Página 1 de 19

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
EDIFICIO ALSACIA

INSTALACIONES SANITARIAS ALCANTARILLADO DOMICILIARIO

FEBRERO 2020

INSTALACIONES SANITARIAS ALCANTARILLADO DOMICILIARIO

 Página 2 de 19

EDIFICIO ALSACIA

INDICE

A) ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES DE ALCANTARILLADO....4

1 GENERALIDADES......................................................................... 4
1.1 INTRODUCCIÓN............................................................................................................................4
1.2 DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO.......................................................................................................4
1.3 DOCUMENTOS Y TEXTOS..............................................................................................................4
1.4 PLANOS........................................................................................................................................4
2 ESPECIFICACIONES.....................................................................5
2.1 REGLAMENTACIÓN.......................................................................................................................5
2.2 DISCREPANCIA ENTRE DOCUMENTOS..........................................................................................6
2.3 CONTRATISTAS.............................................................................................................................6
2.3.1 CALIDAD PROFESIONAL..............................................................................................................6
2.3.2 EXPERIENCIA..............................................................................................................................6
3 PLANOS Y CONSTRUCCIÓN DE OBRAS...........................................7
3.1 PLANOS........................................................................................................................................7
3.2 CONSTRUCCIÓN............................................................................................................................7
3.3 TERMINO DE OBRAS.....................................................................................................................8
B) ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARTICULARES DE ALCANTARILLADO
...................................................................................................... 8
7 PROYECTO DE INSTALACIONES SANITARIAS..................................8
7.1 PROYECTO DE ALCANTARILLADO..................................................................................................8
7.1.1 MOVIMIENTO DE TIERRAS..........................................................................................................8
7.1.1.1 CONSTRUCCIÓN DE ZANJAS (Unidad: m3, Cantidad: --)......................................................8
7.1.1.2 RELLENOS (Unidad: m3, Cantidad: --)..................................................................................9
7.1.1.3 RETIRO DE EXCEDENTES....................................................................................................11
7.1.2 SUMINISTRO Y COLOCACIÓN DE MATERIALES.........................................................................11
7.1.2.1 CANALIZACIÓN DE TUBERÍAS PVC SANITARIO...................................................................11
7.1.2.2 ELEMENTOS DE ANCLAJE EN CANALIZACIONES AEREAS (Unidad: m3, Cantidad: --).........13
7.1.2.3 UNIONES DE ARTEFACTOS................................................................................................14
7.1.2.4 SIFÓN DE COBRE...............................................................................................................15
7.1.3 CAMARAS DE INSPECCIÓN.......................................................................................................15
7.1.3.1 -Cámaras de inspección de Albañilería de Ladrillos de 0.00m. a 1.00m. con tapa tipo
calzada (Unidad: m, Cantidad: 4)........................................................................................................17
7.1.4 PILETAS DE PISO.......................................................................................................................17
 Página 3 de 19

7.1.4.1 - Piletas de Piso Completas con la incorporación de Rejillas de PVC tipo Vinilt. (Unidad:
Cu, Cantidad: 1)...................................................................................................................................17
7.1.5 –EQUIPOS DE IMPULSIÓN (Unidad: Cu, Cantidad : 2)..............................................................17
7.1.6 -PRUEBAS DE INSTALACIÓN DOMICILIARIA DE ALCANTARILLADO...........................................18
7.1.6.1 Prueba Hidráulica..............................................................................................................18
7.1.6.2 Prueba de Bola..................................................................................................................18
7.1.6.3 Verificación del asentamiento y pendientes.....................................................................18
7.1.6.4 Segunda prueba hidráulica y bola.....................................................................................18
7.1.6.5 Prueba de humo................................................................................................................18
7.1.6.6 Verificación mediante revisión manual y visual................................................................19

A) ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES DE

ALCANTARILLADO
 Página 4 de 19

1 GENERALIDADES

1.1 INTRODUCCIÓN

Estas especificaciones técnicas se refieren a la construcción de las instalaciones

domiciliarias de alcantarillado del Edificio Alsacia.

Por ello las instalaciones domiciliarias de alcantarillado deberán ejecutarse según lo

indicado en este documento. Los entregados en estas especificaciones, son
complementarias con los demás antecedentes e información entregada en
planimetría, memoria explicativa y memoria de cálculo respectivo y atingentes al
proyecto y especialidad anteriormente señalada.

1.2 DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO

La solución de alcantarillado consiste en conducir las aguas servidas de los niveles 1 a

15 a través de las descargas por shafts proyectados en arquitectura y al llegar al cielo
del primer subterráneo, hacer avances para lograr descargar gravitacionalmente al
colector existente en Calle Alsacia. Los subterráneos restantes se resuelven mediante
una planta elevadora de aguas servidas (PEAS) ubicada en el 4° subterráneo que
impulsara las aguas recibidas hacia una cámara de inspección en el primer nivel
pasando por una cámara disipadora de energía.

1.3 DOCUMENTOS Y TEXTOS

La documentación complementaria a los planos de plantas del proyecto, para

completar el total del proyecto de alcantarillado, está conformada por:

Tipo Descripción del documento

Memoria Memoria de cálculo

E.E.T.T. Especificaciones Técnicas Alcantarillado

1.4 PLANOS

Los planos que forman parte integrante del proyecto de alcantarillado

domiciliario son:

Lámina Contenido

1 de 8 Alcantarillado: Planta 4° subterráneo

2 de 8 Alcantarillado: Planta 3° y 2° subterráneo
3 de 8 Alcantarillado: Planta 1° subterráneo
 Página 5 de 19

4 de 8 Alcantarillado: Planta piso 1

5 de 8 Alcantarillado: Planta piso Tipo 2 al 14 y Piso 15
6 de 8 Alcantarillado: Planta piso sala de máquinas y cubierta
7 de 8 Alcantarillado: Detalles generales
8 de 8 Alcantarillado: Planta elevadora de aguas servidas

2 ESPECIFICACIONES

2.1 REGLAMENTACIÓN

Las instalaciones domiciliarias de alcantarillado se ejecutarán de acuerdo a lo

establecido en:
- Las especificaciones técnicas presentes y los planos que conforman este
proyecto.
- La versión vigente a la fecha de construcción de las obras, de los reglamentos,
normas, prescripciones y recomendación entregadas por:
- “Reglamento de Instalaciones Domiciliarias de Agua Potable y
Alcantarillado”(en adelante RIDAA), aprobado por D.S. MINVU N° 50 del 25 de
Enero del 2002.
- “Manual de Normas Técnicas para la realización de instalaciones domiciliarais
de Agua Potable y Alcantarillado” (en adelante el Manual), aprobado por D. S.
M.O.P. N° 50 del 25 de Enero del 2002.
- Nch. 2485 of. 2000 “Instalaciones Domiciliarias de Agua Potable. Diseño
Cálculo y Requisitos de las Red Interiores”.
- Disposiciones, instrucciones y normas establecidas por la Superintendencia de
Servicios Sanitarios, por el Servicio de Salud de Ambiente y por Aguas Andinas.
- Disposiciones e instrucciones que establecen los fabricantes de materiales y
equipos que se usarán en la obra, para su correcta instalación y puesta en
servicio.
- Normas INN y de la Ordenanza General de Construcciones y Urbanización, en lo
que proceda.

Como una seguridad contra accidentes, el contratista deberá tener presente en

forma especial las siguientes normas del I.N.N.:
- 348 Of. 53 Prescripciones generales acerca de andamios y cierres provisionales.
- 349 Of. 55 Prescripciones de seguridad en las excavaciones.
- 436 Of. 51 Prescripciones generales acerca de la prevención de accidentes del
trabajo.
- 438 Of. 51 Protecciones de uso personal.
- 351 Of. 56 Prescripciones generales de seguridad para escaleras portátiles de
madera.
 Página 6 de 19

Salvo indicación expresa en contrario, las Normas Chilenas emitidas por el I.N.N.
prevalecerán sobre las de otra procedencia.

La calidad de las obras, así como su total ejecución, no están supeditadas a que
indique la totalidad de las labores que debe realizar el profesional para lograr un
resultado óptimo.
Será responsabilidad del subcontratista usar todos los elementos, materiales y
de información de la ingeniería, tras la consecución de la perfecta ejecución de
los trabajos acorde con las reglas de la buena construcción.

2.2 DISCREPANCIA ENTRE DOCUMENTOS

Cualquier anotación o indicación hecha en las especificaciones y que no esté en

los planos, o detallada en éstos y no anotada en las especificaciones, se tomará
como anotada y especificada en ambos.

En el caso de diferencia entre planos y las especificaciones predominarán las

indicaciones de los planos. En los planos, las cotas prevalecerán sobre los
dibujos y los planos de detalle sobre los generales.

Las memorias de cálculo definen los diámetros por lo que prevalecen sobre los
planos.

2.3 CONTRATISTAS

2.3.1 CALIDAD PROFESIONAL

Las construcciones de estas instalaciones sólo podrán ser ejecutadas por

profesionales de la construcción, habilitados para ellos por las disposiciones
legales y reglamentos vigentes.

2.3.2 EXPERIENCIA

El contratista deberá acreditar con su Carnet de instalador de primera categoría

con un mínimo de 5 años de experiencia en instalaciones domiciliarias de la
magnitud y complejidad similares al presente proyecto. El contratista deberá
tener en consideración que el mandante les exigirá poseer el título profesional o
inscripción de la Superintendencia de servicios sanitarios que los faculta como
instalador de Agua Potable, Alcantarillado y aguas lluvias, según lo indicado en el
Artículo 9º del D.S. MOP Nº 50 o en su defecto tener la inscripción al día que los
faculta, emitida por la Superintendencia de Servicios Sanitarios (en adelante
S.I.S.S.) según lo indicado en el Artículo 33º del mismo decreto.
 Página 7 de 19

3 PLANOS Y CONSTRUCCIÓN DE OBRAS

3.1 PLANOS

Los planos de alcantarillado que ahora se entregan tienen el carácter de

informativos, ya que puede haber ajustes o modificaciones en la obra.
El proyecto definitivo se hará al terminar la obra, y su elaboración será
responsabilidad del contratista. En los planos de construcción (as built), o
definitivos, deberán estar incorporadas las modificaciones que pudieren haberse
producido durante la construcción, información que será de su exclusiva
responsabilidad.
Cualquier modificación de plano en el desarrollo de la obra, debe contar con la
autorización expresa del proyectista dejándolo claramente establecido en el libro
de obras.
En los planos de construcción, el contratista deberá indicar claramente la
ubicación de las tuberías, cámaras, ventilaciones y otros con los detalles que se
justifiquen y estimen necesarios para una adecuada operación y mantenimiento
posterior.

3.2 CONSTRUCCIÓN

El contratista deberá construir las obras según los planos informativos,

respetando diámetros y trazados.
En caso de dudas sobre uniones de cañerías entre sí o que se relacionen con
otras instalaciones de las edificaciones, deberá consultarlo con la Inspección
Fiscal de la Obra (ITO) y el proyectista, si procediere.

El contratista no podrá efectuar modificaciones a los proyectos o ejecutar obras

extraordinarias sin la autorización previa de la ITO y la conformidad de los
proyectistas. Cuando sea necesario se deberá presentar planos justificativos de
la modificación que se pretende realizar, los cuales serán confeccionados por el
Contratista.

Será obligación del contratista y la constructora preocuparse oportunamente que

las pasadas de ductos en losas, vigas y muros, sean ubicadas correctamente
durante la ejecución de la Obra gruesa. Cuando estas pasadas cruzan por
estructura deberá verificase con el Calculista del Edificio y dejar constancia en el
libro de obra de ello con la conformidad del proyectista.

El contratista deberá incluir en la ejecución de sus obras todo lo que corresponde

a picado y retape en losas, muros y otros, afectados por la construcción de ellas.
 Página 8 de 19

En cuanto a la calidad de los materiales, artefactos y componentes, el contratista

deberá utilizar en estas instalaciones solamente aquellos que cumplan con lo
establecido en el RIDAA y en el Manual. De no ser así, la ITO podrá obligarlo a
rehacer lo ejecutado, sin cargo alguno para el propietario.

En caso que el contratista deba ocupar elementos no suministrados por él y que

éstos no se ajusten a los requisitos de calidad, deberá advertirlo a la ITO y dejar
constancia escrita en el Libro de Obras, para deslindar su responsabilidad futura
ante el propietario.

3.3 TERMINO DE OBRAS

Se considerará que el contratista ha terminado todos los trabajos de

instalaciones domiciliarias de alcantarillado una vez que éstos sean recibidos por
la ITO

B) ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARTICULARES DE

ALCANTARILLADO

7 PROYECTO DE INSTALACIONES SANITARIAS

3.4 PROYECTO DE ALCANTARILLADO

3.4.1 MOVIMIENTO DE TIERRAS

El presente punto se refiere a las normativas a seguir para las faenas de
excavación, relleno y retiro de excedentes requeridas para la construcción de los
tramos de la red de alcantarillado.

3.4.1.1CONSTRUCCIÓN DE ZANJAS (Unidad: m3, Cantidad: --)

Se considera que las excavaciones se realizarán en zanja abierta con taludes

según lo que indique la mecánica de suelos (en este caso no superior a 60°). La
zanja se excavará en el alineamiento del trazado de la tubería respetando lo
indicado en “Detalle Colocación de Tuberías” lámina ALC-5 y según Nch 2282/2
of 96.

La profundidad de la zanja será de 1,00m medida desde el nivel de rasante a la

clave del tubo, como mínimo.

El ancho del fondo de la zanja debe ser igual al diámetro exterior de la tubería
más 60cm (Dext + 0.60m).
 Página 9 de 19

El ancho superficial de la zanja dependerá del diámetro de la tubería, la

profundidad de la excavación y del tipo de talud.

El fondo de la zanja se debe limpiar para eliminar piedras, raíces, afloramientos

rocosos, piedras o material extraño suelto o cualquier otro obstáculo.

3.4.1.1.1 ESCARPE (Unidad: m3)

Con el propósito de evitar el derrumbe del material excavado, desde el borde de

las zanjas hacia el interior de las mismas, se considera un escarpe de dicho
material, que consistirá en desplazarlo de manera que quede 0.45m libre entre
el borde de la zanja y el comienzo del material excavado como mínimo.

En cualquier caso, la proximidad y la altura del material acopiado no deberán

poner en peligro la estabilidad de la excavación.

3.4.1.1.2 CONFECCIÓN CAMA DE APOYO (Unidad: m3)

Para el apoyo de las tuberías que conforman la red de tuberías proyectadas, se

ha considerado la confección de una cama de apoyo de 0,10 m + D/4 m de
espesor, que equivale a un ángulo de encamado de 120°.

Las tuberías deben apoyarse en toda su longitud sobre la cama de apoyo, por lo
cual esta última debe construirse de tal forma que se adapte a los cambios de
diámetro de la tubería.

El material de la cama de apoyo será arena limpia que cumpla con la

granulometría y la compactación al 80% de la D.R. exigida por la Nch 2282. No
se permitirá el uso de material arcilloso inmediatamente alrededor del tubo, en
el encamado, relleno lateral o relleno superior.

3.4.1.2RELLENOS (Unidad: m3, Cantidad: --)

Para todos los trabajos de relleno de excavaciones para instalación de tuberías

se deberá seguir lo indicado en los detalles “Detalle colocación de tubería” y
“Detalle Zanja Serviu para tramos bajo calzada/vereda”, los cuales se
encuentran en la lámina ALC-6.
En la ejecución de rellenos bajo radieres y pavimentos podrá emplearse un
material granular grueso, limpio, del tipo "estabilizado", cuya curva
granulométrica deberá estar dentro del siguiente rango:

Tabla 12 Granulometría de los rellenos

Criba o %, en peso
 Página 10 de 19

malla ASTM pasando

2” 100
1” 55-100
3/8” 40-70
Nº 4 35-65
Nº 10 20-50
Nº 40 10-30
Nº 200 0-15
 
También se puede emplear material integral de río o esteros, limitando el
tamaño máximo de 4” y que el contenido de finos bajo la malla Nº 200 sea
inferior a 10%.
El material seleccionado deberá ser aprobado previamente por el mecánico de
suelos, y deberá ser respaldado con ensayes de pertinentes obtenidos dentro
de los últimos 60 días, emitidos por un laboratorio certificado INN.

Los ensayos mínimos a realizar deberán ser los siguientes:

- Granulometría
- Límites de consistencia
- Clasificación de suelos
- Densidad de partículas sólidas
- Humedad natural
- Próctor modificado o Densidad Relativa.

El material deberá ser esparcido en capas horizontales de espesor uniforme y

según el contenido de fino se tendrá que proceder de la siguiente forma:

En caso de que el material que pasa la malla Nº 200 sea mayor al 7%, deberá
humedecerse homogéneamente hasta lograr el valor óptimo del ensayo Proctor
Modificado con una variación máxima de ±2% y luego compactarlo hasta
alcanzar una densidad no inferior al 95% de la D.M.C.S. del ensayo de Proctor
Modificado.
En caso de que el material que pasa la malla Nº 200 sea menor al 7%, el
material tendrá que ser compactado hasta lograr una Densidad Relativa del
80%.

El espesor de las capas será establecido de forma tal que pueda lograrse la
densidad especificada en todo su espesor con el equipo de compactación que
se utilizará, en todo caso éste no podrá ser superior a 25 cm.

El avance deberá ser parejo, de modo tal que no se produzcan desniveles

superiores a 0.50m entre sectores contiguos.

Si el tamaño de la excavación lo permite, se recomienda el uso de rodillo de

1500 kg de peso estático o superior, En el caso que al momento de hacer las
obras existan construcciones vecinas cercanas, se debe limitar la energía del
rodillo ya que puede afectar a las construcciones vecinas y producir daños.
 Página 11 de 19

Cada capa deberá ser aprobada por la ITO y no podrá ser recubierta antes que
se dé por aceptada la densidad.

Inicialmente, los controles de densidad se realizarán por lo menos cada 50m²

por capa, comprobada la eficacia del operador y el procedimiento, podrán
extenderse a 100m² por capa y, finalmente hasta 300m² por capa.

Los controles de densidades se deberán efectuar por un laboratorio

especializado de reconocida calidad, que cuente con la aprobación previa de la
ITO.

3.4.1.3RETIRO DE EXCEDENTES

Los excedentes resultantes de las excavaciones deberán ser transportados a

botaderos autorizados por la Ilustre Municipalidad de Las Condes. Para efectos
de cubicación y presupuesto se considera una distancia de acarreo promedio de
40 kilómetros desde cualquier punto de la obra hasta el lugar para la disposición
final de los excedentes.

3.4.2 SUMINISTRO Y COLOCACIÓN DE MATERIALES

3.4.2.1CANALIZACIÓN DE TUBERÍAS PVC SANITARIO

Para la correcta colocación de estas tuberías y su suministro deberán cumplirse

con las Normas I.N.N. Nch. 1635 Of.80 “Tubos de P.V.C. rígidos para
instalaciones sanitarias de alcantarillado domiciliario” Nch. 1779 Of.80 “Uniones
y Accesorios para tubos de P.V.C. rígido para instalaciones domiciliarias de
alcantarillado”.

Como exigencia general se establece que, los artefactos que se indican,

desaguarán por una tubería de P.V.C. de los diámetros establecidos en el
Proyecto. Las uniones, piezas especiales, etc., serán de acuerdo a las normas ya
indicadas. En los ramales, se usará tubería P.V.C. del tipo Sanitario de los
diámetros indicados en los planos. Dichos tubos no podrán embutirse en el
hormigón ni en elementos estructurales, tales como vigas, pilares o losas.

Si por motivo alguno en algún punto de su recorrido, las tuberías subterráneas

pasarán por un elemento de hormigón, se deberán envolverse en fieltro o
cualquier otro material (aceptado por la normalización vigente) con fin de
permitir el libre movimiento por efecto de la dilatación térmica. Los efectos de la
dilatación térmica deberán considerarse en los casos en que el tramo exceda de
 Página 12 de 19

20 diámetros. Esta dilatación se absorberá con uniones con goma, coplas con
goma, codos y curvas.

Las instalaciones con este tipo de tuberías, también se someterán a las

exigencias vigentes del RIDAA y a las establecidas por los fabricantes para el
montaje de sus materiales con las protecciones que correspondan. El sistema
para unir tuberías con tuberías, o estas con piezas especiales, es la denominada
unión Anger. Ahora en el caso que sea absolutamente necesario cementar
alguna tubería se empleará adhesivo 101 de Pizarreño o técnicamente
equivalente (esto último se aplicará en tuberías que van bajo tierra
especialmente). Antes de colocar el adhesivo, se limpiarán las uniones con
bencina blanca, aunque el material esté aparentemente limpio. En general,
deberán seguirse al pie de la letra las recomendaciones y normas entregadas
por los fabricantes e incluso esto vale para el almacenaje del material en
bodegas.

Cuando el terreno donde se asienten las tuberías, no sea de una calidad

homogénea y exigida por el fabricante, deberá hacerse, para asentar los tubos,
una adecuada preparación del terreno de acuerdo al nuevo RIDAA y a lo exigido
por el fabricante (empleando capas de arena seleccionada de 0.10m. a 0.20m.
que se apisonarán cuidadosamente y bien humedecidas).

En general en el costo por metro de tubería, el contratista deberá incorporar el

valor de las piletas que se equiparán con marco y rejillas de bronce dando VºBº a
las de PVC. u otro material también. Estas podrán ser circulares o cuadradas y
con el VºBº del Arquitecto Proyectista.

3.4.2.1.1 Tubería PVC 160 mm. (Unidad: m, Cantidad: --)

3.4.2.1.2 Tubería PVC 110 mm. (Unidad: m, Cantidad: --)

3.4.2.1.3 Tubería PVC 75 mm. (Unidad: m, Cantidad: --)

3.4.2.1.4 Tubería PVC 50 mm. (Unidad: m, Cantidad: --)

3.4.2.1.5 Tubería PVC 40 mm. (Unidad: m, Cantidad: --)

NOTA GENERAL:
Los desagües verticales de Lavatorios, Lavafondos y Lavaplatos; serán del
material y diámetro que indiquen los fabricantes. El costo de dichos
desagües como los sifones de cada artefacto que aparezca mencionado
en planimetría, se incluirán en el valor de cada artefacto. Todos los
lavatorios deben llevar sifón.
 Página 13 de 19

Se consultan diámetros, ubicación, material y recorridos que indica el

plano correspondiente.

3.4.2.2ELEMENTOS DE ANCLAJE EN CANALIZACIONES AEREAS (Unidad: m3,

Cantidad: --)

Comprende todas las tuberías horizontales y verticales afianzadas a lozas o

muros en su recorrido al interior de la edificación, que servirán de desagüe a
todos los servicios del edificio.

Las uniones de estas tuberías y piezas serán del tipo Anger, la que permite la
dilatación de la cañería. La unión Anger con anillos de hermeticidad permite
absorber las dilataciones y contracciones por cambio de temperatura.

Excepcionalmente cuando se requiera cementar alguna tubería deberá ser con el

adhesivo especificado por el fabricante de la tubería.

Las cañerías irán afianzadas a losas y muros por medio de abrazaderas

metálicas, dispuestas a una distancia máxima según tabla.

Diámetro 40-50 75-110-125

Distancia Canalización 0.50m 1.0m

entre Horizontal
abrazadera Canalización 2.0m 2.0m
s Vertical

Las abrazaderas deben fijarse de tal manera que impidan el libre desplazamiento
del tubo y deben colocarse directamente bajo la campana enchufe cuando
soportan uniones de ellos. Deben permitir las dilataciones y contracciones, por lo
tanto, no deberán aprisionarse.

En caso de requerir una separación considerable de la tubería y la losa se deberá

emplear abrazaderas tipo RC, según lo especificado en planos.

Todos los codos o Vees que reciben descargas verticales en cielo de 1º piso u
otro piso según sea el caso, deben ser de PVC Hidráulico con unión Anger según
se especifique en planos. En los avances horizontales se deberán respetar los
diámetros pendientes indicadas en los planos.

Los fitting destinados al registro de las instalaciones se colocarán en los puntos

señalados en los planos, cuidando que sus tapas queden en la parte superior o
 Página 14 de 19

lateral de las cañerías en todos los tramos de avance horizontal. En los verticales
se instalarán piso por medio a partir del 1º piso, y a una altura de 1.20mt.

Aproximadamente desde el nivel de piso terminado tanto en descargas,

ventilaciones y descompresiones.

Las tuberías de ventilación general deberán sobrepasar la techumbre al menos

0.60mt y 2.5mt en terrazas ubicadas en el último piso del edificio, las tuberías
expuestas directamente a luz solar deberán ser protegidas contra los rayos
ultravioletas

Las tuberías no podrán embutirse en hormigón ni en elementos estructurales. El

Contratista deberá considerar en la ejecución de la obra gruesa, las pasadas de
losas , vigas y muros que sean necesarios para la correcta instalación de
cañerías y tuberías. En pasadas de vigas y muros se deberá separar la tubería de
PVC por medio de algún material de bajo coeficiente de fricción. El diámetro de
la pasada deberá ser por lo menos de 5cm superior al de la tubería.

En caso de ser necesarias las pasadas hechas en elementos que dividen recintos
deberán rellenarse con espuma de poliuretano R.F.

3.4.2.3UNIONES DE ARTEFACTOS

En todo caso, los artefactos sanitarios convencionales se unirán mediante:

Los inodoros se unirán mediante un anillo de sello de cera antifuga tipo Vinilit o
similar y se fijarán al piso mediante los elementos originales para este modelo y
marca de sanitarios.

Los lavatorios, vanitorios, lavaplatos, lavaderos, receptáculos y similares, se

unirán mediante los capuchones de goma idóneos y usando las tuercas y
desagües originales de la grifería especificada por arquitectura.

3.4.2.4SIFÓN DE COBRE

Los artefactos que en planimetría indiquen sifón, deberán llevar sifón botella de
cobre para que residuos de agua circulen sin generar malos olores o humedad
en la zona inferior del mismo.

3.4.2.4.1 Sifón botella de cobre

 Página 15 de 19

3.4.3 CAMARAS DE INSPECCIÓN

La construcción de cámaras de inspección deberá ser como la establece la

norma NCh. 2702. Sin perjuicio de lo anterior las cámaras de inspección deberán
cumplir con lo siguiente:

Dimensiones de
la última cámara
Profundidad (m) Dimensiones (m)
4.1.- Hasta 1 0,60x0,60 0,80x0,80
4.2.- 1a2 1,00x0,70 1,00x0,90
Mayor de 2 1.00 1.20

 Dimensiones interiores de cámaras de sección rectangular

Diámetro de la
Profundidad (m) Diámetro última cámara(m)
4.1.- Hasta 1 0,60x0,60 0,80x0,80
4.2.- 1-2 1,00x0,70 1,00x0,90
Mayor de 2 1,00x0,75 1,20x0,95

La cámara de inspección se debe construir sobre una superficie horizontal y

limpia. El suelo debe ser firme y compactado y debe tener como mínimo una
base de emplantillado hormigón grado G-5 y 0.07 m de espesor.

Muros
Los muros del cuerpo de la cámara pueden ser de albañilería de ladrillo o
bloques huecos tipo A según Nch181, hasta una profundidad de 2.00m de 0,15m
de espesor mínimo.
La albañilería de ladrillo o bloques se debe confeccionar con mortero de 255 kg-
cem/m3. Las paredes y el fondo deben ser estucados con 340 kg-cem/m3,
alisados con cemento puro. El espesor del estuco debe ser como mínimo de 1,0
cm. En casos de lo muros de hormigón, estos deben tener un espesor mínimo de
10 cm hasta una profundidad de 1,2 m. en profundidades de 1,2 m hasta 3,0 m
el espesor mimo debe ser de 20 cm. El tipo de hormigón será especificado según
cálculo, siendo como mínimo G-15.

Las cámaras construidas en el interior de la edificación deberán contar con doble

tapa. La inferior junto con su marco será de hormigón armado, y la superior de
fierro fundido tipo caballeriza que podrá llevar el pavimento del recinto. En zonas
de tránsito vehicular la tapa será del tipo calzada.
 Página 16 de 19

Todas las cámaras deberán quedar con sus tapas a la vista y registrables para
futuras reparaciones. Se permite el uso de cámaras prefabricadas que cumplan
con lo especificado en NCh. 2702 - NCh.1623

Las cámaras con profundidades mayores a 1,0 m. deberán tener escalines de Fe

galvanizado Ø20mm. cada 30cm (galvanizado en baño rechazándose
electrolítico).

Las cámaras de inspección se someterán a una revisión de sus detalles, y en

especial, a las sopladuras a otros defectos en sus estucos y afinados interiores.

Se someterán, además, a una prueba de presión hidráulica con una presión igual
a la profundidad de la misma cámara, debiendo permanecer el nivel de agua
constante por un tiempo mínimo de cinco minutos.

Tapas de registro inferior hormigón armado y superior fierro apernado.

Las cámaras a ejecutar serán las siguientes:

3.4.3.1 -Cámaras de inspección de Albañilería de Ladrillos de 0.00m. a 1.00m. con

tapa tipo calzada (Unidad: m, Cantidad: 4)

3.4.4 PILETAS DE PISO

De acuerdo al proyecto se tiene consultado el suministro y montaje de piletas de

piso, las que serán de PVC del mismo tipo y calidad al de las tuberías.
Con respecto a sus rejillas, estas incluyendo sus marcos, podrán ser circulares
(de un diámetro no inferior a los 0,10m) o cuadradas (de lados no inferior a los
0,14m) en bronce de 1ra calidad, la fijación a los marcos se deberá realizar con
dos tornillos de bronce como mínimo a fin de evitar su retiro por terceros.

3.4.4.1 - Piletas de Piso Completas con la incorporación de Rejillas de PVC tipo Vinilt.
(Unidad: Cu, Cantidad: 1).

1.1.1 –EQUIPOS DE IMPULSIÓN (Unidad: Cu, Cantidad : 2)

Como parte de la solución proyectada para el alcantarillado domiciliario se

consulta la construcción de un pozo de elevación de aguas servidas. Este pozo
fue diseñado y dimensionado con capacidad suficiente para recibir las aguas
servidas generadas en la propiedad y posteriormente elevarlas hacia una cota
superior pasando por una cámara disipadora de energía y posteriormente
 Página 17 de 19

conectando con una cámara de inspección de la red domiciliaria de

alcantarillado.

Se consultan 2 motobombas sumergibles (1 en funciones y 1 de reserva) tipo

sentina marca , modelo DGN 550/2/65 A1FT/50 u otras de iguales características
de calidad, caudal y altura de elevación (equivalente técnico). La curva de esta
alternativa deberá ser técnicamente equivalente a la especificada y dejar un
margen de a lo menos de un 6% en su altura de elevación. Se tendrá una
bomba en funcionamiento y una segunda bomba para emergencia.

Estos equipos serán utilizados para recibir las aguas servidas generadas en la
propiedad y posteriormente elevarlas hacia una cota superior pasando por una
cámara disipadora de energía y posteriormente conectando con una cámara de
inspección de la red domiciliaria de alcantarillado.

Motobomba Zenit, DGN 550/2/65 A1FT/50 (Unidad Cu, Cantidad: 2)

3.4.5 -PRUEBAS DE INSTALACIÓN DOMICILIARIA DE ALCANTARILLADO

Las instalaciones de alcantarillado incluyendo las de los pisos superiores deberán

ser sometidas a un conjunto de pruebas y verificaciones tales que aseguren su
total impermeabilidad, buena ejecución y funcionamiento satisfactorio. A
continuación, se detalla.

3.4.5.1Prueba Hidráulica

Antes de ser cubiertas las tuberías, se efectuará una prueba de presión hidráulica
de 1.60mts de presión sobre la boca de admisión más alta.

Las descargas con alturas superiores de dos pisos, se fraccionarán por medio de
piezas de registros para no dar una presión superior sobre la planta inferior.

No habrá tolerancia de perdida por filtración en la tubería de PVC.

Las cámaras se someterán a pruebas de presión hidráulica con una presión igual a
la altura de la cámara deberá permanecer el nivel de agua constante por un
tiempo de 5 minutos.

3.4.5.2Prueba de Bola

Una vez efectuada la prueba anterior las tuberías horizontales se someterán a una
prueba de bola cuyo objetivo es verificar que no tenga ningún tipo de obstrucción.
 Página 18 de 19

3.4.5.3Verificación del asentamiento y pendientes

Una vez efectuada la prueba de presión hidráulica, se rellenará la excavación hasta
la mitad de la tubería y deberá verificarse el asentamiento y la pendiente indicada
en el proyecto.

3.4.5.4Segunda prueba hidráulica y bola

Una vez cubiertas las tuberías se deberán efectuar pruebas hidráulicas y bolas de
la misma manera anterior para asegurar el buen funcionamiento.

3.4.5.5Prueba de humo

Una vez efectuadas las pruebas anteriores se someterá la instalación a una prueba
de humo. Todas las cañerías de descargas incluso los ramales que recibe se
someterán a esta prueba. El humo se introducirá por la parte más alta de la
canalización, por ser la cañería de ventilación

se deberá colocar un tapón en la cámara de inspección que corresponda al ramal

que se somete a la prueba.

La prueba de humo será satisfactoria si durante cinco minutos no se observa

desprendimiento de humo por las junturas. Manteniendo una presión suficiente
para hacer subir el agua de los sifones en tres centímetros.

3.4.5.6Verificación mediante revisión manual y visual

1.- Trazado y diámetros según proyecto

2.- Ubicaciones pieza de conexión de surtidores de artefactos en relaciones con:
3.- Distanciamiento al eje del artefacto.
4.- Altura con respecto a piso terminado.
El contratista deberá confeccionarse los planos de construcción incluyendo todas
las modificaciones producidas durante la etapa de construcción. Deberá realizar
la tramitación, Inicio de obras aprobación de proyecto, solicitud calculo aportes
Financiamiento reembolsables, Presupuestos arranque y MAP. Presupuesto Unión
Domiciliaria, y termino de las obras en “AGUAS ANDINAS S.A.” entregar además
al mandante 1 CD en Autocad con los planos de construcción.
NOTA:
EN EL RECINTO NO DEBEN EXISTIR INTERFERENCIAS INTERIORES CON
INSTALACIONES EXISTENTES. SI SE LLEGARAN A ENCONTRAR ALGUN TIPO DE
INSTALACIONES, NO DEBEN SER TOMADAS EN CUENTA YA QUE NO FORMAN
PARTE DE ESTE PROYECTO, POR LO QUE SE DEBEN DESECHAR.TODA SITUACIÓN
 Página 19 de 19

CONTRARIA A LO DESCRITO EN EL PÁRRAFO QUE PRECEDE DEBERPA SER

INFORMADO A LA INSPECCIÓN FISCAL DE OBRA.

OSCAR MARDONES
MICHEL
INGENIERO
CIVIL