Deutsch………………………………………………31.3.20…………….

Lektion 11…….Montag

In der Stadt unterwegs

1. Beschreibung der Bilder

Rubrica B.
Übersetzen Sie! El ma ajuta sa …..
….scriu un document.
Se pare ca……… …sa fac micul dejun.
….el are ceva pe cap. …zambesc.
….ea seamana cu mama ….ajung la brutarie
…ca pe fata o cheama Ana …la invatat.
…bunicii lor sunt fericiti
Er hilft mir ……..
…..und ich schreibe ein Dokument
Es scheint………. ….und ich bereite das Frühstück zu
….er hat etwas auf dem Kopf (zubereiten: a pregati ceva de mancare)
(er trägt etwas auf dem Kopf) ….und ich lächle (lächeln: a zambi)
…sie ähnelt Mutter (ähneln: a semana cu cineva) …und ich komme zur Bäckerei
….das Mädchen heißt Ana ….und ich lerne
…ihre Großeltern sind glücklich (er hilft mir beim Lernen)

Copilul cade si plange. …a-si aminti de….

Doamna cade si ea.
Sotul o ajuta.
 Das Kind fällt und weint. Imi amintesc de vacanta.
Die Dame fällt auch. El nu isi mai aminteste.
Der Mann hilft ihr. Mi am amintit.

Ich erinnere mich an die Ferien.

Er erinnert sich nicht mehr.
Ich habe mich erinnert.

Ea stie unde este cheia.

Eu nu stiu ce sa fac.
El stie cat este ceasul.

Sie weiß, wo der Schlüssel ist.

Ich weiß nicht, was soll ich tun.
Er weiß, wie spät ist es.

2.

Wörter über Bahnhof Den Zug erwischen

Der Zug hat Verspätung
Der Bahnhof Den Zug verpassen
Der Fahrkartenschalter Der Zug ist pünktlich
Die Fahrkarte
Die Rückfahrkarte Das Gleis
Die Monatskarte Der Bahnsteig
Der Fahrkartenautomat
Die Lokomotive
Der Zug Der Aufsichtsbeamte
Die Eisenbahn
Der Schnellzug
Der Wartesaal Der Güterzug
Der Sitzplatz
Die Bahnhofshalle Der reservierte Platz
Der Schlafwagen Das Gepäck
Der Speisewagen Das Gepäcknetz

Der Waggon
Der Intercity
Was kann man dort tun?
Was passt?

Am Bahnhof …..…..nehmen wir den Zug nach

Berlin oder Bukarest.

Im Speisewagen ………..essen wir.

Im Schlafwagen …….……schlafen wir.

In der Bahnhofshalle …..….stehen die Züge.

Auf dem Platz ………..sitzen wir im Zug.

Am Fahrkartenschalter ……….kaufen wir

Fahrkarten

In der Stadt unterwegs

….unterwegs: auf der Reise, draußen auf der

Straße
(pe drum)

TRANSKRIPT

Traduceti urmatoarele structuri din

dialog.
Du bist doch wohl nicht allein

Wieso? Cum asa?

Sie ist da drüben. Ea este acolo peste drum.

Ich will zur Mama!

Wo wart ihr denn gerade?

Bestimmt: cu siguranta

Wo seid ihr danach gegangen? Unde ati plecat

dupa aceea?

Gehen Sie einfach geradeaus weiter.

Sie ist auf der rechten Seite.

Mama hat gesagt, ich darf nicht mit fremden

Männern sprechen.

Zuerst muss ich meine Mama fragen.

Wir sind vor dem Buchladen, wo wir vorhin
waren. Suntem in fata libariei unde eram inainte.
 1. ………….

Din textul te mai jos alegeti variantele corecte!

Traduceti in limba germana:

Einmal pro Woche geht die ganze Familie in
die/der Stadt. Suntem la benzinariei.
Trebuie sa oprim la benzinarie.
Erster/Erste Halt: an der Tankstelle. Papa muss
tanken. Meine Schwester und ich sprechen Copilul vrea la gradina zoo.
darüber/über das, was wir machen werden El a cumparat o minge de fotbal.
während meine Eltern im Supermarkt einkaufen.
Mama merge la chiosc si cumpara o revista.
Betty möchte in ein Tiergeschäft gehen. Ich gehe
lieber zu einem Kiosk, weil ich Comics kaufen will. Domnul merge la un magazin sportiv. El vrea sa
ich möchte auch in ein Sportgeschäft gehen, um cumpere un o pereche de pantofi de sport.
einen Fußball zu kaufen.
Cine merge la banca?
Nächster Halt. Bei der Bank. Papa braucht Geld. Cine cumpara dela supermarchet?
Die Bank ist gegenüber/über der Kirche. Papa
parkt das Auto am Parkplatz und wir gehen durch Sora lui vorbeste mult cu prietena.
die/der Stadt. Wir gehen am Café und dem Kino
vorbei/vor; wir durchqueren den Park. Wenn wir Trebuie sa traversati strada.
zur/in der Post kommen, sagt Mutti, dass sie
Marken braucht. Neben der Post ist die Polizei. Cafeneaua este viz-a-viz.
Mutti hat eine Einkaufsliste. Sie braucht Fleisch,
deshalb geht sie zum Metzger, Obst und Gemüse Am facut o lista cu cumparaturi.
von der Gemüsehandlung und Brot von der
Bäckerei. Sie kauft auch Aspirin in der/in die Langa posta este parcul.
Apotheke. Wenn wir beim Frisör hinter der Langa parc este un restaurant.
Apotheke vorbeigehen, sagt Mutti: "Hans, du Langa restaurant este un magazin de
solltest die Haare schneiden lassen". Aber ich legume/fructe.
trage meine Haare lieber lang.
Nach dem Einkaufen gehen wir alle zu McDonald,
 meinem Lieblingsrestaurant.

Continuam cu exercitiile din carte. Kursbuch!