SERVICIO NACIONAL DE APRENDIZAJE

SISTEMA INTEGRADO DE MEJORA CONTINUA INSTITUCIONAL

CESAR EDMUNDO VERA GARCIA

INSTRUCTOR HSE

PELIGRO RADIACIONES

DIPLOMADO EN HIGIENE INDUSTRIAL

CENTRO INDUSTRIAL DE MANTENIMIENTO INTEGRAL

REGIONAL SANTANDER
2013

1
 TABLA DE CONTENIDO

PELIGRO RADIACIONES PAG

1. ANTECEDENTES 3

2. DEFINICIÓN 4

3. ORGANISMOS ENCARGADOS DE LA PROTECCIÓN RADIOLOGICA 5

3.1 COMISIÓN INTERNACIONAL DE PROTECCIÓN RADIOLÓGICA (CIPR) 5

3.2 COMITÉ CIENTIFICO DE LAS NACIONES UNIDAS PARA EL ESTUDIO DE LOS
3.3 EFECTOS DE LAS RADIACIONES (UNSCEAR) 5
3.4 COMISIÓN INTERNACIONAL DE UNIDADES DE RADIACIÓN (ICRU) 6
3.5 AGENCIA INTERNACIONAL DE ENERGIA ATÓMICA (IAEA) 6

4. CARACTERISTICAS DE LAS RADIACIONES 6

5. CLASIFICACIÓN DE LAS RADIACIONES 7

5.1 RADIACIONES NO IONIZANTES 7

5.1.1 Radiación Ultravioleta 7

5.1.2 Radiación Visible 9
5.1.3 Radiación Infrarroja 10
5.1.4 Microondas y Radiofrecuencia 11
5.1.5 Radiación Laser 13

5.2 RADIACIONES IONIZANTES 16

5.2.1 Radiación Alfa 16

5.2.2 Radiación Beta 17
5.2.3 Neutrones 17
5.2.4 Rayos X 17
5.2.5 Radiación Gamma 18
5.2.6 Fuentes de las Radiaciones Ionizantes 19
5.2.7 Magnitud y Unidades de las Radiaciones Ionizantes 20
5.2.8 Cálculo de las Radiaciones Ionizantes 21
5.2.9 Medidas y Detección de las Radiaciones Ionizantes 22
5.2.10 Límites Máximos Permisibles de las Radiaciones Ionizantes 24
5.2.11 Efectos en la Salud por Exposición a Radiaciones Ionizantes 26
5.2.12 Uso de las Radiaciones Ionizantes 28
5.2.13 Medida de Protección contra las Radiaciones Ionizantes 29

ANEXOS 31

BIBLIOGRAFÍA 36

1
 PELIGRO RADIACIONES

1. ANTECEDENTES

El ser humano ha estado expuesto a las radiaciones desde el comienzo de los tiempos. Las fuentes
naturales de radiación se encuentran tanto en el Universo como en la Tierra. 

Nada hay de nuevo sobre la radiactividad salvo la utilización que de ella ha ido aprendiendo el
hombre. Tanto la radiactividad como la radiación que se produce se encontraban presentes en el
espacio incluso antes de que la tierra apareciese.

La radiación intervino en el "big-bang" que, según se cree, dio nacimiento al Universo hace unos
20.000 millones de años. Desde entonces se ha difundido por el cosmos. Los materiales radiactivos
se convirtieron en parte integrante de la Tierra desde el momento mismo de su formación. Incluso el
hombre es ligeramente radiactivo, ya que todo tejido vivo contiene trazas de sustancias radiactivas.
No obstante hace menos de un siglo que la humanidad descubrió este fenómeno elemental y
universal. 

En 1896 Henri Antoine Becquerel, un científico francés, premio Nobel de Física en 1903, guardó por
casualidad en el mismo cajón varias placas fotográficas y un trozo de mineral que contenía uranio. Al
revelarlas encontró, con sorpresa, que habían sido expuestas a una radiación, y supuso, con acierto,
que el compuesto de uranio había emitido esa radiación capaz de velar las películas fotográficas.

Poco después, una joven química nacida en Polonia, Marie Curie, llevó más lejos la investigación,
añadiendo la palabra "radiactividad". En 1898, ella y su esposo, Pierre, descubrieron que a medida
que el uranio cedía radiación se transformaba misteriosamente en otros elementos, denominando
polonio - en referencia a su país natal- a uno de ellos y radio - el elemento "brillante"- al otro.

Tanto el trabajo de Becquerel como el de los Curie se apoyaron en gran medida en un

descubrimiento científico anterior; en 1895 un físico alemán Wilhelm Roentgen, había descubierto -
también por azar- los rayos X.

Poco después, Becquerel experimentó la más problemática desventaja de la radiación, el efecto que
puede producir en los tejidos vivos, al dañarle la piel un frasco de radio que guardaba en su bolsillo.
Marie Curie murió de una enfermedad de la sangre probablemente, a causa de su exposición a la
radiación.

 A pesar de ello, un pequeño grupo de jóvenes científicos se embarcaron en una de las más
apasionantes búsquedas de todos los tiempos, ahondando en los más profundos secretos de la
materia misma. Su trabajo iba a conducir con el tiempo, en 1945, a la explosión de las bombas
atómicas al final de la II Guerra Mundial, con enormes pérdidas humanas. También condujo, en
1956, al establecimiento de la primera gran central productora de energía nuclear, Calder Hall, en el
Reino Unido. Mientras tanto, y desde los descubrimientos de Roentgen, se producía una continua
expansión de los usos médicos de la radiación.

1
2. DEFINICION

Es el proceso de transmisión de ondas o partículas a través del espacio o de algún medio. Dicha
transmisión se efectúa mediante ondas electromagnéticas o partículas materiales emitidas por
átomos inestables.

La radiación mecánica corresponde a ondas que sólo se transmiten a través de la materia, como las
ondas de sonido.

La radiación electromagnética es independiente de la materia para su propagación, sin embargo, la

velocidad, intensidad y dirección de su flujo de energía se ven influidos por la presencia de materia. 

La Radiación Electromagnética se divide en dos grandes tipos de acuerdo al tipo de cambios que
provocan sobre los átomos en los que actúa:

 Radiación No Ionizante

 Radiación Ionizante

La diferencia entre ambas se debe a su origen y a la cantidad de energía, variando su capacidad de

penetrar en la materia y arrancar o no los átomos que la constituyen.

Las Radiaciones Ionizantes (RI) por su alto poder enérgetico tienen capacidad para ionizar la materia
al incidir sobre ella. Las Radiaciones No Ionizantes al incidir sobre la materia biológica no poseen
suficiente energía para provocar una ionización.

Parte de las radiaciones ionizantes están incluidas en el Aspectro Electromágmetico, tal como los
rayos X y rayos y que no tienen ni carga eléctrica, ni masa.

ASPECTRO ELECTROMAGNETICO

En la Figura No 1 se muestra el llamado Espectro Electromagnético. La región de luz visible y las

tres regiones en que la energía de ultravioleta, luz azul e infrarrojos pueden causar daño al ojo
humano. Sin embargo, existen longitudes de onda mas cortas que el ultravioleta (Rayos X, Rayos
Gamma y Rayos Cósmicos) o mas largas que las del infrarrojo (Ondas de Radio, Microondas, etc.),
no visibles y que complementan el espectro. Entre mas corta sea la longitud de la onda mayor
probabilidad de penetración posee.

El Espectro Electromagnético abarca desde la Radiación Ionizantes de gran energía, con frecuencias
elevadas y longitudes de onda corta a Radiaciones No Ionizantes, con frecuencias bajas y longitudes
de onda mayores.

1
 Figura No 1 ESPECTRO ELECTROMAGNETICO

3. ORGANISMOS ENCARGADOS DE LA PROTECCIÓN RADIOLÓGICA

La percepción de los riesgos de las radiaciones evolucionó desde una confiada ignorancia hasta el
conocimiento de los efectos biológicos de nuestros días. Acompañando ese conocimiento nació y
creció una interdisciplina nueva: La Protección Radiológica.

3.1 COMISIÓN INTERNACIONAL DE PROTECCIÓN RADIOLÓGICA (ICRP)

Los primeros trabajadores con fuentes de radiación fueron los médicos dedicados a las
exploraciones radiológicas y, en vista de los daños que experimentaban, el Segundo Congreso
Internacional de Radiología celebrado en 1928, recomendó la creación de un Comité Internacional
para estudiar el problema. Ese fue el origen de lo que hoy se conoce como la Comisión
Internacional de Protección Radiológica (CIRP) (www.icrp.org) y el comienzo formal de la
Protección Radiológica. Las primeras recomendaciones emitidas se referían a valores de blindajes
que entonces se consideraban necesarios para la protección de los radiólogos y poco después a los
valores de dosis de radiación que no debían exceder las personas que trabajaban con radiaciones.

En la actualidad, esa Comisión constituye el organismo internacional que lidera la concepción

filosófica y práctica de la Protección Radiológica.

3.2 COMITÉ CIENTÍFICO DE LAS NACIONES UNIDAS PARA EL ESTUDIO DE LOS EFECTOS DE
LAS RADIACIONES ATÓMICAS (UNSCEAR)

En respuesta a la preocupación generada por los ensayos de armas nucleares en la atmósfera, la

Organización de las Naciones Unidas creó en 1955 un organismo con la misión de recopilar toda la
información disponible sobre los efectos de las radiaciones ionizantes: el Comité Científico de la
Naciones Unidas para el Estudio de los Efectos de las Radiaciones Atómicas (UNSCEAR)
(www.unscear.org).

Desde entonces este Comité publica periódicamente reportes con información sobre las fuentes de
radiación existentes en el mundo, los niveles de exposición de las personas y los resultados de las
investigaciones sobre los efectos de las radiaciones ionizantes en la salud.

1
3.3 COMISIÓN INTERNACIONAL DE UNIDADES DE RADIACIÓN (ICRU)

A fin de poder establecer correlaciones entre exposición a radiaciones ionizantes y efectos fue
necesario estructurar un conjunto de magnitudes y unidades apropiadas para tener en cuenta los
fenómenos físicos y los radiobiológicos. En este aspecto, se destaca la labor de la Comisión
Internacional de Unidades de Radiación (ICRU) (www.icru.org) creada en 1925, en el Primer
Congreso Internacional de Radiología.

Esta Comisión y la CIRP han contribuido a definir las magnitudes y unidades que se emplean en
Protección Radiológica en la actualidad.

3.4 AGENCIA INTERNACIONAL DE ENERGÍA ATÓMICA (IAEA)

Los aspectos reguladores en Protección Radiológica han sido regulados durante la última década
por un conjunto de organismos internacionales: Organización Mundial de la Salud (OMS)
(www.oms.org), Organización Panamericana de la Salud (OPS) (www.ops.org), Organización
Internacional del Trabajo (OIT) (www.oit.org), Organización para la Alimentación y la Agricultura
(OAA) (www.oaa.org), Agencia Nuclear de Energía (NEA) (www.nea.org) y Agencia Internacional
de Energía Atómica (IAEA) (www.iaea.org), organismo éste último que actua como coordinador.

Estos organismos han preparado varias publicaciones con la finalidad de orientar a los gobiernos en
la organización o reorganización de las funciones reguladoras. En 1997 publicaron las “Normas
Básicas de Seguridad para la Protección Contra las Radiaciones Ionizantes y el Uso Seguro de
Fuentes de Radiación” . Este documento establece un puente entre las recomendaciones
conceptuales de la CIRP y las funciones de los gobiernos relacionadas con la implementación de
tales recomendaciones de manera efectiva.

4. CARACTERISTICAS DE LAS RADIACIONES

Una onda electromagnética está formada por campos eléctricos y magnéticos cruzados, que viajan a
la velocidad de la luz.

 LONGITUD DE ONDA (λ): Es la distancia entre puntos de igual valor del campo eléctrico .
 FRECUENCIA (ν): Es la rapidez con que cambian en el tiempo.
 ENERGÍA (E): Es proporcional a la frecuencia. Se mide en electrón voltio.

Figura No 2 REPRESENTACION DE UNA ONDA ELECTROMAGNÉTICA

1
Las ondas producidas por la oscilación de partículas tiene la misma frecuencia de las oscilaciones
que las generan. Esta frecuencia se suele relacionar con la longitud de onda.

La frecuencia y la longitud de onda están relacionadas por la ecuación:

ν:c/λ
V Velocidad de la luz de 3.10 8 m/ s
λ= =
C Frecuencia en Hz
DONDE:

 v: Frecuencia.
 c: Velocidad de la Luz en el Vacío = 3.108 m/sg.
 λ: Longitud de Onda.

 A mayor longitud de onda, menor energía.

5. CLASIFICACIÓN DE LAS RADIACIONES

5.1 RADIACION NO IONIZANTE  

Son aquellas que no son capaces de producir iones al interactuar con

los átomos de un material. Se dividen en:

 Radiaciones Ultravioleta.

 Radiación Visible.

 Radiación Infrarroja.

 Microondas y Radiofrecuencia.

 Laser.

5.1.1 Radiacion Ultravioleta (UV)

La radiación Ultravioleta es una Radiación Electromagnética cuyas longitudes de onda van

aproximadamente desde los 400 nanómetros nm (límite de la luz violeta), hasta los 100 nm (donde
empiezan los rayos X). Un nanómetro es una millonésima de milímetro.

De acuerdo a los efectos que la Radiación Ultravioleta produce sobre los seres vivos se pueden
diferenciar tres zonas en el espectro de la misma en base a su longitud de onda:

Ultravioleta C (UVC): Este tipo de radiación ultravioleta es la de menor longitud de onda, cubre
toda la parte ultravioleta menor de 290 nm. Es letal para todas las formas de vida del planeta y en
presencia de la cual no sería posible la vida en la Tierra. Es totalmente absorbida por el ozono,
de modo que en ningún caso alcanza la superficie terrestre.

  Ultravioleta B (UVB): Entre las radiaciones UVA y UVC está la radiación UVB con una longitud
de onda entre 280 y 320 nm, menos letal que la segunda, pero peligrosa. Gran parte de esta
1
radiación es absorbida por el ozono, pero una porción considerable alcanza la tierra en su superficie
afectando a los seres vivos, produciendo además del bronceado, quemaduras, envejecimiento de
piel, conjuntivitis, etc. Cualquier daño a la capa de ozono aumentará la radiación UVB. Sin embargo,
esta radiación está también limitada por el ozono troposférico, los aerosoles y las nubes.

  Ultravioleta A (UVA): La radiación UVA, con mayor longitud de onda que las anteriores entre
400 y 320 nm, es relativamente inofensiva y pasa casi en su totalidad a través de la capa de ozono.
Este tipo de radiación alcanza los efectos de la radiación ultravioleta B pero mediante dosis unas
1000 veces superiores, característica que la convierte en la menos perjudicial. La Radiación
Ultravioleta A alcanza la tierra con una intensidad muy superior a la UVB por lo tanto es
recomendable Protegerse.

Dentro de este grupo de radiaciones no ionizantes, las ultravioletas son las de mayor contenido
energético; las personas, tanto en las actividades sociales, familiares y laborales, están expuestas a
esta clase de radiación generada principalmente por el sol.

En las actividades laborales los rayos ultravioleta provienen, principalmente, de la utilización de

lámparas germicidas, lámparas de vapor de mercurio de alta presión usadas para producir
reacciones fotoquímicas e identificación de minerales, cabinas de simulación solar (bronceado) UVA
y otras lámparas ultravioleta de aplicación industrial.

 Efectos en la Salud por Exposición a Radiación Ultravioleta

 Ojos:

 Conjuntivitis (Fotoqueratoconjuntivitis).
 Queratitis (Inflamación de la Córnea).
 Fotofobia (Fobia a la Luz. - Molestias por la Luz).
 Blefaritis (Inflamación de los Párpados).
 Hiperemia (Enrojecimiento del Ojo).
 Cataratas.
 Queratitis (Inflamación de la Córnea).
 Fibrosarcoma de Córnea (Cáncer. Muy improbable)

 Piel:

 Quemadura de intensidad acorde al tiempo de exposición y se considera como un factor

determinante en la aparición del cáncer de piel.
 Oscurecimiento.
 Envejecimiento Prematuro de la Piel.

 Valores Limites Permisibles (TLV) para la Radiación Ultravioleta

Estas se basan en las dosis mínimas necesarias para producir eritema y fotoqueratitis, por no
disponerse de datos cuantitativos confiables sobre otros efectos.

Los valores TLV de la ACGIH, limitan la cantidad de energía que la piel o los ojos pueden recibir por
unidad de tiempo en forma de rayos ultravioleta. Así:

 Para rayos ultravioletas cuya longitud de onda se encuentre comprendida entre 320 y 400 nm, el
flujo de energía no debe superar 1 miliwatio por centímetro cuadrado, si la exposición dura más
1
 de 1.000 segundos. Cuando las exposiciones son de menor duración, lo que se limita es la
cantidad total de energía, que no debe pasar de 1 julio por centímetro cuadrado.
 Cuando la longitud de onda esta comprendida entre 200 y 315 nm, la evaluación de la exposición
es más complicada, pues el TLV requiere medir, por separado, la cantidad de energía que se
recibe en cada longitud de onda.

EXPOSICIONES PERMISIBLES A RAYOS ULTRAVIOLETAS

DURACIÓN DE LA EXPOSICIÓN IRRADIANCIA EFECTIVA

8 HORAS 0.1
4 HORAS 0.2
2 HORAS 0.4
1 HORA 0.8
30 MINUTOS 1.7
15 MINUTOS 3.3
10 MINUTOS 5
5 MINUTOS 10
1 MINUTO 50
30 SEGUNDOS 100
10 SEGUNDOS 300
1 SEGUNDO 3.000
0.5 SEGUNDOS 6.000
0.1 SEGUNDOS 30.000

 Métodos de Control para la Radiación Ultravioleta

METODOS DE CONTROL PROCEDIMIENTOS

1. METODOS DE ACTUACION SOBRE LA FUENTE
2. METODOS DE ACTUACIÓN SOBRE EL MEDIO DE
TRANSMISIÓN
3. METODOS DE ACTUACIÓN SOBRE EL RECEPTOR O
TRABAJADOR
1
 Colocar cubiertas a las superficies de trabajo.
 Aislar zonas de soldadura.
 Utilizar electrodo sumergido.
 Trabajo bajo cubierta.
 Colocar mamparas alrededor de los lugares de
aplicación de soldadura.
 Utilización de parasoles o toldillos en sitios de trabajo
provisionales a cielo abierto.
 Utilizar cabinas en equipo de trabajo como tractores,
volquetas, retroexcavadoras, etc.
 Por ser la radiación ultravioleta absorbida con facilidad
por muchos materiales, su control no ofrece
dificultades especiales. En general,filtros, gafas,
pantallas de tono y grado adecuado de atenuación,
trajes de manga larga, guantes, sombreros de colores
adecuados, pueden ofrecer una protección eficaz.
 Señalización ordenativa (círculo de fondo azul claro
con símbolo blanco) indicando equipos de protección
personal que deban utilizarse en el área.
 Señalización de zona de riesgo y/o sometidas a
procesos con ultravioleta.
 Suministrar a los trabajadores una loción antisolar de
amplio espectro y con un factor de protección (SPF) de
30.
 Asegurar áreas adecuadas bajo la sombra donde los
trabajadores puedan tomar su descanso y su
almuerzo.
 De ser posible, hacer que los trabajadores tomen
turnos para trabajar bajo la sombra, dentro de la obra
 o área donde laboren.
 Instruir a los trabajadores sobre los peligros de la
radiación UV.
 Asegurarse de que los trabajadores usen gafas de
seguridad de absorción certificada de UV.

5.1.2 Luz Visible

Es la energía que se propaga por medio de ondas electromagnéticas, en la banda de longitudes de

onda de 380 y 740 nm. y son perceptibles por el ojo humano.

No pueden producir reacciones químicas, siendo sus efectos únicamente de carácter térmico.

El interés ocupacional principal con la luz visible pertenece a la cantidad de iluminación suficiente
para realizar una tarea en forma adecuada. Se ha informado de estudios que relacionan la intensidad
de la luz visible con el nivel de realización en el trabajo, pero no se dispone de datos concluyentes
que indiquen que existen riesgos fisiológicos con la exposición a la luz visible.

Las fuentes de radiación visible pueden ser:

o Origen Natural: Sol.
o Origen Artificial: Tipo incadescente – Lámparas y Cuerpos Incandescentes y Arcos de
Soldadura – o de Descarga de Gases, Tubos de Neón, Fluorescentes, Antorchas de Plasma,
etc.

 Efectos en la Salud por Exposición a Radiación Visible

La luz como agente físico puede producir riesgos como:

 Pérdida de Agudeza Visual.

 Fátiga Ocular.
 Deslumbramiento debido a contraste muy acusados en el campo visual o a brillos excesivos de
fuente luminosa.
 Caída de los Párpados.

5.1.3 Radiacion Infrarroja (IR)

Son radiaciones electromagnéticas cuya longitud de onda se encuentra visible entre 740 y 380 nm.
Entre 750 y 1.400 nm se habla de un “infrarrojo próximo”, a longitudes de ondas superiores se
denominan “infrarrojo lejano”.

Es un tipo de radiación electromagnética frecuentemente presente en el ambiente de trabajo. Se

detecta a menudo bajo la forma de energía parásita que acompaña, por lo general a una emisión de
luz. Tambien se emite por productos en combustión y desde cuerpos calientes.

Este tipo de radiación no se detecta por el ojo humano y sus efectos sobre el aparato ocular no se
presentan instantáneamente. El daño que produce esta radiación es difícilmente percibido y
apreciado por las personas expuestas.

El daño a la piel causado por la radiación IR es básicamente térmico en naturaleza y no se conocen

efectos de bajo nivel a largo plazo. Los niveles de daño de umbral son esencialmente similares a los

1
del daño a la piel producido por radiación visible. La piel y los ojos son los órganos críticos que
sufren los efectos de la radiación IR.

La fuente de exposición a radiación IR puede ser cualquier superficie que está a temperatura
superior al receptor. Las principales fuentes son:

o Origen Natural: El Sol.

o Origen Artificial: Cuerpos incandescentes y superficies muy calientes, las llamas, las
lámparas incandescentes, fluorescentes o descarga de alta intensidad, etc.

 Efectos sobre la Salud por Exposición a Radiación Infrarroja

 Efectos sobre la Piel:

 Calentamiento.
 Quemaduras Agudas.
 Aumento persistente de su Pigmentación.
 Efectos sobre los Ojos:
 Lesiones en la Córnea, Iris, Retina y Cristalino.
 Cataratas en colectivos laborales expuestos.
 Otros Efectos:
 Alteraciones genéticas en el ADN.
 Descensos significativos en el número de espermatozoides

 Valores Limites Permisibles (TLV) para la Radiación Infrarroja y Luz Visible

Los TLV de la ACGHI se refieren exclusivamente a la luz visible de longitud de onda superior a 400
nm y a los rayos infrarrojos de longitud de onda no superior a 3000 nm y requieren de una
metodología similar para la evaluación de los siguientes riesgos:

I. Protección de la retina frente a lesiones térmicas.

II. Protección de la retina frente a lesiones fotoquímicas producidas por la luz azul.
III. Para trabajadores que han tenido cirugía de cataratas.
IV. Para proteger la cornea, el cristalino y la retina.

En cualquiera de los cuatros casos la evaluación requiere del conocimiento de la “irradiancia

espectral”, que es la cantidad de energía recibida en cada rango de frecuencia. Otros parámetros
para tener en cuenta son el tamaño de la fuente luminosa y el tiempo de exposición.

 Métodos de Control para Radiaciones Infrarroja y Luz Visible

METODOS DE CONTROL PROCEDIMIENTOS

1. METODOS DE ACTUACION SOBRE LA FUENTE
2. METODOS DE ACTUACIÓN SOBRE EL MEDIO DE
TRANSMISIÓN
3. METODOS DE ACTUACIÓN SOBRE EL RECEPTOR O
1
 Colocar difusores a la lámparas situadas a menos de 5
m de altura.
 Cerramiento de hornos, fuentes de calor y equipo de
combustión.
 Instalar lámparas a una altura superior a 3 m.
 En caso de requerimientos altos de niveles lumínicos,
usar lámparas de luz localizada, cuyo haz de luz se
proyecte hacia el objeto de trabajo por debajo de la
visual del trabajador.
 En fotocopiadoras, utilizar siempre la tapa protectora.
 Gafas o pantallas faciales certificadas IR son
 suficientes para su control.
 Adicionalmente, bloqueadores solares.
 Señalización ordenativa (círculo de fondo azul claro
con símbolo blanco), indicando equipos de protección
TRABAJADOR
personal que deban utilizarse en el área.
 Trajes de manga larga y que cubra la piel con
materiales tupidos, se deben considerar la
inflamabilidad.

5.1.4 Microondas (MO) y Radiofrecuencias (RF)

La región espectral comprendida entre las ondas de radiofrecuencia y las radiaciones infrarrojas es
llamada Banda de las Microondas (MO).

Las Microondas se definen como radiación electromagnética en la escala de frecuencias entre 300
megahertz (MHz) y 300.000 MHz. Las microondas son ondas largas que se utilizan como fuentes de
calentamiento.

Las microondas se clasifican según su longitud en: Decimétricas, Centimétricas y Milimétricas. O

según la frecuencia en:

 Ultra Alta Frecuencia (UHF): 300 MHz a 3 GHz.

 Super Alta Frecuencia (SHF): 3 GHz a 30 GHz.
 Extra Alta Frecuencia (EHF): 30 GHz a 300 GHz.

El uso de microondas en la industria va en aumento así como también el número de trabajadores

potencialmente expuestos. El riesgo principal de la energía de las microondas está asociado con los
efectos térmicos que se producen en los tejidos expuestos del cuerpo, aunque algunos
investigadores han informado de efectos no térmicos. Los efectos fisiológicos de las microondas
están relacionados con la densidad de energía de las mismas, expresada en microwatts por
centímetro cuadrado y su frecuencia.

Las Radiofrecuencias son radiaciones de frecuencia entre 100 KHz y 300 MHz. En la región de la
radiofrecuencia se distinguen dos zonas:

a) El Campo Cercano a la Fuente.

b) El Campo Remoto o Distante de la Fuente.

La radiación de MO y RF se produce de forma natural principalmente por la electricidad atmosférica

que es estática, no obstante la intensidad es muy baja.

 Las fuentes de MO más importantes son:

 Hornos de Microondas.
 Aparatos para Diatermia.
 Antenas de Radar.
 Antenas de Comunicación de Radio y Televisión.
 Equipos de Sellado y Calentamiento.
 Producción de Fibra de Vidrio.

 Las fuentes de las RF mas frecuentes son:

o Comunicaciones: Radionavegación – Radiodifusión AM y FM – Televisión – Radionavegación
aérea – Radioaficionados.
1
 o Metalúrgica: Temple de metales – Soldadura.
o Industrias Alimentaria: Esterilización de alimentos.
o Medicina: Diatermia.

 Efectos en la Salud por Exposición a Radiaciones de Microondas y Radiofrecuencia

Se dividen sus efectos en Térmicos y No Térmicos. Por ser generadores de calor, los órganos más
afectados son aquellos que tienen menos irrigación sanguínea, es decir, los menos vascularizados
(tienen dificultad para liberar calor), como el caso de los ojos y los testículos.

 Efectos Térmicos:
 En el Cristalino se produce Opacidad y Cataratas.
 Daño Gonadal en el Sistema Testicular por Hipertermia.
 Hipertermia del Sistema Nervioso Central, con alteración funcional, especialmente en la
región de la base del cerebro y el hipotálamo.
 En los órganos abdominales puede producir, aparentemente algunas alteraciones como la
apendicitis.
 Los efectos Neuroendocrinos, Hematopoyéticos sobre la Audición, Genéticos y la
Reproducción.

 Efectos No Térmicos: Han sido poco estudiados, citándose entre ellos interferencia con
membranas biológicas, con fenómenos bioeléctricos y alteraciones en la transmisión de la
información genética.

 Valores Limites Permisibles (TLV) para Microondas y Radiofrecuencia

Según los criterios de la ACGIH, los TLV hacen referencia a la Radiación de Radiofrecuencia (RF) y
Microondas (MO) en la gama de frecuencias comprendidas entre 30 KHz y 300 GHz.

El tiempo de exposición para la Radiación de Microondas dependerá de la densidad de potencia

recibida expresada en mW/cm². El Límite máximo permisible de exposición será de 10 mW/cm²,
válido en forma continuada durante una jornada de trabajo de 8 horas. Para exposiciones de
densidad de potencia superior a 10 mW/cm² y hasta un máximo de 25 mW/cm² el tiempo máximo
de exposición disminuirá para cada hora de trabajo de acuerdo a la Tabla No 1:

DENSIDAD DE POTENCIA TIEMPO MÁXIMO DE EXPOSICIÓN EN

mW/cm² MINUTOS POR HORA DE TRABAJO
11 50
12 42
13 36
14 31
15 27
17 21
19 17
21 14
23 12
25 10

Tabla No 1 TIEMPO DE EXPOSICIÓN PARA RADIACIÓN DE MICROONDAS

En ningún caso se permitirá una exposición a densidad de potencia superior a 25 mW/cm².

1
Para el tiempo de exposición de la Radiación de Radiofrecuencia se ha determinado un Umbral SAR
en 4 W/kg promedio de exposición total del cuerpo. Al sobrepasarse este nivel se crean efectos
adversos para la salud del hombre. Este Umbral SAR es equivalente a 2.5 veces la tasa de energía
producida por el cuerpo humano en reposo.

Para Radiaciones No Ionizantes como Ultravioleta, Infrarroja y Radiofrecuencia, la Legislación

Colombiana cuenta con la Resolución 2400 de Mayo 22 de 1979, donde aparecen norma en los
Artículos 110 a 120.

 Métodos de Control para Radiaciones de Microondas y Radiofrecuencia

METODOS DE CONTROL PROCEDIMIENTOS

Su control debe hacerse en la fuente con prioridad
absoluta, ya que su dispersión lo hace poco menos que
imposible. Se debe tener en cuenta:
 Encerramiento total de la fuente emisora.
 Orientación adecuada de antenas para minimizar los
1. METODOS DE ACTUACION SOBRE LA FUENTE niveles a ras de suelo.
 Apantallamiento de equipos emisores.
 Mantenimiento periódico de los equipos emisores.
 Emitir con la potencia mínima que permita la
realización del trabajo.
 Alejarse de las fuentes.
 Alejar al trabajador de la fuente.
2. METODOS DE ACTUACIÓN SOBRE EL MEDIO DE
 Blindar las fuentes.
TRANSMISIÓN
 Usar sistemas de enclavamiento.
 Vestidos de protección especiales, previa valoración y
estudio sobre su capacidad real de protección.
 Señalización ordenativa (círculo de fondo azul con
3. METODOS DE ACTUACIÓN SOBRE EL RECEPTOR O
símbolo blanco), indicando equipos de protección
TRABAJADOR
personal que deba utilizarse en el área.
 Capacitar (formar e informar) para evitar toda
exposición innecesaria y alejarse de las fuentes.

5.1.5 Radiación Láser

La palabra láser corresponde a las siglas de la frase Amplificación de la Luz por la Emisión de
Radiación Estimulada.

Se entiende por láser todo aparato capaz de producir radiación electromagnética en el intervalo de la
longitud de onda de la radiación óptica, y en las frecuencias inmediatas, principalmente mediante el
proceso de emisión estimulada. Es decir, es un dispositivo que produce un tipo de luz diferente a la
emitida por otras fuentes luminosas, con base en el proceso de emisión estimulada.

Los rayos láser comprenden las regiones infrarroja, visible y ultravioleta del espectro y concentran
una gran cantidad de energía en una pequeña área transversal. Los rayos láser pueden ser
proyectados a largas distancias y su uso en los lugares de trabajo es cada vez mayor.

Actualmente se realiza una gran cantidad de procedimientos odontológicos y oftalmológicos con las
técnicas láser.

 Clases de Láseres

1
  Clase I: No emiten niveles de radiación peligrosa. No necesitan ningún rótulo de advertencia
o medida de control.

 Clase II: Dispositivo de potencia baja con escaso riesgo. Es necesario colocar una señal de
advertencia.

 Clase III a: Son equipos con una potencia moderada que no lesionan el ojo desnudo de la
persona con una respuesta de aversión normal a la luz brillante, pero puede causar daño
cuando la energía es recogida y transmitida al ojo. Es necesario colocar señal de advertencia.

 Clase III b: Incluye láseres capaces de provocar lesiones cuando se los mira directamente.
Debe colocarse un rótulo de advertencia.

 Clase IV: Son los equipos con mayor riesgo. Incluye los láseres que pueden producir lesiones
tanto por el rayo directo como por el reflejo y también constituyen riesgo de incendio. Debe
llevar una señal de advertencia adecuada.

 Efecto en la Salud por Exposición a Radiación Láser

La amplia variedad de láseres existentes en cuanto a potencia, duración de la emisión y longitud de

onda, hace que no pueda hablarse de un grupo homogéneo de riesgo. El riesgo primario de
exposición al láser se encuentra en el ojo y en menor medida, en la piel.

Los efectos de la radiación láser en el ojo pueden ir desde un reflejo molesto hasta una afectación
grave y masiva de la retina, lo cual puede dar lugar a su desprendimiento y producir la pérdida de la
visión.

 Valores Limites Permisibles (TLV) para Radiación Laser

Los criterios en este sentido han sido dados por el ANSI que los TLV han adoptado. Dichos criterios
establecen para láseres continuos, el nivel máximo de exposición radiante en w/cm² que puede
alcanzar el ojo en función de la longitud de onda láser y de la duración de la exposición.

 Métodos de Control para Radiación Laser

METODOS DE CONTROL PROCEDIMIENTOS

1. METODOS DE ACTUACION SOBRE LA FUENTE
2. METODOS DE ACTUACIÓN SOBRE EL MEDIO DE
TRANSMISIÓN
3. METODOS DE ACTUACIÓN SOBRE EL RECEPTOR O
TRABAJADOR
 Cuando se emplean láseres clases IIIR y IV se debe
tener control de acceso con llave.
 Control de reflexiones accidentales en clases IIIR y IV.
 Empleo de obturador o atenuación de haz, en clases
IIIR y IV.
 Iluminar intensamente el local para reducir la apertura
de la pupila.
 Eliminar materiales fácilmente inflamables.
 Gafas de protección de longitud de onda determinada
y certificada.
 Apantallamiento que impida la proyección a los ojos.
 Señalización indicando la clase de láser a que
pertenecen y las precauciones a tomar.
Nota: Los Láseres de clase I y II no requieren de
protección especial, pero sí de un uso racional y
cuidadoso.

1
  INSTRUMENTO DE MEDIDA DE LAS RADIACIONES NO IONIZANTES

La valoración o cuantificación de radiaciones electromagnéticas no ionizantes, excepto de luz visible,

requiere de equipos de instrumentación y de Higienistas calificados, porque los rangos de medición
de los equipos son de bandas anchas para identificar magnitudes en amplios rangos y también
bandas cerradas o con analizadores de frecuencia y deben corresponder a las frecuencias de la
fuente que se va a medir.

Estos equipos están constituidos por los siguientes elementos básicos:

I. Detector o Sonda de Medición para campos Eléctrico E.

II. Detector o Sonda de Medición para Campo Magnético H.
III. Conductor No Metálico, normalmente de Fibra Óptica.
IV. Unidad de Medición.
V. Software de Registro, el cual hace los cálculos para expresar en diferentes unidades y
magnitudes equivalentes, por ejemplo, en densidad de potencia (W/m²).

Con los equipos se debe estar en capacidad de medir campos H (magnéticos) y E (eléctricos) por
separado cuando se esta ubicado en campo cercano, y para rangos en frecuencias en el espectro
completo se requieren diferentes tipos de sondas: onda larga, media y corta, VSW/VHF, TV, UHF,
GSM, equipos de telefonía celular, enlaces de microondas, enlaces satelitales, microondas de
industria de alimentos, secado, diatermia clínica, soldadura plástica y otras aplicaciones, así como
frecuencias de aplicación industrial o domiciliarias de 60 Hz, radiación de monitores o pantallas de
visualización de datos en campos eléctricos R y magnéticos H y señales de radar, entre otros.

Para medir la luz visible se utilizan Luxómetros o Iluminómetros, que son equipos sencillos con
expresión en unidades de lux.

La radiación ultravioleta se mide con Radiómetros con Filtros Particulares para cada tipo de radiación
UV.

La radiación infrarroja se mide con el Termómetro de Globo.

5.2 RADIACIONES IONIZANTES

Son radiaciones con energía necesaria para arrancar electrones de

los átomos. Cuando un átomo queda con un exceso de carga
eléctrica, ya sea positiva o negativa, se dice que se ha convertido en
un ión (positivo o negativo).

Las radiaciones ionizantes pueden provocar reacciones y cambios

químicos con el material con el cual interaccionan. Por ejemplo, son
capaces de romper los enlaces químicos de las moléculas o generar
cambios genéticos en células reproductoras.

Hay dos conceptos fundamentales que caracterizan a los distintos

tipos de radiaciones ionizantes:

1. La capacidad de ionización es proporcional al nivel de energía.

1
 2. La capacidad de penetración depende del tamaño de la partícula, ente más pequeña, tiene
mayor capacidad de penetración.

Las Radiaciones Ionizantes se dividen en:

 Radiaciones Alfa.
 Radiación Beta.
 Neutrones.
 Rayos X.
 Radiación Gamma

Las radiaciones ionizantes son altamente energéticas, por eso su exposición, así sea por períodos
cortos de tiempo, es peligrosa.

5.2.1 Radiación Alfa (α)

 
Emitida por partículas alfa, compuestas por dos protones y dos neutrones. Tienen bajo nivel de
penetración en tejidos (aproximadamente 100 micras). Se detienen con una hoja de papel o con la
piel humana.

Figura No 3 INTERACCIÓN DE LA RADIACIÓN ALFA CON LA MATERIA

La característica de estas partículas a ser muy pesadas y tener doble carga positiva las hace
interactuar con casi cualquier otra partícula con que se encuentre incluyendo los átomos que
constituyen el aire (cuando penetra en un centímetro de aire puede producir hasta 30.000 pares de
iones), causando numerosas ionizaciones en una distancia corta.

5.2.2 Radiación Beta (β)

Emitida por partículas beta y que a su vez es de dos tipos: Electrón Negativo y Electrón Positivo o
Positrón. Estas tienen alto poder de penetración en superficies y tejidos (aproximadamente 1000
micras). Son detenidas por algunos metros de aire, con una lámina de aluminio o unos centímetros
de agua.

Si una partícula beta se acerca a un núcleo atómico, desvía su trayectoria y pierde parte de su
energía (se "frena"). La energía que ha perdido se transforma en rayos X. Este proceso recibe el
nombre de "Radiación de Frenado".Otra interesante reacción ocurre cuando una partícula beta
colisiona con un electrón positivo. En este proceso, ambas partículas se aniquilan y desaparecen,
liberando energía en forma de rayos gamma.

1
 Figura No 4 INTERACCIÓN DE LAS RADIACIONES BETA CON LA MATERIA

5.2.3 Neutrones

La radiación de Neutrones es la generada durante la reacción nuclear. Los neutrones tienen mayor
capacidad de penetración que los rayos gamma, y sólo puede detenerlos una gruesa barrera de
hormigón, agua o parafina. Por ello, en las aplicaciones civiles, la generación de la radiación de
neutrones se limita al interior de los reactores nucleares.

Los Neutrones Rápidos son radiación formada por partículas nucleares de masa uno y carga cero
que viajan a gran velocidad. Ionizan indirectamente, sobre todo al poner en movimiento partículas
cargadas de los núcleos atómicos con los que chocan.

Los Neutrones Lentos o Térmicos ionizan indirectamente al interactuar con los núcleos,
produciendo radiación ionizante en un proceso llamado captura de neutrón.

Los neutrones no tienen carga ni masa. Poseen un alto poder de penetración.

5.2.4 Rayos X

Son radiaciones electromagnéticas de energía superior a 100 eV. Están constituidos por pequeños
haces o paquetes de energía denominados fotones. Se producen en reacciones o interacciones de
las capas electrónicas del átomo.

La capacidad de penetración de los rayos X depende de su longitud de onda y del material irradiado.
Los de menor longitud de onda se llana “duros” y penetran varios centímetros de acero. Los de
longitudes de onda larga (llamados “blandos”) son menos penetrantes.

El grado de penetración de los Rx depende de la naturaleza del material de absorción y de su

energía.

Tipos de Equipos de Rayos X:

 Fotofluorógrafo.
 Convencional.
 Portátil o móvil.
 Combinado.
 Fluoroscopia con intensificador de imágenes.
 Tomógrafo.
 Panorámico para odontología.
 Escanógrafo.

1
5.2.5 Radiación Gamma

Es de carácter electromagnético, muy energética, y con un poder de penetración considerable. En el

aire llega muy lejos, y para detenerla se hace preciso utilizar barreras de materiales densos, como el
plomo o el hormigón. 

Desde el momento en el que la radiación gamma entra en una sustancia, su intensidad empieza a
disminuir debido a que en su camino va chocando con distintos átomos. En el caso de los seres
vivos, de esa interacción con las células pueden derivarse daños en la piel o en los tejidos internos.
Los rayos gamma no poseen carga ni masa; por tanto, la emisión de rayos gamma por parte de un
núcleo no conlleva cambios en su estructura, interaccionan con la materia colisionando con las
capas electrónicas de los átomos con los que se cruzan provocando la pérdida de una determinada
cantidad de energía radiante con lo cual pueden atravesar grandes distancias,

Figura No 5. PODER DE PENETRACIÓN DE LAS ALGUNAS RADIACIONES IONIZANTES

5.2.6 Fuentes de las Radiaciones Ionizantes

5.2.6.1 Fuentes Naturales de las Radiaciones Ionizantes.

La mayor parte de las radiaciones ionizantes que recibe la población proviene de las fuentes
naturales y la exposición a la mayoría de ellas es inevitable.

Estas fuentes son:

 Rayos Cósmicos: Tienen su origen en el sol y en el espacio interestelar. Irradian la tierra

directamente e interaccionan con la atmósfera produciendo radiaciones y materiales
radiactivos adicionales.

 Radiación Terrestre: Los principales materiales presentes en los minerales son isótopos del
potasio y del rubidio (40K y 87Rb) y dos series de elementos radiactivos procedentes de la
desintegración de isótopos de uranio y torio (238Ur y 232To). Los niveles de radiación del
suelo varían dependiendo de las concentraciones de estos materiales en la corteza terrestre.

1
  Radiación Interna: Aproximadamente dos tercios de la dosis equivalente efectiva recibida por
el ser humano de fuentes naturales procede de sustancias radiactivas que se encuentran en
el aire que respiran, los alimentos que comen y el agua que beben. Parte de esta dosis
proviene de sustancias originadas por la radiación cósmica (14C y 3H) o de fuentes terrestre
(40K), aunque la mayor parte procede de la desintegración de los isótopos de uranio y torio
(238Ur y 232To).

 Radón: La fuente más importante de radiación natural es un gas invisible, insípido e inodoro,
más denso que el aire, denominado Radón. La mayor parte de la dosis se debe a la inhalación
de dos de sus radioisótopos formados en la desintegración del Uranio y del Torio
El gas Radón fluye de la tierra en todas partes pero sus niveles ambientales dependen de tres
factores:
o Minerales presentes en el suelo y el subsuelo.
o Materiales de construcción utilizados.
o Tipos de combustibles utilizados.

El grado de exposición al Radón aumenta en lugares cerrados (sobre todo en construcciones

graníticas) ya que, en ausencia de ventilación el gas se concentra. El agua y el gas natural
también son fuentes de Radón, pero menos importantes.

 Otras Fuentes

 Carbón: Como la mayoría de la materia natural contiene trazos de radioisótopos naturales, en

su combustión liberan estos al medio ambiente donde pueden afectar al hombre. Al quemar
carbón la mayor parte de las sustancias radiactivas se acumulan en el fondo de las calderas
(en las escorias), pero las partículas más ligeras salen al exterior por las chimeneas, sobre
todo si no cuentan con filtros que las retengan. La nube de humo desplaza los radioisótopos
que pueden irradiar directamente al hombre o a través de cultivos o el agua.

 Energía Geotérmica: Al extraer vapor de agua caliente de las profundidades de la tierra, se

proyectan también isótopos radiactivos, constituye otra fuente de radiación.

 Fosfatos: Se extraen para la fabricación de fertilizantes. Los fosfatos de forma natural suelen
contener una relativamente alta cantidad de uranio que, durante el proceso de transformación
se convierte en radón. Los fertilizantes obtenidos son radiactivos y contaminan al hombre a
través de los alimentos.

5.2.6.2 Fuentes Artificiales de las Radiaciones Ionizantes

 Fuentes Médicas: Es la fuente artificial de exposición a la radiactividad más importante. La

radiación se utiliza tanto para el diagnóstico como para el tratamiento de enfermedades.

 Explosiones Nucleares: Durante los últimos 60 años todo el planeta ha estado expuesto a la
lluvia radiactiva procedente de la detonación de bombas nucleare, no solo de las
de Nagasaki e Hiroshima, sino, principalmente, por los numerosos ensayos que Estados
Unidos y Francia, han ido realizando dentro de la atmósfera. También se puede incluir
accidentes nucleares como el de la central de Chernobyl, que lanzó a la atmósfera toneladas
de radioisótopos.
Algunos de los materiales radiactivos expandidos por una explosión nuclear se depositan en
lugares próximos, produciendo fenómenos de contaminación catastróficos. Pero otros se
incorporan a las corrientes circulatorias de la atmósfera y son transportados a lugares muy
1
 distantes del globo. Estos radioisótopos pueden precipitar o llegar a la estratosfera, desde
donde irán cayendo hacia la troposfera de manera lenta y gradual.

 Exposición Profesional: Están expuestos todos aquellos trabajadores cuya ocupación conlleva
a la manipulación de material radiactivo, generalmente en el campo de la medicina. Las
personas están expuestas continuamente a radiaciones ionizantes.

 Otras Fuentes:

 Las Esferas Luminosas de Relojes.

 La Televisión en Color.
 Los Viajes en Avión.

5.2.7 Magnitudes y Unidades de las Radiaciones Ionizantes

Para poder medir las radiaciones ionizantes y el daño biológico producido es necesario disponer de
magnitudes y unidades adecuadas. A continuación se describen las más frecuentemente utilizadas,
expresadas en el sistema internacional (SI) y sus equivalentes en el cegesimal.

Actividad (A): Se define como el número de desintegración producida en el radionucleido por

unidad de tiempo. La unidad de medida en el Sistema Internacional (SI) es el Bequerelio (Bq).
Anteriormente se utilizaba el Curio (Ci) en el denominado Sistema Cegesimal.

1Bq (SI) = 2.7 X 10-11 Ci (Cegesimal)

La actividad disminuye con el tiempo, a un ritmo que depende del valor de la constante de
semidesintegración, que se define como el tiempo necesario para que la actividad del radionucleido
se reduzca a la mitad.

Dosis Absorbida (D): Se define como la cantidad de energía cedida por la radiación a la materia
o absorbida por ésta. La unidad de medida es el Gray (Gy).

1 Gy (SI) = 100 rads (Cegesimal)

Dosis Equivalente (H): Se define como el producto de la dosis absorbida (D), el Factor de
Calidad (Q) y el producto de los démas factores modificantes (N), que tienen en cuenta las
características de la radiación y la distribución de las radionúclidos.

D.equiv. = D.abs. X Q.N

La unidad de medida es el Sievert (Sv).

1 Sv (SI) = 100 Rems (Cegesimal)

El valor de Q es 10 para la radiaciones alfa y 1 para el resto de las citadas, mientras que N se
considera normalmente igual a 1.

Es necesario identificar el lugar de absorción al referirse a la dosis, esto obedece a que altas dosis
pueden aplicarse a una pequeña parte del cuerpo en una sesión de terapia, pero una vigésima parte
de esta radiación puede llegar a ser mortal si se aplica a la totalidad del cuerpo.

1
La efectividad biológica de la radiación ionizante no puede medirse con exactitud, ya que varía según
la parte del cuerpo irradiado, el tipo de radiación, la distribución en profundidad de la radiación, y
muchos otros factores como el sexo y la edad del individuo.

5.2.8 Cálculo de las Radiaciones Ionizantes

La comisión internacional de protección radiológica (C.I.P.R.) es el organismo internacional

encargado de regular sobre el particular y la legislación colombiana adopta sus valores, para la
protección de los trabajadores.

La dosis admisible o dosis máxima total acumulada de radiación por los trabajadores expuestos,
referida al cuerpo entero, gónadas, órganos hematopoyéticos y cristalinos, no excederán el valor
máximo admisible calculado con la siguiente fórmula:

D = 5 (N-18)

en la que D es la dosis en los tejidos expresada en Rems y N es la edad del trabajador expresada en
años.

La dosis admisible o dosis máxima total acumulada se refiere a la cantidad de radiación máxima a la
que se puede exponer el trabajador durante su vida transcurrida. Por ejemplo, para un trabajador de
26 años, la dosis admisible es:

D = 5 (26-18)= 40 Rems

Esta cantidad se refiere a la dosis máxima que puede recibir un trabajador de 26 años en su vida
transcurrida pero no representa el límite de exposición del trabajador a fuentes ionizantes.

Si la dosis acumulada 1 no excede el valor máximo admisible hallado en la anterior fórmula, un

trabajador podrá recibir en un trimestre una dosis que no exceda 3 Rems en el cuerpo entero, las
gónadas, los órganos hematopoyéticos y cristalinos. Esta dosis de 3 Rems puede recibirse una vez
al año, pero debe evitarse en lo posible en mujeres en edad de procrear.

Así, por ejemplo, analizando el caso anterior, para un trabajador de 26 años que durante su vida
haya sido expuesto a una dosis acumulada de 13 Rems –asumiendo una exposición baja promedio
de 0.5 Rems por año durante su vida- , ya que su dosis admisible es de 40 Rems, puede admitir una
exposición de máxima 5 Rems en un año y tolerar una dosis de 3 Rems por trimestre sin que exceda
los 5 Rems en un año. Hay que tener en cuenta que CIPR no recomienda una exposición mayor a 2
Rems por año en un período de cinco años, es decir 20 Rems máximo en una década, para no
exceder la dosis admisible.

Los trabajadores cuya exposición se haya venido ajustando a la dosis máxima admisible de 0.3
Rems semanales (valor fijado por el C.I.P.R.), y que de esta manera hayan acumulado una dosis
superior a la permitida por la fórmula, no deberán quedar expuestos a dosis superiores a 5 Rems
anuales hasta que la dosis acumulada en un momento dado resulte inferior a la permitida por la
fórmula.

5.2.9 Instrumento de Medida de Radiaciones Ionizantes

Normalmente lo que se interesa evaluar es la dosis que produce la irradiación y se hace mediante:

1
  Dosimetrías Ambientales o de Área.
 Dosimetrías Personales.

5.2.9.1 Dosimetrías Ambientales o de Area

Los distintos tipos de detectores utilizados en dosimetría de ambiental son:

 Detectores de Centello.
 Detectores de Semiconductos.
 Cámaras de Ionización, Contadores Proporcionales y Contadores de Geiger Muller.

 Detectores de Centello: Están basados en la emisión de luz al interaccionar las radiaciones en

determinadas sustancias luminiscentes. La energía luminosa se transforma en eléctrica, es
amplificada y registrada.

La elección de la sustancia centelleadora vendrá en función de las medidas que se quieren

realizar:
a. Para la detección de radiación electromagnética (X,γ) se emplean monocristales INa de hasta
un litro de volumen que asociados a un buen fotomultiplicador, constituyen detectores con
eficiencias mayores al 60%.
b. Para la detección de partículas β, se utiliza centelleadores líquidos, siendo la eficacia de
detección de hasta el 100%.
c. Para la medida de partículas α se utiliza cristales de sulfuro de cinc activado con plata.

 Detectores de Semiconductores: Están Basados en la aplicación de electrodos metálicos en las

caras opuestas de un cristal semiconductor entre los que se ha establecido una diferencia de
potencial. Si las moléculas de ese cristal sufren ionización esto se ve reflejado en una diferencia
en la transmisión de energía entre los electrodos, esta es detectada y registrada. Se ha
demostrado un mejor rendimiento para detección de Rayos X y Radiación.

 Cámaras de Ionización: Consiste en un recinto cerrado lleno de gas, que puede ser aire, en
donde se encuentran dos electrodos entre los que se aplica una tensión eléctrica. Cuando la
radiación ionizante interacciona con el gas, provoca la ionización de una parte de sus átomos y
por consiguiente se liberan iones positivos y electrones. El gas, que antes actuaba de aislante
eléctrico, se tranforma en parcialmente conductor.
Las cámaras de ionización son sensibles a cualquier tipo de radiación, pero su utilización más
frecuente se aplica a la detección de fotones (Rayos X) y partículas β.

 Contadores Proporcionales: Tienen las mismas características que la cámara de ionización. Su

diferencia consiste en aumentar la diferencia de potencial entre los electrodos. Este instrumento
es capaz de separar radiaciones de distintas naturaleza. Estos contadores están indicados para
detección de partículas β y rayos X.

 Contadores Geiger Muller: El tubo contador está lleno de un gas o mezcla de gases a baja
presión. Los electrodos son la delgada pared metálica del tubo y un alambre fino, generalmente
de volframio, que se extiende longitudinalmente a lo largo del eje del tubo. Un fuerte campo
eléctrico establecido entre los electrodos acelera los iones, que colisionan con átomos del gas
liberando electrones y produciendo más iones. Si la tensión entre los electrodos se hace
suficientemente grande, la corriente cada vez mayor producida por una única partícula

1
 desencadena una descarga a través del contador. El pulso causado por cada partícula se
amplifica electrónicamente y hace funcionar un altavoz o un contador mecánico o electrónico.

5.2.9.2 Dosimetrías Personales:

Se utilizan tres tipos de detectores de dosimetría personal:

 Cámaras de Ionización de Bolsillo.

 Dosímetros de Película.
 Dosímetros Termoluminiscentes.

 Cámaras de Ionización de Bolsillo: Es una cámara de ionización de capacidad fija, que se

carga con anterioridad a la medida y que bajo la acción de la radiación pierde su carga. Son poco
precisas, debido a las fugas y a otros posibles fallos. Se utilizan durante períodos muy cortos de
tiempo. Además, el intervalo de exposición que pueden medir es muy limitado (del orden de 0 a
200 mR).

 Dosímetros de Película: Se basa en el hecho de que las emulsiones fotográficas se ennegrecen

por la radiación ionizante. Comprobando el ennegrecimiento de la película utilizada, por un
trabajador expuesto que la ha llevado en el bolsillo, con una película expuesta a cantidades de
radiación conocidas, se puede determinar la exposición a que ha estado sometido el trabajador.
Una de las ventajas de su uso es que almacenan la información permanente, de forma que las
lecturas se pueden repetir.

 Dosímetros Termoluminiscentes: La radio-termoluminiscencia es la propiedad que poseen ciertos

cristales de emitir luz al calentarlos después de haber sido expuestos a radiaciones ionizantes.
La cantidad de luz es proporcional a la cantidad absorbida de la radiación. Por los tanto la
intensidad de la luz emitida por los cristales termoluminiscentes es proporcional a la dosis de
radiación. El instrumento se calibra midiendo la intensidad de la luz emitida por dosímetros
expuestos a dosis conocidas de radiación. Tienen entre otras ventajas: Mayor precisión, menor
umbral de detección y un intervalo útil de dosis más amplio que los dosímetros fotográficos.
Una de sus desventajas es su incapacidad de guardar un registro permanente.

Ver Tabla No 8.

RADIACIÓN RANGO TIPICO DE USO

TIPO DE INSTRUMENTOS VENTAJAS OBSERVACIONES
MEDIDA MEDICIÓN PRINCIPAL
Bajo costo.
Tamaño
pequeño y
DOSIMETROS RAYOS X Y 0 – 2 mSV Solamente proporciona
Monitoreo cómodo.
PERSONALES LECTURA RAYOS 0 – 200 mrem medidas de dosis
personal. Ayuda al control
DIRECTA GAMMA 0 – 5 rem integradas.
de las
exposiciones en
tiempo real.
BETA, Bajo costo.
DOSIMETRO DE PELICULAS RAYOS X y Msv o más Monitoreo Proporciona Solo puede ser leído en
O TLD RAYOS 10 mrem o más personal. registro el laboratorio.
GAMMA permanente.
Bajo costo. Inexacto.
RAYOS X y Supervisión
Posee señal de Buen instrumento
DOSIMETROS CON ALARMA RAYOS 0 – 500 mrem/h general en
la intensidad de cuando la exactitud no
GAMMA áreas.
campo. es esencial.
CONTADORES GEIGER BETA, 1 – 100 mSv/h Medición de Respuestas Fuerte dependencia con
MULLER RAYOS X y 0.1 – 100rem/h campos de rápida. la energía.
RAYOS 500 -100000 cpm radiación. Sensible a las
1
 GAMMA microondas.
Especialmente
BETA, 0.5– 200 mSv/h Respuestas
utilizados para
CONTADORES DE RAYOS X y 0.01 – 20 rem/h rápidas. Frágil.
medir conta-
CENTELLEO RAYOS 50 – 250000 cpm Alta Costoso.
minación de
GAMMA sensibilidad.
baja energía.
BETA, Supervisión
Baja Respuesta lenta.
RAYOS X y 0.03 – 5 Sv/h general en áreas
CÁMARAS DE IONIZACIÓN dependencia Baja sensibilidad.
RAYOS 3 – 500 rem/h o en personal
con la energía. Costoso.
GAMMA expuesto.
Monitoreo de la
CONTADOR
ALFA 100 – 500000 cpm contaminación Eficiente. Muy delicado.
PROPORCIONAL GAS
Alfa – Beta.
Medición de
muestras to-
Muy preciso.
EQUIPO DE MONTAJE DE madas en áreas
No miden en tiempo
LABORATORIO conta-minadas
real.
para determinar
contaminación
Para utilizar con uno de
Monitoreo de
los instrumentos
MUESTREADORES DE AIRE contaminación
adecuados mencio-
del aire.
nados anteriormente

Tabla No 8 CARACTERISTICAS DE LOS EQUIPOS UTILIZADOS PARA LA DETECCIÓN Y CONTROL DE LA

RADIACIÓNES IONIZANTES

5.1.10 Límites Máximos Permisibles para Radiaciones Ionizantes

Los Límites Máximos Permisibles son valores que pueden recibir las personas expuestas y que
nunca deben ser sobrepasados. Aunque pueden ser rebajados de acuerdo con los estudios de
optimización y justificación adecuados. La mayoría de países disponen de límites anuales de dosis.

Los límites máximos permisible se aplican a la suma de las dosis recibidas por exposición externa
durante el periodo considerado y de la dosis interna integrada durante el mismo periodo. La
determinación de las dosis totales considera las dosis debidas tanto a fuentes internas como a
externas de radiaciones ionizantes.

En el ámbito internacional, la filosofía de la Protección Radiológica ha sido desarrollada por la

Comisión Internacional de Protección Radiológica (ICRP).

Las últimas Recomendaciones de carácter general de este organismo datan de 2010 y en la

actualidad están en preparación nuevas Recomendaciones que serán publicadas probablemente
durante el transcurso de 2012. En particular, este organismo ha dedicado publicaciones a la
Protección Radiológica de los Trabajadores.

Los aspectos regulatorios han sido desarrollados por el Organismo Internacional de Energía
Atómica (OIEA), conjuntamente con otras organizaciones internacionales tales como la
Organización Mundial de la Salud, la Organización Panamericana de la Salud y la Organización
Internacional del Trabajo.

Colombia ha adoptado políticas en materia de Protección contra Radiaciones Ionizantes mediante

instrumentos legales y a adherido a las recomendaciones internacionales en la materia mediante las
normas establecidas por la Autoridad Regulatoria Nuclear y los Ministerio de Salud y Trabajo.
Recientemente el Ministerio de Trabajo ha ampliado su interés en materia de Protección contra
Radiaciones Ionizantes mediante la Resolución No 02400/79.

1
Según el artículo 98 de la Resolución 02400 de mayo 22 de 1979, emanada del Ministerio de Trabajo
“Todas las radiaciones ionizantes tales como Rayos X, Rayos Gamma, Emisiones Beta, Alfa,
Electrones y Protones de Alta Velocidad u otras Partículas Atómicas, deberán ser controladas para
lograr niveles de exposición que no afecten la salud, las funciones biológicas, ni la eficiencia de los
trabajadores de la población general.

El control de estas radiaciones ionizantes se aplica a las actividades de producción, tratamiento,

manipulación, utilización, almacenamiento y transporte de fuentes radiactivas naturales y artificiales,
y en la eliminación de los residuos o desechos de las sustancias radiactivas, para proteger a los
trabajadores profesionales expuestos y a los trabajadores no expuestos profesionalmente, pero que
permanezcan en lugares contaminados por radiaciones ionizantes o sustancias radiactivas.

Todo equipo, aparato o material productor de radiaciones ionizantes se deberá aislar de los lugares
de trabajo o de los lugares vecinos, por medio de pantallas protectoras, barreras, muros o blindajes
especiales para evitar que las emanaciones radiactivas contaminen a los trabajadores o a otras
personas.

La Resolución 02400 da tres alternativas para proteger contra radiaciones externas:

a. Aumentar la distancia entre el origen de la radiación y el personal expuesto.

b. Se instalarán pantallas o escudos para la detención de las radiaciones.
c. Se limitará el tiempo de exposición total para no exceder los límites permisibles de radiación en un
lapso dado.

Los valores de dosis establecidos por las normas de protección no incluyen ni las dosis resultantes
de la radiactividad natural, ni las dosis debidas a los tratamientos o exploraciones médicas de las
personas, como pacientes.

Según el Reglamento Técnico Colombiano para Evaluación de Radiaciones Ionizante, presentado

por el Ministerio de la Protección Social, plantea como objetivo: Especificar equipos y procedimientos
normalmente empleados en la determinación de niveles de radiación en instalaciones de
radiodiagnóstico, radioterapia, medicina nuclear, radioinmunoanálisis e investigación y aplicaciones
industriales. En dicho regalmento se establecen los diferentes límites de exposición que se
presentan en la Tabla No 9. Estos límites nunca deben de ser sobrepasado, aunque pueden ser
rebajados de acuerdos con los estudios de optimización y justificación adecuados.

EXPOSICIÓN ZONA AFECTADA LIMITES DE DOSIS

A. PERSONAS PROFESIONALMENTE EXPUESTAS
I. TODO EL ORGANISMO. 50 mSv/año (5.0 rem/año)
1. EXPOSICION
II. ESTUDIANTES ENTRE 16 Y 18
TOTAL Y 15 mSv/año (1.5 rem/año)
AÑOS
HOMOGENEA
B. PERSONAS PROFESIONALMENTE NO EXPUESTAS
I. TODO EL ORGANISMO 5 mSv/año (0.5 rem/año)
2. EXPOSICION A. PERSONAS PROFESIONALMENTE EXPUESTAS
PARCIAL O I. TODO EL ORGANISMO 50 mSv/año (1.5 rem/año
TOTAL NO II. CRISTALINO 150 mSv/año (1.5 rem/año)
HOMOGENEA DEL III. PIEL 500 mSv/año (50 rem/año)
ORGANISMO
IV. EXTREMIDADES 500 mSv/año (50 rem/año)
V. OTROS ORGANOS O TEJIDOS 500 mSv/año (50 rem/año)
B. PERSONAS PROFESIONALMENTE NO EXPUESTAS
I. CRISTALINO 15 mSv/año (1.5 rem/año)

1
 II. PIEL 50 mSv/año (5.0 rem/año)
III. EXTREMIDADES 50 mSv/año (5.0 rem/año)
IV. OTROS ÓRGANOS Y TEJIDOS 50 mSv/año (5.0 rem/año)
Para un período de 12 meses consecutivos, se considera cono una
exposición total y homogénea.
A. MUJERES EN CONDICIONES
3. LIMITES 13 mSv/trimestre(Abdomen)
DE PROCREAR.
ESPECIALES
B. MUJERES GESTANTES 10 mSv/embarazo (Feto)
4. OPERACIONES SOLO TRABAJADORES PROFESIONALMENTE EXPUESTOS DE
ESPECIALES CATEGORÍA A
PLANIFICADAS A. DOSIS/AÑO ˂ Doble de los límites anuales
de dosis.
B. DOSIS/VIDA ˂ Quíntuplo de los límites
anuales de dosis.

DE FORMA GENÉRICA SE PUEDE CONSIDERAR QUE UNA PERSONA NO DEBE

SUPERAR A LO LARGO DE LA VIDA LA DOSIS RESULTANTE DE APLICAR LA SIGUIENTE
EXPRESIÓN:
D: ≤ 5 (N – 18)
D: Dosis recibida / N: Edad de la persona

Tabla No 9 LIMITES MAXIMOS PERMISIBLES PARA RADICIONES IONIZANTES

5.2.11 Efectos en la Salud por Exposición a Radiaciones Ionizantes

Los seres vivos están expuestos a niveles bajos de radiación ionizante procedente del sol, las rocas,
el suelo, fuentes naturales del propio organismo, residuos radiactivos de pruebas nucleares en el
pasado, de ciertos productos de consumo y de materiales radiactivos liberados desde hospitales y
desde plantas asociadas a la energía nuclear y a las de carbón.

Los trabajadores expuestos a mayor cantidad de radiaciones son los astronautas (debido a la
radiación cósmica), el personal médico o de rayos X, los investigadores, los que trabajan en una
instalación radiactiva o nuclear. Además se recibe una exposición adicional con cada examen de
rayos X y de medicina nuclear, y la cantidad depende del tipo y del número de exploraciones.

No se ha demostrado que la exposición a bajos niveles de radiación ionizante del ambiente afecte la

salud de seres humanos. De hecho existen estudios que afirman que podrían ser beneficiosas. Sin
embargo, los organismos dedicados a la protección radiológica oficialmente utilizan la hipótesis
conservadora de que incluso en dosis muy bajas o moderadas, las radiaciones ionizantes aumentan
la probabilidad de contraer cáncer, y que esta probabilidad aumenta con la dosis recibida.

La exposición a altas dosis de radiación ionizante puede causar quemaduras de la piel, caída del
cabello, náuseas, enfermedades y la muerte. Los efectos dependerán de la cantidad de radiación
ionizante recibida y de la duración de la irradiación, y de factores personales tales como el sexo,
edad a la que se expuso, y del estado de salud y nutrición. Aumentar la dosis produce efectos más
graves.

Está demostrado que una dosis de 3 a 4 Sv produce la muerte en el 50 % de los casos.

5.2.11.1 Efectos No Aleatorios

1
Se caracteriza por una relación causal entre dosis y efecto. Cuando mayor la dosis, mayor la
probabilidad de sufrir un efecto y mayor su severidad. Estos efectos se manifiestan cuando la dosis
recibida sobrepasa un cierto valor y es improbable que aparezca por debajo de estos valores. Este
valor varía para un efecto dado, según la persona y las condiciones de exposición. Se acepta
mundialmente que por debajo de 0.25 Sv (25 rem) no existe ningún efecto clínico detectable.

Pertenecen a este grupo las siguientes patologías:

 Náuseas.
 Fátiga.
 Desórdenes Sanguíneos e Intestinales.
 Pérdida Temporal del Cabello.
 Daños en el Sistema Nervioso.
 Ojos: Conjuntivitis – Catarata.
 Piel y Anexos Cutáneos: Eritemas – Radiodermatitis Crónica.
 Feto: Muerte Fetal – Malformaciones – Neoplastias.
 Síndrome de Irradiación.
 Síndrome Gastrointestinal.

5.2.11.2 Efectos Aleatorios

Son aquellos que obedecen a una relación probabilística entre la dosis y el efecto. De tal manera que
al aumentar la dosis, aumenta la probabilidad de aparición de un determinado efecto. Para este tipo
de efectos, una acumulación de dosis representa una mayor probabilidad de que aparezca un efecto
particular.

En este grupo se incluyen las siguientes enfermedades:

 Leucemia.
 Cataratas.
 Mutaciones Genéticas.
 Anemias.
 Esterilidad
 Acortamiento de la Vida.

Ver Tabla No 10

SINDROME DE RADIACIÓN IONIZANTE

DOSIS EFECTOS
HASTA 25 rem. Ningún efecto clínico observable inmediato o diferido.
Lígeros cambios pasajeros en los componentes sanguíneos, sin ningún
otro efecto inmediato clínicamente detectable, pero con posibilidad de
HASTA 50 rem.
efectos diferidos que tienen una propabilidad muy pequeña de ser
graves en un individuo medio.
En un 15% de las personas, náuseas y fatiga con posible vómito a partir
de los 125 rems y alteraciones sanguíneas marcadas, que requieren un
HASTA 100 rem. largo periodo de tiempo para su restablecimiento. La curación de las
personas que reciben estas dosis es prácticamente segura, si bien
puede haber un probable acortamiento de la vida.
HASTA 200 rem. Se empiezan a manifestar síntomas análogos a los que se originan con

1
 la dosis letal, y que corresponden al síndrome o enfermedad de la
radiación, produciéndose el restablecimiento normalmente, de no existir
complicaciones, debidas a poca salud anterior y superposición de
lesiones o infecciones, que originan la muerte en una fracción pequeña
de los irradiados.
Es muy probable que se produzca el fallecimiento de un 50% de los
HASTA 500 rem.
irradiados.
Todos los efectos anteriores y muerte del 80% de las personas
600 – 1.000 rem.
expuestas en menos de 30 días.
Muerte del 100% de las personas expuestas, debido a colapso
> 1.000 rem.
circulatorio, en menos de dos semanas.

Tabla No 10. RELACIONES DOSIS-EFECTOS DE LAS RADIACIONES IONIZANTES.

5.2.12 Usos de las Radiaciones Ionizantes

5.2.12.1 Medicina

Las radiaciones ionizantes tienen múltiples aplicaciones en el campo de la medicina:

 En la especialidad denominada Radiología, se utiliza los rayos X  procedentes de un tubo de

rayos catódicos, para la realización de múltiples tipos de exploraciones radiológicas para
obtener diagnósticos.

 En la especialidad de Medicina Nuclear, se utiliza las radiaciones ionizantes procedentes de

los radioisótopos para la realización de estudios morfológicos y funcionales de numerosos
órganos, así como para las determinaciones radioanalíticas de numerosas sustancias
contenidas en el organismo.
 En la especialidad de la Radioterapia, es la especialidad médica que utiliza la administración
de radiaciones ionizantes con fines curativos para la destrucción de tejidos malignos o
tumores.
En el tratamiento de tumores malignos la radioterapia puede utilizarse sola o asociada a otros
medios terapéuticos como la cirugía o la quimioterapia.

5.2.12.2 Otros Usos

Además de las múltiples aplicaciones en el campo de la medicina las radiaciones nucleares pueden
ser utilizadas en beneficio del hombre para mejorar su calidad de vida.

En el pasado tuvieron lugar procesos tales como la formación de rocas, erupciones volcánicas, las
glaciaciones, etc. Para reconstruir la cronología de este pasado geológico, es necesario disponer de
un reloj que indique el tiempo transcurrido. Para ello se utilizan los relojes atómicos, que son los
únicos sistemas naturales capaces de proporcionar una lectura absoluta del tiempo transcurrido ( el
carbono-14 se emplea para datar la edad de objetos prehistóricos). Los relojes atómicos han
permitido al hombre construir esa ciencia de la naturaleza que es la Geocronología.

Otra aplicación de isótopos es la Radiografía Industrial, que pretende verificar, mediante Rayos X o
Radiación Gamma, la calidad de los componentes de los sistemas tecnológicos.

1
 Las radiaciones nucleares, especialmente la Radiación Gamma, tienen una aplicación de gran
alcance para la humanidad, la Conservación de Alimentos por Irradiación. La irradiación de
alimentos tiene actualmente dos vertientes principales de desarrollo: la reducción de pérdidas de
alimentos tras su recolección, y la mejora de la calidad sanitaria de los alimentos.

En cuanto a la reducción de pérdidas pueden citarse:

 La irradiación de fruta fresca para eliminar insectos.

 La destrucción de larvas en cereales, legumbres y semillas.
 La inhibición de la brotación en bulbos y tubérculos, que detiene el proceso germinativo
espontáneo.

La otra vertiente tiende hacia el cumplimiento de especificaciones microbiológicas en los alimentos,

que muchas veces son portadores de cantidades inaceptables de gérmenes patógenos (salmonella,
trichina, etc.). También se aplica a la higienización de especias y en la preparación de dietas
especiales para enfermos con escasas defensas inmunológicas.

Las radiaciones nucleares también pueden ser utilizadas en la restauración de objetos artísticos,
para descubrir falsificaciones artísticas e históricas, para la esterilización de buena parte de los
utensilios de uso médico y para multitud de aplicaciones inimaginables.

5.2.13 Métodos de Control para Radiaciones Ionizantes

La protección contra las radiaciones ionizantes incluye una serie de medidas de tipo general que
afectan a cualquier instalación radiactiva y a una serie de medidas específicas de acuerdo con el tipo
de radiación presente en cada caso.

Sin embargo, en el trabajo con radiaciones ionizantes deben considerarse unos principios básicos,
tales como que el número de personas expuestas a radiaciones ionizantes debe ser el menor
posible y que la actividad que implique dicha exposición debe estar plenamente justificada de
acuerdo con las ventajas que proporciona. Asimismo todas las exposiciones se mantendrán al nivel
más bajo que sea razonablemente posible, sin sobrepasarse en ningún caso los límites anuales de
dosis legalmente establecidos.

5.2.13.1 Métodos de Actuación sobre la Fuente

I. Revisión de conos y elementos de direccionamiento de la radiación eliminando toda posible

radiación de fuga.
II. Blindaje adecuado de carcasas.
III. Utilización de colimadores para control del haz, ajustándolos a áreas mínimas
predeterminadas.
IV. Controlar las condiciones técnicas del equipo: Tensión del tubo, corriente, filtración,
temporizador.
V. Calibración periódica de los equipos y adaptación de potencia a las necesidades estrictas del
proceso.
VI. Dispositivos de seguridad en el comando de disparo, para evitar puestas de funcionamiento
no programadas.
VII. Local debidamente construido y ubicado respecto a los trabajadores del área y a otras
personas vecinas.

1
5.2.13.2 Métodos de Actuación sobre el Medio de Transmisión

I. Blindaje de la zona de radiación, mirillas o ventanas de observación con vidrio plomado,

controles fuera de la zona de radiación.
II. Delimitación de zonas, los lugares en donde se generen radiaciones ionizantes se señalizarán
estableciendo los siguientes rangos:
 Zona Vigilada: Es aquel espacio donde es probable que se puedan recibir más de 1/10 de
los límites anuales de dosis y es improbable recibir más de 3/10 de los mismos. Se
señaliza con un trébol gris azulado sobre fondo blanco.
 Zona Controlada: Es aquella área en donde se puede recibir más de 3/10 de la máxima
dosis límite anual. Se señaliza con un trébol verde sobre fondo blanco.
 Zona de Permanencia Limitada: Son aquellas áreas en donde se pueden superar las dosis
máximas anuales. Se señaliza mediante un trébol amarillo sobre fondo blanco.
 Zona Prohibida: Son las áreas en donde se puede superar la dosis máxima anual
mediante una sola exposición única. Se señaliza on un trébol rojo sobre fondo blanco.

5.2.13.3 Métodos de Actuación sobre el Receptor o Trabajador

I. Uso de biombo o delantal plomado.

II. Operación por control remoto.
III. Capacitación y certificación del trabajador. Formación e Información.
IV. Empleo de personal que hay sobrepasado la edad reproductiva y tenga un método definitivo
de planificación familiar.
V. Señalización de las áreas de riesgo y equipos de protección personal que deban utilizarse.

La vigilancia tendrá énfasis en detectar efectos en ojos (cristalino), piel, así como sistema
hematopoyéticos y efectos reproductivos y manifestaciones cancerosas.

1
1
1
1
BIBLIOGRAFÍA

BIBLIOGRAFIA

1
 BIBLIOGRAFIA

1. Fundacion Mapfre. MANUAL DE HIGIENE INDUSTRIAL. Editorial Mapfre S.A. Madrid, 2011.

2. Fundacion Mapfre. MANUAL DE SEGURIDAD EN EL TRABAJO. Editorial Mapfre S.A. Madrid,

2011.

3. Fundacion Mapfre. MANUAL DE CONTAMINACION AMBIENTAL. Editorial Mapfre S.A.

Madrid, 2011.

4. HENAO ROBLEDO, Fernando. Riesgos Físicos II. Ediciones ECOE. Bogotá, Mayo de 2010.

5. VERA GARCIA, César E. Especialización de Ingeniería Ambiental, Universidad Industrial de

Santander. Bucaramanga, 2012.

6. OSHA – 29 CFR – 1910.1096: Radiación Ionizante.

7. OSHA – 29 CFR – 1910.97: Radiación No Ionizante.