Certificate of Conformity: IECEx PTB 08.

0022 Page 2 of 3

IECEx Certificate
of Conformity
 
Certificate No.: IECEx PTB 08.0022
 
Date of Issue: 2008-06-20 Issue No.: 0
 
Page 2 of 3
  
  Manufacturer: BARTEC GmbH
Max-Eyth-Straße 16
97980 Bad Mergentheim
Germany

  Manufacturing location(s):
 
This certificate is issued as verification that a sample(s), representative of production, was asses sed and tested and
found to comply with the IEC Standard list below and that the manufacturer's quality system, relating to the Ex products
covered by this certificate, was assessed and found to comply with the IECEx Quality system requirements. This
certificate is granted subject to the conditions as set out in IECEx Scheme Rules, IECEx 02 and Operational
Documents as amended.

STANDARDS:
The electrical apparatus and any acceptable variations to it specified in the schedule of this certificate and the identified
documents, was found to comply with the following standards:
 
IEC 60079-0 : 2004 Electrical apparatus for explosive gas atmospheres - Part 0: General requirements
Edition: 4.0
IEC 60079-1 : 2003 Electrical apparatus for explosive gas atmospheres - Part 1: Flameproof enclosure 'd'
Edition: 5
IEC 60079-7 : 2006-07 Explosive atmospheres - Part 7: Equipment protection by increased safety "e"
Edition: 4
IEC 61241-0 : 2004 Electrical apparatus for use in the presence of combustible dust - Part 0: General
Edition: 1 requirements
IEC 61241-1 : 2004 Electrical apparatus for use in the presence of combustible dust - Part 1: Protection by
Edition: 1 enclosures "tD"
 
This Certificate does not indicate compliance with electrical safety and performance requirements other than those
expressly included in the Standards listed above.
 

TEST & ASSESSMENT REPORTS:

A sample(s) of the equipment listed has successfully met the examination and test requirements as recorded in
 
Test Report:

DE/PTB/ExTR08.0025/00

Quality Assessment Report:

DE/TUN/QAR06.0017/00

http://iecex.iec.ch/IECEx/IECExWeb.nsf/uid/FC387A7E7791BA4FC125746E00278515?o... 25.06.2008
Certificate of Conformity: IECEx PTB 08.0022 Page 3 of 3

IECEx Certificate
of Conformity
 
Certificate No.: IECEx PTB 08.0022
 
Date of Issue: 2008-06-20 Issue No.: 0
 
Page 3 of 3
 
 
Schedule
 
EQUIPMENT:
Equipment and systems covered by this certificate are as follows:
 
Description of equipment 
The control and indicating device type  07-351*-****/****/****  comprises of one or several plastic enclosures designed to
type of protection Increased Safety “e”. The enclosures can be fitted with terminals as well as with control and indicating
elements. Cable entries are provided for connection.The components are separately certified.
 
Electrical Data, Nomenclature and Reference sheets see Annex

 
CONDITIONS OF CERTIFICATION: NO
 

Annexe: Annex_IECEx PTB 08.0022.pdf

http://iecex.iec.ch/IECEx/IECExWeb.nsf/uid/FC387A7E7791BA4FC125746E00278515?o... 25.06.2008
 Attachment to Certificate
IECEx PTB 08.0022

Applicant: BARTEC GmbH

Electrical Apparatus: Control and Indicating device Type 07-351*-****/****/****

Description of equipment
The control and indicating device type 07-351*-****/****/**** comprises of one or several
plastic enclosures designed to type of protection Increased Safety “e”. The enclosures can
be fitted with terminals as well as with control and indicating elements. Cable entries are pro-
vided for connection. The components are separately certified.

Electrical data
Rated voltage *) up to 690 V
Rated current *) max. 20 A
Conductor size *) max. 2,5 mm2
Protective conductor size *) max. 2,5 mm2
Ambient Temperatures
for explosive gas atmospheres -55 °C to +60 °C
for explosive dust atmospheres -20 °C to +60 °C
Degree of protection IP67, IP66, IP65 depending on actuating ele-
ments used
*)
depending on type of terminal and Ex-type components used.

If the maximum number of conductors for each enclosure size, which depends on the cross-
section and the admissible continous current, is shown in the reference sheets.

Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB) Page 1 of 5

Bundesallee 100, 38116 Braunschweig, Germany
Postfach 33 45, 38023 Braunschweig, Germany
Telephone +49 531 592-0, Telefax +49 531 592-3605
 Attachment to Certificate
IECEx PTB 08.0022

Nomenclature

07- 35 1 *- * * * */ * * * */ * * * *
1 2,3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

1 programm 07 = common code number

2,3 product sector 35 = code for combination
4 enclosure 1 = material plastics
5 enclosure seize 1 = 88 mm
2 = 130 mm
3 = 176 mm
6 cable clamp, side B 0 = without
1 = one, M20, plastics
2 = one, M25, plastics
3 = two, M20, plastics
4 = one, M20, plastics, one, M20, closure
5 = one, M20, metal
6 = one, M25, metal
7 = two, M20, metal
8 = one, M20, metal, one, M20, closure
9 = special, ≤ M25 or ≤ 2 x M20
7 cable clamp, side A 0 = without
1 = one, M20, plastics
2 = one, M25, plastics
3 = two, M20, plastics
4 = not used
5 = one, M20, metal
6 = one, M25, metal
7 = two, M20, metal
8 = one, enclosure connection
9 = special, ≤ M25 or ≤ 2 x M20
8 – 17 application indication adapter and installed devices

Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB) Page 2 of 5

Bundesallee 100, 38116 Braunschweig, Germany
Postfach 33 45, 38023 Braunschweig, Germany
Telephone +49 531 592-0, Telefax +49 531 592-3605
 Attachment to Certificate
IECEx PTB 08.0022

Reference Sheets

Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB) Page 3 of 5

Bundesallee 100, 38116 Braunschweig, Germany
Postfach 33 45, 38023 Braunschweig, Germany
Telephone +49 531 592-0, Telefax +49 531 592-3605
 Attachment to Certificate
IECEx PTB 08.0022

Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB) Page 4 of 5

Bundesallee 100, 38116 Braunschweig, Germany
Postfach 33 45, 38023 Braunschweig, Germany
Telephone +49 531 592-0, Telefax +49 531 592-3605
 Attachment to Certificate
IECEx PTB 08.0022

Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB) Page 5 of 5

Bundesallee 100, 38116 Braunschweig, Germany
Postfach 33 45, 38023 Braunschweig, Germany
Telephone +49 531 592-0, Telefax +49 531 592-3605