Sie sind auf Seite 1von 5

Foreign Affairs July-August 2002 v81 i4 p104 Page 1

Clash of Globalizations.
by Stanley Hoffmann

© COPYRIGHT 2002 Council on Foreign Relations, Inc. explosive potential of religious wars that has extended to a
large part of the Islamic world.
A NEW PARADIGM?
Fukuyama’s academic mentor, the political scientist
What is the state of international relations today? In the Samuel Huntington, provided a few years later a gloomier
1990s, specialists concentrated on the partial account that saw a very different world. Huntington
disintegration of the global order’s traditional foundations: predicted that violence resulting from international anarchy
states. During that decade, many countries, often those and the absence of common values and institutions would
born of decolonization, revealed themselves to be no more erupt among civilizations rather than among states or
than pseudostates, without solid institutions, internal ideologies. But Huntington’s conception of what constitutes
cohesion, or national consciousness. The end of a civilization was hazy. He failed to take into account
communist coercion in the former Soviet Union and in the sufficiently conflicts within each so-called civilization, and
former Yugoslavia also revealed long-hidden ethnic he overestimated the importance of religion in the behavior
tensions. Minorities that were or considered themselves of non-Western elites, who are often secularized and
oppressed demanded independence. In Iraq, Sudan, Westernized. Hence he could not clearly define the link
Afghanistan, and Haiti, rulers waged open warfare against between a civilization and the foreign policies of its
their subjects. These wars increased the importance of member states.
humanitarian interventions, which came at the expense of
the hallowed principles of national sovereignty and Other, less sensational models still have adherents. The
nonintervention. Thus the dominant tension of the decade "realist" orthodoxy insists that nothing has changed in
was the clash between the fragmentation of states (and international relations since Thucydides and Machiavelli: a
the state system) and the progress of economic, cultural, state’s military and economic power determines its fate;
and political integration -- in other words, globalization. interdependence and international institutions are
secondary and fragile phenomena; and states’ objectives
Everybody has understood the events of September 11 as are imposed by the threats to their survival or security.
the beginning of a new era. But what does this break Such is the world described by Henry Kissinger.
mean? In the conventional approach to international Unfortunately, this venerable model has trouble integrating
relations, war took place among states. But in September, change, especially globalization and the rise of nonstate
poorly armed individuals suddenly challenged, surprised, actors. Moreover, it overlooks the need for international
and wounded the world’s dominant superpower. The cooperation that results from such new threats as the
attacks also showed that, for all its accomplishments, proliferation of weapons of mass destruction (WMD). And
globalization makes an awful form of violence easily it ignores what the scholar Raymond Aron called the "germ
accessible to hopeless fanatics. Terrorism is the bloody of a universal consciousness": the liberal, promarket
link between interstate relations and global society. As norms that developed states have come to hold in
countless individuals and groups are becoming global common.
actors along with states, insecurity and vulnerability are
rising. To assess today’s bleak state of affairs, therefore, Taking Aron’s point, many scholars today interpret the
several questions are necessary. What concepts help world in terms of a triumphant globalization that
explain the new global order? What is the condition of the submerges borders through new means of information and
interstate part of international relations? And what does communication. In this universe, a state choosing to stay
the emerging global civil society contribute to world order? closed invariably faces decline and growing discontent
among its subjects, who are eager for material progress.
SOUND AND FURY But if it opens up, it must accept a reduced role that is
mainly limited to social protection, physical protection
Two models made a great deal of noise in the 1990s. The against aggression or civil war, and maintaining national
first one -- Francis Fukuyama’s "End of History" thesis -- identity. The champion of this epic without heroes is The
was not vindicated by events. To be sure, his argument New York Times columnist Thomas Friedman. He
predicted the end of ideological conflicts, not history itself, contrasts barriers with open vistas, obsolescence with
and the triumph of political and economic liberalism. That modernity, state control with free markets. He sees in
point is correct in a narrow sense: the "secular religions" globalization the light of dawn, the "golden straitjacket" that
that fought each other so bloodily in the last century are will force contentious publics to understand that the logic
now dead. But Fukuyama failed to note that nationalism of globalization is that of peace (since war would interrupt
remains very much alive. Moreover, he ignored the globalization and therefore progress) and democracy
- Reprinted with permission. Additional copying is prohibited. - GALE GROUP
Information Integrity
Foreign Affairs July-August 2002 v81 i4 p104 Page 2

Clash of Globalizations.
(because new technologies increase individual autonomy Morgenthau and Aron may therefore still be very much
and encourage initiative). alive in a world of states, but it has increasingly hazy
contours and offers only difficult choices when it faces the
BACK TO REALITY threat of terrorism.

These models come up hard against three realities. First, At the same time, the real universe of globalization does
rivalries among great powers (and the capacity of smaller not resemble the one that Friedman celebrates. In fact,
states to exploit such tensions) have most certainly not globalization has three forms, each with its own problems.
disappeared. For a while now, however, the existence of First is economic globalization, which results from recent
nuclear weapons has produced a certain degree of revolutions in technology, information, trade, foreign
prudence among the powers that have them. The risk of investment, and international business. The main actors
destruction that these weapons hold has moderated the are companies, investors, banks, and private services
game and turned nuclear arms into instruments of last industries, as well as states and international
resort. But the game could heat up as more states seek organizations. This present form of capitalism, ironically
other WMD as a way of narrowing the gap between the foreseen by Karl Marx and Friedrich Engels, poses a
nuclear club and the other powers. The sale of such central dilemma between efficiency and fairness. The
weapons thus becomes a hugely contentious issue, and specialization and integration of firms make it possible to
efforts to slow down the spread of all WMD, especially to increase aggregate wealth, but the logic of pure capitalism
dangerous "rogue" states, can paradoxically become new does not favor social justice. Economic globalization has
causes of violence. thus become a formidable cause of inequality among and
within states, and the concern for global competitiveness
Second, if wars between states are becoming less limits the aptitude of states and other actors to address
common, wars within them are on the rise -- as seen in the this problem.
former Yugoslavia, Iraq, much of Africa, and Sri Lanka.
Uninvolved states first tend to hesitate to get engaged in Next comes cultural globalization. It stems from the
these complex conflicts, but they then (sometimes) technological revolution and economic globalization, which
intervene to prevent these conflicts from turning into together foster the flow of cultural goods. Here the key
regional catastrophes. The interveners, in turn, seek the choice is between uniformization (often termed
help of the United Nations or regional organizations to "Americanization") and diversity. The result is both a
rebuild these states, promote stability, and prevent future "disenchantment of the world" (in Max Weber’s words) and
fragmentation and misery. a reaction against uniformity. The latter takes form in a
renaissance of local cultures and languages as well as
Third, states’ foreign policies are shaped not only by realist assaults against Western culture, which is denounced as
geopolitical factors such as economics and military power an arrogant bearer of a secular, revolutionary ideology and
but by domestic politics. Even in undemocratic regimes, a mask for U.S. hegemony.
forces such as xenophobic passions, economic
grievances, and transnational ethnic solidarity can make Finally there is political globalization, a product of the other
policymaking far more complex and less predictable. Many two. It is characterized by the preponderance of the United
states -- especially the United States -- have to grapple States and its political institutions and by a vast array of
with the frequent interplay of competing government international and regional organizations and
branches. And the importance of individual leaders and transgovernmental networks (specializing in areas such as
their personalities is often underestimated in the study of policing or migration or justice). It is also marked by private
international affairs. institutions that are neither governmental nor purely
national -- say, Doctors Without Borders or Amnesty
For realists, then, transnational terrorism creates a International. But many of these agencies lack democratic
formidable dilemma. If a state is the victim of private actors accountability and are weak in scope, power, and
such as terrorists, it will try to eliminate these groups by authority. Furthermore, much uncertainty hangs over the
depriving them of sanctuaries and punishing the states fate of American hegemony, which faces significant
that harbor them. The national interest of the attacked resistance abroad and is affected by America’s own
state will therefore require either armed interventions oscillation between the temptations of domination and
against governments supporting terrorists or a course of isolation.
prudence and discreet pressure on other governments to
bring these terrorists to justice. Either option requires a The benefits of globalization are undeniable. But
questioning of sovereignty -- the holy concept of realist Friedmanlike optimism rests on very fragile foundations.
theories. The classical realist universe of Hans For one thing, globalization is neither inevitable nor

- Reprinted with permission. Additional copying is prohibited. - GALE GROUP


Information Integrity
Foreign Affairs July-August 2002 v81 i4 p104 Page 3

Clash of Globalizations.
irresistible. Rather, it is largely an American creation, private players operate altruistically -- which is certainly not
rooted in the period after World War II and based on U.S. the essence of international relations -- or practice a
economic might. By extension, then, a deep and remarkably generous conception of their long-term
protracted economic crisis in the United States could have interests. But the fact remains that most rich states still
as devastating an effect on globalization as did the Great refuse to provide sufficient development aid or to intervene
Depression. in crisis situations such as the genocide in Rwanda. That
reluctance compares poorly with the American enthusiasm
Second, globalization’s reach remains limited because it to pursue the fight against al Qaeda and the Taliban. What
excludes many poor countries, and the states that it does is wrong here is not patriotic enthusiasm as such, but the
transform react in different ways. This fact stems from the weakness of the humanitarian impulse when the national
diversity of economic and social conditions at home as interest in saving non-American victims is not self-evident.
well as from partisan politics. The world is far away from a
perfect integration of markets, services, and factors of IMAGINED COMMUNITIES
production. Sometimes the simple existence of borders
slows down and can even paralyze this integration; at Among the many effects of globalization on international
other times it gives integration the flavors and colors of the politics, three hold particular importance. The first
dominant state (as in the case of the Internet). concerns institutions. Contrary to realist predictions, most
states are not perpetually at war with each other. Many
Third, international civil society remains embryonic. Many regions and countries live in peace; in other cases,
nongovernmental organizations reflect only a tiny segment violence is internal rather than state-to-state. And since no
of the populations of their members’ states. They largely government can do everything by itself, interstate
represent only modernized countries, or those in which the organisms have emerged. The result, which can be termed
weight of the state is not too heavy. Often, NGOs have "global society," seeks to reduce the potentially destructive
little independence from governments. effects of national regulations on the forces of integration.
But it also seeks to ensure fairness in the world market
Fourth, the individual emancipation so dear to Friedman and create international regulatory regimes in such areas
does not quickly succeed in democratizing regimes, as as trade, communications, human rights, migration, and
one can see today in China. Nor does emancipation refugees. The main obstacle to this effort is the reluctance
prevent public institutions such as the International of states to accept global directives that might constrain
Monetary Fund, the World Bank, or the World Trade the market or further reduce their sovereignty. Thus the
Organization from remaining opaque in their activities and UN’s powers remain limited and sometimes only purely
often arbitrary and unfair in their rulings. theoretical. International criminal justice is still only a
spotty and contested last resort. In the world economy --
Fifth, the attractive idea of improving the human condition where the market, not global governance, has been the
through the abolition of barriers is dubious. Globalization is main beneficiary of the state’s retreat -- the network of
in fact only a sum of techniques (audio and global institutions is fragmented and incomplete. Foreign
videocassettes, the Internet, instantaneous investment remains ruled by bilateral agreements.
communications) that are at the disposal of states or Environmental protection is badly ensured, and issues
private actors. Self- interest and ideology, not such as migration and population growth are largely
humanitarian reasons, are what drive these actors. Their ignored. Institutional networks are not powerful enough to
behavior is quite different from the vision of globalization address unfettered short-term capital movements, the lack
as an Enlightenment-based utopia that is simultaneously of international regulation on bankruptcy and competition,
scientific, rational, and universal. For many reasons -- and primitive coordination among rich countries. In turn,
misery, injustice, humiliation, attachment to traditions, the global "governance" that does exist is partial and weak
aspiration to more than just a better standard of living -- at a time when economic globalization deprives many
this "Enlightenment" stereotype of globalization thus states of independent monetary and fiscal policies, or it
provokes revolt and dissatisfaction. obliges them to make cruel choices between economic
competitiveness and the preservation of social safety nets.
Another contradiction is also at work. On the one hand, All the while, the United States displays an increasing
international and transnational cooperation is necessary to impatience toward institutions that weigh on American
ensure that globalization will not be undermined by the freedom of action. Movement toward a world state looks
inequalities resulting from market fluctuations, weak increasingly unlikely. The more state sovereignty crumbles
state-sponsored protections, and the incapacity of many under the blows of globalization or such recent
states to improve their fates by themselves. On the other developments as humanitarian intervention and the fight
hand, cooperation presupposes that many states and rich against terrorism, the more states cling to what is left to

- Reprinted with permission. Additional copying is prohibited. - GALE GROUP


Information Integrity
Foreign Affairs July-August 2002 v81 i4 p104 Page 4

Clash of Globalizations.
them. territories. But it can also be seen as a product of
globalization. Transnational terrorism is made possible by
Second, globalization has not profoundly challenged the the vast array of communication tools. Islamic terrorism,
enduring national nature of citizenship. Economic life takes for example, is not only based on support for the
place on a global scale, but human identity remains Palestinian struggle and opposition to an invasive
national -- hence the strong resistance to cultural American presence. It is also fueled by a resistance to
homogenization. Over the centuries, increasingly "unjust" economic globalization and to a Western culture
centralized states have expanded their functions and tried deemed threatening to local religions and cultures.
to forge a sense of common identity for their subjects. But
no central power in the world can do the same thing today, If globalization often facilitates terrorist violence, the fight
even in the European Union. There, a single currency and against this war without borders is potentially disastrous
advanced economic coordination have not yet produced a for both economic development and globalization.
unified economy or strong central institutions endowed Antiterrorist measures restrict mobility and financial flows,
with legal autonomy, nor have they resulted in a sense of while new terrorist attacks could lead the way for an
postnational citizenship. The march from national identity antiglobalist reaction comparable to the chauvinistic
to one that would be both national and European has only paroxysms of the 1930s. Global terrorism is not the simple
just begun. A world very partially unified by technology still extension of war among states to nonstates. It is the
has no collective consciousness or collective solidarity. subversion of traditional ways of war because it does not
What states are unwilling to do the world market cannot do care about the sovereignty of either its enemies or the
all by itself, especially in engendering a sense of world allies who shelter them. It provokes its victims to take
citizenship. measures that, in the name of legitimate defense, violate
knowingly the sovereignty of those states accused of
Third, there is the relationship between globalization and encouraging terror. (After all, it was not the Taliban’s
violence. The traditional state of war, even if it is limited in infamous domestic violations of human rights that led the
scope, still persists. There are high risks of regional United States into Afghanistan; it was the Taliban’s
explosions in the Middle East and in East Asia, and these support of Osama bin Laden.)
could seriously affect relations between the major powers.
Because of this threat, and because modern arms are But all those trespasses against the sacred principles of
increasingly costly, the "anarchical society" of states lacks sovereignty do not constitute progress toward global
the resources to correct some of globalization’s most society, which has yet to agree on a common definition of
flagrant flaws. These very costs, combined with the classic terrorism or on a common policy against it. Indeed, the
distrust among international actors who prefer to try to beneficiaries of the antiterrorist "war" have been the
preserve their security alone or through traditional illiberal, poorer states that have lost so much of their
alliances, prevent a more satisfactory institutionalization of sovereignty of late. Now the crackdown on terror allows
world politics -- for example, an increase of the UN’s them to tighten their controls on their own people,
powers. This step could happen if global society were products, and money. They can give themselves new
provided with sufficient forces to prevent a conflict or reasons to violate individual rights in the name of common
restore peace -- but it is not. defense against insecurity -- and thus stop the slow,
hesitant march toward international criminal justice.
Globalization, far from spreading peace, thus seems to
foster conflicts and resentments. The lowering of various Another main beneficiary will be the United States, the
barriers celebrated by Friedman, especially the spread of only actor capable of carrying the war against terrorism
global media, makes it possible for the most deprived or into all corners of the world. Despite its power, however,
oppressed to compare their fate with that of the free and America cannot fully protect itself against future terrorist
well- off. These dispossessed then ask for help from acts, nor can it fully overcome its ambivalence toward
others with common resentments, ethnic origin, or forms of interstate cooperation that might restrict U.S.
religious faith. Insofar as globalization enriches some and freedom of action. Thus terrorism is a global phenomenon
uproots many, those who are both poor and uprooted may that ultimately reinforces the enemy -- the state -- at the
seek revenge and self-esteem in terrorism. same time as it tries to destroy it. The states that are its
targets have no interest in applying the laws of war to their
GLOBALIZATION AND TERROR fight against terrorists; they have every interest in treating
terrorists as outlaws and pariahs. The champions of
Terrorism is the poisoned fruit of several forces. It can be globalization have sometimes glimpsed the "jungle"
the weapon of the weak in a classic conflict among states aspects of economic globalization, but few observers
or within a state, as in Kashmir or the Palestinian foresaw similar aspects in global terrorist and antiterrorist

- Reprinted with permission. Additional copying is prohibited. - GALE GROUP


Information Integrity
Foreign Affairs July-August 2002 v81 i4 p104 Page 5

Clash of Globalizations.
violence. the form of new attacks by future bin Ladens, fresh
humanitarian disasters, or regional wars that risk
Finally, the unique position of the United States raises a escalation. Only through wise judgment can the path
serious question over the future of world affairs. In the between them be charted.
realm of interstate problems, American behavior will
determine whether the nonsuperpowers and weak states We can analyze the present, but we cannot predict the
will continue to look at the United States as a friendly future. We live in a world where a society of uneven and
power (or at least a tolerable hegemon), or whether they often virtual states overlaps with a global society burdened
are provoked by Washington’s hubris into coalescing by weak public institutions and underdeveloped civil
against American preponderance. America may be a society. A single power dominates, but its economy could
hegemon, but combining rhetorical overkill and ill-defined become unmanageable or distrupted by future terrorist
designs is full of risks. Washington has yet to understand attacks. Thus to predict the future confidently would be
that nothing is more dangerous for a "hyperpower" than highly incautious or naive. To be sure, the world has
the temptation of unilateralism. It may well believe that the survived many crises, but it has done so at a very high
constraints of international agreements and organizations price, even in times when WMD were not available.
are not necessary, since U.S. values and power are all
that is needed for world order. But in reality, those same Precisely because the future is neither decipherable nor
international constraints provide far better opportunities for determined, students of international relations face two
leadership than arrogant demonstrations of contempt for missions. They must try to understand what goes on by
others’ views, and they offer useful ways of restraining taking an inventory of current goods and disentangling the
unilateralist behavior in other states. A hegemon threads of present networks. But the fear of confusing the
concerned with prolonging its rule should be especially empirical with the normative should not prevent them from
interested in using internationalist methods and writing as political philosophers at a time when many
institutions, for the gain in influence far exceeds the loss in philosophers are extending their conceptions of just
freedom of action. society to international relations. How can one make the
global house more livable? The answer presupposes a
In the realm of global society, much will depend on political philosophy that would be both just and acceptable
whether the United States will overcome its frequent even to those whose values have other foundations. As
indifference to the costs that globalization imposes on the late philosopher Judith Shklar did, we can take as a
poorer countries. For now, Washington is too reluctant to point of departure and as a guiding thread the fate of the
make resources available for economic development, and victims of violence, oppression, and misery; as a goal, we
it remains hostile to agencies that monitor and regulate the should seek material and moral emancipation. While
global market. All too often, the right-leaning tendencies of taking into account the formidable constraints of the world
the American political system push U.S. diplomacy toward as it is, it is possible to loosen them.
an excessive reliance on America’s greatest asset --
military strength -- as well as an excessive reliance on Stanley Hoffmann is Buttenwieser University Professor at
market capitalism and a "sovereigntism" that offends and Harvard University and a regular book reviewer for Foreign
alienates. That the mighty United States is so afraid of the Affairs.
world’s imposing its "inferior" values on Americans is often
a source of ridicule and indignation abroad.

ODD MAN OUT

For all these tensions, it is still possible that the American


war on terrorism will be contained by prudence, and that
other governments will give priority to the many internal
problems created by interstate rivalries and the flaws of
globalization. But the world risks being squeezed between
a new Scylla and Charybdis. The Charybdis is universal
intervention, unilaterally decided by American leaders who
are convinced that they have found a global mission
provided by a colossal threat. Presentable as an epic
contest between good and evil, this struggle offers the best
way of rallying the population and overcoming domestic
divisions. The Scylla is resignation to universal chaos in

- Reprinted with permission. Additional copying is prohibited. - GALE GROUP


Information Integrity

Das könnte Ihnen auch gefallen