Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Method 1003:
1977
CONFIRMED
OCTOBER 1983
EN 61
Methods of testing
Plastics —
Part 10: Glass reinforced plastics —
UDC [678.5/.8].046.364:620.172
BS 2782-10:Method 1003:1977
Cooperating organizations
Summary of pages
This document comprises a front cover, an inside front cover, pages i and ii,
the EN title page, pages 2 to 10, an inside back cover and a back cover.
This standard has been updated (see copyright date) and may have had
amendments incorporated. This will be indicated in the amendment table on
the inside front cover.
This British Standard was
published under the authority
of the Executive Board on Amendments issued since publication
31 August 1977
© BSI 03-1999
Amd. No. Date of issue Comments
Contents
Page
Cooperating organizations Inside front cover
Brief history 2
Foreword 2
1 Scope and field of application 3
2 Reference 3
3 Definitions 3
4 Apparatus 3
5 Test specimens 4
6 Preconditioning 5
7 Testing speeds 5
8 Procedure 5
9 Expression of results 6
10 Test report 9
Figure 1 — Chart of apparent extension (Z) versus force (F) 7
Figure 2 — Test specimens 8
Figure 3 — Method of preparing test specimens with attached end pieces 9
National appendix AOrigins of work and relationship with other British Standards
Inside back cover
© BSI 03-1999 i
ii blank
标准分享网 www.bzfxw.com 免费下载
EUROPEAN STANDARD EN 61
NORME EUROPÉENNE Edition 1
March 1977
EUROPÄISCHE NORM
UDC 678.5/8:677.521:539.42
Key words: Plastics, glass reinforced plastics, thermoplastic resins, thermosetting resins, tests, mechanical tests, tension tests, tensile
strength, elongation at break, modulus of elasticity, tensile stress, test equipment, test specimens, testing conditions
English version
www.bzfxw.com
This European Standard was accepted by CEN on 1977-03-31. The CEN
members are bound to adhere to the CEN Internal Regulations which specify
under which conditions this European Standard has to be given, without any
alteration, the status of a national standard.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the CEN Central Secretariat or to
any CEN member.
This European Standard exists in three versions (English, French, German)
recognized by CEN as equivalent. National versions in other languages rank
as translations and in case of doubt shall be checked against one of the
recognized versions.
CEN members are the national standards organizations of Austria, Belgium,
Denmark, Finland, France, Germany, Ireland, Italy, Netherlands, Norway,
Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
CEN
European Committee for Standardization
Comité Européen de Normalisation
Europäisches Komitee für Normung
Central Secretariat: Rue de Bréderode, 2, B-1000 Brussels
Brief history
This European Standard was drawn up by CEN
Technical Committee 66 “Testing of glass fibre
reinforced plastics”, the Secretariat of which is held
by AFNOR.
The contents of this standard were submitted for
ballot to the members of CEN in November 1974 in
view of its adoption as a European Standard.
This European Standard was adopted by CEN as a
result of its acceptance by the following member
countries:
Austria, Belgium, Denmark, France, Germany,
Italy, Netherlands, Portugal, Spain, Sweden,
United Kingdom.
Foreword
This standard is in technical agreement with Draft
International Standard ISO/DIS 3268 “Textile glass
reinforced plastics — Tensile properties” and
includes the definitions from ISO Recommendation
ISO/R 527 — 1966 “Plastics — Determination of
tensile properties”.
www.bzfxw.com
2 © BSI 03-1999
www.bzfxw.com
is the stress at break; in other cases it is the stress 3.3.2
corresponding to the maximum force. secant modulus at x % elongation
— the elongation at maximum force and, slope of the straight line passing through the origin
possibly, the elongation at break. (corrected, if necessary, as described in 3.3.1) of the
The force-elongation curves at different force-elongation curve and the point of the curve
temperatures, degrees of humidity and rates of corresponding to an apparent elongation of x %
strain yield interesting information concerning the
behaviour of the materials. 4 Apparatus
1.3 It is only possible to obtain comparable values 4.1 Testing machine, having a constant rate of
between different materials if identical test traverse and comprising:
specimens are used. These should also be tested
a) A stationary or substantially stationary
under well defined conditions of pretreatment,
member, with a suitable grip, and a movable
temperature, humidity and rate of strain.
member with a second grip.
Finally, it is the aim of this method to obtain tensile
The grips shall be made so as to allow, at any
results that can be used either for
moment, alignment of the axis of the test
— quality control, or specimen along the direction of the applied force.
— the preparation of specifications for materials. This can be achieved, for example, by using
centring pins in the grips.
2 Reference It is suggested that self-tightening grips be used
EN 62, Glass reinforced plastics — Standard so as to limit as completely as possible any
atmospheres for conditioning and testing. slipping of the test piece in the grips.
b) A drive mechanism, giving the movable
3 Definitions member a uniform rate of traverse under no load
3.1 conditions, the speed being as indicated
tensile stress in clause 7.
tensile force per unit area of original cross section
within the narrow parallel portion, carried by the
test specimen at any moment
1) Anew document for the testing of roving laminates (unidirectional) is under study and when completed will be integrated into
this European Standard.
© BSI 03-1999 3
EN 61:1977
www.bzfxw.com
should allow a force-extension curve to be drawn. 5.2.1 General. If a comparison is to be made between
NOTE 1 Some optical devices can be used which make it different reinforced thermosets, cut the test
possible to follow the separation of the two reference marks. specimens out of flat sheets.
Other extensometers (mechanical or volumetric) may be used
provided that they can measure strain with an accuracy of 1 % or If test specimens are to be cut from finished parts
better. (for example, quality control during manufacture or
NOTE 2 The extensometer should not damage the test on delivery), they should preferably be taken from
specimens; in particular, by causing breaks where it is attached.
flat areas or areas of minimum curvature.
The initial distance between the two fixed points, Furthermore, every effort shall be made to use test
which is called the “gauge length” shall be known specimens without surface machining specifically
with a precision of 1 %. The elongation should be intended to reduce their thickness. If the surfaces of
recorded automatically as a function of the force or the specimens have been machined to reduce their
of the elapsed time from the beginning of the test. In thickness, the results obtained will not be
this latter case, the force as a function of elapsed comparable with those obtained on test specimens
time shall also be recorded. without machined surfaces.
The extensometer should be essentially without 5.2.2 Preparation and application of end pieces (for
inertia at the speed of testing. It should be accurate type III test specimens). A recommended method is
to within 1 % of the indicated strain. as follows: cut out, from the material under test, a
The recommended gauge length is 50 mm for test sheet having the length of the intended test
specimens of type 1 and 100 mm for the other types. specimens, and of a width suitable for the number of
However, a shorter distance may be used, provided test specimens required. To form the end pieces, cut
that the above tolerances are taken into account. parallelepipedic strips, preferably from a material
4.3 Micrometer, suitable for measuring the having a modulus of elasticity smaller than that of
dimensions of the test specimen to the material under test, of a width such that, during
within ± 0.01 mm. testing, the distance between the grips will be
at least 20 mm greater than the distance between
the end pieces.
NOTE For making the end pieces, it is possible to use strips of
a thickness one to three times that of the material to be tested.
Attach the strips, as shown in Figure 3, as follows:
1) rub all surfaces to which adhesive will be
applied, with fine abrasive paper;
4 © BSI 03-1999
2) carefully clean these surfaces with a suitable The number of measurements could even be greater
solvent; if a greater precision of the mean value is required.
3) for sticking, use a cold hardening adhesive (for It is possible to evaluate this by means of the
example an epoxide adhesive), strictly following confidence interval (95 % probability).
the manufacturer’s instructions;
6 Preconditioning
4) keep the assembled parts under pressure for a
sufficient time. The test specimens shall be conditioned as required
It is desirable that the adhesive used for bonding be by the particular specification of each reinforced
of a flexible nature with an elongation at break plastics material tested. If no specification exists,
greater than that of the material under test. condition the test specimens for temperature and
humidity for at least 16 hours in accordance with
The strips shall be perfectly superposed at each end, European Standard EN 62
parallel with each other and normal to the length (atmosphere 23 °C 50 % r.h.).
direction of the test specimens.
The sheets together with the strips constituting the 7 Testing speeds
end pieces are the test blanks ready for cutting into
7.1 The testing speed is the rate of separation of the
test specimens.
test specimen grips when the machine is running
5.2.3 Machining of the test specimens empty.
NOTE In all cases: 7.2 The testing speed shall be as follows:
— avoid working under conditions that would create too great
a heat build-up in the test specimen; it is recommended that 7.2.1 For type I test specimens
a coolant be used; if a coolant is used wipe the test specimens 10 mm/min for routine tests.
clean immediately after machining;
— check that the sides of the test specimen are free from 2 mm/min:
defects.
— for non-routine tests;
www.bzfxw.com
5.2.3.1 Type test specimens (type I).
— when measuring elongations;
Reinforced thermoplastics test specimens are — when determining the moduli of elasticity in
usually subject to fibre orientation if moulded. It is, tension.
therefore, advisable in most cases to machine the
specimens from compression moulded rectangular 7.2.2 For type II and III test specimens
sheets by means of a small grinding wheel or router 5 mm/min for routine tests.
made of a suitable material and following a 2 mm/min:
template. — for non-routine tests;
5.2.3.2 Rectangular test specimens (type II and — when measuring elongations;
type III). These can be cut by means of a diamond or
carborundum saw. — when determining the moduli of elasticity in
tension.
5.3 Number of test specimens. Glass reinforced
plastics are usually anisotropic. It is, therefore, 7.3 The indicated speeds, measured when the
often of interest to cut test specimens according to at machine is running empty, shall be maintained to a
least the two main directions of anisotropy, or tolerance of ± 10 %.
according to directions previously specified (for
example lengthwise or crosswise to the sheet). 8 Procedure
For each direction and property considered 8.1 Test atmosphere. Perform the test in one of
(modulus of elasticity, tensile strength, etc.), at least the standard laboratory atmospheres specified in
five results are necessary. European Standard EN 62.
Discard and replace any test specimens which have: 8.2 Measurement of test specimen dimensions
— slipped in the grips; Measure the width b to the nearest 0.1 mm and the
— broken in the grips or at a distance less thickness h to the nearest 0.02 mm, at the midpoint
than 10 mm from the grips; of the specimen and within 5 mm of each end of the
NOTE However, if the majority of test specimens break in
gauge length. Reject any test specimens whose
this manner, the results should be evaluated statistically to width or thickness does not comply with the
determine whether or not they represent a homogeneous tolerances given in Figure 2.
population.
Calculate the arithmetic means, which shall be used
— undergone testing under faulty operating for calculation purposes.
conditions, or have given manifestly inconsistent
results for evident reasons.
© BSI 03-1999 5
EN 61:1977
8.3 Operating technique. Place the test specimen NOTE The apparent extension at break is the direct reading in
in the grips, taking care to align the longitudinal millimetres taken from the chart and uncorrected for the
magnification ratio of the extensometer.
axis of the test specimen with the mechanical axis of
the testing machine. To obtain perfect alignment Report the result to two significant figures.
when centring pins are used in the grips, it is only 9.3 Initial tangent modulus. Calculate the initial
necessary to tension the specimen slightly before tangent modulus from the formula
tightening the grips. Tighten the grips evenly and Lo R ∆ F1
firmly to avoid all slipping of the test specimen. E T = ----------
- ----------
A o ∆Z 1
Check and, if necessary, calibrate the extensometer. where
Attach the extensometer to the central portion of the
test specimen. ET is the initial tangent modulus of elasticity, in
NOTE If tension is applied to the test specimens whilst
megapascals;
tightening the grips it should be removed before setting up the %F1 is the change in force in newtons
extensometer.
(see Figure 1);
8.3.1 Determination of the elastic modulus. Adjust
the rate of traverse to 2 mm/min. Record the Lo is the gauge length of the extensometer, in
elongations and corresponding forces. millimetres;
8.3.2 Determination of other characteristics. Adjust R is the magnification ratio of the extensometer;
the speed as indicated in 7.2. Record the Ao is the initial cross-sectional area of the test
deformations and corresponding forces. specimen, in square millimetres;
%Z1 is the change in the apparent extension, in
9 Expression of results
millimetres, taken from the chart for the change
9.1 Tensile stress at maximum force. Calculate in force %F1.
the tensile stress at maximum force from the
NOTE It is recommended that, if the initial tangent modulus
www.bzfxw.com
formula cannot be measured the secant modulus at 0.1 % strain be
determined instead, and reported as the initial tangent modulus
F-
Ö = ------- of elasticity.
bh Record the test result to three significant figures.
where
9.4 Tensile secant modulus of elasticity.
Ö is the stress at maximum force, in Calculate the tensile modulus corresponding to x %
megapascals2); strain from the formula
F is the maximum tensile force, in newtons L o R ∆ Fx
E x = ----------
- ----------
(see 1.2); A o ∆ Zx
b is the mean initial width of the test specimen, where
in millimetres; Ex is the tensile secant modulus in megapascals,
h is the mean initial thickness of the test corresponding to x % strain (it is recommended
specimen, in millimetres. that it be determined at 0.5 % elongation);
Express the result to three significant figures. %Fx is the change in force, in newtons,
9.2 Elongation at maximum force. Calculate the corresponding to x %;
percentage elongation at maximum force from the
Lo is the gauge length of the extensometer, in
formula
millimetres;
( Z r /R ) × 100 100 Z
- = -------------------r-
a = ------------------------------------- R is the magnification ratio of the extensometer;
Lo RL o
Ao is the initial cross-sectional area of the test
where
specimen, in square millimetres;
a is the percentage elongation at maximum force;
%Zx is the change in apparent extension, in
Zr is the apparent extension at maximum force
millimetres, taken from the chart for the change
(see note), in millimetres, taken from the chart of in force %Fx.
apparent extension versus force (see Figure 1);
Record the result to three significant figures.
R is the magnification ratio of the extensometer;
Lo is the gauge length of the extensometer, in
millimetres;
2)
1 MPa = 1 MN/m2 = 1 N/mm2
6 © BSI 03-1999
www.bzfxw.com
© BSI 03-1999 7
EN 61:1977
www.bzfxw.com
8 © BSI 03-1999
10 Test report
The test report shall include a reference to this
standard and, if necessary, include the following
particulars.
10.1 Complete identification of the tested product,
including the identification of type, origin, code
number of producer, shape, main dimensions,
preliminary treatments, etc.
10.2 Type of test specimen: mean, minimum and
maximum values of the width and thickness of the
parallel section.
10.3 Method of preparation of the test specimen,
and any details of the fabrication method used.
10.4 Conditioning procedure.
10.5 Temperature and relative humidity of the test
room.
10.6 Number of test specimens tested.
10.7 Testing speed.
10.8 Stress at maximum force: mean value.
10.9 Percentage elongation at maximum force and,
if necessary, at rupture: mean value(s).
10.10 Initial tangent modulus and, if required,
value(s).
www.bzfxw.com
tensile secant modulus of elasticity at x % : mean
© BSI 03-1999 9
www.bzfxw.com
10 blank
标准分享网 www.bzfxw.com 免费下载
BS 2782-10:Method 1003:1977
www.bzfxw.com
© BSI 03-1999
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BSI Ð British Standards Institution
|
|
|
|
|
|
| BSI is the independent national body responsible for preparing British Standards. It
|
| presents the UK view on standards in Europe and at the international level. It is
| incorporated by Royal Charter.
|
|
| Revisions
|
|
| British Standards are updated by amendment or revision. Users of British Standards
|
| should make sure that they possess the latest amendments or editions.
|
|
| It is the constant aim of BSI to improve the quality of our products and services. We
|
| would be grateful if anyone finding an inaccuracy or ambiguity while using this
| British Standard would inform the Secretary of the technical committee responsible,
|
| the identity of which can be found on the inside front cover. Tel: 020 8996 9000.
|
| Fax: 020 8996 7400.
|
|
| BSI offers members an individual updating service called PLUS which ensures that
|
| subscribers automatically receive the latest editions of standards.
|
|
| Buying standards
|
| Orders for all BSI, international and foreign standards publications should be
|
| addressed to Customer Services. Tel: 020 8996 9001. Fax: 020 8996 7001.
|
|
| In response to orders for international standards, it is BSI policy to supply the BSI
|
| implementation of those that have been published as British Standards, unless
|
| otherwise requested.
|
|
| Information on standards
|
| BSI provides a wide range of information on national, European and international
www.bzfxw.com
|
| standards through its Library and its Technical Help to Exporters Service. Various
|
| BSI electronic information services are also available which give details on all its
|
| products and services. Contact the Information Centre. Tel: 020 8996 7111.
|
| Fax: 020 8996 7048.
|
|
| Subscribing members of BSI are kept up to date with standards developments and
| receive substantial discounts on the purchase price of standards. For details of
|
| these and other benefits contact Membership Administration. Tel: 020 8996 7002.
|
| Fax: 020 8996 7001.
|
|
| Copyright
|
|
| Copyright subsists in all BSI publications. BSI also holds the copyright, in the UK, of
|
| the publications of the international standardization bodies. Except as permitted
| under the Copyright, Designs and Patents Act 1988 no extract may be reproduced,
|
| stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means ± electronic,
|
| photocopying, recording or otherwise ± without prior written permission from BSI.
|
|
| This does not preclude the free use, in the course of implementing the standard, of
|
| necessary details such as symbols, and size, type or grade designations. If these
|
| details are to be used for any other purpose than implementation then the prior
| written permission of BSI must be obtained.
|
|
| If permission is granted, the terms may include royalty payments or a licensing
|
| agreement. Details and advice can be obtained from the Copyright Manager.
|
| Tel: 020 8996 7070.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BSI |
|
389 Chiswick High Road |
|
London |
|
W4 4AL |
|
|
|
|
|
|