ACUERDO OPERATIVO ENTRE PEMEX AIPMM Y

VISTA OIL & GAS

REFERENTE AL BLOQUE CS-01
 1 C
O
N
T
E
N
I
D
O
2 OBJETIVO............................................................................................................ 3
3 ALCANCE............................................................................................................. 3
4 RESPONSABILIDADES..........................................................................................3
5 EQUIPOS Y/O INSTALACIONES INCLUIDOS...........................................................4
6 MEDICIÓN DE HIDROCARBUROS.........................................................................7
6.1 MEJORAS OPERATIVAS.................................................................................7
7 CALIDAD Y MUESTREO DE FLUIDOS....................................................................8
7.1 ANÁLISIS DE LABORATORIO DEL ACEITE......................................................8
8 REPORTE DIARIO DE LAS CONDICIONES OPERATIVAS.........................................8
9 INTERVENCIÓN A POZOS.....................................................................................9
10 PROGRAMA Y PRONÓSTICO DE PRODUCCIÓN..................................................9
11 CAPACIDAD DE PROCESO DE ACEITE EN BATERÍA DE SEPARACIÓN..............10
12 PROTOCOLO DE COMUNICACIÓN...................................................................11
13 SEGURIDAD INDUSTRIAL Y PROTECCIÓN AMBIENTAL....................................11
14 PLAN DE RESPUESTA DE EMERGENCIA..........................................................11
15 ANEXOS......................................................................................................... 12
ANEXO 1.A HABILITACIÓN DE SEPARADOR DE MEDICIÓN EN BATERÍA VERNET.
......................................................................................................................... 12
ANEXO 2. A INSTALACIÓN DE PUNTO DE MEDICIÓN DE REFERENCIA EN
ESTACION DE BOMBEO DE BATERIA VERNET....................................................13
 2 OBJETIVO.

Establecer los protocolos, procedimientos, parámetros y condiciones de

operación que llevarán a cabo por la compañía operadora Vista Oil & Gas y
PEMEX AIPMM para asegurar la continuidad operativa y comercialización del
Petróleo del Área Contractual CS-01 en relación al Contrato de Compraventa
de Petróleo, y de los pozos asignados por la Comisión Nacional de
Hidrocarburos del Área Contractual CS-01 bajo el contrato CNH-R02-L03-VC-
02/2017.

3 ALCANCE

El alcance de este informe involucra las actividades que se desarrollaran en los

pozos productores de Petróleo del Área Contractual CS-01, orientadas a
mantener y preservar la integridad del personal y de las instalaciones, dando
cumplimiento a los estándares establecidos a tal fin, enfocados en
productividad y mejora continua.

4 RESPONSABILIDADES.

Es responsabilidad del APIMM y Vista Oil & Gas, facilitar las condiciones
necesarias para dar cumplimiento a lo indicado en este acuerdo operativo.
 5 EQUIPOS Y/O INSTALACIONES INCLUIDOS.

Vista Oil & Gas hace mención a las instalaciones actualmente activas y que
recibió de la transferencia de activos de la empresa Jaguar Exploración y
Producción.
A continuación, se presenta el esquema del recorrido de la molécula desde los
pozos de Cafeto y Vernet hasta llegar a Palomas, siendo el punto de entrega y
recepción del aceite la Batería de Separación Vernet.

Bloque CS-01
Manejo de la producción Aceite
Planta Inyección
de agua residual

Nuevo Teapa
CAB Cactus

Salina Cruz
4 pg x 1.1 km

Pajaritos
6 pg x 1.091 km
10 pg X 15.018 km
8pg X 29.533 km
12pg X 14.600 km Medidor de
Batería Separación Batería Separación transferencia
Agave Sitio Grande Aceite deshidratado
SM - 101 Palomas
Ultrasónico 6pg
MM MUT
24pg X 25.572km

12pg X 33.500 km
Planta Deshidratadora
Trampas Batería Separación CAB CACTUS
Saramako Figura
Giraldas5.1 Manejo de la producción
Pozos Vernetde Aceite en bloque CS-01
10pg X 13.484 km

Cafeto
3 pg X 0.759 km
6 pg X 7.941 km 6 pg X 11.410 km
4 pg X 7.747 km
Interconexión a 4 pg X 0.123 km
Trampas Fortuna
Nacional Batería Separación Vernet
Estación de recolección
Vernet TMDB
de aceite y gas Shishito 5
Simbología

OLEOGASODUCTOS Instalaciones
Transferencia de Puntos de Entrega PEP Frontera PEP – Logistica
OLEODUCTOS
Transporte custodia 3r-PEP
GASODUCTOS Puntos de Venta PEP Frontera 3r - PEP
Recolección

El bloque CS-01 cuenta con un inventario de 19 pozos disponibles, de los

cuales actualmente se encuentran 8 operando con sistemas de levantamiento
de BM y BCP. Se anexa tabla con el inventario disponible, haciendo la
salvedad que los pozos que no se encuentran en la lista es porque fueron
regresados como activo a la CNH.
área
contractua
l Nombre del pozo Estado del pozo
9 CAFETO-51 CERRADO

9 VERNET-8 CERRADO

9 VERNET 10 OPERANDO

9 VERNET 11 CERRADO

9 VERNET 15 CERRADO

9 VERNET 16 OPERANDO

9 VERNET 25 CERRADO

9 VERNET 27 CERRADO

9 VERNET 32 OPERANDO

9 VERNET 33 OPERANDO

9 VERNET 36 OPERANDO

9 VERNET 35A CERRADO

9 VERNET 43 CERRADO

9 VERNET 45 CERRADO

9 VERNET 47 OPERANDO

9 VERNET 260 OPERANDO

9 VERNET 293 CERRADO

9 VERNET 295 OPERANDO

9 VERNET 297 OPERANDO

Total de
Pozos CS-01/2017 19
Tabla 4.1 Inventario de pozos disponibles en bloque CS-01.

Otros de los activos que fueron recibidos por la empresa Vista Oil & Gas,
fueron las líneas de descarga de los pozos, contándose con un total de 22
líneas disponibles, estando en operación 11 líneas, cabe mencionar que las
líneas que no se encuentran en la lista :

área Longitud Fecha de

diámetro Origen Destino Estado Actual
contractual (km) construcción
 MOD SEP PROV CAF
9 4 4.747 5 BATERIA VERNET 2008 Operando
9 3 0.759 POZO CAFETO 51 MSP PCAF 5, 24, 101 2011 Operando

9 4 0.123 POZO CAFETO 51 CAB. REC. CAFETO 2011 F/O temporal

9 4 0.586 POZO VERNET 8 BATERIA VERNET 2009 F/O temporal

9 4 0.901 POZO VERNET 10 BATERIA VERNET 2012 Operando

9 4 0.855 POZO VERNET 16 BATERIA VERNET 2012 Operando

9 4 0.309 POZO VERNET 25 INT KM 0+038 PV27 2012 F/O temporal

9 4 1.027 POZO VERNET 27 BATERIA VERNET 2012 F/O temporal

9 4 1.171 POZO VERNET 32 BATERIA VERNET 2009 Operando

9 4 1.016 POZO VERNET 33 BATERIA VERNET 2010 Operando

9 4 1.203 POZO VERNET 35A BATERIA VERNET 2010 F/O temporal

9 4 1.345 POZO VERNET 36 BATERIA VERNET 2012 Operando

9 4 1.058 POZO VERNET 43 BATERIA VERNET 2011 F/O temporal

9 4 0.045 POZO VERNET 45 INT PV 36 KM 0+44 2011 F/O temporal

9 4 0.683 POZO VERNET 47 INT KM0+29 PV35A 2012 Operando

9 3 2.172 POZO VERNET259 BATERIA VERNET 2012 F/O Definitiva

9 4 0.069 POZO VERNET 260 INT PV 36 KM 0+44 2013 Operando

9 4 1.385 POZO VERNET 293 BATERIA VERNET 2010 Operando

9 4 0.192 POZO VERNET 295 INT KM 0+023 PV293 2012 Operando

9 3 1.596 POZO VERNET 297 BATERIA VERNET 2012 F/O temporal

9 3 0.989 POZO VERNET 401 A BATERIA VERNET 2011 F/O Definitiva

9 4 2.53 POZO VERNET SUR 1 BATERIA VERNET 2013 F/O temporal

Tabla 4.2 Inventario de líneas de descargas bloque CS-01.

6 MEDICIÓN DE HIDROCARBUROS.
Las partes acuerdan que a partir del 01 abril de 2020 y hasta en tanto no se
instale el sistema de medición de acuerdo a los Lineamientos Técnicos en
Materia de Medición de Hidrocarburos emitidos por la CNH, Vista Oil & Gas,
realizará la medición de los hidrocarburos (aceite) a boca de pozo con equipos
trifásicos certificados, por lo menos una vez al mes, por un tiempo de 24 horas,
el inicio de las mismas se realizará de preferencia en horario diurno, previo
aviso a personal operativo de Petróleos Mexicanos, quienes podrán asistir y
verificar la calibración de la instrumentación de los equipos de medición.
La compañía Vista Oil & Gas entregará y presentará a Petróleos Mexicanos el
informe de los resultados de las mediciones realizadas, para su revisión y
validación entre ambas partes.
Para el caso en el que se realice alguna intervención al pozo con el objetivo de
mejorar las condiciones de flujo (Reparación Mayor, Reparación Menor,
Estimulación, etc.), será necesario llevar a cabo la medición correspondiente al
término de la intervención, así como el ajuste en la producción del pozo entre
ambas partes.

6.1 MEJORAS OPERATIVAS.

En aras de optimizar el funcionamiento y la operatividad de la batería de

separación Vernet, Vista Oil & Gas está trabajando en el desarrollo de
diferentes proyectos que permitan optimizar los procesos en la batería de
separación, tales como:

 Habilitación del cabezal de producción mediante el cambio de válvulas

de 3” ANSI 600.
 Diseño e instalación de un sistema de medición de líquido y gas en el
separador de prueba de la batería, a fin de efectuar mediciones de
pozos.
(Ver en Anexo 1.A)
 Instalación de un sistema de medición de referencia en la descarga de
las bombas de transferencia a batería shishito,
(Ver en Anexo 2.A)

7 CALIDAD Y MUESTREO DE FLUIDOS.

7.1 ANÁLISIS DE LABORATORIO DEL ACEITE.

El muestreo y análisis para efectos de calidad del aceite se realizará por lo
menos cada mes de la corriente Cafeto-Vernet, en caso de que cambien las
condiciones de operación de los pozos (Reparación Mayor, Reparación Menor,
Estimulación, etc.) o la composición del fluido, este análisis se realizará de
manera inmediata, el cual deberá incluir los siguientes parámetros de acuerdo
a la normatividad aplicable:
 Grados API (°API)
 Peso especifico 20° C/4°C
 Agua y Sedimento %Vol
 Viscosidad SSU 37.8° C
 Salinidad lbs /1000 bls
 Azufre
En caso de existir una variación en las propiedades del aceite, fuera de las
estadísticas del comportamiento, se deberá realizar un muestreo y análisis
adicional del fluido de la corriente, para verificar las propiedades
correspondientes. Asimismo, PEP podrá tomar muestras de los pozos o la
corriente para verificar la información en presencia de personal operativo de la
compañía Vista Oil & Gas.

8 REPORTE DIARIO DE LAS CONDICIONES OPERATIVAS.

Se realizará y enviará un informe de las condiciones de operación diaria de los

pozos, así mismo, un resumen de actividades realizadas. En caso de algún
evento no programado, se informará en tiempo y forma para su consideración.
Ver protocolo de comunicación (Punto VI).
Para los pozos que se están operando con sistemas artificiales de producción
se deberá contar con un programa de mantenimiento mensual; el cual enviará
la compañía a la supervisión de PEP con 10 días de anticipación.
En caso de que alguna línea de descarga de Vista Oil & Gas quede fuera de
operación y se requiera enviar la producción por otro ducto o interconexión
disponible, Vista Oil & Gas deberá prever las conexiones certificadas por PEP,
necesarias en las Baterías de Separación, para poder continuar recibiendo la
producción.
Durante la operatividad del campo se acuerda con Pemex facilitar información
de la batería Vernet como: presiones de los separadores, niveles de fluidos en
los diferentes tanques, volumen de agua inyectada, etc. En caso necesario los
valores podrían ser corroborado por personal de Vista Oil & Gas en conjunto
con área operativa de Pemex.
 9 INTERVENCIÓN A POZOS.
Vista Oil & Gas deberá notificar a Pemex del programa mensual de
intervención a pozos, cuando aplique, a fin de tomar las medidas en batería
Vernet por la incorporación de nuevos pozos.

Si el programa de intervención considera actividades con pozo cerrado y con

producción diferida, se deberá notificar con 48 horas de anticipación para ser
considerado en el reporte diario de producción.

Para las actividades de uso con productos químicos, Vista Oil & Gas deberá
apegarse estrictamente al Anexo 7 del Contrato de Compraventa de Petróleo
(Guía Operativa para la Selección y Aplicación de Productos Químicos Libres
de Productos Halogenados).

10 PROGRAMA Y PRONÓSTICO DE PRODUCCIÓN.

Vista Oil & Gas, deberá entregar su Base Firme Anual Cláusula 6
Programas de Entrega del Contrato de Compraventa de Petróleo y a los
formatos indicados en el Anexo C, como se indican:

Anexo C

Formato de Nominación/Confirmación de Volumen

Programa de Nominación de Aceite

Año: 2020 Mes: Tipo de base: (BFA/BFM)

Punto de Entrega:
     
Volumen Nominado
Día
(bpd) Volumen Confirmado (bpd)
1    

2    

3    

4    

5    

6    

7    

8    

9    
 10    

11    

12    

13    

14    

15    

16    

17    

18    

19    

20    

21    

22    

23    

24    

25    

26    

27    

28    

29    

30    

31    

Total    

11 CAPACIDAD DE PROCESO DE ACEITE EN BATERÍA

DE SEPARACIÓN.
La batería Vernet cuenta con 4 tanques verticales y 1 un tanque vertical
deshidratador. Enseguida se enlista las capacidades de estos:
1. Tanque Vertical 1 (10000 barriles)
2. Tanque vertical 2 (500 barriles)
3. Tanque vertical 3 (500 barriles)
4. Tanque vertical 4 (5000 barriles)
 5. Tanque deshidratador (2000 barriles)
En el proceso de separación cuenta con los siguientes elementos:
presión presión de Temp de
Capacidad Di/Long
Nombre Fluido máxima Operación Operación
(m3) (in)
(kg/cm2) (kg/cm2) (°C)
SHM-01 aceite/gas 78.94 38.96 kg/cm2 40°C 59.26 30 /140
SHBP-02 aceite/gas 37.34 3.28 28.98 659.73 72/230
SVPI-03 aceite/gas 37.34 3.28 40 1.86  
SVPI-04 aceite/gas 95.36 38.95 37 83.03  

La batería actualmente cuenta con la capacidad de procesar aproximadamente

4500 barriles por día.

Figura 11.2 Esquema isométrico de batería Vernet.

12 PROTOCOLO DE COMUNICACIÓN.
La comunicación entre PEP y Vista Oil & Gas, se realizará directamente con el
responsable que PEP designe y con Personal operativo de Vista Oil & Gas.
En tanto no se disponga de un mecanismo de comunicación continua (24
horas), las partes acuerdan usar los medios electrónicos disponibles, como
son, teléfonos celulares, correo electrónico, de manera personal, etc.
Vista Oil & Gas deberá dar aviso, en tiempo y forma, al responsable que PEP
designe de cualquier movimiento operativo o actividad que incremente o
disminuya la producción o altere las condiciones de operación de las
instalaciones donde se recibe la producción.
En un evento de Caso Fortuito o de Fuerza Mayor, las partes actuaran de
acuerdo a lo establecido en los Contratos de Compraventa de aceite
correspondientes.

13 SEGURIDAD INDUSTRIAL Y PROTECCIÓN

AMBIENTAL.

Vista Oil & Gas se apega al Sistema de Administración de Seguridad Industrial,

Seguridad Operativa y Protección Ambiental (SASISOPA) de Vista Oil & Gas,
la cual fue Aprobada por la Agencia de Seguridad y Protección Ambiental
(ASEA), mediante la Clave Única de Registro de Regulado-CURR ASEA-
PAE17305C con fecha de 23 de noviembre del 2017, Vista Oil & Gas
entregará al Personal Operativo de PEP asignado copia (digital) del Sistema de
Administración de Seguridad Industrial, Seguridad Operativa y Protección
Ambiental (SASISOPA) de Vista Oil & Gas.

14 PLAN DE RESPUESTA DE EMERGENCIA.

Vista Oil & Gas implementará y activará, en su caso, el Plan de Respuesta a

Emergencia (PAE-HSE-0017 Plan de Respuesta a Emergencias) aprobado por
la ASEA, el cual quedó registrado en el documento puente entregado a la
agencia, el vendedor entregará al Personal Operativo de PEP asignado copia
(digital) del Plan de Respuesta a Emergencia (PAE-HSE-0017 Plan de
Respuesta a Emergencias).

15 ANEXOS.
ANEXO 1.A HABILITACIÓN DE SEPARADOR DE MEDICIÓN EN BATERÍA
VERNET.

En relación con los lineamientos de la CNH, se requiere que como mínimo la

precisión de las mediciones de líquido sea al menos 0.3% y en el caso de los
Gases 1%. Debido a lo mencionado anteriormente se tiene en proyecto
instrumentar en batería Vernet, el separador de medición con un punto de
medición de referencia, con los objetivos de poder tener la capacidad de
programar mediciones en muto acuerdo entre Pemex y Vista así como utilizar
los resultados de estas como producción oficial para ser reportada en Sistema
SIRED. Al igual que nos ofrece la flexibilidad de poder llevar acabo
optimizaciones y mejorar el seguimiento de las condiciones operativas de cada
pozo.
Para el caso de medición de líquidos el punto podría contar con los siguientes
elementos:
Válvula Bypass
Transmisores de Temperatura.
Indicador y transmisor de presión
Válvula bloqueo de entrada
Válvula de bloqueo de salida
Medidor tipo Coriolis.

Figura 15.3 Posible diseño de punto de referencia en separador de medición.

ANEXO 2. A INSTALACIÓN DE PUNTO DE MEDICIÓN DE REFERENCIA EN

ESTACION DE BOMBEO DE BATERIA VERNET.

Dadas las referencias anteriores también se llevará a cabo la instalación de un

punto de medición de referencia al final del punto de bombeo hacia shishito, se
efectúo a cabo la propuesta de diseño del posible sistema a instalar,
considerando las normas pertinentes para su cumplimiento con los
lineamientos técnicos de la CNH para operaciones de medición y los
requerimientos a establecer para el acuerdo entre Vista Oil & gas y PEMEX.
En la siguiente figura se muestra la forma en la que se conforma un punto de
referencia para medición de líquidos:

Figura 15.4 Esquema de medición de referencia para líquidos.

Figura 15.5 Posible punto estratégico.