Sie sind auf Seite 1von 12

Standard Blocks in German

 When we send invoice manually to customer.

Sehr geehrte Damen und Herren,

vielen Dank für Ihren Kauf. Anbei erhalten Sie Ihre Rechnung als PDF.

Ihr Geldeingang ist zu verzeichnen. Ihre Ware wird nun versandfertig gemacht und unser Haus verlassen.

Sollten Sie bereits per Paypal oder mit einem anderen Zahlungsmittel bezahlt haben, ist Ihre Abwicklung bereits
aktiviert.

Je nach Größe und Ausstattung kann die Lieferung aus mehreren Packstücken bestehen, die an verschiedenen Tagen
durch verschiedene Lieferdienste ausgeliefert werden. Wir arbeiten mit DPD, GLS und der Emons, Meyer
International Spedition zusammen.

Insbesondere wenn Sie Batterien in Ihrer Bestellung haben kommt diese gesondert per Spedition. Bitte beachten Sie
das cwir für die Avisierung cder Anlieferung von Speditionsware Ihre aktuelle Telefonnummer benötigen.

Sollten Sie weitere Fragen haben, stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung support@flextech.energy.

Schauen Sie auch in unserem Online-Shop vorbei: https://flextech.energy

Mit sonnigen Grüßen

Ihre Name

Flextech Energy UG

Raiffeisenstraße 21

49124 Georgsmarienhütte

Tel.+49 (0) 541 50 799 226

web. www.flextech.energy

Email. support@flextech.energy

Ausland:

Tel. +44 (0)20 3286 1947 (Flextech Energy UK)


Tel. +353 (0)1 254 9144 (Flextech Energy Irland)

Tel. +40 (0)373 781889 (Flextech Energy Rumänien)

HRB 211728 Amtsgericht Osnabrück

Umsatzsteuer-ID: DE 287154541

GF. Ecaterina Zimmer

Aus Rechts- und Sicherheitsgründen ist die in dieser E-Mail enthaltene Information nicht rechtsverbindlich.

Die Anwendung des elektronischen Signaturverfahrens weist lediglich die Integrität dieser E-Mails nach.

Eine rechtsverbindliche Bestätigung reichen wir Ihnen gerne auf Anforderung in schriftlicher Form nach.

Beachten Sie bitte, dass jede Form der unautorisierten Nutzung, Veröffentlichung, Vervielfältigung

oder Weitergabe des Inhalts dieser E-Mail nicht gestattet ist.

Diese Nachricht ist ausschließlich für den bezeichneten Adressaten oder dessen Vertreter bestimmt.

Sollten Sie nicht der vorgesehene Adressat dieser E-Mail oder dessen Vertreter sein, so bitten wir Sie,

sich mit dem Absender der E-Mail in Verbindung zu setzen.

 When we inform to customer that your product will be delayed.

Sehr geehrte Damen und Herren,

Sie haben bei uns eine (Product namen)mit der Artikel Nr. (Artikel Nr.) bestellt. Leider ist dieses Produkt
nicht mehr vorrätig, Wir können es aber bei unserem Zulieferer bestellen. Hier muss mit einer Lieferzeit
von ca. 4-5 Wochen gerechnet werden. Möchten Sie diese 4-5 Wochen warten oder sollen wir den Kauf
stornieren?

Sollten Sie weitere Fragen haben, stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung support@flextech.energy.

Schauen Sie auch in unserem Online-Shop vorbei: https://flextech.energy

Mit sonnigen Grüßen

Ihre Namen

Flextech Energy UG
Raiffeisenstraße 21

49124 Georgsmarienhütte

Tel.+49 (0) 541 50 799 226

web. www.flextech.energy

Email. support@flextech.energy

Ausland:

Tel. +44 (0)20 3286 1947 (Flextech Energy UK)

Tel. +353 (0)1 254 9144 (Flextech Energy Irland)

Tel. +40 (0)373 781889 (Flextech Energy Rumänien)

HRB 211728 Amtsgericht Osnabrück

Umsatzsteuer-ID: DE 287154541

GF. Ecaterina Zimmer

Aus Rechts- und Sicherheitsgründen ist die in dieser E-Mail enthaltene Information nicht
rechtsverbindlich. Die Anwendung des elektronischen Signaturverfahrens weist lediglich die Integrität
dieser E-Mails nach. Eine rechtsverbindliche Bestätigung reichen wir Ihnen gerne auf Anforderung in
schriftlicher Form nach. Beachten Sie bitte, dass jede Form der unautorisierten Nutzung, Veröffentlichung,
Vervielfältigung oder Weitergabe des Inhalts dieser E-Mail nicht gestattet ist. Diese Nachricht ist
ausschließlich für den bezeichneten Adressaten oder dessen Vertreter bestimmt. Sollten Sie nicht der
vorgesehene Adressat dieser E-Mail oder dessen Vertreter sein, so bitten wir Sie, sich mit dem Absender
der E-Mail in Verbindung zu setzen.
 When we send mail to vendor to asking about a particular product.

Sehr geehrte Damen und Herren,

Haben Sie diese Ware (Produkt Namen) vorrätig? Ist die Ware ab Lager verfügbar?

Bitte teilen Sie uns den Preis inklusive Versand mit.

Ich möchte nach (Land) senden.

Mit sonnigen Grüßen

Ihre Namen

Flextech Energy UG

Raiffeisenstraße 21

49124 Georgsmarienhütte

Tel.+49 (0) 541 50 799 226

web. www.flextech.energy

Email. support@flextech.energy

Ausland:

Tel. +44 (0)20 3286 1947 (Flextech Energy UK)

Tel. +353 (0)1 254 9144 (Flextech Energy Irland)

Tel. +40 (0)373 781889 (Flextech Energy Rumänien)

HRB 211728 Amtsgericht Osnabrück

Umsatzsteuer-ID: DE 287154541

GF. Ecaterina Zimmer

Aus Rechts- und Sicherheitsgründen ist die in dieser E-Mail enthaltene Information nicht
rechtsverbindlich. Die Anwendung des elektronischen Signaturverfahrens weist lediglich die
Integrität dieser E-Mails nach. Eine rechtsverbindliche Bestätigung reichen wir Ihnen gerne auf
Anforderung in schriftlicher Form nach. Beachten Sie bitte, dass jede Form der unautorisierten
Nutzung, Veröffentlichung, Vervielfältigung oder Weitergabe des Inhalts dieser E-Mail nicht
gestattet ist. Diese Nachricht ist ausschließlich für den bezeichneten Adressaten oder dessen
Vertreter bestimmt. Sollten Sie nicht der vorgesehene Adressat dieser E-Mail oder dessen
Vertreter sein, so bitten wir Sie, sich mit dem Absender der E-Mail in Verbindung zu setzen.

 When we need to order via mail to vendor.

Sehr geehrte Damen und Herren,

Leider ist diese Bestellung im Shop nicht möglich, da wir das Produkt bei Ihnen nicht finden
konnten,daher bitten wir um manuelle Bearbeitung. Danke

Name des Käufers :-

Straße:-

Postleitzahl:-

Ort :-

Land:-

Telefonnummer:-

E-Mail-Adresse des käufers:-


Herstellernummer:

Stückzahl :-

Produkt Info:-

Mit sonnigen Grüßen

Ihre Namen

Flextech Energy UG

Raiffeisenstraße 21

49124 Georgsmarienhütte

Tel.+49 (0) 541 50 799 226

web. www.flextech.energy

Email. support@flextech.energy

Ausland:

Tel. +44 (0)20 3286 1947 (Flextech Energy UK)

Tel. +353 (0)1 254 9144 (Flextech Energy Irland)

Tel. +40 (0)373 781889 (Flextech Energy Rumänien)

HRB 211728 Amtsgericht Osnabrück

Umsatzsteuer-ID: DE 287154541

GF. Ecaterina Zimmer

Aus Rechts- und Sicherheitsgründen ist die in dieser E-Mail enthaltene Information nicht
rechtsverbindlich. Die Anwendung des elektronischen Signaturverfahrens weist lediglich die
Integrität dieser E-Mails nach. Eine rechtsverbindliche Bestätigung reichen wir Ihnen gerne auf
Anforderung in schriftlicher Form nach. Beachten Sie bitte, dass jede Form der unautorisierten
Nutzung, Veröffentlichung, Vervielfältigung oder Weitergabe des Inhalts dieser E-Mail nicht
gestattet ist. Diese Nachricht ist ausschließlich für den bezeichneten Adressaten oder dessen
Vertreter bestimmt. Sollten Sie nicht der vorgesehene Adressat dieser E-Mail oder dessen
Vertreter sein, so bitten wir Sie, sich mit dem Absender der E-Mail in Verbindung zu setzen.

 When we send mail to customer that we need to cancel your order.

Sehr geehrte Damen und Herren,

Sie haben bei uns einen (xxxxxxxxxxxx)mit der Artikel Nr. 352426624758 bestellt. leider muss ich
Ihnen mitteilen das dieses Produkt nicht mehr lieferbar ist, da der Hersteller die Produktion
eingestellt hat.

Ich bitte vielmals um Entschuldigung. Wir werden Ihren Kaufbetrag zurückerstatten.

Mit sonnigen Grüßen

Ihre Namen

Flextech Energy UG

Raiffeisenstraße 21

49124 Georgsmarienhütte

Tel.+49 (0) 541 50 799 226

web. www.flextech.energy

Email. support@flextech.energy

Ausland:

Tel. +44 (0)20 3286 1947 (Flextech Energy UK)

Tel. +353 (0)1 254 9144 (Flextech Energy Irland)

Tel. +40 (0)373 781889 (Flextech Energy Rumänien)


HRB 211728 Amtsgericht Osnabrück

Umsatzsteuer-ID: DE 287154541

GF. Ecaterina Zimmer

Aus Rechts- und Sicherheitsgründen ist die in dieser E-Mail enthaltene Information nicht
rechtsverbindlich. Die Anwendung des elektronischen Signaturverfahrens weist lediglich die
Integrität dieser E-Mails nach. Eine rechtsverbindliche Bestätigung reichen wir Ihnen gerne auf
Anforderung in schriftlicher Form nach. Beachten Sie bitte, dass jede Form der unautorisierten
Nutzung, Veröffentlichung, Vervielfältigung oder Weitergabe des Inhalts dieser E-Mail nicht
gestattet ist. Diese Nachricht ist ausschließlich für den bezeichneten Adressaten oder dessen
Vertreter bestimmt. Sollten Sie nicht der vorgesehene Adressat dieser E-Mail oder dessen
Vertreter sein, so bitten wir Sie, sich mit dem Absender der E-Mail in Verbindung zu setzen.

 When we need to inform customer that payment not yet done.

Sehr geehrte Damen und Herren,

Leider können wir bis heute keinen Zahlungseingang verbuchen, daher bitten wir Sie den Betrag
per PayPal oder Überweisung zu tätigen, um Ihre Bestellung (Kauf) weiter bearbeiten zu können.

Sollten Sie weitere Fragen haben, stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung support@flextech.energy.

Schauen Sie auch in unserem Online-Shop vorbei: https://flextech.energy

Mit sonnigen Grüßen


Ihre Namen

Flextech Energy UG

Raiffeisenstraße 21

49124 Georgsmarienhütte

Tel.+49 (0) 541 50 799 226

web. www.flextech.energy

Email. support@flextech.energy

Ausland:

Tel. +44 (0)20 3286 1947 (Flextech Energy UK)

Tel. +353 (0)1 254 9144 (Flextech Energy Irland)

Tel. +40 (0)373 781889 (Flextech Energy Rumänien)

HRB 211728 Amtsgericht Osnabrück

Umsatzsteuer-ID: DE 287154541

GF. Ecaterina Zimmer

Aus Rechts- und Sicherheitsgründen ist die in dieser E-Mail enthaltene Information nicht
rechtsverbindlich. Die Anwendung des elektronischen Signaturverfahrens weist lediglich die Integrität
dieser E-Mails nach. Eine rechtsverbindliche Bestätigung reichen wir Ihnen gerne auf Anforderung in
schriftlicher Form nach. Beachten Sie bitte, dass jede Form der unautorisierten Nutzung, Veröffentlichung,
Vervielfältigung oder Weitergabe des Inhalts dieser E-Mail nicht gestattet ist. Diese Nachricht ist
ausschließlich für den bezeichneten Adressaten oder dessen Vertreter bestimmt. Sollten Sie nicht der
vorgesehene Adressat dieser E-Mail oder dessen Vertreter sein, so bitten wir Sie, sich mit dem Absender
der E-Mail in Verbindung zu setzen.
 When we send offer invoice to customer with mail.

Sehr geehrte Damen und Herren,

anbei erhalten Sie wie gewünscht die Rechnung in PDF.

Die Bankverbindungen entnehmen Sie bitte der Rechnung.

Es besteht die Möglichkeit per Banküberweisung oder PayPal zu bezahlen.

Sollten Sie weitere Fragen haben, stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung support@flextech.energy.

Schauen Sie auch in unserem Online-Shop vorbei: https://flextech.energy

Mit sonnigen Grüßen

Ihre Namen

Flextech Energy UG

Raiffeisenstraße 21

49124 Georgsmarienhütte

Tel.+49 (0) 541 50 799 226

web. www.flextech.energy

Email. support@flextech.energy

Ausland:

Tel. +44 (0)20 3286 1947 (Flextech Energy UK)

Tel. +353 (0)1 254 9144 (Flextech Energy Irland)


Tel. +40 (0)373 781889 (Flextech Energy Rumänien)

HRB 211728 Amtsgericht Osnabrück

Umsatzsteuer-ID: DE 287154541

GF. Ecaterina Zimmer

Aus Rechts- und Sicherheitsgründen ist die in dieser E-Mail enthaltene Information nicht
rechtsverbindlich. Die Anwendung des elektronischen Signaturverfahrens weist lediglich die Integrität
dieser E-Mails nach. Eine rechtsverbindliche Bestätigung reichen wir Ihnen gerne auf Anforderung in
schriftlicher Form nach. Beachten Sie bitte, dass jede Form der unautorisierten Nutzung, Veröffentlichung,
Vervielfältigung oder Weitergabe des Inhalts dieser E-Mail nicht gestattet ist. Diese Nachricht ist
ausschließlich für den bezeichneten Adressaten oder dessen Vertreter bestimmt. Sollten Sie nicht der
vorgesehene Adressat dieser E-Mail oder dessen Vertreter sein, so bitten wir Sie, sich mit dem Absender
der E-Mail in Verbindung zu setzen.

 Short mails on ebay to customer

 Message to customer for delay delivery.

Sehr geehrter Herr,

Hallo , Ihre Auftrag wurde weiter geleitet.

Die Lieferzeit beträgt ca. 2 bis 3 Tage.


Es tut uns leid für die Unannehmlichkeiten.

Mit freundlichen Grüßen

 Message to Customer to update tracking number


Hallo

Wir haben heute Ihre Ware versendet..

Hier die Sendungsnummer der DPD: 01495021053173

 Message to customer that we share you technical answer shortly.

Sehr geehrter Herr,

Ihre Nachricht wurde an unsere technische Abteilung weiter geleitet.

Eine Antwort erhalten Sie in Kürze.

Mit freundlichen Grüßen

Das könnte Ihnen auch gefallen