Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
2366
wishes.6-8 Unfortunately, the decision-making process is derwent a 2-day training session at M.D. Anderson Cancer Center,
complicated by the absence of randomized controlled during which the protocol was reviewed, including the method of
trials focusing on the potential advantages and disadvan- administering hydration and the appropriate blinding of the type
of parenteral infusion given. Random numbers determining treat-
tages of parenteral hydration.9 However, retrospective
ment allocation were calculated at M.D. Anderson Cancer Center
studies suggest that hydration can reduce neuropsychi- and delivered to the investigators in sealed envelopes. The ran-
atric symptoms such as sedation, hallucinations, myoc- domization code was kept confidential at M.D. Anderson Cancer
lonus, and agitation.10,11 Center until the completion of the study.
Methods of fluid hydration for palliative care patients The study was randomized, controlled, and double blind.
include subcutaneous hydration or hypodermoclysis.6,12-14 Patients who met the inclusion criteria and agreed to participate
This method has many potential advantages over other were randomly assigned to receive either 1,000 mL of normal
saline (treatment group) or 100 mL of normal saline (placebo
methods of fluid replacement: it may be started and stopped
group) as an infusion over 4 hours for 2 days. Both types of
with no risk of thrombosis or bleeding; it is easier to manage infusion were given parenterally (either intravenously or subcuta-
in the home setting, with administration performed by neously). Patients who already had an intravenous access device
family members or the patients themselves after minimal (n ⫽ 12) received infusions intravenously, and patients with no
training; infusions can be easily administered by gravity, intravenous access device received infusions subcutaneously
thereby avoiding the need for infusion pumps; and the same (n ⫽ 37). One investigator at each institution was unblinded and
infusion site can be used for many days.6,13 was responsible for preparing the saline, the droppers, and the
portable and nonportable pumps to maintain the blinding. The
The purpose of this randomized, controlled, double-
investigator responsible for assessing the patient and the patient
blind study was to determine the effects of parenteral hy- himself or herself were not aware of the amount of fluid being
dration with 1,000 mL/d versus 100 mL/d of normal saline, administered. In all cases, at least one test of blinding was con-
administered intravenously or subcutaneously, on overall ducted before activation of the study at each institution.
symptom control in patients with advanced cancer.
Outcome Measures
No previously defined outcomes for our study existed be-
PATIENTS AND METHODS cause no previous randomized controlled trials of hydration had
occurred. We chose four target symptoms for hydration (sedation,
fatigue, hallucinations, and myoclonus) on the basis of retrospec-
Study Design tive studies10-12,14,15 and our clinical experience. These target
This study was conducted at The University of Texas M.D. symptoms were found to be appropriate at a workshop at M.D.
Anderson Cancer Center, Houston, TX; Hospital Eva Peron, Ro- Anderson that included the study investigators and six other non-
sario, Argentina; Instituto Nacional de Cancer, Santiago, Chile; participating palliative care researchers from Houston. Patients
Clinica de Dolor, Fundacion Santafe de Bogotá, Bogotá, Colum- scored the presence of the four target symptoms on a numeric
bia; and Centro Regional de Medicina, Los Montalvos, Spain. scale of 0 (absent) to 10 (worst possible). The symptoms were
Patients had to meet the following inclusion criteria to be admitted considered present whenever the score was 1 or greater, and im-
to the study: a diagnosis of advanced cancer, defined as locally provement was defined as a decrease of one point or more. The
recurrent or metastatic, with no further treatment planned; an oral final scores were then added for the treatment (1,000 mL/d) and
intake of less than 1,000 mL/d, as determined by clinical assess- the placebo (100 mL/d) groups.
ment; and evidence of mild to moderate dehydration, exhibited by The main outcome of the study for the purpose of sample size
decreased turgor in the subclavicular region lasting more than 2 calculation was the global assessment of the overall benefit of
seconds. In addition, patients had to have one or more of the hydration to the patient, as determined by the physician and
following findings: dry mouth; thirst; decreased volume of urine patient on day 2. The study was designed to detect a difference in
output, as reported by the patient; a darker color of urine than the proportion of patients in the two groups having any important
usual, in the absence of reasons for jaundice or hematuria; and overall benefit. Parenteral hydration with 1,000 mL of normal
laboratory values consistent with dehydration, such as an elevated saline was considered successful if 75% of the patients were per-
blood urea nitrogen to creatinine ratio of more than 20:1, when ceived as having any important benefit (ie, a score of 3 or more) at
this value was obtained within 24 hours of admission to the the end of 2 days of hydration. We expected that approximately
study. Finally, patients had to be older than 16 years, able to 50% of the patients receiving only 100 mL of normal saline would
understand and give consent for participation in the study, and also be perceived as having an important benefit.
able to tolerate parenteral treatment and the application of a Our second proposed method of analysis was to test the
subcutaneous or intravenous cannula. Exclusion criteria in- two groups separately to determine whether the proportion of
cluded a patient’s refusal to participate; the presence of severe patients perceived to have some benefit was equal to 50% or
dehydration, defined as a decreased systolic resting blood pres- greater than 50%.
sure of 30 mmHg or lower from the patient’s baseline value; low The planned sample size was calculated as 54 patients per
perfusion of the limbs; no urine output for 12 hours or longer; group to allow for the detection of differences, with an 80% power
a decreased level of consciousness; or evidence of severe renal and a one-sided significance level of .05.
failure or bilateral hydronephrosis.
The study was carried out after institutional review boards at Assessments
each study site approved the study and patients gave written in- The following six assessments were performed before paren-
formed consent to participate. All participating investigators un- teral hydration began (baseline) and at the end of days 1 and 2,
www.jco.org 2367
The planned sample size of this study was 108 patients. Table 1. Patient Characteristics and Type of Hydration Administered
Hallucinations 11 9 82 14 7 50 .208
Myoclonus 18 15 83 17 8 47 .035
Fatigue 26 14 54 21 13 62 .767
Sedation 18 15 83 15 5 33 .005
Total 73 53 73 67 33 49 .006
NOTE. A decrease of one point from the baseline determination on a 0 to 10 numeric scale was considered an improvement.
www.jco.org 2369
participation before this complication occurs or use a might not be sensitive enough to detect the effects of full
design that allows proxy consent in patients who have hydration compared with specific symptom assessments. The
already developed delirium. most effective outcomes will need to be carefully defined in
Our findings suggested that double-blind studies are future clinical trials. Prospective pilot studies of rehydration
feasible and that patients identified for such studies are conducted on an open basis may help better delineate target
generally willing to give consent. One of the major chal- symptoms for future randomized clinical trials.
lenges for such studies will be to obtain appropriate funding Dehydration can cause various severe symptoms that
for conducting these studies, which are unlikely to be of can be difficult to interpret in terminally ill cancer patients
interest to the pharmaceutical industry and so will have to because similar symptoms can be caused by the cancer itself
compete for the limited funding allocated by granting agen- or by the drugs the patient is taking25; such symptoms
cies for clinical trials in palliative care.17 include dry mouth, cognitive failure, myoclonus, hallucina-
Some investigators were concerned about the possibil- tions, hyperalgesia, and grand mal seizures.26,10 Dehydra-
ity of clinical deterioration in the placebo group in a study tion can also result in fatigue, nausea, postural hypotension,
conducted over multiple days. Patients, without receiving fever with no underlying infectious process, increased risk
hydration, are likely to develop neurologic, renal, and car- for bedsores, and constipation.26-28 On the other hand,
diovascular complications as a result of the rapid decrease parenteral hydration can increase the risk for edema and
in intravascular volume. Clinicians who routinely adminis- respiratory distress and requires that patients remain at-
ter parenteral hydration and believe there are clinical ben- tached to an infusion device and undergo venipunctures. In
efits from hydration have ethical concerns about randomly addition, intravenous hydration is costly and difficult to
assigning patients to a placebo group. Future clinical trials maintain at home and, therefore, frequently requires pa-
of parenteral hydration should ideally be conducted in set- tients to remain in the hospital until death.4-6
tings where hydration is not routinely administered, such as Our study found that hydration resulted in rapid de-
hospices. Therefore, the final assessment was conducted at creases in the level of sedation, and myoclonus and a trend
the end of the infusion on day 2, which meant that the final toward a decreased level of hallucinations. These benefits may
assessment compared the differences between the treatment have resulted from the hydration per se or simply from an
and placebo groups over a period of less than 36 hours. It is increased elimination of active opioid metabolites from our
likely that much more significant differences will occur over patients, all of who were receiving opioids for their pain.15,18,25
time. Because the outcomes of this study were mostly of a This issue can be addressed in future studies by stratifying
neuropsychiatric nature, future studies should include more patients according the use of opioid therapy. From a pragmatic
investigator assessments, given that delirium is an extremely perspective, however, given that more than 80% of terminally
frequent event in patients with advanced cancer and dehydra- ill cancer patients receive opioids, future clinical trials should
tion and that such patients may not be able to complete their focus mostly on patients such as those in our study.
own assessments.18 Family assessments regarding neuropsy- Our findings suggest that clinical symptom improvement
chiatric symptoms may be an important outcome as patients can be observed with a volume of hydration of approximately
become progressively unresponsive. The lack of changes in 1,000 mL/d. Previous research has shown that patients treated
cognition as measured by the Mini Mental State Examination by palliative care teams receive significantly smaller volumes of
is not surprising because normal cognition was a criterion for hydration compared with those admitted to cancer centers.29
eligibility in these patients, and therefore there was very limited Subcutaneous hydration with a total daily volume of approxi-
room for improvement. The outcomes chosen for this study mately 1,000 mL can be easily achieved at home, can be admin-
were those found to be influenced by hydration in previous istered by patients and family members independently,6,9,14
retrospective studies.10-12,14 Dry mouth and thirst were not and—as our preliminary findings suggest— can result in mea-
included because previous research has shown that the associ- surable symptomatic improvement.
ation between these symptoms and the hydration status of Few areas of clinical care involve such disparity in
patients with cancer is limited.19,20 clinical practice, such passionate rhetoric, and such lack of
The fact that 59% of patients in the placebo group per- evidence as hydration near the end of life.5-9,15,20,26 Appro-
ceived important overall symptomatic benefit after less than 36 priately powered, randomized, double-blind studies with
hours emphasizes the need for double-blind studies. Our longer follow-up periods and more investigator-measured
group has observed a large placebo effect in other symptom clinical outcomes than we used are required to help resolve
control studies in advanced cancer patients.21-24 It is possible some of these issues.
that frequent contact with investigators results in improved
■ ■ ■
symptom expression. Findings of this study and our previous
experience21-24 suggest that a placebo control is very important Authors’ Disclosures of Potential
even for preliminary symptom control studies. Our findings Conflicts of Interest
suggested that this blind perception of overall effectiveness The authors indicated no potential conflicts of interest.
10. Bruera E, Franco JJ, Maltoni M, et al: ing delirium in advanced cancer. Cancer 88:2859-
REFERENCES Changing pattern of agitated impaired mental 2867, 2000
status in patients with advanced cancer: Associ- 20. Morita T, Tei Y, Tsunoda J, et al: Determi-
1. Ripamonti C, Gemlo BT: Methods for arti- ation with cognitive monitoring, hydration and nants of the sensation of thirst in terminally ill
ficial feeding and drainage of the gastrointestinal opioid rotation. J Pain Symptom Manage 10:287- cancer patients. Support Care Cancer 9:177-186,
tract, in Bruera E, Higginson I (eds): Cachexia- 291, 1995 2001
Anorexia in Cancer Patients. New York, NY, 11. de Stoutz ND, Bruera E, Suarez-Almazor 21. Bruera E, Roca E, Cedaro L, et al: Action of
Oxford University Press, 1996, pp 141-157 M: Opioid rotation (OR) for toxicity reduction in oral methylprednisolone in terminal cancer pa-
2. Alexander HR, Norton JA: Pathophysiol- terminal cancer patients. J Pain Symptom Man- tients: A prospective randomized double-blind
ogy of cancer cachexia, in Doyle D, Hanks G, age 10:378-384, 1995 study. Cancer Treat Rep 69:751-754, 1985
MacDonald N (eds): Oxford Textbook of Pallia- 12. Bruera E, Brenneis C, Michaud M, et al: 22. Eduardo E, Moyano J, Sala R, et al: Dexa-
tive Medicine. New York, NY, Oxford University Use of the subcutaneous route for the adminis- methasone in addition to metoclopramide for
Press, 1993, pp 316-329 tration of narcotics in patients with cancer pain. chronic nausea in patients with advanced cancer:
3. Bruera E, Miller L, McCallion J, et al: Cancer 62:407-411, 1988 A randomized controlled trial. J Pain Symptom
Cognitive failure in patients with terminal cancer: 13. MacMillan K, Bruera E, Kuehn N, et al: A Manage 28:381-388, 2004
A prospective study. J Pain Symptom Manage prospective comparison study between a butter- 23. Bruera E, Strasser F, Palmer JL, et al:
7:192-195, 1992 fly needle and a Teflon cannula for subcutaneous Effect of fish oil on appetite and other symptoms
4. Coyle N, Adelhardt J, Foley KM, et al: narcotic administration. J Pain Symptom Man- in patients with advanced cancer and anorexia/
Character of terminal illness in the advanced age 9:82-84, 1994 cachexia: A double-blind, placebo-controlled
cancer patient: Pain and other symptoms during 14. Fainsinger RL, Bruera E: Hypodermoclysis study. J Clin Oncol 21:129-134, 2003
for symptom control versus the Edmonton Injec- 24. Bruera E, Chadwick S, Brenneis C, et al:
the last four weeks of life. J Pain Symptom
tor. J Palliat Care 7:5-8, 1991 Methylphenidate associated with narcotics for
Manage 5:83-93, 1990
15. Lawlor PG: Delirium and dehydration: the treatment of cancer pain. Cancer Treat Rep
5. Billings JA: Comfort measures for the
Some fluid for thought? Support Care Cancer 71:67-70, 1987
terminally ill: Is dehydration painful? J Am Geriatr
10:445-454, 2002 25. Steiner N, Bruera E: Methods of hydration
Soc 33:808-810, 1985
16. Folstein MF, Folstein SE, McHugh P: in palliative care patients. J Palliat Care 14:6-13,
6. Fainsinger RL, MacEachern T, Miller MJ,
“Mini-Mental State”: A practical method for 1998
et al: The use of hypodermoclysis for re-
grading the cognitive state of patients for the 26. Burge FI: Dehydration symptoms of pallia-
hydration in terminally ill cancer patients. J Pain clinician. J Psychiatr Res 12:189-198, 1975 tive care cancer patients. J Pain Symptom Man-
Symptom Manage 9:298-302, 1994 17. Field MJ, Cassel CK: Approaching Death: age 8:454-464, 1993
7. Dunphy K, Finlay L, Rathbone G, et al: Improving Care at the End of Life. Washington, 27. de Conno F, Ventafridda V, Saita L: Skin
Rehydration in palliative and terminal care: If not, DC, National Academy Press, 1997 problems in advanced and terminal cancer pa-
why not? Palliat Med 9:221-228, 1995 18. Lawlor PG, Gagnon B, Mancini IL, et al: tients. J Pain Symptom Manage 6:247-256, 1991
8. Dunlop RJ, Ellershaw JE, Baines M, et al: Occurrence, causes, and outcome of delirium in 28. Sykes N: Constipation and diarrhea, in
On withholding nutrition and hydration in the patients with advanced cancer: A prospective Doyle D, Hanks G, MacDonald N (eds): Oxford
terminally ill: Has palliative medicine gone too study. Arch Intern Med 160:786-794, 2000 Textbook of Palliative Medicine. New York, NY,
far? A reply. J Med Ethics 21:141-143, 1995 19. Lawlor PG, Nekolaichuk C, Gagnon B, et Oxford University Press, 1993, pp 299-310
9. Bruera E, MacDonald N: To hydrate or not al: Clinical utility, factor analysis, and further 29. Bruera E, Belzile M, Watanabe S, et al:
to hydrate: How should it be? J Clin Oncol validation of the memorial delirium assessment Volume of hydration in terminal cancer patients.
18:1156-1158, 2000 scale in patients with advanced cancer: Assess- Support Care Cancer 4:147-150, 1996
www.jco.org 2371