίκον τοΰ ' ΙσραΗλ, δν τρόπον λικμάται έν τω λικμω, και ού μκ 'ί
ίο πέοΗ ούντριμμα έηϊ τΑν ρίν έν ρομφαία τελευτΗσουοι ττάντκ
αμαρτωλοί λαοΰ μου, οί λέ|-οντ€ε Οΰ μΗ έιτίσΗ ούδ' ου μΗ
ΓένΗται έφ' Ημάς τα κακά.
Ι. Ζφη Έ,άά. ιΐπα τις ρΓΟ η μίν τις Α. ίηνϊΐο Β. 2. τ> ;ικκιιιηρΙιιπι εχ Α.Ιι.
7. 6η ΟΠΙ. Ι), ϋ ρΓΟ &η Α. 4• *'ζ αυτών ρΓΟ ΐαντών Α. 8. τών
ηδιστων Β. ή&ίσταις Εάά. 9• "λωσιι (βίο) ΑιιβεΓίυβ. αΧωος ε 8ΠΟ Μί^ηβ.
ΙΟ. συμποδιζ. Α. Β. συγκομιζ. Έιάά. παρά τίνος ρΓΟ παρατείνοντας (βίο) Α. καϊ
οιη. Β. ιι. πάλιν βββιιηιρίιιπι εχ Α. Β. ι6. προσ&ιϊλλιιν Ά.
ιη. γάρ αΐΐ. Πίκιιιηρίιιιη εχ Α. Β. 1). ι8. αΰτο'ις Εάά. ίηνίΐίβ Α. Β. Ι).
21. Κύριος ρΓΟ θίόι Α. 23. όση 88.«11Π)ρΙΙΙΠ1 εχ Α. επιγείων ρΓΟ πνευ
ματικών (βίο) Α. 24• η] 8ΐο οοιτεχί ρο»ι Μίρηε. ή Έ,άά. 25. φησι σίτου
ϊιοο ΟΓάίηε Β. ννι> οπ>. Α. 26. δί βδϊϋπιρίιιιη εχ Α.Β. 27. ότι
38811ΙΤφΙυπ) εχ Α.
544 Β. ΟΥΚ,ΙΙ,υ Α^ΕΧΑΝϋΚ. «. 13-15•
νοητοί δε που πάντως και θεΐός τε και άνωθεν τον δε γε
,' 01,1' οινον εις εύφροσύνην εφη γαρ πάλιν " Και οίνος ευφραίνει
χϊΓιι. " καΡ^αν άνθρωπου" χαίρομεν δε " ττ) ελπίδι," κατά. την
1ί του μακαρίου Παύλου φωνην. ο-ταλάζει δε κα\ τα, ορη
γλυκαο-μ-όν. ορη μεν οδν, ως εοικεν, ενθάδε φησϊ τας εκ•1
κλησίας Χρίστου, διά τοι το επηρμε'νον των εν αύταίς
δογμάτων, καΐ της εις θεόν ευσέβειας το ύπερφερες, και ατι
τα μεν ορη διαφοροις κομώντα φαίνονται φυτόίς, αι δε εκ-
κλησίαι Χρίστου μυρίας τε όσας αγίων εχουσι κεφάλας,
κεδροις τε καΐ ζύλοις εν ισω τοις εύμηκεστάτοις, αι ταΐς τάνια
Ρ», ϊ. 3• νοητών υδάτων παρίδρννται διεξόδοις. άλλ' ωσπερ εν τοις
ευδενδροτατοις των ορών πλήθη μελιττών περιποτωμενα, το
ο γλυκύ κα\ τίμιον εργάζονται μελι' οΰτω πάλιν κα\ εν ταΐς
εκκλησιαις οι των άλλων περιφανέστεροι και άδροτεροι προς
άρετην και σύνεσιν, της επ\ Χριστώ διδασκαλίας το γλυκν ι$
συλλεγοντες μέλι, μονονουχι καταστάζουσι κα\ ταΐς έτερων
καρδιαις αυτό. άποιττα,λΛ^ει δη οδν τα, ορη γλυχαο~[Λον κατά
τούτον οίμαι τον τρόπον, εσεσθαι δε ιτυμφυτους εφη καί
τους βοννους. βουνό) δε είσιν οίον δεύτεροι τε και το μείον
έχοντες εις αρετην πάρα τους άγαν εν τούτω διαφανεστερονς. :ο
ά μέτρα γαρ αγιασμού καί δικαιοσύνης εν εκκλησίαις, και ώς
6. ο ΐΐαύλος φησι, " Κατά την εκάστω δοθεϊσαν χάριν" πάρα
του τα τοιάδε διανεμοντος θεού. σύμφυτοι δη ούν έσονται
κα\ ούτοι φησι, τουτέστιν, εύθαλεΐς τε και εΰκαρποι, κα\ τη
τών θειων δογμάτων όρθότητι βαθύ κομώντα φορούντες τον 2$
Ρβ εχχν Λ *λ\\>/ ι *λ\> ν/*~
ι. νουν. οτι οε και επεστρεψεν ημών την αιχμαλωσιαν ο των
8. Ι.υο, όλων θεός, ουκ αν ενδοιάσειε τις. εκηρυζε γαρ " αϊχμαλώτοις
ίν.,ια.
ε αφεσιν ο Χρίστος, καί της του διαβόλου πλεονεξίας εξείλετο
νοι,. ι. 4Α
ΤΟΤ ΑΤΤΟΤ
ΕΞΗΓΗΣίΣ
Οο(]εχ Β. [Π. αΐϊςϋοΐίε» »(1ΗίΐΗΐιΐ8.] 1-3. Βίε Β. τον ΐ* άγίοΐί πατρός ήμαν
Κυρίλλου αρχιεπισκόπου αΚίξανδριίαι, ΐξήγησι: ΰπομνηματικη ίίί το* Προφήτη*
Άβδίου Κ(1(1. 4- προφητίϋιι μΐν ϊν καιροΊί ί>! ίοικιν Β. προφηηύιιν μι*
ίιπ«ΐί ίν καιρο'ιι Κάά. ζ. και ακκιιιηρίαιη βχ Β. 6. θισκίαιοί
;ι$μιη>]>Ιιιιιι εχ Β. η. ίαντοϋ Εάά. 8. ή 35911ιημΙϋΐΐ) βχ Β.
9• άφανισμον] + ΐσται Ό. ϊξίχιυν Β. Ο. (22. αϊ.) (ξίχιαν Εάά. 15- "β•
τον] και τον Εάά. 17. Ηαβε ΊδΌι//ι<ιΐο< —γιγ)*•ότιι αοοε.-οεπιηΐ εχ Β.ϋ.
ΙΝ ΑΒϋΙΑΜ. 547
5• Σΐ)»!ρ ββπιρΡΓ (εχοβρίο ΙιιηΙιιιη βειτιεί ροδί χώρα νετ. 8. Β.) Β.ϋ. Σηρ ΙβΓ
Σι;1ρ βεπίεΐ Ι). Σΐ}ρ Εάά. 6. δασό; Αϋβ. δί'] + δή !>■ 7• ΤΡ'"
χωτόι Ο. Ι). ? Εάά. τρίχαγωγί>{ Β. 9• Λββιιπίρΐβ την βχ Β.ϋ. Η.
τών ι•χ Β. ιι. τώ Ι). Ι). τοΟ Εάά. 13- *»ί ρΓΪιιβ ;ι»Μΐιΐ]|>ΐιιιη εχ Β.
Ι5• νπυ] άπο Εάά. αηΐβ Μί^ηε. 17. άιχσώζοντά τίνίΓ μόλιι] μόλα τ»νίΓ
άνισώζοντο ϋά. 24• /*«*] + ονκ Εάά. ίηνίΐίβ Β.ϋ. 27• νπ'ρβάλλισθαι
Εάά. 8ΐαΐίπι τήν ρΓο τών ϋά.
4 Λ 2
548 Β. ΟΥΚΙΙ,ΙΛ ΑΙιΕΧΑΝΟΚ. ι.
ιΐ και πανηγύρεως άφορμην τάς τών ομαιμονων ποιούμίνοι
συμφοράς, άπωχοντο μεν ούν εϊς την ΤΙερσών τε και
Μήδων Ιουδαίοι τοτηνικάδε. επειδή δ* πεπερασμένων ηδη
των εβδομηκοντα ετών κατηλεει θεάς' άνεκομίζοντο γαρ εις
την Ίονδαίαν' σπουδην εποιοΰντο, την τε πάλιν αυτήν άνα• 5
δείμασθαι, και τον εν αυτί) πάλιν άνεγεϊραι νιων. αλλ
Ιδονμαΐοι πάλιν οι αδελφοί και γείτονες κατεδακνοντο τω
φθάνω, και των τοιούτων εγχειρημάτων άπείργειν ήθελον,
ε συναγείροντες τους όμοφρονας και περιοικοΰντας βαρβάρους,
και δη και ε\ς μάχην ηεσαν. πεπτώκασι δε καΐ άπολωλασιν κ
εν τί) κοιλάδι του Ίωσαφάτ, θεού προασπ'ιζοντος των ΐζ
Ίσραηλ. έπειδη δε των αλλοφύλων φορτικωτεροι γεγόνασιν
Ίδουμαΐοι, κατεδραμον αυτών την χώραν ο'ι εξ Ίσραηλ, και
άπεκτειναν μεν τους εν αύττ], τρυμαλιας δε πετρών και
σπήλαια κα\ γης καταδύσεις διερευνώμενοι, τους ενρισκο- ΐί
μένους άπεσφαττον.
Ι4• τριμαΚιάϊ Κάά. ηηΐε Μίχηο. Ι5• σπηλαίων Κ(1ι1. 20. ηίτιιι ϊίά.
23- αντω] αϋτη Ίιά. 2"]. πάρα] π§ρι Ί\ά.
2-4. ΙΝ ΑΒϋΙΑΜ. 519
Ι. πυροφόροι Β. (\&Χ. α Βΐά ΟΟΓΓ.) πυρφόρο! Ρ. Ε(1<1. (ΑΙβχ. XII 8β(1 ΜΗΤ.)
2. Βτι ρΓΟ διότι Ρ. Ες1(1. (22. αϊ.) β. ά> Ναγίβ Β. (» άγϊβ Ρ. Ε<1θ.
(μ 23, ιο6, Ι53-) 4- όροι τό Ρ. Εάά. (23. »1.) τό οιη. Β. 8β(1 οί. ίηίπι.
5• και ϋοΐΊΐηιΙιιιη] + την Ρ. Εάά. (ϊ53) °^• ίηίτΗ. 7• & ωδϋΐηρΙϋΐΒ βχ Β.
12. <[' κιά ί πΰ] ('κ Κι1<|. 14- οΐ'Οί'κ] οϋ&ιμίίΐί ϋίΐ. 15. πνροφάρατ]
πυρφόρο» ίίίί. ι1/ . πυρφάρον \\ά. ιδ. Ηϊβο δι) αν &ϊ$ιιαιρ(3
εχ Β. νοα'ιτ' ϋύ. ίο. οίκοι ίκΐ. 20. φυ\ήι Β. τό* ύά.
22. (V Ναγί/3] γι» Άγίβ ΑαΙ>. 23. ΗββΟ τόδί σημαίκται βΐ τ«ρ
3850ΐηρΐ3 οχ Β. 24. κατιξαναστάνταϊ Ε(1(1. ϋΐαΐίιη αύτοίι πι].
3θ, 2ΐ. ΙΝ ΑΒΌΙΑΜ. 557
Οοάβχ Β. [Ό. ίηίΐίο αοΙΗίΙήΙιΐδ, ροβΙβ3 Γβτο.] 1-3. 8ϊο Β. τον άγιου
Κυρίλλου *ις τονΏροφητην'Ιωναν, τόμος (Ις Ι), του (V άγίοις πατρός ημών Κνρίλλον
αρχιεπισκόπου άΚ(ξαν6ρ(ίας, (ξήγησις ΰπομνηματικη (ίι τον Τίροφήτην Ίωνάν Εάά.
5• γιθχοβίρ Β. γιχοβίρ Ό. Γίθ Χιβίρ Εάά. τουτϊ Ό. 12. άγγραφος (βίο) Ό.
1.3• τοϋτο Ό. ΐ8. άμχ§ Εάά. 19. καθα Ό. Έ,άά. καθώς Β.
ΙΝ ΙΟΝΑΜ. 561
2. γιγηνάτας] -)- ογ ην τον Ίωάί Εϋ(1. ίηνίΐίϊ Β. Ι). μακάριος (1β69ΐ ίη £(1(1.
3• άκουσον ρτο διισ. λίγοι/ Άά. 4• άρμαβα Ό. 6. οΌύλον αύτοΰ βΐ
νίοϋ—Γιβχοβίρ (ΙεβυηΙ ίη Έάά. δούλου οπι. (βίο) Ό. η. ότίίί«] 'ώκίδί Αυο.
8—II. πικραν—ουρανού (ΙββιΐΌΐ ίη ]&άά. 8. ι'σπ.] ΐπανισταμινουι Ό. (ΐΙ9>
134» 242•) ,2• νίοϋ ΊββΓ—άντι τον Β.Ό. τοντίστι Ε(1(1. 13. ώς ϊφην
388υΐτ>ρ13 ΟΧ Β. ϋ. Ίωάί] Ίωνά; Εϋ(1. Κ), τω] τοΰ ίί(1. μακαρίω 61 νυνι
38Β11ιηρΐ8 6Χ Β.ϋ. 22. παθίΐν τά μιταξύ Ό. παθί'ιν μιταξύ Εθα. μαθί'ιν
τα ϊσόμινα Β. ώί 3ΚΗΐιιηρΙιιπι εχ Ο. 23- *"' 7ου" Β. Ι), ώι Ει1(1.
24—562. 2. Ηαεε Γί«ά —νύκτα! αεεεββεηιηΐ εχ Β.ϋ. 27. Ίωνάι] + »
προφήτης Ό.
νσχ. ι. 4 ϋ
562 Β. ΟΥΚΙΙ,ΙίΙ ΑΕΕΧΑΝϋΚ
γαρ οτι " Ισχνοφωνος και βραδύγλωσσος εγώ ειμί' και ουκ Εχο<ι.ίν
Μ
ενλαλος προ της χθες ουδέ προ της τρίτης ούδε άφ' ου
Κ
ηρζω λαλεΐν τω θεράποντί σου" παρεκάλει δε λίγων
Αεομαι Κύριε προχείρισαι άλλον δυνάμενου ον άποστε- \\>. 13.
5 " λεΓί. αλλ* ου βραδύγλωσσος ό Χρίστος, οΰτε μην
ισχνοψωνος κατ εκείνον, άλλ' εστίν αύτος η μεγάλη
σαλπιγζ. ούτω γαρ αύτον ό μακάριος προφήτης Ησαΐας
ώνόμαζε, λίγων " Και εσται εν τη ημίρα εκείνη, σαλπιοΰσι Εβ!Ιχν"•
" τη σαλπιγγι τη μεγάλη." περιαγγελλεται γαρ του Σω- 1)
ίο τηρος ο λόγος, και ακουστός γε'γονε τοις άνα πάσαν την ύπ'
ουρανον. κα\ τοΰτο είδώς ό μακάριος εφη Ααυείδ " θεοί Ρβ- Χ,1Χ•
" θεών Κύριος ελαλησε, και εκάλεσε την γην άπο ανατολών
" ηλίου μέχρι δυσμών."
Ουκοΰν μεσιτεύει μεν ο Μωυσης εις τύπον Χρίστου,
1 5 βραδυστομεΐ δε ούκ ετι δεικνύων τον τύπον εν εαυτω.
παρελήφθη πάλιν ό μακάριος Άαρων εις ύποτύπωσιν του
Εμμανουήλ, τοις της άρχιερωσύνης κατεστεμμενος αύχή-
μασι, και ίί$• τα άγια των άγιων εϊστρεχων, και στολην
εκεινην ημφιεσμένος την εύκλεά τε και άΊςΐάγαστον. άλλ'
2ο οΰ πάντα πάλιν τά αΰτοΰ Χριστώ περιθησομεν' ούδε γαρ ο
ην άμώμητος παντελώς" επετιμάτο γάρ ποτέ, καταλαλησας
Μωυσεως όμοΰ τη Μαρία, ην δε και ετε'ρως ουκ ανεύθυνος,
μεμοσχοποιηκοτος κατά την ερημον του Ισραήλ, ου πάντα
δη ουν τα ως εν γράμμασί τε και τύποις ταϊς πνευματικάϊς
25 θεωριαις χρήσιμα, αλλ ει πρόσωπον εϊσφεροιτο τίνος
άνατυποΰντος ημΐν εφ' εαυτώ τον Χριστον, παριππευσομεν
είκοτως τα ανθρώπινα, μονοις δε τοις άναγκαίοις εφιζησομεν,
πανταχή περιτρεποντες το ώφελεΐν πεφυκος εις τον του ά
προκείμενου σκοπόν. ούτω γάρ δη και επϊ του θεσπέσιου
Και εΓενετο λοΓΟε Κυρίου πρόε ' Ιωνάν τον τοϋ Άμαθί λέρων Κεφ. α.
ΆνάστΗθι και πορεύθΗτι είε Νινευί τΗν πόλιν τκιν μετάλΗν 2
5 και ΚΗρυζον έν αύτΗ, δτι άνέβΗ η κραυΓΗ τηο κακίαε αύτΗε ο
πρόε μέ.
2. άκου* Κ<1(1. ότι αββιιιηρίυπ) εχ 15. Γ). 5- &'ΐ] &* "• 7• θ(σπί-
σιυ{ (1ι•ι•9ΐ ίη Κ<1(1. ΙΟ. ι'ίι' ] τ« Ο. II. απαθής ρΐΌ απαθής ΚιΙιΙ.
Ι3• προφήτου οΊακηρύξαντοι Β.ϋ. προοιακηρ. Ε(1(1. μιταπλάττονται Β. μιτ*π\άτ-
τοντο 1). Ε<1ϋ. 14- χρήναι ρΐΌ δίϊν ίλίσθαι Β. ίηνίΐίβ Ι). ΚΊιΙ.
Ι5• προφητών! προφ. (βίο) ΛιΛ. προφήτου ΡοηΙ. ΐ6. Ηβες τοϋ π. ήμ. Σωτήροι
αββυπίρία εχ Β. Ι). 21. χρήμα Β.Ό. πράγμα ΐ,άά. 22. σαφηνκί]
σαφηνίζα Έ.άά. 8ΐ3ΐίτη αΰτόϊ ό Χρ. λίγων ίηνεΓ8θ οπίίηο Β. 23-25• άναστή-
σανται—ΙοΌιΛ μιτανοήσαντίί ιΐϊ το κήρυγμα Ίωνά, κατακρινοΰσι την γ<ν<άν ταΰτην
ιδού γαρ Ε<1(1. 25. ΑΙ) Ίωνά 3(1 Ίωνα ΐΓαηβίϋΐ Ο. 20. πιρ'ι τοϋ Ίωνά ; Έ,άά.
27• ΙΙαοί' Κύριοι ημών Ί. ό ΗίκιιηιρΙα εχ Β.ϋ. ό 6υρΓ3βοπρΙυπι ϋ.
568 Β. ΟΥΚΙΙ,Ι,Ι ΑΕΕΧΑΝϋΚ. ΐ. 3•
Ίωνάε δέ κατέβΗ είε τΑν κοίλΗν τοΰ πλοίου καϊ έκάθευδε και
ερει-χε. καϊ ττροσΩλθε τιρόο αυτόν ό ττρωρεύε και εΐπεν αϋτω 6
Τί οϋ ρεΓχειο ; ανάστα καϊ έπικαλοΟ τόν θεόν σου, εΓπωε δια
σώσει ό Θεόε Ημάε καϊ μΗ άπολώμεθα.
1 Και εΐπεν έκαστοε πρόε τον πλΗσίον αύτοϋ Δεύτε βάλωμεν κλΗ-
ρουε και έττίΓνώμεν τίνοε ένεκεν ή κακία αΰτΗ εστίν έν Ημΐν.
Ι) και Ιβαλον κλΗρουε και έπεσεν ό κλήροε έπί Ίωνάν. '5
και είπε πρόε αϋτούε ΔοΟλοε Κυρίου έρώ είμι, και τον Κύριον 9
Θεόν του ούρανοΰ εΓω σέβομαι, όε έποίΗσε τΑν θάλασσαν και
τπν £Ηράν. και έφοβΗθΗσαν οί άνδρες φόβον μέπαν και εΐπαν ίο
πρόε αυτόν Τί τοϋτο έποΪΗσαε ; διότι έπέ|-νωσαν οι άνδρεε, ίΐ
5 ότι εκ προσώπου Κυρίου Ην φεύρων, ότι άπΗίτειλεν αύτοΤε.
" και ούχ εύρησετε' και οπού ειμί εγώ, ύμεΐς ου δύνασθε
" ελθεΐν'" οι δε την Ιουδαίων άποστασιν έπι τα έθνη κατονει-
8.^ο»η. δίζοντες, εφασκον άμαθώς " Που μέλλει ούτος πορεύεσθαι
νιι. 25•
" οτι ήμεΐς ούχ εύρήσομεν αυτόν ; μη εις την διασποραν
" των Ελλήνων μέλλει πορεύεσθαι, και δίδασκαν τους$
" Έλληνας ;" ώς γαρ εζίτηλόν τε καϊ εζω τριβής, καϊ συν
ήθειας ως άπωτάτω τοΐς παρ' αϋτοΐς, ύπο μώμον άγονσι το
τοις Έιλληνων άναφυρεσθαι δημοις. οτι τοινυν ου μεμενηκευ
ο εν τοΐς της Ιουδαίας οροις, συνεπλει δε αΰτοϊς εις Ύαρσούς,
δέχονται τας υποψίας, διατεκμαίρονται δε οτι παραιτείται ίο
τάχα που κα\ την εν νόμω ζωην, και τοΐς των Ελλήνων
εθεσιν εαυτόν επιδούς, την ως εκ προσώπου θεοΰ μεμελετηκε
φυγην.
ίο Και τταρεβιά^οντο ο! άνδρεε τοΰ ύττοστρέψαι εϊε τΗν ρ-ϊν, και ούκ 13
Ηδύναντο, δτι η θάλασσα έπορεύετο και έεΗΓείρετο μάλλον έπ
αύτούε. και άνεβοΗσαν πρόε Κύριον και εΐττον ΜΗδαμώε Κύριε, 1 4 ο
μΑ άττολώμεθα ένεκεν τηο ψυχίε τοϋ άνθρωπου τούτου, καϊ
μΑ δώε έφ' Αμάε αΐμα δίκαιον, δτι σύ Κύριε δν τρόπον
ΐ£ έβούλου πεττοίΗκαε. και ελαβον τον Ίωνάν και Ιβαλον αυτόν 15
είε τΑν θάλασσαν, και εστΗ η θάλασσα έκ τοΰ σάλου αύτιπο
Κΐφ.β'. Και προοέταΕεν Κύριοο ΚΗτει μεΓαλω καταπιεΐν τον Ίωνάν. και *5
2 Και ττροσΗύεατο ' Ιωνάε πρόε Κύριον τον Θεόν αύτοΰ εκ τβε
3 κοιλίαο τού ΚΗτουε, και εΐπεν ' Εβόκσα εν θλίψει μου ττρόε
Κύριον τόν Θεόν μου, και εΐσύκουσέ μου• εκ κοιλίαε άδου ίο
κραυΓΗε μου Ηκουσαε φωνήε μου.
3• κα< οιη. Β. Ηιιμιβ Β. .Ιοηαε Ρπ>ρ1ιβΐ3β οαηΐυ.8 ρηπο.ι ίπιβίιιία πΙ.ίπΙιιγ ϊηίβΓ
ωΛαϊ ΐη Ο&Ιεηίβ. οοηίαΐί ϊρΙιΐΓ οαπι οοάίοβ Κ*({ίο ΡΒΠβίβηβί 139. βα:• χ. ίηειιηΐίβ,
ΐ|ΐιριη Γ. βίρίΕνί. 5• κόμασατ] νάμασιν ί. 6. ϊπικλυζόντων ί. Εάά. π<ρι-
κλνζόντων Β. κατωΚισθηκίναι Β. κατολισθηκάτα Εάά. καθίλκάντων Γ. ΙΟ. ί
Λ<τπ•ίσ«οι αββιιπιρία βχ Β. 1 2. κάί αββαπιρίιιπι βχ Β. (ΐ3•ίΐ10
19- Α» αββιιπιρίιιαι βχ Β. 32. ιϊσιΚάσαι Γ. «λάο-πι Εάά. ναον~ΐϊ. Ι
νιων Εάά. 34. το] ™ Γ.
582 Β. ΟΥΚΙΙΙΛ Α1.ΕΧΑΝΟΚ. ϋ. 6, η.
ά ,
>2 έσχάτΗ, Ιδυ η κεφαλΗ μου είο σχισμάο ορέων κατεβΗν ειο
ΓΗν, ίο οι μοχλοί αύτΗΟ κάτοχοι αιώνιοι, και άναβιίτω εκ
φθοράο η ^ωΗ μου ττρόο σέ, Κύριε ό Θεόο μου.
ι. ιμγ' ϊμοϋ »η1β βΐ ροβΐ την ψνχήν ΗΗΟβηΙ Εάά. »η1β Μί#ηβ ςώ ώτ' ΐμον ύί.
άείβνϋ. 4• ° ν***-• &88υπιρΐ3 βχ Β. 6. ίμνήσθημίν Β. ΟΙαρΗ. 282 Ι).
ΐμνήσθην Κ(1(1. 10. ή δι υπομονή—οΰ καταισχννίί] και τά ίξήί ί\ά.
22. άνάκλησι» Μ. 23- <λ<ο» Β. (XII.) «λ€0Γ Ε(1(1. (Α. V. μ)
27• τόν ϋ. Κιΐιΐ. και Β.
584 Β. ΟΥΒΙΧΜ ΑΙΕΧΑΝϋΚ. ϋ. ο, ίο.
χ Και προσεταΓΉ τφ κύτει, και έζέβαλε τον Ίωνάν επί τών ΕΗράν. ι γ
3 Και άνέστΗ Ίωνάε και έττορεύθΗ είε Νινευι, καθώε έλάλΗσε Κύριοε.
η δε Νινευ'ι Ην ττόλιε μεράλΗ τω Θεώ, ώσεί ττορείαε όδοΰ ήμε-
4 ρών τριών, και Ηρζατο Ίωνάε του είοπορεύεσθαι είε τΑν πάλιν,
β ώσεί ττορείαε όδοΰ ήμέραε μιάε, και έκΗρυξε και ειττεν'Ετι τρειε 20
ήμέραι και Νινευι καταστραφΗοεται.
5• άνκΐΓ ϊ. ίο. αΰτοΰ Έάά. 12. ίντ. πίπ. μίν ΊανκτΒΟ οπϋηβ ϋά*.
Ι3• τούτον Μ. ΐ6. δια] + τη! Μ. Ι7• καθαα Β. (ΑΙεχ.) καθα Ειΐά.
(νβΐ. κ) ίο. τοΰ οω. Ε3ά. (ι<53•) 2°• ο1ίο" ωβοσιρίιιπι βχ Β. (Αΐβχ.
XII.) 23• άρχεται Β. ΐξίρχπαι ΈΔά. Βή &β8ϋΠ)ρίιιιη βχ Β. 25. δ*
ιΐΜϊαιη])Ιιιιη βχ Β.
ϋί. 3, 4• ΙΝ ΙΟΝΑΜ. 587
θειων κηρυγμάτων εποιεΐτο λόγον. θαύμα δε που πάντως 6
Ώροφητης ην, άνηρ Εβραίος, και εζ αλλοδαπής ηκων, κα\
ούδενί που τάχα των εκεΐσε διεγνωσμε'νος, δια μέσου βαδί
ζων του άστεος, άνακεκραγώς τε και λίγων "Ετι τρΐίς ήμεραι
5 χ&ι Νινευ) χατΛα-τραφητετΛί. ενταύθα μοι πάλιν εκεΐνο αθρει
τε και κατασκεπτου λεπτώς. 6 μεν γαρ των όλων θεός δια-
κηρύττειν εκελευε περί της Νίΐ>€ΐ>/ " "Οτι άνεβη η κραυγή \> δυρ™ ϊ.
" της κακίας αύτης προς με" Ό δε γε ΥΙροφητης εν αύτη
γεγονως Ετι τρεις τ,μίρα,ι εβόα χλ) Νινευ) χΑτασΎραφηο-εται.
ίο τ'ι οδν ερούμεν ; ψευδοεπεΐ, καϊ λελάληκε τα άπο καρδίας, Ηίβτ.
καϊ ούχι δη μάλλον τα. άπο στόματος Κυρίου, κατά τινας ;
ού τοΰτό φαμεν, εκείνο δε μάλλον, ότι σημαίνουσι μεν ο'ι
προφηται πολλάκις της εαυτών αποστολής τον τροπον' ου
παντας δε πάντως εις ημάς τους πάρα θεού προς αυτούς
1 5 γεγονότας εκφερουσι λόγους, οϋτε μην τους παρ αυτών προς
θεόν' Οτι μεν γαρ προς αυτόν λελάληκεν ό Δεσπότης
" Άνάστηθι καϊ πορεύθητι εις Νινευ), καϊ κήρυξον εν αυτί) ^Ρ™ '•
" οτι άνεβη η κραυγή της κακίας αύτης προς με,' σαφώς
ηκούσαμεν εν άρχαΐς ευθύς της προφητείας" οτι δε αυτός τι ο
2ο λελάληκε προς θεον, ούκ εγνώκαμεν. πλην εύρησομεν λέ
γοντα "Ώ Κύριε, ούχ ούτοι οι λόγοι μου, ετι οντος μου ίίιίΓΙιν
2.
Ι. οτοίί» Έ,άά. ποιεί οοΓΓβχϊΙ Μί^ηβ. που ΟΓΠ. Β. ί. ΐντανθα— "ιθριι τ*]
ϊνταΰθα ίϊ αθρα μοι πάλιν ϊκιϊνο Εαά. 9• ΤΡ*'Γ ί^'Ρ•" 'βόα] φησιν τρικ
ήμίραι 'ύά. 12. μΐν ΗδϋαιηρΙυπι βχ Β. Ιβ-1^• Η»βο οΰ πάντα! δί—πρ&ί
θιόν Ηοοβββεπιηΐ βχ Β. Ι9• αρχή Εάά. 31-33• '"—οϊκτίρμων] καϊ
τα ίξη! 'ύά.
4Μ
588 Β. ΟΥΚΙΙ^Ι ΑΙ,ΕΧΑΝϋΚ. ίϋ. 5•
ίο Και ΗΓΓίοεν ό λοΓοο ττρόε τον βασιλέα τηο Νινευι, και έζανέστΗ 6
από του θρόνου αύτοΟ, και περιείλετο τιϊν οτολΑν αύτοϋ άφ*
έαυτοΟ, και περιεβάλετο οάκκον, και έκάθισεν επί σποδοϋ•
και έκΗρύχθΗ και έρρέθΗ εν τη Νινευΐ παρά τοΰ βασιλέωε γ
και παρά των μερστάνων αΰτοΰ λεΓοντων Οϊ άνθρωποι και <1
»5 τα κτΗνΗ και οϊ βόεε και τα πρόβατα μΗ τευοάσθωσαν μΗθέν,
μΗδέ νεμέσθωσαν και ύδωρ μΗ πιέτωσαν. και περιεβάλοντο 8
σάκκουε οι άνθρωποι και τα κτΗνΗ, και άνεβοΗσαν πρόε τον
Θεόν εκτενώς, και άπέστρεψεν εκαστοε από τΟε όδοΟ αυτών
τιίε πονΗράο και άπό τηο αδικίας τηο εν χερσίν αυτών λέ-
2θ Γοντεο Τίε οΐδεν ει μετανοήσει ό Θεόε και αποστρέψει έ£ όρρΗε 9
θυμοϋ αύτοΟ, και ού μΗ άπολώμεθα ; β
3• γαρ μιν Έ,άά. 5- °'? τ"'' χολιτώ άνακσιττοντι γ., κ. μιτατιθίντι Ί\ι\.
ΙΟ. ούτω Ε3βυιηρΙιιπι βχ Β. Ι4• άπιστρϊψατι Εάά. ιδ. ποτοϋ ϊϊά.
20. αν ρΓΟ «στο» ιί(1. 21. ϊπ(σήμηνι ϊιά. 22. η γραφή ρΓΟ
τό γρ. το ί. ϋ(1. 23. ώι ϊφην αββυιηρίΕ βχ Β. ϊμφανίζουσα ύά.
24- χρνμαι αββιιπιρίαιη εχ Β. 2δ. που τάχα οία. Β. φημι
αβ&ιιηιρίααι βχ Β.
592 Β. ΟΥΒΙΙΙΛ ΑΙ,ΕΧΑΝϋΚ. ϋϊ. ίο. ίν. 1-3.
ίο Και εΐδεν ό Θεόε τα ερΓα αυτών, ότι άπέστρεψαν άττό των οδών
1) αυτών τών ττονΗρών και μετενόΗσεν ό Θεόε επί τη κακία η
έλάλΗσε τοΟ ττοίΗσαι αϋτοΐε, και ούκ έποίΗσεν. 5
Κεφ. δ. Και έλυπΗθΗ ΊωνάΌ λύττΗν μει-άλΗν, και συνεχύθΗ• και ττροαΗύ-
(1 2
Εατο πρόε Κύριον και εΤπεν *Ω Κύριε, ούχ ούτοι ο! λόΓΟί μου,»»
ετι όντοε μου έν τη γη μου ; δια τοΰτο προέφθασα του φυΓεϊν
εϊε Θαρσεΐε, διότι ετνων ότι σύ έλεΗμων και οίκτίρμων,
μακρόθυμοε καϊ πολυέλεοε και μετανοών επί ταΐε κακίαιε.
3 και νΰν, Δέσποτα κύριε, λάβε τιϊν ψυχιίν μου άπ* εμού, ότι
καλόν τό άποθανεΐν με Α ζΗν. *5
α
4 5 Και είπε Κύριος ττρόο Ίωνάν ΕΙ σφόδρα λελύπΗσαι ού; κσϊ
έ^Ηλθεν ' Ιωνάε έκ τΛο πόλεως και έκάθισεν απέναντι τ6ς
ττόλεωο, και έττοίΗσεν αύτώ εκεί σκΗνΗν, και έκάθΗτο ϋττο-
κάτω αίιτΗο εν σκιά, εωε ου άττίδΗ τί εσται τη πόλει.
ΚΤΡΙΛΛΟΤ ι
Τ0Μ02 ΠΡΛΤ02.
δ ΕΙΣ μεν απασι και θεοφιλής τοΐς αγίοις προφηταις 6 α. 390 Α.
σκοπός, το άναπεΐσαι τον Ίσραηλ άποφοιτησαι νεανικώς
του πλανάσθαι θε'λειν, άνθελεσθαι δε μάλλον το δουλεύειν
θίώ ζώντι και άληθινώ, και τοΐς της δικαιοσύνης αύχημασιν
εναβρυνεσθαι, την επί τοΐς άτοποις καταρρησιν ριπτουντας
ίο ώς άπωτατω. πολλοί δε γεγονασι κα\ καθεξής, προδια-
μαρτυρομενου τρόπον τινά του θεοΰ, κα\ δια. πλείστων όσων 1>
στομάτων προαναφωνοΰντος έναργώς, ώς ει μη ελοιντο βιοΰν
ορθώς, μήτε μην ποιοΐντο περί πολλού την εις τα άμείνω
λοιπόν επιτηδεύειν άναδρομην, αυτοί καθ* εαυτών όριοΰσι
1 5 τας δικας, και αύτόκλητον άνατλαντες ολεθρον, τας του
Οοάϊοεβ Α.Β. [Π. ρα^ϊηϊβ ψι'ιουβθαπι ρηυοίβ βοΐίβ 3άΙιίΙ>ίΐιΐ8.] 1-3. 8ϊο Β. «γ
τον προφήτην Μιχαίαν Α. Τον αυτόν ίξήγησις «γ τον προφήτην Μιχαίαν Τ), τον ίν
άγίοκ πατροί ήμων Κυρίλλου αρχιεπισκόπου ά\ιζανδρ(ίαί, (ξήγησα ύπομνηματικη
κ'γ τον Προφήτην Μιχαίαν Ι',ιΐιΐ. 4• δϊο Α.Β. 5• κα' θιοφιλήί το'ις
άγίοΐί προφήταΐ! Ιιοο οκϋηβ Α. Ό. κα\ θίοφ. ροβΐ προφ. ίΓαηβρ. Εάά. 7• "••
"Κισθαι ΫΑά. ίηνίΐίδ οιηηΐΗηβ. 8-ΙΟ. κα! τοίί—ώς άπωτάτω ΟΠ). Β.
9• ϊναβρύνασθαι Α. άτοηατάτοκί ΈιΑΑ. ίηνίΐίβ Λ. Ι). ραττοϋντα! Α..Ό. ριπ-
τοϋντίί ¥Λι\. ΙΟ. δ* ΟΠ. Α. 13. προαναφαίνοντοι Ι).
Ι4• άναστροφήν Β. όρινονσι (βίε) Εάά. ίηνίΐΐβ οηαηίΐηιβ.
600 Β. ΟΥΒΙΕΙ,Ι Α^ΕΧΑΝϋΚ.
παθεΐν αιτίας ταΐς ιδίαις άνάψουσι γνώμαις. ει δε δτ) των
αυτών εχοιντο διηγημάτων των άγιων προφητών ο'ι λόγοι,
αιτιασθω μηδεις, ταυτολογίαν επιφημίζων αύτοΐς, αναλογι-
8Θ1 Α. η ζε'σθω δε μάλλον εκείνο σαφώς" ούδε'να γαρ εχρην όφθηναι
καιρόν, καθ' ον ουκ ήσαν οι επανορθοΰν ισχύοντα τους 5
ημαρτηκοτας. και ώσπερ ουκ αν αιτιάσαιτό τις, εΐ γε νουν
εχοι, το κατά πάντα καιρόν ύπάρχειν ιατρούς, τους τα αύτα
τών (ν ημΐν παθών ταΐς αύτοΐς πρεπούσαις επικουριαις
άνασειραζοντας, ούτως ουκ αν, οΐμαί, τις ευλόγως επιτιμησειε
τοις άγ'ιοις προφηταις, ει κα\ διά τών αυτών ιοντες φαίνοιντο ίο
πραγμάτων τε κα\ λόγων, εις γάρ ην Κύριος ό πάσι λαλών,
ο και τοις πλανωμενοις άναδεικνύς κατά πάντα καιρόν τους
άποκομίζειν ειδότας ε'ις ευθείαν ωσπερ όδόν. προαγορεύουσι
γάρ άπαντες τους πολέμους, τάς αιχμαλωσίας, την τών
πόλεων ερήμωσα/, τους πόνους, τα πένθη, τους επι τοις ι&
τεθνεώσιν όδυρμούς, τάς τών παραλελημμενων ταλαιπω
ρίας, την τών πορθούντων ωμότητα" και άπαζαπλώς δια
πάσης αυτοΐς άγριοτητος κεχωρηκοτα τα διηγήματα κατιδοι
τις αν, διά γε το τοις πλανωμενοις εις ονησιν άναγκαϊον.
ανακόπτεται γαρ εσθ' οτε τοις δείμασι και το ασχέτως ίο
ο εκνενευκος εις άποστασίν τε κα\ άμαρτίαν.
Ώροφητεύει τοίνυν και ό μακάριος ΝΙιχαίας εν καιροΐς
βασιλείας του τε Ίωάθαμ και Άχάζ και 'Έιζεκίου. και
βασιλεύοντος μεν Ιωάθαμ κατεστρατεύετο της Ιερουσαλήμ
4 Β•»• ό του 'Ρομελίου Φακεε, και 'Ραασσών βασιλεύς "Συρίας" *5
Ι. άνάψονσι ροβΐ γνώμαις (Γ,ιηίρ. Τ>. δί' αυτών ϊρχοιντο ρΓΟ τών αυτών ΐχοιντο Α.
4• σαφώς Α. Β. Ε(1<ί. σοφώΐ Ό. ώ{ οϋδίνα ρΓΟ οΰ64να γαρ Β. 'ΧΡην οπί. Γ)•
5- ο'ι αεεβΐ ίη Εάά. •\. αΰτα τών οπί. εΐ πάθη ρτο παθών ροηίΐ Β. 9- <ι'^"'
γως Α. Ο. (ύκόλως Ε(1ι1. ΙΟ. μακαρΐοιι ρΓΟ αγϊοιι Ό. δι (τών ροβΐ φαίνοιντο
ΐπιηΒροηβηδ) Α. Ι4• απαντάς Β. ΐ6. τας τών παραλιλημμίναν Β.
τάι τών π(ριτ(θλιμμίνων Α. τάί πάρα τών \ι\ημμ('νων Ώ. τα: π(ρι τών παρσλι•
Χίίμμίνων Κιΐίΐ. ΐδ. αγιάτητοί (βίε) Α. 22. προφητίίιι [ιοίΐ
τοίνυν ΐΓ3Πβρ. Ό. και ροκ Α. Β. καιρώ Εάά. δίαΐίπι βασίΧίων Β. 23• 'Ιωά-
θαμ] Ίωάχαζ Α. και ρππιιιπι] + τ°ΰ Εάά. ίηνίΐίβ 1ί!)Γΐ5. δίαΐϊζη Άχατζ Β.Ό.
Μίσηε. Άχαμ (βίε) Α. Αχαζ Εάά. Έζίκία Εάά. ίηνίΐίβ οπιηίουβ. 24• ό
τοϋ 'Ρ. Φα«ί τη: Ίιρ. κατιστρατίύιτο ίην. οπίίηρ Ό. 'Ρομ*\ίου εοιτοπ ει Β.
ΕάεοαΙυΓ 'Ρωμ. εΐ βίε Ο. 25. 'Ραασσών] 8ίε βάίάί ίανεηΐε αΐίο,ιιααάο Α
'Ραασών Εάά.
ΙΝ ΜΙΟΗΑΕΑΜ. ΤΟΜ. Ι. 601
τεθνεώτος δε διαδέχεται την άρχην ό "Αχαζ, ος καά παρα-
τεινοντος τού πολέμου κατεμισθοΰτο χρημασι τον 'Ασσυριον, 4 κ«β•
επαμΰναί τε οι παρεκάλει, ταίς των επιόντων δυναμεσιν •Μ•
άντεζάγειν ούκ εχοντί' ος κα\ παρελθών ειλε μεν την
5 Δαμασκόν, άπεκτεινε δε και τον 'Ραασσών. είτα κατ <*
εκείνο του καιρού βασιλευόντων εν τϊ) Σαμάρεια Ίεροβοαμ
τε του Ίωά?, και μετ' αυτόν Άζαρίου, καϊ τρίτου δε Μα-
ναειμ, άνε'βη Φουλά βασιλεύς Άσσυρίων, ος και πολλοίς Π>• *▼•
μόλις χρημασιν υποπεισσεις, εις την ενεγκουσαν ανεκομι-
*° ζετο. μετά. δε γε τον Φουλά κατεστράτευε της Ιουδαίων ' ρ«• '•
γης θεγλαφαλάσαρ ό 'Ασσύριος, και πλείστας μεν όσας
της Σαμάρειας άνεστησε πόλεις" προσετίθει δε αΰτάίς και 4 Κββ•
πάσαν την Γαλιλαίαν εως Νεφθαλείμ. εϊρηται μεν ούν
ταυτι δη λεπτώς, οτε την επί τώ μακαριω προφήτη ίϊσηε β 8"ΡΓ»
15 συνετίθεμεν εξήγησιν, ΰπεμνησαμεν δε και νυν άναγκαιως
δια το τεθεϊσθαι τους χρόνους κα\ της του Μιχαίου προφη
τείας, έδει γαρ έδει τον φιλακροάμονα και φιλομαθή μη
άγνοησαι την αϊτίαν, δι ην ώνομάσθησαν οι της Ιερου
σαλήμ βεβασιλευκότες, Ίωάθαμ φημι καϊ νΑχα£". παρα-
2ο τείνει δε της προφητείας ό χρόνος και μέχρι της 'Έζεκίου
βασιλείας, εφ' ου πάλιν ό Έεναχηρείμ' Άσσυρίων και ούτος α 3Θ2 Α.
βασιλεύς" ειλε κατά κράτος την Σαμαρειτών, κατεδηωσε δε 4 ??*•
και τας πόλεις των Φυλιστιε\μ, τουτε'στι τάς ΐίαλαιστηνών. οΓ- 1η Ε"•
Ρ• *59 "•
είτα την Αάχις ελών πόλις δε αύτη της Ιούδα βασιλείας"
Κΐφ. α. Και εΓενετο Αογοο Κυρίου πρόο Μιχαίαν τον του Μωραθί, έν
Ημέραιο Ίωαθαμ και "Αχαζ και Έ^εκίου βασιλέων Ιούδα.
Ι. μονονονχι γαρ Α.Ό. [ουχί γαρ Ία τάβμτά Α.] 2. άφι'ις ήδη ρπ> άφΐΐ&ήσα
δή Α. οΰχ ΰφησει δή Ό. Βίαϊίπι το 38βυπιρΙυπι εχ Α. 3• ΐΐροκίκρουκόσι
Κιΐιΐ. 4- τρόπον τίνα οιη. Ό. λοιπόν τάς δίκης \ην. οτά. Α. γ. ΐν τι τη Ο.
«'ΐ' τί) Α. €Κ Τ€ Εάά. 8. μετακινηθήσονται ροκί αξιωμάτων Ιπιη8ρ. Ι*.
9• άνιστηκότις Β.ϋ. ίστηκότις Α. άφιστηκότις ΐ,άά. ΙΟ. τους ΟΠΙ. ϋ.
II. και ΟΠΙ. Ό. 12. ίχοντις] ('ττίχοντα Η. Ι4• ουκ άνιχόμινοι
ιϊκαν θισπίσμασι ρΓΟ θισπ. ("καν οΰκ ανιχ. Ό. δΐ3ΐίπι οίον ιις ττϋρ Α. ιτροσ-
βαλόντις Β. 8(3ΐίιη της «κ ρΓΟ τω « της Α. της ΟΠΙ. ϋ. ι6. γενήσονται
οίο πι. Λ. καταφιρόμινον Α. 19. καταδηωσαντις] καταδήσαντις ΥΑά. 20. και
ΗββππιρΙιιπι εχ Α. 21. δμομαίονς Α. 22. τ-^ν των ΟΠΙ. Α. 2%. και
αϊδίιιηρίιιιη εχ Α. ή ρΓΟ ην Εάά. 3Πΐε Μίο;ηε. φιρόμινον Β. καταφιρ. Έ,άά.
ί. 3,4• ΙΝ ΜΙΟΗΑΕΑΜ. ΤΟΜ. Ι. 607
Ι. χήρας Α.Β. (ΑΙεχ. XII.) χήρων Έ,άά. ιΐί άμαρτίαν οιη. Α. 4- Η.ιει"
και τοΰτο αεεεβδεπιηΐ εχ Α. 7• *νποιιαα Α. ΐπιιικίίαιι Ειΐιΐ. 8ΐαΙίιη καϊ ββ-
Μΐιιιιρίιιια γ χ Λ. Π. 9• δη αϋδϋΐιιρίιιπι εχ Λ. 15. II. κηλάζων ϊββυπιρίιιπί
εχ ηβθβΓη. 12. γγ< οιη. Α. 13. *>γ ριίιιβ Α. Ρ. (ΑΙεχ.) «V Εϋιΐ. (\Ίι(.)
ώ« ηΙΙ. Β. Ρ. (ΐ53') *'γ Ειΐιΐ. 14. χάσμα ρΓΟ χάος Ρ. 15. ('πικαλύψω Ρ
ΙΟ, ίμπρηιτουσιν Α. ϊμπρήσομαι Ε,άά. (ΐ53•) Ι7• τα ^εβ8' 'π Εθ(1.
19- και ρΐΌ ώί Εάά\ ίηνίΐίβ Α.Β. 2ο. «5 φντιίαν Α. 21. άνακλϊ-
ξαιηΐί Β. 23. καταΧήγονο-ι Α.Β. καταΧάΚήσονσι Εϋά.
ί. 6, η. ΙΝ ΜΙΟΗΑΕΑΜ. ΤΟΜ. Ι. 611
Ι. Σίπφαρουίίμ Β. Σιφαρ. Α. Εά(1. δΙ&Ιίπ) Άνα και Άβά (ε 4 Κορ. χνϋ.) 3<1ά.
Ε<3ά\ Γερυ#η8ηΐίΙ)ΐιβ Α. Β. ηδίνατο Α. (3°8.) δύνανται Β. ΈΛΑ. ((δύναντο ΑΛ'. &ο.)
2. Ηαεο τίί—χαρόί μου βοοεββεπιηΐ εχ Α. 4• ™" ΟΠ1• Α. 5• 1
;ΐ88ΐιιιιρΙυιτ> εχ Β. δίδΐϊπι ίνακιμ Β. 7• Μ** Α. Β. γμην Έ.ΛΑ. ΙΟ. οί-
κητορσιν (ϋίο) Α. ίνακιμ Κ. II. πρόφασιν Α. 13. ταύτα]
τοίτο Α. Βίαΐΐπΐ μηδ( 30088811 εχ Α. Β. ϋμ'ιν Α. 13. ό] οί Α. ΐ6. ιηιτα-
■γί\α>τα Α. γίλωτα Εάά. ΐ8. οί 38311ιηρΙτΐΠ1 εχ Α. Β. 19. Α*•
μιμνησβαι Α. μ(μυ. Έ,άά. 25• τνΓί 8^• 388υΐηρ1υπΐ εχ Α. 26. κατα
θαυμάζουσι Α. θαυμ. Κ(1<1.
ϊ. ιι. ΙΝ ΜΙΟΉΑΕΑΜ. ΤΟΜ. Ι. 017
Ι. ΛάχΐΓ Α.Β. ΛαχίΓ Ρ. ΛαχίΐΓ Ε<1(1. (Α.ν.) ίσται Β. 053•) 8(3ΐίπι θνγάτηρ
ρΓΟ τι) ΰνγατρ\ (βίο) Α. 2. ΐΰρίθησαν] + αϊ Ρ. (ΑΙβΧ.) 3• Λαχ€<ί ΈΑΛ.
εοΓΓβχϊ ιια88Ϊιιι. θή Α. 8( Ε(1(1. 4• Φιλιοτίί1/ι ΑιώετΙιιβ. 5• "&"! -^•
η. κα\ το ϊηνβΓδΟ οτιΐίηβ Α. φιλι'ιν »88ΐιπιρΙυιη εχ Α. 8. 'ΣαηχημίΊμ
αοεεββίΐ βχ Β. Κΐηΐίιη τών πολιών ίλών Β. ί\ων πάλιν Α. πάλι» ίλων Κι3<1.
12. αμαρτία; αρχηγοί ϊην. ΟΓΐΙϊηε Β. 8ΐαΐίιη τηι ρτο η} Α. 13• ίνρηνται Εάιΐ.
χαρότμητα Α. Ι5• βούλίται δηλοϋν Ιιοε ΟΓάίηβ Α. ΐ6. δύναται
ρτο πειράται Α. 17- ζών ρΓΟ σώζων Α. Ι δ. τον ΊονοΌ Λ.
τηϊ Ίουδα/αί Κ(]ί]. 20. τι] Σιων γινομίνη Α. γινομένη ττ/ Σίών Κόά.
Μΐηΐίηι και βββιιπιρίυιη εχ Α.Β. άποστάσιωΐ Α. 22. Αάχα λ.
23. θί οηι. Β.
ί. ι4, ΐ5• ΙΝ ΜΙΟΗΛΕΑΜ. ΤΟΜ. Ι. 621
Ι. ('μοϊ ρτο ίοκ (βίο) Α. 2. ΐγίνίτο Α.Β. (Αΐβχ.) έγίνοντο Έάά. (ν»ΐ.)
4• κληρονομιά» Α. (22. βΐ.) 8ΐ3ΐΐιη σου αάά. Ρ. Εάά. (42•) Όδολάμ Β. Κ (62,
147» Ι53>310• 311•) [όβολλά/ι Α.ν.] Όδολλάμ Εάά. βηΐβ Μίο;ηβ. 8ΐα1ίπι οαρϊιίβ
Γβΐ. Ηίο 3(1(1. Ε(ί(). ίηνίϋβ Α.Β. 5• κινήμασι] μηνϊμασι Β. οί. χιιρπι 74 ''■
Ο. ίδίονί] οικιίονι Β. ΙΟ. Λάχιωί] ΛάχΐΓ Α. II. ηΰρησθαι Α.
ιΰρήσθαι Β. ιύρήσαι Ε(1(1. 12. παρ ρπ> ι'π' Α. Ι4• συνήσίΐί
(βίο) Α. Ι5• άπιδιχ€το Α. ΐ6. παρ ίαυτοΰ Α.Β. παρ ίαυτψ Ε(1(1.
Ι7• δώσ« Α. (\Γ3ΐ.) ία>!~\ + χηί Εά(1. ίηνίΐο Α. ΐ8. οίκου! οπι. Α.
31. μόνον Α. γαρ υιη. Α. 22. οι μίν γαρ Α.Β. ων οϊ μϊν Ιί<](1.
24• πιπράχασιν Α.
622 Β. ΟΥΚΙΙ,Μ ΑΙ,ΕΧΑΝϋΚ. Ι 14, ΐ5•
μάταιοι γαρ οίκοι και ό τον 'Έφραϊμ και ο'ι των άπο Γεθ,
διατοι το μήτε θεον άνεχεσθαι τιμάν, άπονεμειν δε τας
λατρείας τοις γλυπτοϊς, καΐ ότι μόνα πεφρονηκασι τα
σαρκός, κα\ τοις επιγείοις προσκείμενοι, ούδε'να της αρετής
εποιούντο λογον. είτα μεταξύ σχετλιάζει τρόπον τίνα, και .,
μονονουχι τω χ^ΐρε συμπληττει ό μακάριος ΐΐροφητης, εις
εννοιαν ερχόμενος των κατά. καιρούς πεπραγμένων εν Σα
μάρεια, διαλογίζεται δε την των βασιλέων άγερωχίαν, και
405 Δ. α οτι της εκείνων σκαιότητος άνοσιουργηματα γεγονασι τά εφ'
οις πεπλημμεληκεν ό Ισραήλ, αυτών γαρ ευρήματα και αι ίο
δαμαλεις ήσαν, κα\ τα των έτερων ειδώλων τεμένη• ού
διαλελοίπασι δε δια παντός τρόπου παροτρυνοντες τον
Αημιουργον. άσχάλλων δη ούν ό ΐΐροφητης Εις κενά
φησιν εγΐνΐτο τοις βουτιλΐυο-ι του Ιο-ραηλ, 'εως τους κληρονό
μους α,γ&γωο-ιν. ομοιον ως εϊ λεγοι Ύών εις ματαιότητα 15
σπουδασματων ού κατέληξαν οι βασιλείς, άχρις αν εις τούτο
β πεπτώκασιν άθλιότητος, ως έτερων γενέσθαι κληρον τον
εκνεμηθεντα αύτοϊς παρά θεού. οτι δε εμελλον Άσσνριοι
της Ιουδαίων άπάσης κατάρξαι γης, δέχεται δύο πόλεις εν
εσχατιαϊς της όλης χώρας κειμενας, την τε Λαχιν φημί καΐ κ>
2Ρ»γ.χϊ. την Οο^ολαμ, ας ώκοδόμησε 'Ροβοάμ, και φησι Κλτοι-
7.9•
κοΖο-λ Αάχις κληρονομιά έως Όίολα,μ '$ει. κληρονομήσει γαρ
την Ααχις καίτοι καλώς σφοδρά τετειχισμενην' τούτο γαρ
το κατοικεϊν ε'στι' παρατείνει δε, φησι, και εως της Όσολάμ.
0 Ούκούν ει μεν ελοιτό τις σοφός είναι και εύηνιος ζ$
Ι°'Η δόξα τηο θυρατρόο ΊσραΗλ, ξυρΗσαι και κεΐραι επί τα τέκνα ι6
τά τρυφερά σου, έμττλάτυνον ΤΗν χΗρείαν σου ώο άετόο, δτι
ΗχμαλωτεύθΗσαν άπό σοΰ.
3 Δια τούτο τάδε λεΓει Κύριοο * Ιδού εΓω λοπζομαι επί τκν φυλΑν
ταύτΗν κακά, έ£ ών ου μή άρκτε τούε τραχΗλουε υμών, και »
ού μΗ πορευθβτε ορθοί έζαίφνΗε, δτι καιρόε πονΗρόε έστιν.
8αρΓ» Έπειδη γαρ αυτοί κόπους ελογίζοντο, και είργάζοντο κακά
ΥβΓ. Ι.
β τισι, το προς θεον αίρειν τάς χεΐρας ώς άκερδες κοά άνόνητον
παρωθουμενοι, ταύττμοι κάγώ, ώησι, κατά πάσης τοιαύτης
φυλής λογιοΰμαι κλχλ, τυυτεστι, διασκέπτομαι τα έώ' όΐς αν ι$
τε και μονω ζητεΐν την αφεσιν' ου μην ετι και των προκει
μένων αύτοΐς καταλήγειν κακών, τοντό τίνες ίδρων των εξ
Ισραήλ, ως μηδέ αυτών ίσθ' ότε φείδεσθαι τών αμφίων,
άλλα. τί φησιν Ό εις καρδίαν ορών και νεφρούς ; " 'Έ,πιστρέ- ,, '
5 " ψατε προς με εξ όλης της καρδίας υμών, εν νηστεία και β
" εν κλαυθμω και εν κοπετώ, κα\ διαρρήξατε τας καρδίας
" υμών και μή τα Ιμάτια υμών." οτι τοίνυν ψιλον εξ
ομμάτων καταχε'οντες δάκρυον, και χρηστοεπεΐν υποκρινο-
μενοι, τών γεμήν ιδίων οΰ καταλήγοντες θελημάτων, ουκ αν
ίο ευμενή καΙ πράον εφ' εαυτοΐς καταστήσειαν τον Κριτήν,
εκδιδάσκει λέγων Έν έκκληο-ία. Κυρίου μη χλαίετε όάχρυο-ι.
μή ποιείτε φησι πένθους οίκον τον θείον ναόν' μησε έπ)
τούτω ύαχρυετε, ώστε δοκεΐν εν οίκω μόνον κλαΰσαι θεοΰ'
άνόνητον γαρ το τοιόνδε παντελώς" μήτε μήν εκείνο λί-»40ΘΔ.
15 γοντων τίνες Οίκος Ίαχωβ παρωργκτε Πνεύμα. Κυρίου, απο-
τρίψαιτο γαρ αν ήκιστά γε τους εφ' οίς πεπλημμεληκεν
όνειδισμους, καν ά ελοιτό τις ταΐς ούτω χρησταΐς άπο-
κεχρήσθαι φωναΐς. Ε; ταυτά εο~τι τα. 'επιτ^εΰμα,τα αυτού ;
και ποία δή ταΰτα, φησίν " 'Έ,γε'νοντο λογιζόμενοι κόπους, 8αΡΓ»
»~ μ » • Λ" > » - ' * - » * τ», ι, «.
2ο και εργαζόμενοι κακά εν ταις κοιταις αυτών, και αμα ττ)
" ήμερα, συνετελουν αυτά, και ουκ ήραν προς τον Κΰριον ο
" τάς χείρας αυτών και επεθύμουν αγρούς, και διήρπαζον
" ορφανούς, και οίκους κατεδυναστευον, και διήρπαζον άνδρα
" κα\ τον οίκον αϋτοΰ, άνδρα και τήν κληρονομίαν αύτοϋ.'*
λ 5 οΰκοΰν ει τοιάδε, φησιν, είεν αίιτοΖ τα επιτηοεΰματα, πώς άν
διακρουσαιτο τα ονείδη, ψιλον καταχεων δακρυον, ομολό
γων τε και λέγων Οίκος Ίαχωβ παρωργιο-ε Πνεύμα Κυρίου ;
Χρτ; δ?) ουν άρα μετανοεΐν η'ρημενους άπαλλάττεσθαι μεν
Ούχ οι Λόγοι αϋτοΟ είσί καλοί μετ' αυτοΰ, και ορθοί πεπόρευνται ;
8 και έμπροσθεν ό λαόο μου είε εχθραν άντέστΗ κατέναντι τΑε ίο
ά* εΙρΗνΗΟ αϋτοΟ.
412 Α. β
ιο'Επ-ίαατε όρεσιν αϊωνίοιε. άνάστΗθι και ττορεύου, ότι ούκ εστί
σοι αΰτΗ ανάπαυσιε. '5
2. την Α. τόν ΈΑΑ. 3ΐιΐ6 Μίί,πιε. 3• *Ιο' Β- Ε"7 Ε(3<3. "ιοι δ' άνό λόγο* άεβυηΐ
ϊη Α. τον ρι-ο των Α. το'ΐ! εΐ Ιουδαίων ίΐ<χρ8»(?πιηΙ εχ Β. 4• « ΟΠΟ. Α.
6. καί μπι18 ΟΧΟ. Β. τή{ ονα. Α. Ι3• διαφαν/στατοί Α. πιριφαν. Εάά.
14- όνομά£«« Α. Ι5• "γλνκασμον οσι. Β. ι8. πρίπον\ -\-
ίστιν Α. ίο. Ηαεε και κηρίον ΒεεεββεπαηΙ εχ Α. εί. βιιρΓ<ι 243 β.
22. ιί γίνοιντο Β. ('πΔ γίνοιντο Α. Λπτ) τα, γίνοιντο ¥Λά. δί 388υπιρ1ιιηι εχ Α.
23- πνευματικην] + και Ε<\ά. ίηνίΐίβ Α Β. την άναπαυσιν—μηδεμιαν ΟίΏ. Α.
26. άποκτίνη — ζωοποκϊ νεΓ&υπι υίπιπιςϋε ίη Γ08. ρπιηβ πκιηπ Β. άπ•οκτί'νν»ι—
ζωαποιι'ι Α. υποχωρεί—ιτλίον«τίί Εάά. 27. άκοΰων τών Ιουδαίων (βίο) Α.
638 Β. ΟΥΚΙΙ,Μ ΑΙΕΧΑΝϋΚ. ίΐ. ίο, π.
(ττηθι χα) πορεΰου, οτι ουχ εστί σοι αυτή ανΑττΑυιτίί. επεώη
γαρ ουκ έχεις εν νόμω το άναπαύεσθαι, βάδιζε και μεταχω-
ρησον δια πίστεως επ\ τα Χρίστου παιδεύματα.
4 Ν 2
644 Β. ΟΥΚΙΙ,ΕΙ ΑΙ,ΕΧΑΝϋΚ. ΐϋ. ι-4•
Κ(φ. γ'. Και έρεΤ Άκούοατε δύ ταΰτα αϊ άρχαί οΓκου Ιακώβ καϊ οι
κατάλοιποι τοϋ ΊσραΗλ. οΰχ ΰμΐν έστι τοϋ τνώναι το κρΐιια ;
2 οι μισοΰντεο τα καλά και ζΗτοΰντεο τα πονΗρά, άρπάζοντεο
τα δέρματα αυτών άττ' αυτών καϊ τάο σάρκαο αυτών άπό
3 τών όστέων αυτών. 6ν τρόπον κατέφατον τάο σάρκαο τοΰ 5
ά λαοΰ μου, και τα δέρματα αυτών άπό τών όστέων αυτών
έζέδειραν, και τα οστά αυτών συνέθλασαν, και έμέλισαν ώο
4 σάρκαο είο λέβΗτα, καϊ ώο κρέα είο χύτραν οΰτωο κεκράΕον-
ται πρόο Κύριον, και ούκ είσακούσεται αυτών και αποστρέψει
το πρόσωπον αύτοΰ άπ' αυτών εν τώ καιρώ έκείνω, άνθ" ών ίο
έπονΗρεύσαντο έν τοΐο έπιτΗδεύμασιν αυτών έπ' αύτούο.
ΤΟΜΟΣ ΔΕΤΤΕΡ02.
η 418 Α.
Τάδε λέ|-ει Κύριοε επί τούε προφπταε τούε ττλανώνταε τον λαόν 5
μου, τούε δάκνονταε έν τοΐε όδοΰσιν αυτών και ΚΗρύσσονταε
5 έτί αυτόν εϊρΗνΗν, και ούκ έδόθΗ είε το στόμα αυτών, ΗΓειραν
έπ' αυτόν πόλεμον.
6 Δια τούτο νύζ ύμΐν εσται έε οράσεως, και σκοτία ύμΐν Ισται έκ :ο
μαντείας, και δύσεται ό Ηλιοε επί τοΰε προφΗταε, κα'ι συσκο-
τάσει έττ' αύτούε η Ημέρα.
ίΟοΓ.ν!. αυτών που φησϊ δια προφήτου φωνής " "Οτι ενοικησω εν
1 6, βΐ/βν. , , ν „ , .. ,, •
χχνί.ιι. αυτοις και εμπεριπατη
αύτοΐς εμπεριπατησω, και εσομαι αυτών κζεος, και
αύτο\ έσονται μοι λαός.
εις το όροε Κυρίου, και ε'ιε τον οίκον τσΰ Θεοΰ Ιακώβ, και
δείΕουσιν ήμΐν τΑν όδόν αύτοΰ, και ττορευσόμεθα εν ταΐε τρί- υ
βοιε αύτοΰ.
I. Ίακω&] ημών Β. (ΐ53•) &• ••>&*• 2. «'" τα'* τρίβοα αύτοΰ] ΐν αΰτη Β.
οί. ίηίτα βΐ ίη Εβ. 842• &• 4• εκκλησίας] σωτηρία! Α. 5- ^£] ΎαΡ Εάά.
ίηνήίβ Α. Β. ΝίαΙίιη τοΰ γργ. ρτο &σπιρ γι-γ. τον Α. 7. καϊ ρηιιβ οη. Α.
13- χθαμαλον ΐν αντί/ παντιλώΐ Α. παιτίλώί ίΐηΐβ χθ. (τ&ηβρ. Εάά. 14. ή γνω•
σα Α. Β. τ§ γνώσιι Εάά. Ι"], ζωήν] ζωον Εάά. ΐ8. ηττηντο Β.
ηττηνται Εάα. 19. τ* ρΓΟ δ« Α. 20. δσαα~\ + κα\ Εάά. ϊηνίΐίβ Α. Β.
21. Χριστοί Ίησοΰ ϊην. οπίίηε Β. καθώς Εάά. 23. τό άεεβΐ ίη Εάά.
24- ΐπαιοι τα αν οιη. Α. 25. οΊατροφάί] δ( τροφαί Α. 2(>. παγίδα Β.
ίηνίΐο Α. δΟΐΐπΐ τον διαβόλου &άά. Β.
νοι,. ι. 4ρ
658 Β. ΟΥΚΙΙ^Ι ΑΙ,ΕΧΑΝϋΚ. ίν. ι, 2.
ι. πολλά;] -|• και Έιάά. ίηνίΐο Α. δίαΐίπι άνονήτονς Έ,άά. Ηαεο και βλαβεροί
;ιιτι•ν*ι πιπί. 6Χ Α. 3• που 1,Γ0 το" Α. *α' 0Γη• Β. 4• στ/χ'-
φονσι Α. <"λλην Α. ΐτίραν Ε(Ι(1. 5- 'τιμων Λπΐ). 6. οι] ίϊ Αιιίκτίυ».
δ. θίϋϊ δί ρΓο όι τοδί Α. II. φησϊ ;ιχ8ΐιιιιρΙαιη ρχ Β. δίαώη τον ι1εί?!
ίιι Κ(1(3. ΐηνϊΐίβ Α. Β. 12. νπ^ρηφανία ρΓΟ πιριφανιία (βίε) Α. 13. τ
ραίνα Εάά. Ι4• πω ρΓΟ πον ίί(1. ίηνϊΐο Α. Ι5• άπωτάτω κιιμινων Α. Β.
άποκιιμίνων Ε,άά. 1 6. ΐπ' αιτώ Α. δΐηΐίιη τα ΐθνη αβκυπιρίαιη εχ Α.
ΐ8. αΐιτων ρΓΟ αυτή των Β. ιρ. «τ* αυτό Α. ιιΐ δηρπι. προς αΐιτον Β. π
αΰτον Εάά. 20. τουτί'οτι] + τον Εάά. ίηνίΐ18 Α.Β. 21. τοΰ ρποί
;ι»ί ίίπιρίιιιη εχ Α. 22. ημών] Ίακωβ Α. 23• °ϊ'τπ] τ"'ΐ τρίβοις αύτον Α.
25• κατιρρηγμίνον Α.
ίν.2, 3- ΙΝ ΜΙΟΗΑΕΑΜ. ΤΟΜ. Π. 659
Και κατακόψουσι τάς ρομφαίας αυτών εϊς άροτρα και τάε ζιβύνας
αυτών εϊς δρέπανα, και ούκ Ιτι ού μΑ άρΗ έθνος επί έθνος 15
4 ρομφαίαν, και ού μΗ μάθωσιν έτι ττολεμεΐν και άναπαύσεται
έκαστος ύποκάτω αμπέλου αϋτοϋ, και έκαστος ύποκάτω ουκΑς
αύτοΰ, και οίικ έσται ΰ έκφοβών, διότι το στόμα Κυρίου παν-
τοκράτορος έλάλΗσε ταΰτα.
ι
5 "Οτι πάντεε οι λαοί πορεύσονται εκαστοε τη ν όδόν αύτοΟ, άμεΐε
β δε ιτορευσόμεθα έν ονόματι Κυρίου θεού ημών είο τον αιώνα 15
καϊ έπέκεινα.
ι. ην] + «V Ρ• Εάά. (43, 86, 153» *4°•) ίηνϊΐο Α. ί} οπα. Α. (ιο6, 130, 31»•)
ή άεεβΐ ιιι Εάά. 2. άπώλ«το] + άττό σοϋ Ρ. 3• <»δ«»* οπι. Α.
θύγατιρ Α.Β. (Αΐβχ. XII.) ΰυγάτηρ Εάά. (νβΐ.) η. η ρπυβ ΐδδυπιρίϋπι
βχ Β. 9• Ηββο τό γαρ γνωναι κ. τό ταριπισΛ» [τπσι'ιν Β.] ίση» η τοά
[ϊρ τοΙγ οπ3. Α.] κακοϊς ηοϋβδεεπιηΐ βχ Α.Β. II. σοι οιη. Α.
12. βηνλισθαι Α. δίαΐίιη σοφά: Α. «τι σίαντη Α. ότι σαυτώ Β. σνν σανττ} Ειϋ
13. τάϊ οπι. Β. 14. ώι ΟΠ1. Α.* 15. παραιταΰμηιον Β. 17. μ**]
+ γάρ Εάά. ίηνίΐίβ Α.Β. ι8. άρχαΐί Α. αρχή Εάά. 20. «V ρπ>
μιτ' Α. 21. 4δί] ίδ ΟβΙ. ίη 4 Ιΐββ• Κε{ζ• 32. παναρίστα Α.
24• ώσίΓίρ &88ΐιπ)ρ1υπι βχ Α. Οαϊ. θιοΰ Εάά. ίηνίιίβ οπιηΛιιβ.
'■
ίν.9, ίο. ΙΝ ΜΙΟΗΑΕΑΜ. ΤΟΜ. Π. 669
" και οι υιοί σου ού πορεύονται εν τί) όδώ σου, και νυν
" κατάστησαν εφ' ημάς βασιλέα δικάζειν ημάς καθά κα\
" τα λοιπά εθνη' και ην, φησι, πονηρον το ρήμα εν οφθαλ-
" μοΐς "Σαμουήλ, ώς είπαν Δος ημΐν βασιλία δίκαζαν
5" ημάς' και προσηύξατο Σαμουήλ προς Κ,ύριον' καϊ είπε ά
" Κύριος προς Σαμουήλ "Ακουε της φωνής του λαοΰ καθά
" αν λαλησωσι προς σε, Οτι ού σε εζουθενηκασιν, άλλ' η
" (με έξουθενηκασι του μη βασιλεύειν επ αυτούς." είτα
του μακαρίου Σαμουήλ τά δικαιώματα της βασιλείας καταγ-
ιο γελλοντος αύτοΐς, και πολλοίς άγαν καταπτοονντος δείμασιν,
άφισταντος δε και μάλα γοργώς των ούτω σαθρών κα\ ανο
σιών σκεμμάτων, ούδεν ήττον επεφύοντο λέγοντες " ΟύχΙ Τ1>• '9•
" άλλ η βασιλεύς εσται εφ' ημάς, και εσόμεθα και ημείς β
" καθά και τά λοιπά έθνη, καϊ δικάσει ημάς βασιλεύς ημών,
1 5 " καϊ εξελεύσεται προ προσώπου ημών, και πολεμήσει τον
" πολεμον ημών." ούκούν εις άνάμνησιν αύτους αναφέρει
των αρχαίων εκείνων και επισφαλών βουλευμάτων, καϊ οίον
κατειρωνεύεται το συμβάν και φησι ΐΐώς 'ίγνως κακά ; μη
ουκ ην σοι βασιλεύς $ ν ή βουλή σου άπωλετο ; ου βασι-
2 ο λε'α, φησιν, τρτησω λέγων, προπορεύσεται " προ προσώπου
" ημών, και τον πολεμον ημών πολεμήσει." μη άρα καλώς
εβουλεύσω ποτέ ; ιδού τών πραγμάτων το πέρας την σην α 432 Α.
εδειζε βουλην, ώς άριστη τε ε"ιη και αναγκαία, άποβλητον
εττοιησω της ύπο θεφ βασιλείας τον ζυγόν. ιδού χΑτιχρά-
35 τησοίν σου ώοϊνες ώς τιχτούσης. ώ^ινε ούν χα) άναρίζου θύγα,τΐρ
"Χιών. εν ηθει πάλιν 6 λόγος" ω γάρ χρήστη θύγατερ,
4- « άπο ρΓΟ ουκ άπο Α. Βοκοίη Α. ίοκη Ε(1ά. 5- ποκϊσθαι τον λόγον
Ϊ100 ΟΓΐΙίηο Α. 6. τί)ι οιη. Α. οθνί'ιον ϊφ' ίαυτοΐί Α. ΰπο οθνιιον
ΐαντονι Β. οθνιίον ίαυτο'κ Κ(1(1. 8ΐαΐίιη καταρτίζοντα Α. καταστησαντα Κ(1(1.
ίο. πάντα τά ΐηνβΓβο ΟΓαϋηβ Α. II. τω οηι. Λ. 12. μϊν ίΐδδυπιρίιιΐϊΐ
βχ Α. Ι§. θή] θί ΜΪ£Γ16. Ι7• ί» τω χώ/ιω ρΓΟ ή ίν τί) χώρα Α.
ί/ν οπ>. Α. ι8. αυτί) Α.Β. αΰτη ΕάΊΙ. 8ί3ΐίπι ό"€ 388«πιρΙιιπι βχ Α.Β. ή—
ίκτιτοκν'ια Α. Ι9• τον ίδιον υίον Α. το παι&ίον Έ•άά. ΧίΛΐίιτι το»
Ίτ;σοίι< οπ. Α. 20. ίγινήΰη 0Π3. Α. ΙιαΒοί Β. το όνομα αϋτον οηι. Α.
23• καθώί ΥΛΑ. 24- καί ρπυβ »Β8ΐιιιιρΐιιπι βχ Β. 25. ίνα Β. ΐν' Εάά.
Ίησοϋ Χρίστου Α. Ίησοΰ Β. τον Χριστού ΐ,άά.
4 Β 2
676 Β. 0ΥΚΙΕ1.Ι ΑΚΕΧΑΝϋΚ. τ. ι.
4• ΰπαρξίν ονα. Α. την ρκ> τον Μΐ^ηβ. ΐστι αΐΐ. ίΐ88ΐιτηρΙηπι βχ Α. ,ς. γα>-
νήτορι Α. πατρ'ι ΈΔά. ό οιη. Α. η. καιρώ Α. καιρόν ΥΔά. 8ΐα!ίιη
προώριστο Α. προώριοται ίί(1. 8. τών αιώνων Β. τον κόσμου Κ<Μ. 0. ϊζαδορ
τοίννν Α. ϊζόίονς ονν ΥΑΑ. άχρονον] άχρονα! Α. (Κ θίοΰ ΙιΟΟ ΟΓίΙίηβ Α. τον θιον
ΐκ Έ.άά. τον ν'ιον ίκ Β. ίο. ήτοι] ήγονν Α. ό>Γ η$κιιπιρΙιιιη βχ Α. 1 1, ίσο-
μίνην] γινομίνην Β. ΗαβΟ απ άμχης και 3<Χ68βεηιηΙ εχ Α. 12. οιωνοί
<1ββ8ΐ ίη Εάά. ϊηνίΐϊβ Α.Β. ΙΟ. ϊντίθνμήσθαι Α. Εά<1. ίνθνμήσθαι Β.
κάκΛνο Α. ί'κίίΐΌ Έάά. Ηίαίινα που τάχα ίηνβΓβο οπίίηβ Α. 2ο. ψιν&οαηϊ
ρΓΟ ψίνοΌίπήσιι Α. 21. καίπιρ ])Γ0 καϊ ι'ίτκρ Α. 22. ι'λ-π. όντως ίην.
οπί. Α. 24• « ρΓΟ τ'ι Α. δωροΚηπτοί ΈΔά. ίΐηΐβ Μί^ηβ. νοήσαι της
ΐναγγ. ρΓΟ τηί ΐπαγγ. ίννινοηκώί Α.
678 , Β. ΟΥΕΙΙΙιΙ ΑΙ,ΕΧΑΝΌΚ. ν. 4•
"Οταν Άσσύριοε έπέλθΗ έπΐ ΤΗν τΡν υμών, και όταν έπιβΗ έπί
τΗν χώραν υμών, και έττεΓερθΗσονται έτι αυτόν επτά ποιμένεο
6 και οκτώ δέματα ανθρώπων, και ττοιμανοΰσι τον Άσσούρ έν
ρομφαία και τών ΓΉν τοΟ Νεβρώδ έν τη τάφριρ αύτΗΟ, και
ρύσεται έκ τοΰ Άσσούρ, δταν έπέλθΗ έπί τΑν ρίν υμών και 5
υ δταν έπιβΗ έπί τά δρια υμών.
Ι. αη\θη ίη\ την •γην νμων βΐ ΐπιβπ ϊπ\ την χ. νμων ίηΙβΓ ββ (Ι3Πβρ. Α.
3. (ΐΤ(•γΐρθήσονταϊ\ ϊγιρθήσονται Ρ. εί. θυρτα 6ο β. ίπηκχθησονται Α. ποιμιτα
άπα ίηνβΓβο οπίίηε Β. 4- <* τή τάφρω] «V τώ τάφω Α. δίαώχι αντοϋ Ρ.
Εάά. (ι 53-) ίηνίΐο Α. 5- «λΦ7 Εάά. (49• ■!•) ϊηνϊιϊβ Α.Β. νμών~,
νμίν Β. 8. αΰτη Β. αΰτη Α. αύτη Εάά. II. καταμαθί'ιν (Μι: Ι Α.
Ι3• δή 300β8δίΙ βχ Α.1). 14. ί'ί άβϊϋΐ ίη Εάά. ϊητίΐ'ιβ οηαηί&υκ.
Ι7• φημί δη Α.Β. ^τοι Εάά. 1 8. ΙΙϋΐτ τ» [τ* οιη. β.] και φιλοτηλιμον
30εβ886Γαη( βΧ Α.1». 19. δαιμόνων β. 20. τη νοηττΛ Γρ (βϊθ) Α.
20-22. Ηηθο ητιι ΐστιν—οϋταΐ! αϋτήί αιτοϋβεπιηΐ βχ Α. Νοηηιιΐΐα ιι«ςοε αά
ζώντοι α(]1ιί1»:η(ιΐΓ ςιιοςιιβ ϊη ο. Ρτο Ιιίβ ηι Εάά. 23. δκμίμνητο Α.
ϊττίμίμνητο Εάά. 24. κατοικΛ—και &σπίρ] κατοικίαν γαρ την ίκκλ. άσταρ Β.
ν. 6. ΙΝ ΜΙΟΗΑΕΑΜ. ΤΟΜ. Π. 681
Χρίστος, καίτοι τη της θεότητος φύσει τα. πάντα πληρών,
αυτή 8η ουν ή του θεού πολις γη τις ωσπερ εστ\ κα\ χωρά
των ήγιασμενων και την εις θεον ενότητα πεπλουτηκότων
εν ΤΙνεύματι. 'όταν τοίνυν φησιν Άο-ο-υριος επέλθη επ) τψ γην
5 ύρων, τουτέστιν, ει μαχοιντο τοις άγίοις αϊ βάρβαροι τε και
άντικείμεναι δυνάμεις, ουκ έρημους εύρησουσι των προεστη-
κοτων. κατεξαναστήσονται γαρ αυτών, επτά, μεν ποιμίνες,
οκτώ 8ε ανθρώπων /Ρήγματα, εοικε δε της προφητείας ό νους
άπο τών καιρών, ήτοι τών αριθμών του τε επτά φημι καΐ β
ι ο μεντοι του οκτώ τους άγιους βουλεσσαι οηλουν, τους προ της β, α.
επιδημίας, και τους κατ αύτην αμα, και μετ' αύτην γεγονό-
τας. τετίμητο μεν γαρ προ της επιδημίας, κατά τον Μωι>-
σε'ως νόμον, 6 εν εβδόμη σαββατισμός, και ην ετι της
σκιάς 6 καιρός, τότε και το τών άγιων προφητών ανεδείχθη
1 5 στίφος παιδαγωγοΰν εϊς ευσεβειαν και επίγνωσιν του
Χρίστου, επειδή δε λοιπόν επεφανεν ό Μονογενής, κα\ τον & 439 Δ.
νπερ της απάντων ζωής άνετλη σταυρόν, άνεβίω δε αυ,
σκυλεύσας τον αδην τη ήμερα, τη όγδοη, τότε τοις άγίοις
κεκελευκεν Άποστολοις μαθητεύειν μεν "πάντα τα έθνη, 8.Μ&ΜΗ.
» η />-Λ\»\»\ν ^ τ-χ \ \ -. */" ~ XXVIII.
2ο " ραπτιζειν οε αυτούς εις το όνομα του ιιατρος και του Χίου 19,20.
'* και του Άγιου Πνεύματος, διδάζαι τε τηρείν οσα αντοΐς
" εντεταλται." τούτους δη οΖν αρα φησϊ τα οκτώ τών αν
θρώπων δήγματα, ως από γε του της αναστάσεως καιροΰ,
τους εν αΰτώ τε και μ.ετ αυτόν γεγονότας ύποδηλών.
25 "Οταν τοίνυν επελθη φησιν ό Άο~ονριος η αλλογενής 1)
καϊ βάρβαρος, τότε δη τότε προς επτά μεν ηξει ποιμένας,
ι. τρ βί φύσα οπα. Α. 3• <,Γ] "Ρβϊ Α. 4• φησ\ν [+ ° Α.]
Άσσΰριοϊ Ιιοο οτάίηβ Α.1). γην] πάλιν Κ(1(1. ΓερυβηαηΙίβιΐδ οιηηίΐπΐϋ. ΝΐίΐΙίιη
ημών Β. ίηνίΐο Ι). 5• τί ΜβηπιρΙιιπι εχ Α. 6. προιστηκϋτων] παριστηκ.
Κ<1(1. ίηνίΐίβ οιιπιιΙηιη. η. γαρ αντών ίπτα μιν] μϊν αυτών ίπτα Α. μίν οπ). ο.
9• τουτϊστι ρτο τοϋ τ« ίπτά Α. ΙΟ. μίντοι ίΐδκιιιιιρίηπι εχ Α. II. ΐπιδη-
μίαί] + τοϋ Χρίστου Β. ϊηνϊΐο Ι). 12. μίν 388ΐιιηρΐΛΐιτι εχ Α.1). ΐπιδη-
μίαΐ] + και Έάά. ίηνίιίβ Α.Β.Β. 13. ό άεεβΐ ίη Εάά. ϊηνϊΐίβ οΓηηίΙπίΒ.
ίβ&όμβ Α. ΐβ&ύμω 0. ίβδύμασι Εάά. ΐπ\ ρΓΟ ?τι Α. Ιφ το εΐ προφητών
οπα. Α. ϊηνίΐο ι. 15. και] + «γ Α. ι6. Χρίστου Α..Ο. καιρόν Εάά.
'7• τί0 + τόνο. 8ΐ;ιΐίπι πάντων Β. τ« ρτο θί Α.β. 20. το οπα. Α.
21. τ» Α. λ< Εάά. 22. ϊντίΧΚομαι Α. οή αδκοπιρίιιιτι εχ Α.1). 25- φησιν
ΐπιΚθτ) ίηνετβο θΓ(1ίηο Α. Χίαιίιη ό οπ). Ι). ι6. ηξιι Α. Εάά. ΐξα Β. ίξίΐ ο.
\ 01. Ι. 4 8
682 Β. ΟΥΚΙΙ,ΙΛ ΑΙ^ΕΧΑΝϋΚ. ν. 6.
προς ό'ηγμΛτοί δε όκτω. ενρησομεν γαρ καϊ τονς εν καιρώ
τον νομού γεγονότας άγιους, ους επτά ποιμένας φησι, και
προς γε δη τούτοις Αποστόλους τε και Έ,ύαγγελιστας, και
τους των εκκλησιών κατά καιρούς διδάσκαλους, άει πολε-
μοΰντας καϊ άνθεστηκότας γενικώς ταΐς τών δαιμόνων αττα- 5
ταις, καϊ ταΐς τον πονηρού δνστροπίαις την οίκειαν ωσττερ
άντεζάγοντας νηψιν. άνασώζουσι γαρ τονς την αγυαν οί
ο κούντας χωράν τε καϊ γην, νονθεσ'ιαις άνατειχίζοντες και
ταΐς εις πάν ότιούν τών άριστων παιδαγωγίαις ασφαλιζό
μενοι . ότι δε εμελλεν ό τών αγίων χορός επιβονλευειν ίο
τρόπον τινά τω σατανά, καϊ νοητώς αυτόν δψ/μ-Λσι δαπανάν,
διεσάφει και πάλιν θεός διά φωνής άγιου λέγων περί αυτού
Α&Μ. ϊί. « Οι/αϊ ό πληθύνων έαυτώ τα ουκ οντά αυτού, εως τίνος ;
6-8.
" καϊ βαρύνων τον κλοιόν αυτού στιβαρώς, ότι εξαίφνης
" άναστησονται οι δάκνοντες αυτόν και εκνηψουσιν οί '5
" επίβουλοι σον, κα\ εστ) εις διαρπαγην αντοΐς, οτι συ
ά " εσκύλευσας έθνη πολλά, σκυλεύσονσί σε πάντες οι ύπο-
" λελειμμε'νοι λαοί." άκούεις Οτι καταδηχθησεσθαί τε φησί
καϊ σκνλενθησεσθαι τον πληθύνοντα εαυτώ τα ουκ οντά
αυτού, τουτεστι, τον σατανάν ; είτα τους σκνλευσαντας »ο
αυτόν ονομάζει τονς ύπολελειμμενους, τουτεστι, τους εκ τον
καταλείμματος ήτοι τους εξ Ιακώβ, άλλ' ει καί τις Άο-σν-
ριος ΐπίλθη φησί, τουτέστιν, άνηρ ετερόφρων και πεπλανη
μένος, και την εϊς ευθύ διάττουσαν πίστιν ούκ έχων, χωλενων
δε ωσπερ και κεκλασμένος τον νουν, άντανιστάσι και τούτω 25
της αληθείας την δύναμιν καϊ της εν αύτφ σαθροτητος δεικ-
Ι. σώσω ρΐΌ σΐ'ισω Α. δη ουν Ι), τοίνυν [τοι βαρπιβΟΓ.] Α. ο{ν Έ,άά. 2. 4»
88βιιιηρΙιιηι εχ Α. Ι). 3- '" τω — τοι" Νιβρωϊ αοεεεβεηιηΐ εχ Α.Ι). τάφω ρπ>
τάφρω Α. 4• την ρπιιβ οπι. 1). Νφρωθ ίη βεηοΐίο βεπιρεΓ Α. ίηνίΐο 1). ονηκ
όνομάζων ]ΐΓΟ ονομάζιι Β. 5• τι5" Βαβυλώνα Α.Ι). των [την Ε(1(1.] Βαβυλωνίων Β.
Ε(1ά. βίβληται &. 6. την ρΓΟ -/ην Α. τον Α. το Ε<1ά. η. των ρΓΟ τ^γ Ι).
8. δ€] γαρ Β. 9• β• ρΐϊββ &8811Πΐρ111π> βχ Α. Β. 'Ρΐγμάν Α. δ&ϋπΐ βασαν
ρΐΌ Σαβα Α. σακαν Β. Βαδάχου (βίε) ρΓΟ Δαδάν. Χοΰί Α. II. ΐναντι Α. ϊηεετ-
Ιαπι υίπιπι Ιιίε 3η ϊηίτβ. 12. Κυρίου] + του θίοϋ Εάά. ΐηνϊϋβ Α.Β. (ΑΛΓ.)
13. ΐγίν^το] + η Εάά. ϊηνΐΐο Β. (Α.ν.) «αϊ οπι. Α. δίαϋπι Όρίχ Α. (ΑΛ'.)
Όρικ Β. Άράχ Ε(ίί1. 14- Ίίαλάνη Β. Ηαεε ΐν τη γη σΐνναάρ' [σίναάρ Β.]
ϊγηγίρθαι [ΐγηγίρθη Α.] μϊν [μΐν (Ιιχ'κΐ ϊη Β.] τόι» πύργον ΐντη ΧαΧάννη [ΧαΧάνη Β.]
βεοεββεΓαηΙ εχ Α.Β. ιό. γήν~\ 4- θ« Α. ι8. οΰτω] οίτοι Α. ίηνίΐο Ι). βό<-
μαίνουσι Α. ασσούρ \>. άσούρ Β. Άσσύριον Α. Ε<1(1. 8ε οπι. Α.Ι). 19. ϊσω Α.
ι:ίΐ\ χωρών κατΐνρύνίσθαι μΐν Α.Ι). μΐν η χωρών καπυρΰνισθαι Ειΐιΐ. 21. τοΰτό
το» Β.ί). τοϋτο δη Α. τοΰτό τι ΕοΉ. 8ΐ3ΐίπι παθιϊν 'ύά. Γεριικηίΐηΐϊουβ οπιηίοπί.
και απΙε τα ρΓίίειηίΚίΐ Β. 22. δαιμόνων 1). ΰφ' ήλίω] νφ' ηλιον Ε(1(1. ίηνίιι»
οπιηίϋυβ. 8ΐ3(ϊπι καταλαζονιΰονται Α.Ι). καταλαζονιυ€ται ΈΔά. ΡοίΙ ποο νεΓΟΟίη
ν. η. ΙΝ ΜΙΟΗΑΕΑΜ. ΤΟΜ. Π. 685
μενουσι δε ωσπερ εν οίς εϊσ\, ταΐς των άγιων νηψεσι και
άγαθαΐς συμβουλίαις άνακοπτόμενα, και της των άγιων
€ψγομενα γης, ώς αν ηρεμάίον κα\ άπολεμον διαζώντες βίον
άποπεραινειν δυναιντο τα άδδανοντα τώ θεώ, και δια της
5 αντω φιλαιτατης εύκοσμίας καταφαιδρύνεσθαι.
I. Η3βο καϊ το πάντα βοοεεβεπιηΐ εχ Α. ΚίηΙίπι και οτο. Β. ΡοβΙ Ιι.ν. οϋθί ρΓΟ
οϋ&ΐν Έ•άά. 3• Ηίϊεο τουτίστι των ΐκ του καταΚίίμματοί αοεεββεΓυηΐ εχ Α.
ρ. και καηκράτησανΛ κικικρατήκασιν ί. ε. και κικρατήκασιν Α. Ι4• ϊζαρω
Α.Β. (ΑΙεχ. XII.) ιξολοθριίσω Εάά. (Ϋ»ί.) «V] από Α. ΐ6. και τάί
στηΧάι σον ογπ. Α. ι", οΰ αεεεββϋ εχ Α.Β. (22. αϊ.) προσκύνησα! Α.
(Α.ν. XII.) προσκύνησης Β.Ρ. Εαά. (XII βιιρΓ380Γ.) 19• *ν βεοιιηάιιπι
βββυηιρίϋπι εχ Α. άεεβΐ ΐη Ί&άά. (ΐ53•) «V ίβιΐΐιιπι οιη. Α. 20. ήκουσαν
ρΓΟ ιΐσήκουσαν Α. (91, 311•) 3Ι• Έιτάκοσι] Έπανηκα Έάά. ίηνίΐίβ Α.Β.
23• σννιρύ ρΓΟ σνικίρα Α. 25• αΰχμώδουί ΚιΙιΙ. ίηνίΐίβ Α. Β.Ι). και]
■+ ιΐς σϊ Α. ίηνίΐο 1>.
νοίι. ι. 4τ
Β. ΟΥΚΙΕΙ,Ι ΑΙλΕΧΑΝΌΚ. ν. 10-15.
" λευσεται η άρχη η πρώτη βασιλεία Βαβυλώνας." τότε ση
ούν τότε, φησιν, ο'ιχησεται μεν σου το Ίππικον, συνδιολεΐται
δε τούτοις και οχημάτων άγερωχία, καταδηωθησονται δε καϊ
ά αχ πόλεις, και αυτών έρημος ίση τών οχυ^ωμα,των, τοντεστι
τει\ών' κατεπίμπρασαν γάρ αύτοΐς άνδράσι τας πόλεις ο'ι Βα- 5
βυλωνιοι' τα 84 γε της σης άπονοίας επιτηδεύματα, γοητεϊαι
τε και ψευδομαντεΐαι, κα\ αυτά τά της άπατης εργαστήρια,
τεμένη δε πάντως όμοΰ τοις ε'ιδώλοις έ^ολούρευθήσονται, και
εκ βάθρων αυτών πεσεΐται τα, Αλσ-η. και τί το εντεύθεν ;
διαβόητος η δίκη, κα\ ό της ποινής τρόπος ουκ αν διαλα- ίο
θοι τους όμορους τών εύνών. γνώσονται δε, οτι τταντα
β συνέβη παθεΐν αυτούς &$ ών ού» εΐο-ηκουσ-α,ν, τουτεστι, τα
της απείθειας εγκλήματα, εφη τι τοιούτον τοις άγάλινον
Ργοτ. ι. εχουσιν εις το άπειθες την ρ'οπην και η σοφία πάλιν " 'Ανθ*
" ων εξε'τεινον λόγους και ού προσείχετε, άλλα άκυρους ΐ5
" εποιεΐτε εμάς βουλάς, τοις δε εμοΐς λόγοις ού προσείχετε"
" τοιγαρούν κάγώ τί] υμέτερα άπωλεία επιγελάσομαι, κατα-
" χαροΰμαι δε ηνικα άν ερχηται ύμΐν όλεθρος, και ώς αν
" άφικηται ύμΐν άφνω θόρυβος, η δε καταστροφή ομοίως
Εοπι. ιί. « καταϊγίοΊ παρη" καρποί δε αποστροφής " όργη καϊ θυμός, κ
444 Α. α " θλιψις κα\ στενοχώρια" κατά παντός επεκεινα τον κατα-
κουειν ειωθοτος. δει δη οδν άρα και λίαν αμελλητί θεψ
καλοΰντι προς το συμφέρον επεσθαί τε γοργώς, και τά
αύτώ θυμηρη πληρούν ώς τό γε βραδύ και ράθυμον «ΐί το
εκίΐ τελετας τε καϊ θυσίας τοις δαιμονίοις προσηγον " ύπο- Ηοβ. ίν.
" κάτω δρυός και λεύκης," ταύτητοι λοιπόν προς βουνους η
χριο-ις, εν οις ήσαν εναργή τα. των κατήγορουμίνων εγκλή
ματα, εικός δε βουνους και θεμέλια, της γης όνομάζειν αύτον
5 τους υπερκείμενους εν δόξη και ύπεραίροντας εν τιμτ) την
των άγελαίων πληθυν, οί καΐ μάλιστα γεγόνασι τοις ύπο
χείρα καΐ οδός καΙ πάγη προς ολεθρον. εφη γαρ που προς ο
αυτούς " Ότί προς υμάς εστί το κρίμα, οτι παγϊς εγενηθητε Π>• ν• ••
" τι) σκοπιά, και ως δίκτυον εκτεταμενον επ\ το Ιταβύριον."
ίο ω τοίνυν, φησί, των άλλων ύπερανεστηκότες, ώ θεμέλια, της
γης, τουτέστιν, εψ' οίς τα των άλλων ερήρεισται πράγματα,
ά,κουοΌ,τε την προς υμάς κριτιν του πάντων Κυρίου.
Αλλ' ο γε φρονών ορθώς, ψάλλει και φησι προς τον των
όλων Αεσπότην "Μη εισέλθης εις κρίσιν μετά του δούλου Ρ"•0*1"•
• 5 σου." περιεσται γαρ πάντως ό πάντα ειδώς, και καυχησεται
μεν ουοεις αγνην εχειν την καροιαν, ουο αν γένοιτο καθαρός α „ „
άπο αμαρτιών, πάνδεινον ουν άρα το κρ'ινεσθαι προς θεόν.
Ιστεον δε οτι η μεν τών έβδομηκοντα εκδοσις έχει το φΛ-
ρα,γγες' ή δε τών Εβραίων βουνους ονομάζει και 6εμίλια, της
2ο γης, Ίνα γνώμεν διά μεν τών βουνών το οίον ήρθαι ύψοΰ
τους τών λαών ηγουμένους, καΙ τ6 τών άλλων ΰπερεχειν καϊ
άνανηχεσθαι μετρον, θεμέλια, δε τους αυτούς, οι γαρ χωρών
η πόλεων ηγούμενοι, ωσπερ ε'ισϊ περιφανείς την δοξαν,
ηρμένοι τε προς το ύψοΰ, ούτως είεν άν καΙ θεμέλια, της γης,
25 τουτέστιν, έρεισμα τρόπον τίνα καϊ υπόβαθρα κείμενοι τών ο
πραγμάτων, συμβεβηκε γαρ επ' αύτοΐς, καϊ οίον ενίδρυταί
πως, τα τών έτερων πράγματα, καθάπερ εφην άρτ'ιως.
ΗβΚ χϋ. της σωτηρίας ημών " αρχηγοί/ και τελειωτην Ιησοΰν.
1
έ^απέστειλε δε ώσπερ καΐ Μαριάμ, δηλον δε οτι την Εκκλη-
σίαν, η της των εχθρών επίβουλης καταλαλάζει λαμπρώς
άνατιθεΐσα την δόζαν τω σεσωκοτι θεώ. αεί γαρ νμνοι
και χαριστήρια, κα\ της του θεοΰ δόξης έπαινοι και άναρ-5
ρήσεις εν εκκλησίαις. παραφυλακτεον δη ούν και ημϊα
447 Δ. & αύτοΐς, μη άρα πως ημάς τοις Ιουδαϊκοΐς εγκλημασιν νπο-
βάλη το ράθυμον, κα\ μη φορτικον ήγώμεθα το άνδάνον
ι8.Ιο»η. 0(ώ. ώς γαρ 6 μακάριος φησιν Ιωάννης " Αί εντολαι
8.Μ»ιιΐι. " αύτοΰ βαρεΐαι ούκ εισί'" κα\ αϋτος δε ό Χρίστος α Οτι ο ι»
" ζυγός μου χρηστός, και το φορτίον μου ελαφρον ΙστιΓ
προσάγωμεν τοίνυν το άδδάνον θίω, ότι των παρ αύτοΰ
φορτικον ούδεν' χρηστά δε πάντα και τοις άριστα διαβιούν
γ/ρημενοις εΰδιακόσμητα παντελώς.
ΤΟΜΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟΣ.
ΤΟΜΟΣ ΤΡΙΤΟΣ.
Ι. και ημα: Α. ημάς και Έάά. κα\ ήμά( και Β. 3• *<" ΜβϋΐηρΙαπί βχ Α.
4. τουτίστι Χριστού οπι. Β. 5- ΗαββηΙ οικτιρμων Α. Β. 6. και
οπι. Α. υμών] + ό ουράνιο! ιπ.ιιπι εαάεπι Α πιο;, η. τί οπι. Β.
ιι. φνσιναβδυπιρίιιπι βχ Α.Β. «λίο$ ιιΐίΐηιι ρππκι, ν βιιρΓΟβεΗρΙυπι ιηαηιι βεο. Α.
12. μϊν ;ι-Μ.ιιηρΙιιιη 6Χ Α. 14. μίν Α. Γϊ Εάα. Ιί. προσαποκαθαίρίΐν
ρΓΟ ττροί άποκάθαρσιν Α. ΐ6. νπ(ρκ(ΐμίνη ροβΐ δνναμί! (Γαηβροιιϊΐ Β.
17. ή παράδικτα ρΓΟ απαράδεκτα (βίο) Α. 20. & ΟΠΙ. Λ. 21. σώσ«]
+ τονι Γ. (Αΐβχ. 26, ιο6.) 23- Και άβββΐ ιτι Α. 24. όνησιν (βίε) ρΓο
όνήσΐΜ Α. 25• τινας Α. τίθιικί] ΐοικ» Α.
702 Β. ΟΥΚΙΙ,ΙΛ Α^ΕΧΑΝΌΚ. νί. 9, ι°•
\>
ιο'Ακουε φυλΗ, και τί κοσμήσει ττόλιν; μΗ πΟρ και οικοε άνό-ϊ5
Ι. άνομίαι Α.Β. (Αίρχ. XII 8βά 0ΟΓΓ.) άνομους Ε(1(1. (Υ&Ι.) ύβρισμάτων Α.
2. άυικίαν Β. (62, 147) όΙΙικια (ΛΙεχ. XII.) οί. ιηίΓα ει 451 Ε• 3- Φ"λάι
γάρ Α. φυΚήν τι Εάά. Ιουδαίων Α. Ίον&αίαν Εάά. 4• κατακΚηρονντο!
])ΓΟ κατακληραυ. Β. 5' τον Α.Β. το Ε(Μ. δ(3(ίσΐ ίπίκλην ΟΓα. Β.
6-8. Η&βο οΰ -προς—τον λόγου αοεεββεηιικ εχ Α. "]. οίον οοιτεχί. οί Α.
Ο. μ«ν] -+- ή Εάά. ίηνϊΐο Α. ίπιφημίζοιτο Α. άναφημ. Εάά. 12. ϊθί-
λονσι] θίλουσι \\ά. ι6. αύτην 388ΐιπιρ(υηι εχ Α.Β. Ι7• και
<ΰκ\. ροβ( άποφηναι (τ&ηβρ. Β. αν 3β8ΐιιηρ(ιιπι εχ Α. ιδ. τί ρκ> α Β.
μ), άλλ'] 4- ούκ Εάά. Γθ]ηιρηηηΐίΙ»ιΐΜ Α.Β. ορθά Α. ορθωι Εάά. ΝειΚηιπι
Ιιαυβί Β. 20. ου γαρ αν ι"λω πόλΐί Α. πόλιρ. οΰ γάρ άν η\ω Εάά.
21. προσκρούουσα Β. 22. πο\\ην\ -+• άδικιαν και Β. 23• αν
σώζοιτό] άνασώζοιτό Εάά. 24• κατασίνιιν Β. ϋΐιιΐίΐη πιφυκότα Α.
ιίαθόταΕάά.
704 Β. ΟΥΚΙΙ,Ι,Ι ΑΙ^ΕΧΑΝϋΚ. νι. ιι, ι».
,
νϋ. ι. ΙΝ ΜΙΟΗΑΕΑΜ. ΤΟΜ. III. 709
3• ίγίνόμην Β. (ΑΙεχ. XII ΙεεΙ. ν&1. βιιροδα-ίρίο 23, 49» 86, ιο6, 130, 311•)
ιγινάμην Α. έγίνήθη Ε(1(1. ώι ίΐΐΐ. οιη. Α. Χίαΐίηι ίπιφνλίΐίας ρΓΟ «πιφνλλιδα
Ε(1(1. (Οθ.) 6. τοΰ—κατοιχησομίνου Β. ΓΟ»—κατοιχησομίνου! Εάά.
8. ήξοντικ οοιτεχί εχ Β. ηξοντα! 'άά. μύλις Α. μόνου! £(1(1. ίυαριθμήτουι Β. ίη
ΙϊΓΐιηαιη, 88(1 α ρηιτκι ιηαηυ, είϋίΓοίΙυιη. ίο. όλι'νοι Λ. οίτοι Ε(1(1.
ούτοι Α. οντω 'άά. ΝειιΙηιπι 1ΐ2ΐ)θΙ Β. II. σπανίνι ΕΛΛ. ϊηνίΐίβ Α. Β.
13- δριπάναι Α. χιϊρα ΕΛΛ. 14. Ηιιοο δια τούτων αεοεββεηιηΐ εχ Α. Ι).
Ι5• ΐκίΐνο] + τον Υ,ΛΛ. ίηνίΐίβ Β.Ι). ι6. στάχυ! Β. δίαΐϊπι (ία οτα. Α.
\ψνοΐ( ρΓΟ λιμό» ΑιΛεΠο». ιδ. ΐπικβοΚαί Α. ΐπιμβοΚαί Έιάά. ΙΟ. 6
ηΐΐ. οία. Α. 20. νόθη τι: Α. Β. ('ικότωι ΕΛΛ. 21. οή Α. οί αά.
22. ώς αΒβαιιιρΙιιιχι εχ Α.
710 Β. ΟΥΚΙΙ,Ι,Ι ΑΕΕΧΑΝΌΕ. νΰ. 1-3.
\>
Καί έζελούμαι τα αΓαθά αυτών ώε σύε έκτρώπων και βαδίζων 4
έττί κανόνοε ώε εν Ημέρα σκοττιάε.
ι. πόθ(ν{] 8ίο οοΓΓβχί. ποθϊν Α. Εάά. τα Α. τον ΈΔά. 4• Τ0'Γ ΡΓΟ *°* Α.
ιΙκαιοβουΧίαν ΑιΛβΠυβ. 5• μόνον Α. μάλλον Κ•!ι1. 7• ονα\ 30068811
βχ Α. Β. (ΑΙεχ. XII.) δίαΐίητ α! αββυπιρίαπι εχ Α. ΗεεβΙ ίη Ρ. Ε(3α. (36, 95» Ι3°>
Ι85.311•) ίσοκταί] + γί Α. 8. απομιμ(Ίται~\ άφί'ιται Α. ΙΟ. αΰταΊί] βίο
οοπ'οπ εχ Α. αϋτοΊϊ ΕΛά. κΧαόντων Α. γνναικοπρατώΐ κλαιόντων ΐηνετβο οπίίηε Β.
ιό. ό (ΙεεβΙ ίη Ε(]<1. 20. τοΰ οπι. 15. 21. βασιλινσαντοι Β. 23. κ><ί
ρπηβ ΒβΒϋπιρΙαπι εχ Β. 24• ραασσων Α. 'Ραασων Ε(1ά. 25. τον αΐΐ.
α$8υιηρΙυιη εχ Α.
718 Β. ΟΥΚΙΙ^Ι.1 ΑΙ,ΕΧΑΝϋΚ, νϋ.5,6
1. άν€νήχοντο] Ηοβ Γείίηιιί εχ Έ,άά. ί&νεηΐε Α. άναιηνο χοντοΑ. [»ο ιτιηηιι βεε.
3ί]ι1ίΐο] ανήρχοντο Β. 2. «τί τόκ Κύριον] ϊπι τώ" θίώ" Α. 5• Τί ρήυβ Α. Β.
δί Κύα. 7• α"τί}ί 388ϋΐπρ1υιη βχ Α. 9- άνθίλκισθαι («ίο) Α.
ΙΟ. χορηγον Α.Β. άρχηγον Ε,άά. 8ΐίΙίπι και πρύτανιν αύτον ίηνβΓβο ΟΓάίηβ Α.
ΡοβΙ η. ν. ο'κσθαι ΰπάρχιιν Ηοο οπϋηε Α.Β. II. το οπι. Α. 12. άνούστατά
Τ€ και άμαθίστατα Α.Β. το άνούστατον και άμαθίστατον Έ,άά. Ι3• δωρον] +
Τί Α. άδρανιστάτη! αββιιιηρίιιιη εχ Α. 15. κατίβαινονΛ -\- μιν Έ,άά. ίηνίΐο Β.
ι6. θ« ρΓΟ τί ϋά!. Γβρυ^ηθ,ηΐίοαβ Α.Β. άμφοΐν Α. αυτών Β. αύτοΐ: Έ,άά. 8ΐαΙίπι
ΐπικονρίαί και σνμπν. ίηνβΓβο οπίίηε (οπιίΐΐεηβ τί) Β. ι"], προο-ήισαν Α.Β.
προσησαν Έ,άά. ΐ8. θυσίαΐΐ Α. ΙΟ. προσατιτούτω Β. προσίτι
τούτω Α. πρόι γί τούτα Έ,άά. 20. ΐπιβλίψονται μίν «ττ» τον Κύριον Α.Β.
ότι τόν Κ. ('πιβλίψυνται ϋ(1. ΗίαΙίιη κάί 8<Μ. ίίιΐ. 22. μην] + και
ϋιΐ. ίηνίΐίβ Α.Β. 23. «τ» αβεεββίΐ βχ Α. τάϊ άβββΐ ίη Εύιΐ. 24• τοΰτο
δ< βίε. ιΐ5((ΐιο αά (\η. βεηοϋί άεβιιηΐ ίη Β.
\0ί. ι. 4ζ
722 Β. ΟΥΚΙΙ^Ι Α^ΕΧΑΝϋΚ. νϋ.8,9•
2. ϊκ Α. (ΑΙεχ. XII.) από Εάά. (Υ&1. XII πΐ£.) 5• "" ^βε8ί "» Α. Μ
ρΐΌ τι Α. 6. Άψιται Β. Βαβυλωνίων Α. Βαβυλώνα Εάά. ϋΐ.ΐΐίπι
και ρκ> καίτοι ίίά. ΙΟ. βραχίων ρΓΟ ολίγων Α. 8ΐ3ΐίπΐ ννομ.νησόμι3α
Εάά. 12. καΐ άεεβΐ ίη Α. ωλιγώρησι Εάά. ίηνίΐίβ Α.Β. 15- τον ρπυβ
άεεδί ίη Α. άν ΒββιιιηρίΗΐη εχ Α.Β. 20. πατίρας Β. πατίρα Εάά. 31. αν
τήι Γείίηιιί εχ Εάά. αΰτηι Α.Β. άπασθήσιται] άποθήσονται Α. 23• λόγος
ιΐδδυΐιψίιιηι βχ Α.Β. 24• και 3ΰοε65ΐ£ εχ Α. 8ΐ3ΐίπι φύσα Εάά.
Γεριΐ£ΐΐΕΐηΙί1}ΐΐ3 Α.Β.
νϋ. ιι-ΐ3- ΙΝ ΜΙΟΗΑΕΑΜ. ΤΟΜ. III. 729
3• <£ ΰροϋί Λ. (ξ ορών Έ,άά. (Ιί όρος] ιίί όρη Α. 4- 'ζ'ονσηϊ ('ις βρώσιν
(βίο) ρΓΟ ϊξ ηοϋς ίΐι δύσιν Α. ΒίαΙίιη άη αββαπιρίιιιη βχ Α. Β. ί. άττλώί Α.
αΰτανς Έ,άά. δίαΐίπι καταδηοϋν ίκΐ. ϊηνϊΐίβ Α. Β. 6. ίϊκϋϊ] οίκο; (βίο) Α.
7• νάμιμον Έ,άά. ίηνίΐίβ Α.&. 8. τάί άεεβΐ ίη Ι). 9• "ύτοϊί
ρπϋβ Α. Ι), αυτών Έ,άά. -παρ ρΓΟ γαρ ρΐΉΟοεώοηβ 1>. ΙΟ. ηληρών Β.
δίαΐίπι ?τ» οιη. Β. 1 1, προσκομίζων (βίο) Λ. Ι4• ηλωσην γίιρ ώι
ίτόλίΐΓ Α. η\ω γαρ ή πόΚιι ΚιΜ. Ι7• γιγόνασιν] + τών Β. /χίρισ.] 4-
θ« Έ,άά. ίηνίΐίβ Α.Β. ι8. ΙΙβοο κα\ τοϋι της (3\. τράπουι ηοοεβίεπιηΐ
βχ Α. 19. τοίί] + των Β. 3θ. ότι ρΓΟ ϋτ€ Έάά. ΐΐρυςίΜΐιΙίΙηιβ Α.Β.
34• του οιη. Α. 37• &ί&ωκ(ν] ίδωκιν Α.
ΧΟΙ. Ι. 5 Α
730 Β. ΟΥΚΙΕΙΛ ΑΕΕΧΑΝϋΚ. νϋ. 14, ι>
" άπόληται άλλ' εχη ζωην αιώνων" τούτο μεν ονκ ίδρων
πόθεν ; άναφυσώμενοι δε προς αλαζονείας άπεκτονασι τον
Ρβ . Δεσπότην, άνταποδιδόντες αντω πονηρά αντί αγαθών, κατά
ε το γεγραμμενον, και πάν είδος δυσσεβε'ιας άνοσίως €7Π~
Ε•. 1.ιι. τηδεύοντες. άκουετωσαν δη ουν "Πορενεσθε τω φωτι του 5
" πυρός υμών και τη φλογϊ ή εξεκαύσατε," και μην και τό
Ρρον. ί
3>• " Έ,δεσθε τους καρπούς τών ιδίων επιτηδευμάτων."
2. πόθιν, άναφυσώμινοι δ«] δίο ειΐίίΐί εχ Α. (|ΐιί άεάίΐ ττοθΐν άναφ. ίί. ιόντα
Ιίί Β. Κ(1ι•!ι.ί(ιιγ οι δί. 3• "<*τό. το γ~/Ι'• °"1• "■ 4• 'πιτη&ιΰονται Εάά.
αηίβ Μίσ;ηε. 5- πορΐνισθί] + «V Εάά. ίηνίΐο Α. 6. και ρπιηιιπι] 4- »
ϋά. ίηνίιίβ Α. Β. η. ϊ&σθι Β. ίλίσθαι (βίο) Α. ί(*σ6άι Εάά.
8. φυλή» Α.Β. (Αΐβχ. XII.) φνλάί Ρ. Εάά. φυλής (36. αϊ.) εί. ίηίτ» ;6ι ε.
Ο. κατά μάνας Β. Ρ. καταμάνα: Α. (XII πιο;.) καθ' ίαυτοϋ: Εάά. (Α.\τ.) Ηΐ3ΐίπι
δρυμών Α. (ιο6.) ΙΟ. αί άεεβΐ ϊη Β. 1 1. ΐξόίον Ρ. (49•)
ΐκ γι* ρΓΟ ι'ξ Α. (XII πιο;. 22. αϊ.) εί. ίηίπι 469 "• ι6• γ* 358αιηρΙυ.πι ει Α.
Ι7• προσαγυριΰσα Λ. ΐ8. ράΟυμον ρΓΟ ραθυμύν Λ. 20. φίροατα\
φίρωντι (=φίρωνται) Α. 23. ή 8881ΙΠ>ρΙ\1Π1 8Χ Β. 34• ιτοϊμαν*] ■+■
τον Α. (22. ηΐ.) φνλήν Α. φυλάς Εάά.
νϋ. 14, Ι5• ΙΝ ΜΙΟΗΑΕΑΜ. ΤΟΜ. III. 731
ι. και ;ι1(. οιη. Α. 8ΐηΐίιη ανηρμίνον ρΓΟ άνπγμίνον ε οοη)βοΙιιτα ΐάιά'Λ ΛιιΙ).
ϊηνίΐίβ Α. Β. ΡοηΙ. 3• ϊκκλησίαα Α. βί] + ί'στι Α. 5• ""*
Χριστώ] ύπο Χρίστου Α. 6. χωρία δι ταϋτα] χωραι δί αίται Β. "]• »>"«-
βρύουσαι Β. δ. πλουσίω: πύα ίηνεΓ80 οπϋηε Β. Κΐαΐίιη κατιστιμμίνιη Β.
ΙΟ. σοφωί Α. σιιφωί Ε(1(1. 13. θ«ορημασίν ϊντρνφών ϊηνβΓβΟ οηΐίηε Α.
13* ο αεεβΐ ίη Κιΐιΐ. 14- ουκ ιΐΐ χρόνον μιταλαχων βραχίν τίνα και
σννισταλμ. άλλ' άφθόναι ίηνεΓδΟ οτάίηε αάάεηβ και Β. 17- τά μ(ν Α.Β.
τά τ( Κύιΐ. ιδ. αΰτο'κ ριο αύτη 'ήά. σκιαίι] σκιά; ΑϋΒειΐυβ.
21. απόβλητοι Α. κτίσιι Α. 22. ί£οδι'αί] <£οδου Εάά. 23. «V
•γι (βίε) Α. της ρΓΟ ■νήι Β. Παες ώσπιρ γαρ τη! ΐν Αίγύπτω αοεεβδεπιηΐ βχ Α.
25. θίλ. ρΓΟ «ίίλ. Β.
734 Β. ΟΥΚΙΙ,Μ ΑΙ,ΕΧΑΝϋΚ. νϋ. 14, ΐ5•
Δ03Α ΧΡΙ2ΤΩ.
•.
•
'ι
ι • •. -.ι>-"•-^• ■
4η
ϊ&\
- .• > ., »■!
■Ι'
:":*?•.. ϊ.:';^/?&£;^Ϋ^Λ>ϊ*