Baureihe Vectra XL

Flüssigkeitsring-Vakuumpumpen und Kompressoren

Baureihe NASH Vectra XL
Flüssigkeitsring-Vakuumpumpen und Kompressoren
Bewährte Leistungsträger Vakuum- und Kompressortechnologie für
die Chemische Prozesstechnik
Flüssigkeitsringpumpen von Gardner Denver Nash sind seit Die Konstruktion der NASH Vectra XL ist auf Robustheit unter
über 100 Jahren als rastlose Arbeitstiere bekannt, die für den harten Einsatzbedingungen in der chemischen Prozess-
den industriellen Dauereinsatz unter härtesten Bedingung- industrie ausgelegt. Die NASH Vectra XL ist in Sphaeroguss und
en konstruiert wurden. Gefertigt nach den höchsten Edelstahl verfügbar und für eine Vielzahl von Gleitringdichtungen
Industriestandards stehen NASH Flüssigkeitsringpumpen für geeignet. Die wichtigsten Konstruktionsmerkmale sind die
Leistungsfähigkeit, Zuverlässigkeit und Wirtschaftlichkeit. optimierten Konuswinkel, die eine kompaktere Bauform ermög-
lichen, und die patentierte NASH Konstruktion zur Vermeidung
NASH Vectra XL Flüssigkeitsring-Vakuumpumpen und von Restgaseinschlüssen, die eine deutliche Verbesserung der
-Kompressoren wurden speziell für die chemische Prozess- Pumpenleistung bei Hochvakuum ermöglicht.
industrie entwickelt und verbinden höchste Zuverlässigkeit
mit intelligentem Design. Gardner Denver Nash setzt
mo-dernste Konstruktionsverfahren ein, um optimale
Leistungsfähigkeit und Wirtschaftlichkeit zu erzielen.
Dadurch sind NASH Vectra XL Pumpen extrem wirtschaft-
lich in Anschaffung und Betrieb - zum Vorteil
unserer Kunden.

Die NASH Vectra XL Pumpen wurden auf der Basis von

Kundenanforderungen marktgerecht konstruiert. Dieser
interdisziplinäre Entwicklungsprozess beruhte auf Ideen
von R&D, Fertigung, Marketing und, nicht zu vergessen,
unserer Kunden – Ingenieuren aus der Prozessindustrie.
Das Ergebnis: eine einmalige Reihe von Vakuumpumpen
und Kompressoren, die robust und zuverlässig genug sind,
um unseren Markennamen NASH zu tragen.
Merkmale Vorteile
Unsere Pumpen zeichnen sich durch technologische Weiter-
entwicklungen wie eine patentierte neue Kompakte Bauform Geringer Platzbedarf
Konuskonstruktion und eine neue Konfiguration des Außenliegende
Laufrads aus. Diese Maschinen lassen sich auch bei Flexibilität und einfache Wartung
Gleitringdichtungen
Anwendungen gegen einen erhöhten Enddruck einsetzen.
Für explosionsgefährdete Bereiche und die Förderung Wellendichtungsraum Vielzahl von Gleitringdichtungen
(Stopfbuchse) möglich
explosiver Medien stehen ATEX–zertifizierte NASH Vectra
XL Vakuumpumpen und -Kompressoren gemäß Richtlinie Direktantrieb für
Weltweiter Einsatz
94/9/EG in Kategorie 1 und 2 zur Verfügung. 50/60 Hz Motoren
Die Maschinen sind in Anlehnung an API 681 ausgeführt,
Gut geeignet für schwere Einsatz-
dem Standard für die petrochemische Industrie. Erweiterter Druckbereich
bedingungen unter Gegendruck

Patentierte Bessere Verträglichkeit von

Konus-Konstruktion Schwallwasser und Partikeln
Technische Basisdaten NASH Vectra XL Ein bewegliches Teil Hohe Zuverlässigkeit

Vakuumbereich bis 33 mbar abs. (0-29 in Hg vac) Variable Anschlüsse Hohe Effizienz

Einfach-, doppelt wirkend Spülöffnungen Reduzierte Abrasion

Gleitringdichtungen*
und Cartridge
NASH Patent zur Vermeidung Verbesserung der
Differenzdruck 2 bar (30 psi) von Restgaseinschlüsse Pumpenleistung bei Hochvakuum

Maximaler Neu designter Konuswinkel Kompaktere Bauweise

3 bar abs (30 psig)
Verdichtungsdruck
Optimierte Konstruktion
Erweitertes Leistungsspektrum
16 bar abs. (225 psig) optional (Finite-Elemente-Analyse)
Druckprobe
11 bar abs. (150 psig) standard
Problemlose Inbetriebnahme
100% Prüfung
Werkstoff Sphaeroguss, Edelstahl und Betrieb
* Gleitringdichtungen sind Standard bei den Modellen Vectra XL 35 bis Vectra XL 150 in Edelstahl. Bei anderen Modellen auf Anfrage.
 Baureihe NASH Vectra XL
Höchstleistung für härtesten Einsatz
Leistungsbereich: Leistungsbereich:
Saugvolumen Vakuum- und Kompression
XL 950 28 33 160 mbar abs. 1013 1.0 bar abs. 2.0 2.5 3.0
XL 750 0.8 1.0 4.7 in HgA 30.0 0 PSIG 14.5 22 30

XL 500
XL 350
XL 250
XL 150
XL 130
XL 100
XL 80
XL 60
XL 45
XL 35
m³/hr 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000

CFM 0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500

Vakuumpumpe

Leistung
0 33 mbar abs. 1000
1 in HgA 30

Vakuumpumpe
mit Gegendruck
Luftdruck
Leistung

Abmessungen
Alle Abmessungen sind unverbindlich; technische Änderungen vorbehalten
Ansaug- Druck-
Pumpen- A B C D E
stutzen stutzen 0 33 mbar abs. 2 bar abs.
mm mm mm mm mm mm mm 1 in HgA 30 PSIA
Modell inch inch inch inch inch inch inch
2273 1407 1360 590 150 300 250
XL 950 89.5 55.4 53.5 23.2 5.9 12 10
2070 1244 1200 520 130 250 200 Kompressor
XL 750 81.5 49 47.3 20.5 5.1 10 8
2057 991 1041 457 89 250 200 Luftdruck
XL 500 XL
81 39 41 18 3.5 10 8
Leistung

1626 737 787 380 86 200 150

XL 350 64 29 31 13 3.4 8 6
1397 660 635 292 76 150 150
XL 250 55 26 25 11.5 3 6 6
1219 533 533 236 64 150 100 0 bar abs. 1 2 3
XL 150 PSIA 15 30 45
48 21 21 9.3 2.5 6 4
1168 483 508 203 61 100 100
XL 130 46 19 20 8 2.4 4 4
1067 483 508 203 61 100 100 Ansaugstutzen Druckstutzen
XL 100 42 19 20 8 2.4 4 4
991 432 406 173 48 100 80 B
XL 80 39 17 16 6.8 1.9 4 3
914 432 406 173 48 100 80
XL 60 36 17 16 6.8 1.9 4 3
838 340 356 152 38 80 50 E C
XL 45 33 13.4 14 6 1.5 3 2
762 340 356 152 38 80 50 D
XL 35 30 13.4 14 6 1.5 3 2
A
 Gardner Denver Nash ist ein Geschäftsbereich von Gardner Denver, Inc.
Hervorgegangen aus nash_elmo Industries und mit über 100 Jahren
Erfahrung sind wir der weltweit führende Hersteller von
Flüssigkeitsringpumpen, Kompressoren und Vakuumsystemen.

Unsere Marke ist NASH. Aus unserem Leistungsspektrum:

2BE4 / P2620 • Große Flüssigkeitsring-Vakuumpumpen mit verbesserter
Korrosionsbeständigkeit
• Durch Ausstoß nach oben wird keine Abflussrinne benötigt
• Eine interne Betriebsflüssigkeitsrückführung verringert die Notwendigkeit
einer externen Betriebsflüssigkeitsversorgung
• Kapazität: 6.800 bis 39.000 m3/h (4.000 bis 23.000 CFM)
• Vakuum: bis zu 160 mbar abs. (25’’ HgV)

TC/TCM • Kompakt gebaute 2-stufige Flüssigkeitsring-Vakuumpumpe mit

verbesserter Leistung bei sehr niedrigem Ansaugdruck
• Bewältigt ohne Schwierigkeiten auch große Mengen an
Flüssigkeitsmitförderung
• Kapazität: 170 bis 3.740 m³/h (100 bis 2.240 CFM)
• Vakuum: bis zu 27 mbar abs. (0,8” HgA)

Vectra SX • Einsatz als Vakuumpumpe und als Kompressor möglich

• Verfügbar als Monoblock- oder als Laternenausführung
• Version für Einsatz bei erhöhter Flüssigkeitsmitförderung
• Kapazität: 35 bis 260 m3/h (20 bis 155 CFM)
• Vakuum: bis zu 33 mbar abs. (29’’+ HgV)

Service für Wir haben das Know-how, die Erfahrung und die Spezialisten:
Unser professioneller Service unterstützt Sie beim jahrzehntelangen
Flüssigkeits-
sicheren Betrieb Ihrer Anlagen. Sie finden unsere Service Center in
ringpumpen • Australien • Brasilien • China • Deutschland
• Großbritannien • Korea • Niederlande
• Singapur • Südafrika • USA

Dampfstrahl- • Baugrößen der Anlagen entsprechend den möglichen

Einlassdurchmessern von 25 mm bis 2 m (1’’ bis 78’’)
pumpen
• Kapazität: von 34 bis 34.000 m³/h (20 bis 20.000 CFM)
• Vakuum: Bei mehrstufiger Bauweise kann ein Vakuum von bis zu
0,034 mbar (0,001 HgA) erreicht werden

Gardner Denver Nash ist Gardner Denver Nash ist weltweit mit einem dichten Netzwerk von Niederlassungen und Repräsentanten vertreten.
durch verschiedene Institute
nach ISO 9001 zertifiziert. Nash - Zweigniederlassung
der Gardner Denver
Deutschland GmbH
Katzwanger Straße 150
90461 Nürnberg, Deutschland
Telefon: +49 911 1454-0
Fax: +49 911 1454-6935
nash.de@gardnerdenver.com
www.GDNash.com

Bestellnummer: LRP:B-PB118-A1-DE
1.0/08-2011 Printed in Germany
©2011 All Rights Reserved; Änderungen vorbehalten