Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Elaborac:15-02-2020
CAÑERIA DE 600 HIDROELECTRICA LOS
MAQUIS PUERTO GUADAL
Revision:B
PRUEBAS HIDROESTATICAS
Página 1 de 12
INDICE
1 Objetivo
2 Alcance
3 Procedimiento de Ejecución
4 Registros
OBE CHILE
B
Fecha Revisado ITO Revisado jefe de Observaciones
Revisión
Piping Construcción
Este documento al ser impreso, se considera una “COPIA NO CONTROLADA”, a menos que tenga el timbre de control.
PROCEDIMIENTO DE PRUEBA HIDROSTATICA F. Elaborac:15-02-2020
CAÑERIA DE 600 HIDROELECTRICA LOS
MAQUIS PUERTO GUADAL
Revision:B
PRUEBAS HIDROESTATICAS
Página 2 de 12
Este documento al ser impreso, se considera una “COPIA NO CONTROLADA”, a menos que tenga el timbre de control.
PROCEDIMIENTO DE PRUEBA HIDROSTATICA F. Elaborac:15-02-2020
CAÑERIA DE 600 HIDROELECTRICA LOS
MAQUIS PUERTO GUADAL
Revision:B
PRUEBAS HIDROESTATICAS
Página 3 de 12
OBJETIVO
1.1 El objetivo de este procedimiento es establecer las guías o requerimientos, para realizar e
inspeccionar las prueba hidrostática en línea de 600 mm Hidroelectrica Los Maquis
1. ALCANCE
2. REFERENCIAS
4. DEFINICIONES
4.1 Prueba hidrostática: Consiste en la aplicación de un fluido a presión, en este caso agua tomada del
Estero Los Maquis, durante un tiempo mínimo de 10 o 15 minutos, a una presión de 1,5 veces la
presión de diseño (a no ser que el cliente solicite un valor diferente), para probar su integridad
estructural y fugas permisibles, para la correcta operación
5. RESPONSABILIDADES
6. DESARROLLO
Este documento al ser impreso, se considera una “COPIA NO CONTROLADA”, a menos que tenga el timbre de control.
PROCEDIMIENTO DE PRUEBA HIDROSTATICA F. Elaborac:15-02-2020
CAÑERIA DE 600 HIDROELECTRICA LOS
MAQUIS PUERTO GUADAL
Revision:B
PRUEBAS HIDROESTATICAS
Página 4 de 12
6.1.5 Una vez llenada a su nivel máximo con agua mediante la motobomba se procederá a soldar la
tapa de prueba en la cañería, para comenzar a levantar presión con bomba manual.
6.1.6 Los manómetros que se usen para realizar la prueba hidrostática, tendrán escalas graduadas
para realizar la prueba hidrostática, para un rango de aproximadamente 2 veces la presión de
prueba y en ningún caso, menor de 1,5 veces o mayor de 4.
6.1.7 Se deberá colocar dos manómetros, uno al inicio y otro en arbolito de presión (bomba).
6.1.8 Los manómetros usados, deben estar calibrados contra un patrón de pesos muertos o un
patrón calibrados. Normalmente los manómetros usados, deben tener un diámetro de carátula
de 4 pulgadas, para obtener una lectura rápida y clara.
6.1.9 Los manómetros deben operar en el segundo tercio.
6.1.10 Para efectuar una prueba hidrostática, es necesario que la línea o sistema a probar esté
liberada de soldaduras y ensayos no destructivos. Si la documentación de los componentes de
la línea se encuentra incompleta, la prueba se podrá realizar condicionalmente solo si se
presume aceptación de la documentación y cuando sea autorizado por el cliente y quedando
registrado en el respectivo punch list.
6.1.11 Se deben dejar todas las juntas libres para inspección, haciendo además una revisión de
empaques, tornillos y espárragos, los cuales deben estar colocados correctamente, de
acuerdo a las especificaciones de la tubería aplicables.
6.1.12 Cuando dentro de la línea o sistema a probar existan válvulas, estas estarán abiertas ¾ de
posición. En el caso de válvulas de retención, tendrán desmontado el disco obturador y las
válvulas de seguridad serán desmontadas.
La presión de prueba no puede superar la presión permisible de los elementos de la línea o
sector (válvulas, fitting, equipos, etc.), en caso que esto suceda dicho elemento será
reemplazado por carretes aprobados por ITO.
6.1.13 Cuando se use una válvula como límite de la prueba ésta se deberá cerrar totalmente; sin
embargo esta alternativa será autorizada únicamente por el cliente.
6.1.14 Para realizar una prueba hidrostática, la línea o servicio deberá encontrarse
convenientemente limpia, retirando del interior de la tubería: basura, escoria, colillas, madera,
etc., y removiendo del exterior, soportes provisionales que se hayan soldado a la tubería.
6.1.15 Normalmente los drenajes se colocarán en las partes más bajas de la línea o sistema, para
eliminar completamente el agua, después de la prueba hidrostática y los venteos se colocarán
en las partes más altas.
6.1.16 Como medio de prueba, se deberá usar agua limpia.
6.1.17 Durante el llenado de la línea o sistema, los drenajes deberán estar cerrados y los venteos
deberán estar abiertos. Esto es con fin, de eliminar todo el aire atrapado durante la operación
de llenado en los puntos altos del sistema.
6.1.18 Si se encuentran fugas durante el llenado, drenar la línea o sistema, eliminar las fugas y llenar
nuevamente de acuerdo con lo establecido en este procedimiento.
6.1.19 Una vez llena la línea o sistema, se cerrarán los venteos contenidos en éste y se anotarán los
datos que requiera el documento.
6.1.20 Se aplicará presión al sistema de una manera gradual, usándose para esto, una bomba
manual. La presión debe ser aplicada lenta y uniforme, a razón de 4 a 5 psig/min.
Una vez completada la operación de llenado, el tramo de prueba será presurizada en forma
escalonada, permaneciendo en cada escala (50 y 100%) por un tiempo de 10 minutos
mínimos. Durante los periodos de escalamiento, todos y cada uno de los accesorios,
conexiones bridas y tramos en prueba serán revisados para verificar posibles fugas.
6.1.21 Se deben tomar las precauciones necesarias para prevenir la sobrepresurización, debido a la
expansión térmica, cuando la presión de prueba deba ser mantenida por cierto periodo de
Este documento al ser impreso, se considera una “COPIA NO CONTROLADA”, a menos que tenga el timbre de control.
PROCEDIMIENTO DE PRUEBA HIDROSTATICA F. Elaborac:15-02-2020
CAÑERIA DE 600 HIDROELECTRICA LOS
MAQUIS PUERTO GUADAL
Revision:B
PRUEBAS HIDROESTATICAS
Página 5 de 12
tiempo. Esto deberá ser controlado por medio del manómetro y los venteos. Colocar válvula
de alivio en la descarga de la bomba de presión.
6.1.22 Cuando en la línea o sistema exista componentes de fábrica; la presión de prueba no deberá
superar en ningún caso la presión registrada por el fabricante.
6.1.23 La presión de la prueba hidrostática, deberá ser la indicada por el cliente.
6.1.24 La presión deberá ser mantenida por un tiempo mínimo de 10 minutos, antes de iniciar la
inspección de fugas y posteriormente el tiempo necesario para la revisión de todos los
componentes de la línea o sistema.
6.1.25 Se realizará una inspección de fugas en todas las juntas, conexiones, válvulas y todas las
regiones de alta concentración de esfuerzos, tales como: zonas alrededor de insertos o
secciones de transición de espesor; en estas zonas, se verificará que no haya deformaciones.
6.1.26 Las reparaciones que sean necesarias como consecuencia de haberse detectado fugas en
componentes permanentes, será necesario probarlas nuevamente de acuerdo con lo
establecido en este procedimiento; las zonas reparadas se inspeccionarán nuevamente.
6.1.27 Si la línea o sistema mantiene la presión de prueba requerida, se anotará la hora de inicio de
prueba, así como la lectura de presión y temperatura del agua (cada 5 min aprox), debiendo
posteriormente desconectar la bomba.
6.1.28 Después de finalizar la prueba, se despresurizará lentamente la línea o sistema, abriéndose
primero los venteos y posteriormente los drenajes. La despresurización será en forma
escalonada, permaneciendo en cada escala 10 minutos (50 y 100%).
6.1.29 Estando de acuerdo con la ITO, responsable también de revisar y aprobar la prueba
hidrostática, procederá a firmar de conformidad, el reporte de prueba hidrostática.
7.1 General
7.1.1 Todas las pruebas de cañería son consideradas de alto riesgo.
7.1.2 Todo el personal que participa en pruebas hidráulicas, deberá tener conocimiento del sistema
y las líneas que se esté probando.
7.1.3 El personal que realiza las pruebas de cañería, es el único autorizado para permanecer dentro
del área demarcada.
7.1.4 Ningún trabajador ajeno a la actividad de prueba de cañería deberá traspasar la línea de
demarcación.
7.1.5 Todo el personal perteneciente a otras especialidades deberá respetar las señalizaciones y
demarcación del área.
7.1.6 Ningún trabajador ajeno a la actividad de prueba de cañería, deberá operar los elementos de
prueba como ser venteo, drenajes e instrumentación utilizados en la prueba.
7.1.7
La distancia de seguridad se calculara en base a la siguiente formula de la norma ASME
B31.8
Este documento al ser impreso, se considera una “COPIA NO CONTROLADA”, a menos que tenga el timbre de control.
PROCEDIMIENTO DE PRUEBA HIDROSTATICA F. Elaborac:15-02-2020
CAÑERIA DE 600 HIDROELECTRICA LOS
MAQUIS PUERTO GUADAL
Revision:B
PRUEBAS HIDROESTATICAS
Página 6 de 12
Este documento al ser impreso, se considera una “COPIA NO CONTROLADA”, a menos que tenga el timbre de control.
PROCEDIMIENTO DE PRUEBA HIDROSTATICA F. Elaborac:15-02-2020
CAÑERIA DE 600 HIDROELECTRICA LOS
MAQUIS PUERTO GUADAL
Revision:B
PRUEBAS HIDROESTATICAS
Página 7 de 12
Este documento al ser impreso, se considera una “COPIA NO CONTROLADA”, a menos que tenga el timbre de control.
PROCEDIMIENTO DE PRUEBA HIDROSTATICA F. Elaborac:15-02-2020
CAÑERIA DE 600 HIDROELECTRICA LOS
MAQUIS PUERTO GUADAL
Revision:B
PRUEBAS HIDROESTATICAS
Página 8 de 12
2.2 Falta de
experiencia. 2.2.1 Posicionar equipo mayor en una superficie lo más
nivelada.
2.2.2 Delimitar el área de trabajo con conos camineros u
otros medio eficaces.
2.2.3 Restringir el ingreso de personal ajeno a la
actividad.
2.3 Golpeado por / 2.3.1 Uso de los elementos de protección personal,
contra. básicos y adicionales (casco, lentes, guantes,
protector auditivo, arnés de seguridad para
trabajos sobre 1.50 m.).
2.3.2 Coordinación de trabajos, trabajo en equipo.
2.3.3 Revisión visual de herramientas y elementos de
apoyo.
2.3.4 Verificar todas las salidas y válvulas del sistema de
pruebas.
2.4 Caída de mismo 2.4.1 Mantener áreas de transito de pruebas limpias y
nivel. ordenadas.
3. Pruebas 3.1 Falla del equipo. 3.1.1 Realizar Check-List del equipo antes de operar.
Hidrostáticas 3.1.2 Verificar funcionamiento del equipo.
3.1.3 Si el operador identifica alguna falla debe dar aviso
a personal mecánico que corresponde.
3.1.4 El operador de la prueba hidráulica, debe tener a
la vista a sus ayudantes antes de comenzar. Debe
haber contacto visual y coordinación entre ellos.
3.2 Atrapamiento. 3.2.1 Revisión de accesorios de equipo de pruebas.
3.2.2 Coordinación permanente con otros grupos de
trabajo.
3.2.3 Instalar tarjetas de bloqueo en puntos definidos.
3.2.4 Cumplir procedimientos de pruebas.
3.2.5 Uso de herramientas de trabajo adecuadas y en
buen estado, codificadas con el color del mes.
3.3 Derrames 3.3.1 Controlar derrames de agua sobre equipos ya
instalados.
3.3.2 Conocer hoja de seguridad de productos (de ser
necesario).
3.3.3 Uso de los elementos de protección personal,
básicos y adicionales (casco, lentes, guantes,
Este documento al ser impreso, se considera una “COPIA NO CONTROLADA”, a menos que tenga el timbre de control.
PROCEDIMIENTO DE PRUEBA HIDROSTATICA F. Elaborac:15-02-2020
CAÑERIA DE 600 HIDROELECTRICA LOS
MAQUIS PUERTO GUADAL
Revision:B
PRUEBAS HIDROESTATICAS
Página 9 de 12
medio ambiente
Este documento al ser impreso, se considera una “COPIA NO CONTROLADA”, a menos que tenga el timbre de control.
PROCEDIMIENTO DE PRUEBA HIDROSTATICA F. Elaborac:15-02-2020
CAÑERIA DE 600 HIDROELECTRICA LOS
MAQUIS PUERTO GUADAL
Revision:B
PRUEBAS HIDROESTATICAS
Página 10 de 12
señalizadas.
1.2.2 Mantener las áreas ordenadas y aseadas,
respetando el procedimiento de segregación de
residuos.
8. REGISTROS
A.R.T, realizado por el personal que participa en la actividad, asesorado por el supervisor
y/o asesor en Prevención de Riesgos.
Ante un accidente y/o emergencia, se deberá dar cumplimiento a rol de emergencia.
Todo trabajo de soldadura tendrá los registros indicados en este procedimiento, es decir,
contara con un WPS y un PQR para poder ejecutarse.
Obligaciones:
Este documento al ser impreso, se considera una “COPIA NO CONTROLADA”, a menos que tenga el timbre de control.
PROCEDIMIENTO DE PRUEBA HIDROSTATICA F. Elaborac:15-02-2020
CAÑERIA DE 600 HIDROELECTRICA LOS
MAQUIS PUERTO GUADAL
Revision:B
PRUEBAS HIDROESTATICAS
Página 11 de 12
REGISTRO DE FIRMAS
DE INSTRUCCIÓN DEL PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
0
1
0
2
0
Este documento al ser impreso, se considera una “COPIA NO CONTROLADA”, a menos que tenga el timbre de control.
PROCEDIMIENTO DE PRUEBA HIDROSTATICA F. Elaborac:15-02-2020
CAÑERIA DE 600 HIDROELECTRICA LOS
MAQUIS PUERTO GUADAL
Revision:B
PRUEBAS HIDROESTATICAS
Página 12 de 12
3
0
4
0
5
0
6
0
7
0
8
0
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
1
7
1
8
1
9
2
0
2
1
2
2
2
3
2
4
2
5
Este documento al ser impreso, se considera una “COPIA NO CONTROLADA”, a menos que tenga el timbre de control.