Sie sind auf Seite 1von 11

TEXTILE

SOLUTIONS.

Bezema
Colour
Solutions.

BEMACRON S / SE / E
B BASIC

Dispersionsfarbstoffe für vielseitige und


wirtschaftliche Polyesterfärbungen

Dispersion dyes for versatile and


economical polyester dyeings
BEMACRON S/SE/E
BEMACRON S/SE/E
FARBSTOFFE | DYESTUFFS
B BASIC

BEMACRON S
Sublimierechte Standardfarbstoffe mit gutem Preis-Leistungs-
Verhältnis, die höchste ökologische Ansprüche erfüllen.
Standard dyes, sublimation fast, with good cost-benefit-ratio that
meet highest ecological standards.

BEMACRON SE
Gut kombinierbare Basisfarbstoffe.
Easily combinable basic dyes.

BEMACRON E
Kleinmolekulare Dispersionsfarbstoffe mit guten egalisierenden
und migrierenden Eigenschaften, geeignet für das Färben von
PES und PES/WO-Mischungen.

Yellow Brown S-2RFL

Scharlach S-BWFL
Small-molecule disperse dyes with good levelling and migration

Gelbbraun S-2RFL

Scharlach S-GFL

Scarlet S-BWFL
properties, suitable for dyeing PES and PES/WO blends.

0,15 % 0,90 %

0,10 % 0,50 %

0,20 % 1,20 %

0,20 % 1,10 %

0,20 % 1,30 %

0,20 % 1,40 %
Scarlet S-GFL
Yellow S-6GF

Yellow S-4G

Orange S-G
Orange S-G
Gelb S-6GF

Gelb S-4G
3/1 >7 >7 7 6 6-7 5-6
Member of Lichtechtheit
1/1 >7 >7 7 6 6 5
Light fastness
ETAD
Ecological and
1/12 >7 7 7 5-6 6 5
Toxological
3/1 – –
Wetterechtheit
Association
of Dyes and
Organic Pigments 1/1 7 – 7 – – –
Manufactures Weathering fastness
1/12 7 7
CC 5 4-5 5 4-5 5 5
SYSTEM Waschechtheit 60 °C1 PES 5 5 5 5 5 5
PARTNER
Washing fastness 60 °C1 PA 4-5 5 4-5 5 4 4-5
CO 5 5 5 4-5 5 5
CC 5 5 5 4-5 4-5 5
Schweissechtheit1 alkalisch PES 4-5 5 5 5 5 4-5
Perspiration fastness1 alkaline PA 4-5 5 5 4-5 5 4-5
CO 4-5 5 5 5 5 4-5
Chlorbadewasser 20 mg/l
CC 4-5 5 5 4-5 4-5 4
Chlorine bath water 20 mg/l

Diese Farbkarte, alle Farb- Anbluten


Trockenhitzefixierechtheit 180 °C
stoffprofile und viele weitere Staining 3-4 4 4 4-5 4 4
Fastness to dry heat fixation 180 °C
nützliche Informationen finden PES
Sie auch in unserer Bezema Decken von Materialunterschieden
Colour Solutions Farbstoff- Coverage of material variations
App oder online auf:
Eignung für Mischungen PES/CO
www.cht.com/disperse-dyes
Suitability for blends PES/WO
This colour shade card, all HT
Färbeverfahren
dyestuff profiles and much Carrier
Dyeing process
more useful information can Thermosol
also be found in our Bezema
AOX2 % frei | free frei | free 6,3 frei | free 2,2 frei | free
Colour Solutions dyestuff app
or online: Schwermetallgehalt
frei | free frei | free frei | free frei | free frei | free frei | free
www.cht.com/disperse-dyes Heavy metal content
BEMACRON S/SE/E
BEMACRON S/SE/E
FARBSTOFFE | DYESTUFFS
B BASIC

BEMACRON S
Sublimierechte Standardfarbstoffe mit gutem Preis-Leistungs-
Verhältnis, die höchste ökologische Ansprüche erfüllen.
Standard dyes, sublimation fast, with good cost-benefit-ratio that
meet highest ecological standards.

BEMACRON SE
Gut kombinierbare Basisfarbstoffe.
Easily combinable basic dyes.

BEMACRON E
Kleinmolekulare Dispersionsfarbstoffe mit guten egalisierenden
und migrierenden Eigenschaften, geeignet für das Färben von
PES und PES/WO-Mischungen.
Small-molecule disperse dyes with good levelling and migration
properties, suitable for dyeing PES and PES/WO blends.

0,20 % 1,10 %

0,10 % 0,60 %

0,30 % 1,70 %

0,20 % 1,20 %
Rubine S-2GFL
Rubin S-2GFL

Violett S-BLF
Violett S-3RL

Violet S-BLF
Violet S-3RL

Blue S-BGL
Blau S-BGL
3/1 6-7 6 >7 6-7
Member of Lichtechtheit
1/1 6 5-6 >7 6-7
Light fastness
ETAD
Ecological and
1/12 6 5-6 >7 6-7
Toxological
3/1 –
Wetterechtheit
Association
of Dyes and
Organic Pigments 1/1 – – 6-7 –
Manufactures Weathering fastness
1/12 6-7
CC 5 5 5 4-5
SYSTEM Waschechtheit 60 °C1 PES 5 5 5 4-5
PARTNER
Washing fastness 60 °C1 PA 3-4 4-5 3-4 2
CO 4-5 5 5 4-5
CC 5 5 5 4-5
Schweissechtheit1 alkalisch PES 5 5 5 4-5
Perspiration fastness1 alkaline PA 5 5 5 4-5
CO 5 5 5 4-5
Chlorbadewasser 20 mg/l
CC 4 4 5 4-5
Chlorine bath water 20 mg/l

Diese Farbkarte, alle Farb- Anbluten


Trockenhitzefixierechtheit 180 °C
stoffprofile und viele weitere Staining 4-5 3 4-5 4-5
Fastness to dry heat fixation 180 °C
nützliche Informationen finden PES
Sie auch in unserer Bezema Decken von Materialunterschieden
Colour Solutions Farbstoff- Coverage of material variations
App oder online auf:
Eignung für Mischungen PES/CO
www.cht.com/disperse-dyes

BEMACRON S
Suitability for blends PES/WO
This colour shade card, all HT
Färbeverfahren
dyestuff profiles and much Carrier
Dyeing process
more useful information can Thermosol
also be found in our Bezema
AOX2 % 2,1 frei | free frei | free frei | free
Colour Solutions dyestuff app
or online: Schwermetallgehalt
frei | free frei | free frei | free frei | free
www.cht.com/disperse-dyes Heavy metal content
BEMACRON S/SE/E
BEMACRON S/SE/E
FARBSTOFFE | DYESTUFFS
B BASIC

BEMACRON S
Sublimierechte Standardfarbstoffe mit gutem Preis-Leistungs-
Verhältnis, die höchste ökologische Ansprüche erfüllen.
Standard dyes, sublimation fast, with good cost-benefit-ratio that
meet highest ecological standards.

BEMACRON SE
Gut kombinierbare Basisfarbstoffe.
Easily combinable basic dyes.

BEMACRON E
Kleinmolekulare Dispersionsfarbstoffe mit guten egalisierenden
und migrierenden Eigenschaften, geeignet für das Färben von
PES und PES/WO-Mischungen.
Small-molecule disperse dyes with good levelling and migration
properties, suitable for dyeing PES and PES/WO blends.

Turquoise S-GF
0,10 % 0,50 %

0,40 % 4,00 %

0,80 % 1,60 %

0,90 % 1,80 %

1,40 % 4,20 %

0,90 % 2,70 %
Schwarz S-TL
Schwarz S-3L
Marine S-2GL

Marine S-3L
Türkis S-GF

Navy S-2GL

Black S-TL
Black S-3L
Blue S-BB
Blau S-BB

Navy S-3L
3/1 6 >7 5-6 7 7 5-6
Member of Lichtechtheit
1/1 6 >7 5 6-7 6-7 5
Light fastness
ETAD
Ecological and
1/12 6 >7 5 6-7 6-7 5
Toxological
3/1 – 7 7
Wetterechtheit
Association
of Dyes and
Organic Pigments 1/1 – 6-7 – 6-7 6-7 –
Manufactures Weathering fastness
1/12 6-7 – –
CC 4-5 5 5 4-5 5 4-5
SYSTEM Waschechtheit 60 °C1 PES 4-5 5 4-5 5 4-5 4-5
PARTNER
Washing fastness 60 °C1 PA 3-4 4 2-3 4 3-4 3-4
CO 4-5 5 4-5 5 5 4-5
CC 4-5 5 4-5 5 5 5
Schweissechtheit1 alkalisch PES 5 5 4-5 5 5 5
Perspiration fastness1 alkaline PA 5 5 4-5 4-5 4-5 4-5
CO 5 5 4-5 5 4-5 5
Chlorbadewasser 20 mg/l
CC 4-5 5 4-5 5 4-5 4-5
Chlorine bath water 20 mg/l

Diese Farbkarte, alle Farb- Anbluten


Trockenhitzefixierechtheit 180 °C
stoffprofile und viele weitere Staining 4-5 3-4 4-5 4 3-4 4
Fastness to dry heat fixation 180 °C
nützliche Informationen finden PES
Sie auch in unserer Bezema Decken von Materialunterschieden
Colour Solutions Farbstoff- Coverage of material variations
App oder online auf:
Eignung für Mischungen PES/CO
www.cht.com/disperse-dyes
Suitability for blends PES/WO
This colour shade card, all HT
Färbeverfahren
dyestuff profiles and much Carrier
Dyeing process
more useful information can Thermosol
also be found in our Bezema
AOX2 % frei | free frei | free 2,5 1,1 2,2 3,1
Colour Solutions dyestuff app
or online: Schwermetallgehalt
frei | free frei | free frei | free frei | free frei | free frei | free
www.cht.com/disperse-dyes Heavy metal content
BEMACRON S/SE/E
BEMACRON S/SE/E
FARBSTOFFE | DYESTUFFS
B BASIC

BEMACRON S
Sublimierechte Standardfarbstoffe mit gutem Preis-Leistungs-
Verhältnis, die höchste ökologische Ansprüche erfüllen.
Standard dyes, sublimation fast, with good cost-benefit-ratio that
meet highest ecological standards.

BEMACRON SE
Gut kombinierbare Basisfarbstoffe.
Easily combinable basic dyes.

BEMACRON E
Kleinmolekulare Dispersionsfarbstoffe mit guten egalisierenden
und migrierenden Eigenschaften, geeignet für das Färben von
PES und PES/WO-Mischungen.
Small-molecule disperse dyes with good levelling and migration
properties, suitable for dyeing PES and PES/WO blends.

0,10 % 0,80 %

0,40 % 2,80 %

0,30 % 1,60 %

0,10 % 0,80 %

0,40 % 2,70 %

0,55 % 3,40 %
Yellow SE-RDL

Rosa SE-REL
Yellow SE-LF
Gelb SE-RDL

Pink SE-REL
Red SE-RDL
Rot SE-RDL
Gelb SE-LF

Red SE-4G

Red SE-LF
Rot SE-4G

Rot SE-LF
3/1 7 5-6 4 5-6 6 7
Member of Lichtechtheit
1/1 7 6-7 4 5 6 7
Light fastness
ETAD
Ecological and
1/12 6-7 7 3-4 5 >7 7
Toxological
3/1 – – 6-7
Wetterechtheit
Association
of Dyes and
Organic Pigments 1/1 – 6-7 – – 6 6-7
Manufactures Weathering fastness
1/12 7 7 6
CC 4-5 5 5 4-5 4-5 5
SYSTEM Waschechtheit 60 °C1 PES 5 5 4-5 4-5 4-5 4-5
PARTNER
Washing fastness 60 °C1 PA 4-5 4-5 4 3 2-3 2-3
CO 5 5 4-5 5 4-5 4-5
CC 4-5 5 4-5 4-5 5 5
Schweissechtheit1 alkalisch PES 4-5 4-5 5 5 4-5 4-5
Perspiration fastness1 alkaline PA 3-4 4-5 4-5 5 4-5 4
CO 4-5 5 5 5 4-5 4-5
Chlorbadewasser 20 mg/l
CC 4-5 5 4-5 4 5 5
Chlorine bath water 20 mg/l

Diese Farbkarte, alle Farb- Anbluten


Trockenhitzefixierechtheit 180 °C
stoffprofile und viele weitere Staining 3 3 4-5 5 2-3 4-5
Fastness to dry heat fixation 180 °C
nützliche Informationen finden PES
Sie auch in unserer Bezema Decken von Materialunterschieden
Colour Solutions Farbstoff- Coverage of material variations
App oder online auf:
Eignung für Mischungen PES/CO
www.cht.com/disperse-dyes
Suitability for blends PES/WO
This colour shade card, all HT
Färbeverfahren
dyestuff profiles and much Carrier
Dyeing process
more useful information can Thermosol
also be found in our Bezema
AOX2 % 2,1 frei | free 5,4 frei | free frei | free frei | free
Colour Solutions dyestuff app
or online: Schwermetallgehalt
frei | free frei | free frei | free frei | free frei | free frei | free
www.cht.com/disperse-dyes Heavy metal content
BEMACRON S/SE/E
BEMACRON S/SE/E
FARBSTOFFE | DYESTUFFS
B BASIC

BEMACRON S
Sublimierechte Standardfarbstoffe mit gutem Preis-Leistungs-
Verhältnis, die höchste ökologische Ansprüche erfüllen.
Standard dyes, sublimation fast, with good cost-benefit-ratio that
meet highest ecological standards.

BEMACRON SE
Gut kombinierbare Basisfarbstoffe.
Easily combinable basic dyes.

BEMACRON E
Kleinmolekulare Dispersionsfarbstoffe mit guten egalisierenden
und migrierenden Eigenschaften, geeignet für das Färben von
PES und PES/WO-Mischungen.
Small-molecule disperse dyes with good levelling and migration
properties, suitable for dyeing PES and PES/WO blends.
0,10 % 0,80 %

0,40 % 2,80 %

0,30 % 1,60 %

0,10 % 0,80 %

0,40 % 2,70 %

0,55 % 3,40 %

0,10 % 0,60 %

0,40 % 2,50 %

0,20 % 1,20 %

0,60 % 1,20 %
Marine SE-MR3
Yellow SE-RDL

Rosa SE-REL

Blue SE-RDL
Blau SE-RDL
Yellow SE-LF

Navy SE-MR3
Gelb SE-RDL

Pink SE-REL
Red SE-RDL
Rot SE-RDL

Blue SE-LF
Blau SE-LF
Gelb SE-LF

Red SE-3B
Red SE-4G

Red SE-LF

Rot SE-3B
Rot SE-4G

Rot SE-LF

7 5-6 4 5-6 6 73/1 5 >7 6 5-6


Member Lichtechtheit
7 of 6-7 4 5 6 71/1 5 >7 6 5
Light fastness
ETAD6-7
Ecological and
7 3-4 5 >7 71/12 5 >7 6 4-5
Toxological
– – 6-7
3/1 –
Wetterechtheit
Association
of Dyes and

Organic Pigments 6-7 – – 6 6-7
1/1 – 7 – –
Manufactures Weathering fastness
7 7 61/12 7
4-5 5 5 4-5 4-5 5CC 5 4-5 5 5
5 5
SYSTEM 4-5 4-5
Waschechtheit 60 °C4-5
1
4-5
PES 5 5 4-5 4
PARTNER
4-5 4-5 4 3 fastness 602-3
Washing °C1 2-3
PA 4 3-4 3 3
5 5 4-5 5 4-5 4-5
CO 5 5 5 4-5
4-5 5 4-5 4-5 5 5CC 5 5 5 5
4-5 4-5 5 5
Schweissechtheit 1
4-5
alkalisch 4-5
PES 5 5 5 5
3-4 4-5 4-5 5
Perspiration fastness4-5
1
alkaline 4PA 4-5 5 5 4
4-5 5 5 5 4-5 4-5
CO 5 5 5 5
Chlorbadewasser 20 mg/l
4-5 5 4-5 4 5 5CC 4-5 5 4-5 5
Chlorine bath water 20 mg/l

Diese Farbkarte, alle Farb- Anbluten


Trockenhitzefixierechtheit 180 °C
3
stoffprofile und viele3 weitere 4-5 5 2-3 4-5
Staining 4 4 4 4-5
Fastness to dry heat fixation 180 °C
nützliche Informationen finden PES
Sie auch in unserer Bezema Decken von Materialunterschieden
Colour Solutions Farbstoff- Coverage of material variations
App oder online auf:
Eignung für Mischungen PES/CO

BEMACRON SE
www.cht.com/disperse-dyes
Suitability for blends PES/WO
This colour shade card, all HT
Färbeverfahren
dyestuff profiles and much Carrier
Dyeing process
more useful information can Thermosol
also be found in our Bezema
2,1 frei | free 5,4 AOX2 frei | free frei | free frei
% | free frei | free frei | free 1,9 2,4
Colour Solutions dyestuff app
or online: Schwermetallgehalt
frei | free frei | free frei | free frei | free frei | free frei | free frei | free frei | free frei | free frei | free
www.cht.com/disperse-dyes Heavy metal content
BEMACRON S/SE/E
BEMACRON S/SE/E
FARBSTOFFE | DYESTUFFS
B BASIC

BEMACRON S
Sublimierechte Standardfarbstoffe mit gutem Preis-Leistungs-
Verhältnis, die höchste ökologische Ansprüche erfüllen.
Standard dyes, sublimation fast, with good cost-benefit-ratio that
meet highest ecological standards.

BEMACRON SE
Gut kombinierbare Basisfarbstoffe.
Easily combinable basic dyes.

BEMACRON E
Kleinmolekulare Dispersionsfarbstoffe mit guten egalisierenden
und migrierenden Eigenschaften, geeignet für das Färben von
PES und PES/WO-Mischungen.
Small-molecule disperse dyes with good levelling and migration

Schwarz SE-RD2R
Schwarz SE-MR3
properties, suitable for dyeing PES and PES/WO blends.

Black SE-RD2R
0,60 % 1,80 %

0,70 % 2,10 %
Black SE-MR3
3/1 5 5
Member of Lichtechtheit
1/1 4 4
Light fastness
ETAD
Ecological and
1/12 4 4
Toxological
3/1
Wetterechtheit
Association
of Dyes and
Organic Pigments 1/1 – –
Manufactures Weathering fastness
1/12
CC 5 5
SYSTEM Waschechtheit 60 °C1 PES 4 4
PARTNER
Washing fastness 60 °C1 PA 2-3 2-3
CO 4-5 4-5
CC 5 5
Schweissechtheit1 alkalisch PES 4-5 5
Perspiration fastness1 alkaline PA 4-5 4-5
CO 4-5 5
Chlorbadewasser 20 mg/l
CC 5 4-5
Chlorine bath water 20 mg/l

Diese Farbkarte, alle Farb- Anbluten


Trockenhitzefixierechtheit 180 °C
stoffprofile und viele weitere Staining 3-4 3
Fastness to dry heat fixation 180 °C
nützliche Informationen finden PES
Sie auch in unserer Bezema Decken von Materialunterschieden
Colour Solutions Farbstoff- Coverage of material variations
App oder online auf:
Eignung für Mischungen PES/CO

BEMACRON SE
www.cht.com/disperse-dyes
Suitability for blends PES/WO
This colour shade card, all HT
Färbeverfahren
dyestuff profiles and much Carrier
Dyeing process
more useful information can Thermosol
also be found in our Bezema
AOX2 % 2,1 2,1
Colour Solutions dyestuff app
or online: Schwermetallgehalt
frei | free frei | free
www.cht.com/disperse-dyes Heavy metal content
BEMACRON S/SE/E
BEMACRON S/SE/E
FARBSTOFFE | DYESTUFFS
B BASIC

BEMACRON S
Sublimierechte Standardfarbstoffe mit gutem Preis-Leistungs-
Verhältnis, die höchste ökologische Ansprüche erfüllen.
Standard dyes, sublimation fast, with good cost-benefit-ratio that
meet highest ecological standards.

BEMACRON SE
Gut kombinierbare Basisfarbstoffe.
Easily combinable basic dyes.

BEMACRON E
Kleinmolekulare Dispersionsfarbstoffe mit guten egalisierenden
und migrierenden Eigenschaften, geeignet für das Färben von
PES und PES/WO-Mischungen.
Small-molecule disperse dyes with good levelling and migration
properties, suitable for dyeing PES and PES/WO blends.

Blue E-FBL 150


Blau E-FBL 150
0,10 % 0,60 %

0,30 % 1,60 %

0,20 % 1,30 %

0,90 % 2,70 %
Schwarz E-RD
Yellow E-3GL

Black E-RD
Gelb E-3GL

Red E-FBL
Rot E-FBL
3/1 7 5-6 7 5-6
Member of Lichtechtheit
1/1 7 5-6 7 5
Light fastness
ETAD
Ecological and
1/12 7 6-7 7 4-5
Toxological
3/1 –
Wetterechtheit
Association
of Dyes and
Organic Pigments 1/1 – – 6 –
Manufactures Weathering fastness
1/12 6-7
CC 5 5 4-5 4-5
SYSTEM Waschechtheit 60 °C1 PES 4-5 4-5 4-5 4-5
PARTNER
Washing fastness 60 °C1 PA 3 3 2 3
CO 4-5 4-5 4-5 4-5
CC 5 5 4-5 5
Schweissechtheit1 alkalisch PES 4-5 5 4-5 4-5
Perspiration fastness1 alkaline PA 4-5 5 4-5 4-5
CO 5 5 4-5 5
Chlorbadewasser 20 mg/l
CC 4-5 5 4-5 5
Chlorine bath water 20 mg/l

Diese Farbkarte, alle Farb- Anbluten


Trockenhitzefixierechtheit 180 °C
stoffprofile und viele weitere Staining 1 1 2-3 2-3
Fastness to dry heat fixation 180 °C
nützliche Informationen finden PES
Sie auch in unserer Bezema Decken von Materialunterschieden
Colour Solutions Farbstoff- Coverage of material variations
App oder online auf:
Eignung für Mischungen PES/CO
www.cht.com/disperse-dyes

BEMACRON E
Suitability for blends PES/WO
This colour shade card, all HT
Färbeverfahren
dyestuff profiles and much Carrier
Dyeing process
more useful information can Thermosol
also be found in our Bezema
AOX2 % frei | free frei | free 3,8 5,2
Colour Solutions dyestuff app
or online: Schwermetallgehalt
frei | free frei | free frei | free frei | free
www.cht.com/disperse-dyes Heavy metal content
ANGABEN ZU DEN ECHTHEITEN DATA ABOUT FASTNESS PROPERTIES

Die in der Farbkarte angegebenen Echtheiten wurden von 1/1 RTT-Färbungen The fastness properties indicated in this shade card were determined with 1/1 SD
auf Polyester bestimmt. Ausnahmen sind die Marinefarbstoffe (2/1 RTT) und dyeing on polyester. Exceptions are the navy dyes (2/1 SD) and black dyes (3/1 SD).
Schwarzfarbstoffe (3/1 RTT). Alle dargestellten Echtheiten beziehen sich auf All stated fastness values are based on dyeings of the individual dyes.
Ausfärbungen der Einzelfarbstoffe. Light fastness DIN EN ISO 105-B02
Lichtechtheit DIN EN ISO 105-B02 Weathering fastness DIN EN ISO 105-B04
Wetterechtheit DIN EN ISO 105-B04 Washing fastness 60 °C DIN EN ISO 105-C06/C2S
Waschechtheit 60 °C DIN EN ISO 105-C06/C2S Perspiration fastness DIN EN ISO 105-E04
Schweissechtheit DIN EN ISO 105-E04 Chlorine bath water fastness DIN EN ISO 105-E03
Chlorbadewasserechtheit DIN EN ISO 105-E03 Fastness to dry heat fixation DIN EN ISO 105-P01
Trockenhitzefixierechtheit DIN EN ISO 105-P01
Coverage of material variations:
Decken von Materialunterschieden: These dyes cover fabric-related stripes very effectively.
Diese Farbstoffe gleichen materialbedingte Streifigkeiten sehr gut aus. Depending on the shade and colour intensity, these dyes cannot cover tex-
Je nach Nuance und Farbtiefe können diese Farbstoffe Texturier- und ture differences and other fabric-related variations completely.
sonstige Materialunterschiede nicht vollkommen abdecken. These dyes cannot compensate for differences in the fabric.
Diese Farbstoffe können Differenzen im Material nicht ausgleichen.
Suitability for blends:
Eignung für Mischungen: suitable
geeignet suitable with restrictions
bedingt geeignet not suitable
nicht geeignet
Dyeing process:
Färbeverfahren: HT High-temperature process (130 °C)
HT Hochtemperaturverfahren (130 °C) Carrier Dyeing process at 98 – 110 °C with the addition of carriers
Carrier Färbeverfahren bei 98 – 110 °C mit Zusatz von Carrier Thermosol Continuous process
Thermosol Kontinueverfahren
recommended
empfohlen recommended in some cases
bedingt empfohlen not recommended
nicht empfohlen
The appearance of dyes can vary due to different manufacturing methods.
Farbstoffe können, bedingt durch die Herstellung, ein differentes Aussehen auf- However, this does not affect the colour on the textile or the dye properties and
weisen. Dies hat jedoch keinen Einfluss auf die Farbe auf dem Textil sowie die fastnesses. The colour intensity is normally set to 100 %.
färberischen Eigenschaften und Echtheiten. Die Farbstärke ist in der Regel auf
100 % eingestellt. The data contained in this shade card is given to the best of our knowledge
and belief. It does not guarantee specific product properties.
Mit diesen Angaben informieren wir Sie nach bestem Wissen und Gewissen. All information is subject to change without notice.
Sie zeigen unverbindlich die Eigenschaften unserer Produkte auf.
Alle Angaben ohne Gewähr. B BASIC
Economical standard range, which meets normal requirements.
B BASIC
Unser preiswertes Standardsortiment für normale Anforderungen.
1
nachfixiert 30 s bei 180 °C

2
Bestimmungsmethode: DIN EN ISO 9562

3
Dieses Angebot ist in den folgenden Ländern nicht gültig:
China, Hong Kong, Indonesien, Japan, Kanada, Taiwan, USA.

Das BEMACRON S/SE/E Sortiment erfüllt die Anforderungen an die Grenzwerte für
Verunreinigungen oder Nebenprodukte gemäss MRSL der ZDHC vollumfänglich
(aktuelle Version 1.1, Dezember 2015, siehe www.roadmaptozero.com).

1
post-fixing 30 s at 180 °C

2
Method of estimation: DIN EN ISO 9562

3
This offer is not valid in the following countries:
Canada, China, Hong Kong, Indonesia, Japan, Taiwan, USA.

The BEMACRON S/SE/E range fully complies with the requirements on the limits
for impurities or by-products as specified in the MRSL of ZDHC
(current version 1.1, December 2015, refer to www.roadmaptozero.com).
08/19_de/en

www.cht.com