Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
2
ARTICLE 01 : OBJET DE LA CONSULTATION
La société AL KARAMA HOLDING souhaite externaliser la gestion de son parc informatique composé de PCs,
imprimantes, serveurs, équipements réseau et sécurité, etc.
L’infrastructure SI d’AL KARAMA HOLDING sera hébergée au Datacenter de Tunisie Télécom à Carthage et
le soumissionnaire retenu sera l’info-gérant et l’interlocuteur technique unique d’AL KARAMA HOLDING
auprès de tous les fournisseurs de solutions SI installées (fournisseur Sage, fournisseur d’accès internet,
hébergeur internet et mail, fournisseur de solution intranet, etc.).
La prestation demandée concerne :
1. La mise en place de l’infrastructure SI cible avec la migration des serveurs vers le Data Center de
Tunisie Télécom, l’optimisation et la sécurisation du réseau local sur le site d’AL KARAMA HOLDING
et au Data Center.
2. L’infogérance du parc informatique sur le site d’AL KARAMA HOLDING et au Data Center de Tunisie
Télécom pour une période d’une année renouvelable.
- Clauses administratives
- Dispositions techniques
- Dispositions financières
- Annexes
Les soumissions doivent être établies conformément au modèle en annexe et signées par les
soumissionnaires.
L’offre du soumissionnaire doit répondre à certaines conditions :
L’offre technique ne doit mentionner aucune indication sur le prix proposé ni d’une façon
directe ni par allusion ;
L’offre financière doit couvrir tous les éléments proposés au niveau de l’offre technique.
La participation à cet appel d’offres concerne les sociétés, qui doivent le justifier, ayant une expérience d’au
moins 05 ans dans les services de gestion d’infrastructures informatiques et de solides références réussies
dans l’infogérance et l’externalisation des services informatiques.
Les soumissions seront placées sous triple enveloppes cachetées. L’enveloppe extérieure sur laquelle ne
doit figurer ni l’identité ni le sigle commercial du soumissionnaire et doit porter la mention suivante :
3
« À NE PAS OUVRIR,
GESTION DU PARC INFORMATIQUE AL KARAMA HOLDING »
La première enveloppe intérieure « Enveloppe A » portant la mention OFFRE TECHNIQUE et doit contenir
sous peine de nullité :
La deuxième enveloppe intérieure « Enveloppe B » portant la mention OFFRE FINANCIERE et doit contenir :
L’offre financière détaillée selon le tableau en annexe 4. Elle doit comporter le cachet, la signature
du soumissionnaire ainsi que la date ;
La soumission (Annexe 5).
Les soumissions doivent parvenir au bureau d’ordre central de la société AL KARAMA HOLDING ou par voie
postale à l’adresse suivante :
Par la présentation de la soumission, le soumissionnaire est censé avoir pris connaissance des
conditions administratives, techniques et financières du présent cahier des charges et ne peut en
aucun revenir sur les obligations qu’il a contractées et le prix qu‘il a proposé ;
L’offre du soumissionnaire doit être valable pendant une période de 90 jours à compter de la date
limite de dépôt des offres, il ne pourra pas la modifier sans le consentement préalable de la société
AL KARAMA HOLDING ;
4
Le soumissionnaire non retenu ne pourra en aucun prétendre à des indemnités ou des justificatifs
de la société AL KARAMA HOLDING.
L’ouverture des offres sera faite par une commission interne habilitée à le faire. L’ouverture aura lieu dans
les locaux de la société AL KARAMA HOLDING et n’est pas publique.
La société AL KARAMA HOLDING se réserve le droit de:
- Rejeter toute offre non conforme aux clauses du présent cahier des charges ou comportant des
réserves ;
- Retenir l’offre la plus avantageuse ;
- Mettre fin à la présente consultation et procéder à une nouvelle consultation selon les mêmes
ou de nouvelles conditions dans le cas où l’offre est infructueuse.
Le non-respect des délais fixés par la société AL KARAMA HOLDING pour la mise en place de l’infrastructure
SI, la migration des serveurs vers le Data Center de Tunisie Télécom, l’optimisation et la sécurisation du
réseau local sur le site d’AL KARAMA HOLDING et au Data Center, donnera lieu, sauf cas de force majeure,
au paiement de 0.5% du montant du marché (T.T.C) par journée de retard. Ces pénalités seront plafonnées
à 10% du montant du marché (T.T.C).
Dans ce cas, la société AL KARAMA HOLDING se réserve le droit de résilier le contrat au risque et péril du
titulaire.
5
ARTICLE 11 : CAS DE FORCE MAJEURE
Les obligations des parties au présent cahier des charges seront suspendues dans la mesure où l’exécution
de ces obligations sera directement empêchée ou retardée par une force majeure ou un cas fortuit. Les
parties feront preuve de diligence afin d’en reprendre l’exécution dès que possible.
Les obligations de la société AL KARAMA HOLDING et du soumissionnaire, ont un caractère réciproque.
Lorsque la force majeure ou le cas fortuit rend impossible l’exécution des obligations de l’une des parties,
les obligations de l’autre partie qui sont corrélatives sont suspendues pendant la durée de la force majeure
ou de cas fortuit.
6
Partie II
Dispositions Techniques Particulières
7
ARTICLE 12 : DESCRIPTION DU PARC
I. Présentation
L’infrastructure sera hébergée sur deux sites. La liste des équipements décrits dans le tableau ci-dessous
n’est pas exhaustive :
8
II. Prestation demandée :
ARTICLE 13 : MIGRATION DE LA PLATEFORME SERVEURS VERS LE DATA
CENTER
Le soumissionnaire devra assurer une mise en œuvre clé en main de la plateforme existante
d’Al Karama en fournissant les prestations suivantes :
Installer et mettre en exploitation les équipements existants (Cf. tableau de l’article 13). Le
soumissionnaire peut proposer une reconfiguration de la plateforme existante permettant
d’optimiser les équipements utilisés et/ou les installations à effectuer,
Coordonner avec Tunisie Télécom pour la mise en place des interconnexions nécessaires entre
le site les Berges du Lac et le Datacenter,
Mettre à niveau la connectivité réseau au niveau des 2 salles informatiques sur le site
d’Al Karama Holding aux Berges du Lac,
Harmoniser le parc bureautique (version de l’OS et la suite bureautique).
ARTICLE 14 : INFOGERANCE
Objectifs attendus
Data Center : Garantir la disponibilité et le bon fonctionnement de l’infrastructure
Parc informatique : Disposer d’un parc bureautique opérationnel
Parc informatique
Installation et maintenance du parc informatique
o Assurer le bon fonctionnement du matériel informatique, des périphériques et des
logiciels installés ;
o Définir et mettre en place l’architecture du réseau local et établir les connexions aux
réseaux étendus ;
o Garantir la sécurité du matériel et des données sur le réseau local et sur l’ensemble
des postes de travail ;
o Installer et configurer les nouveaux matériels et suivre leur affectation ;
9
o Assurer la maintenance préventive et curative du parc (PCs, switchs, routeurs,
câblages, prises, etc.) ;
Support et assistance aux utilisateurs
o Assurer un support technique de 1er niveau ;
o Assurer le suivi des relations contractuelles et jouer le rôle d’interface avec les
fournisseurs de produits/prestataires de services ;
o Mettre à la disposition des utilisateurs un support technique afin de collecter et de
traiter les problèmes rencontrés (postes de travail, imprimantes, logiciels, etc.)
Datacenter
Bonne connaissance du système d’information global et de l’architecture du SI et des
applications. Excellente maîtrise des systèmes d’exploitation (notamment Windows,
UNIX/LINUX), des réseaux et télécoms, des bases de données, stockage (NAS/SAN/DAS)
Connaissance des technologies et outils de virtualisation (VMware, XEN, RHEV, etc.)
Compréhension de l’environnement (clients, secteur d’activité, données sensibles, etc.) et du
fonctionnement de l’entreprise
Maîtrise des risques liés à la sécurité des infrastructures et à la dématérialisation
Connaissance des normes et outils de maintenance d’un data center sauvegarde/restauration,
supervision, etc.)
Parc informatique
Bonne connaissance de l’informatique dans son ensemble
Maîtrise des principaux systèmes d’exploitation : Windows, Linux, Unix...
Bonne culture générale des grands éditeurs de logiciels du marché et leurs offres : suites
logicielles, messagerie, plateformes collaboratives, etc.
Maîtrise technique afin de pouvoir déceler et réparer certaines pannes (montage et
démontage d’un ordinateur, installation de logiciels en réseau, etc.)
Bonne connaissance des environnements Windows, réseaux et téléphonie
L’anglais technique est suffisant pour pouvoir comprendre certains manuels et télécharger des
mises à jour sur les sites des constructeurs ou des éditeurs.
Article 16 : EVOLUTION
Le soumissionnaire est prié de décrire les niveaux de services offerts (SLA). La société Al Karama Holding
définira les pénalités de retard à appliquer en cas de non-respect de ces niveaux de service.
Le soumissionnaire est tenu de préciser les moyens et les procédures de suivi et de gestion des incidents y
compris ceux au niveau du Datacenter.
10
Partie III
Dispositions financières
11
ARTICLE 19 : PRIX
Le soumissionnaire est réputé avoir tenu compte dans son prix de toutes les contraintes et
sujétions, ainsi que de tous impôts, taxes et autres prélèvements légaux personnels dus par le
soumissionnaire.
Les prix doivent être établis Hors T.V.A. Celle-ci doit être mise en évidence. Le prix global sera
calculé en majorant le prix Hors T.V.A du montant de la TVA.
Les prix doivent tenir compte de toutes les conditions et sujétions imposées par la nature des
obligations qui découlent du marché sans que le soumissionnaire puisse réclamer d’indemnité ou de
plus-value d’aucune sorte pour cause quelconque résultant de la difficulté d’exécution.
Les prix Hors T.V.A relatifs au présent cahier des charges seront réputés fermes et non révisables pendant
toute la durée de ce projet.
ARTICLE 21 : RECEPTION
La réception de la prestation de migration, aura lieu à l’achèvement de la migration et la remise des
livrables et doit être sanctionnée par un procès-verbal signé sans réserves par les deux parties. La réception
de la prestation d’infogérance se fait à la fin de chaque mois.
Les paiements s’effectueront par chèque ou par virement à la banque nommée par le soumissionnaire
retenu qui fournira le R.I.B.
Le paiement des factures conformes est effectué à trente (30) jours de leur réception.
Chaque facture devra parvenir en triple exemplaires au bureau central de la société AL KARAMA HOLDING.
Il sera procédé aux retenues à la source pour chaque paiement selon la réglementation en vigueur.
12
ANNEXES
13
ANNEXE 1
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
12) Effectif employé --------------------------------------------------dont technicien---------------------------
13) Chiffres clés des 3 derniers exercices : chiffres d’affaires et résultats nets :
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
14
ANNEXE 2
- a respecté ses obligations relatives au paiement des cotisations de sécurité sociale ainsi que ses
obligations relatives au paiement de ses impôts selon les dispositions légales ;
- n'a pas fait l'objet d'un jugement ayant autorité de chose jugée pour fraude, corruption,
participation à une organisation criminelle, blanchiment de capitaux ou toute autre activité
illégale portant atteinte aux intérêts financiers du pays; cette disposition vise également les
personnes ayant sur eux le pouvoir de représentation, de décision ou de contrôle.
Faute de quoi la société Al Karama Holding se réserve le droit de résilier de plein droit le marché sans
préjudice des autres recours.
Fait à ----------------le --------------------------
Le Soumissionnaire
{(Noms, Prénoms et qualité du signataire}
{Cachet commercial humide et Signature(s) manuscrite(s)}
15
ANNEXE 3
PLANNING DE REALISATION
TRAVAUX DELAI
16
ANNEXE 4
Prix en
Désignation chiffres HTVA
Prix en toutes lettres HTVA
TOTAL TTC
17
ANNEXE 5
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Agissant au nom et pour le compte de l'entreprise: ---------------------------------------------------------------
après avoir pris connaissance de toutes les pièces du dossier de l'appel d'offre relatif à la gestion du parc
informatique et à la migration du SI au Data Center de Tunisie Télécom de la société AL KARAMA HOLDING
nous nous soumettons et nous nous engageons à exécuter les prestations demandées conformément au
présent cahier des charges et moyennant le prix établi par nous-même et ce, après avoir pris en
considération la nature et les difficulté des dites prestations et dont le prix est arrêtée à la somme de : (en
chiffre et en lettre)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Nous déclarons en outre que les informations fournies dans le cadre de la présente sont sincères et nous
assumons toute responsabilité en résultant
18