Sie sind auf Seite 1von 37

Der Monadenbegriff zwischen

Spätrenaissance und Aufklärung

Herausgegeben von
Hanns-Peter Neumann

De Gruyter · Berlin · New York

Unauthenticated
Download Date | 4/9/16 9:44 PM
Gedruckt mit Unterstützung der Deutschen Forschungsgemeinschaft

U Gedruckt auf säurefreiem Papier,


das die US-ANSI-Norm über Haltbarkeit erfüllt.

ISBN 978-3-11-021300-3

Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek


Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen
Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet
über http://dnb.d-nb.de abrufbar.

© Copyright 2009 by Walter de Gruyter GmbH & Co. KG, 10785 Berlin.
Dieses Werk einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung
außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des Verlages
unzulässig und strafbar. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen,
Mikroverfilmungen und die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen.
Printed in Germany
Druck und buchbinderische Verarbeitung: Hubert & Co. KG, Göttingen

Unauthenticated
Download Date | 4/9/16 9:44 PM
O¬¡e§×
I¤¬§†¤×ܬ™ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ `OO
]¡¯ªeÏ R†¤¬¦e܏
H†Í T¯¬e†¬m†™Í¤ ¤¬ †Í ÍA¡†¬ U†Üã†¤× ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ²
¬¬† IÜÏ׆ÍÏv¡Ü§×†
T¯¬e¯§¯™¤Ïv¡† a¤Ïφ¬Ïv¡e×½ dܪ T¯¬e†¬m†™Í¤ ¤ª Q¯¬×†à×
ܬ¤Þ†ÍÏe§ß¤Ïφ¬Ïv¡e×§¤v¡†Í Q¯¬ã†¸×† †Í ÍA¡†¬ U†Üã†¤× ½ ½ ½ ½ ½ ½ ۔
O¬Ïe Qͤ¬™§†Í
N†¬Íá T¯Í†Ï T¯¬e†¬m†™Í¤ ¤¬ †Í ¯¬¥†v×ÜÍe emme§¤Ïפve ½ ½ Ӕ
RÜ×㠆͙†ªe¬¬
H†Í †™Í¤ †Í T¯¬e† ¤¬ [e§¸¡ Ü߯Í×¡Ê ]¡† ]Í܆ O¬×†§§†v×Üe§
\áÏ׆ª ¯ ס† _¬¤Þ†Íφ| dߤÏv¡†¬ ׯª ܬ ¬†Ü¸§eׯ¬¤Ïv¡†ª
Yͤ¬ã¤¸ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ‡Ò
Y¡¤§¤¸ ††§†á
܏ †¬ \¸Ü͆¬ †Ï _¬†¬§¤v¡†¬½ R†¤m¬¤ãÊ T¯¬e†¬ ܬ ¤†
¸¡áϤ¦e§¤Ïv¡† a†§× ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ²²Ù
]¯m¤eÏ ¡†Ü¬™
\áÏ׆ª} T¤¦Í¯¯¸†Íe×¯Í Ü¬ ]Íe¬Ï¯Íªeפ¯¬| R†¤m¬¤ãÊ
™†ª†¤¬Ïeª†Ï Vͬܬ™Ï¤Ï¸¯Ï¤×¤Þ †Í T¯¬e† ܬ †Ï
R†m†¬¤™†¬ ¤ª ¬e×Ü͙†Ïv¡¤v¡×§¤v¡†¬ Q¯¬×†à× ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ²—Ù
Ne¬¬Ï£Y†×†Í U†Üªe¬¬
dߤÏv¡†¬ Te׆ͤe§¤ÏªÜÏ Ü¬ O†e§¤ÏªÜÏ Š M¯×׏ͤ† Y§¯ÜvÂ܆×
ܬ ¤† T¯¬e¯§¯™¤† ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ÛäÙ
He™ªeÍ T¤Ímev¡
H¤† [†ã†¸×¤¯¬ Þ¯¬ R†¤m¬¤ãÊ T¯¬e†¬§†¡Í† m†¤ §†àe¬†Í
M¯×ק¤†m eܪ™eÍ׆¬ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ÛÒ²
QͤÏפ¬e I¬™†§¡eÍ
Qe¬×Ï ¸¡áϤÏv¡† T¯¬e¯§¯™¤† ܬ á¬eª¤Ïv¡† Te׆ͤ†×¡†¯Í¤†½
H¤† ޯͦͤפÏv¡† ]¡†¯Í¤† ܬ ¤¡Í† Qͤפ¦ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ Ùä²

Unauthenticated
Download Date | 4/9/16 9:44 PM
`O O¬¡e§×

T¤v¡e†§ LÍe¬ãÔNe¬¬Ï£Y†×†Í U†Üªe¬¬


P¯Ï†¸¡ Lͤ†ͤv¡ \v¡†§§¤¬™Ï H¤ÏφÍ×eפ¯ ¸¡¤§¯Ï¯¸¡¤ve † Ϥª¸§¤v¤mÜÏ}
†× †¯Íܪ ¤Þ†ÍÏ¤Ï Ï¸†v¤†mÜÏ Þ¯¬ ²Ò”‡½
I¤¬A¡Íܬ™} ]†à× Ü¬ .m†Íφ×ãܬ™ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ÙÙ­

M†Ïeª×m¤m§¤¯™Íe¸¡¤† ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ —ä²
Ueª†¬Ï͆™¤Ï×†Í ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ —Û­

Unauthenticated
Download Date | 4/9/16 9:44 PM
I¤¬§†¤×ܬ™
H†Í ¡¤†Í ¸Í4φ¬×¤†Í׆ \eªª†§me¬ H†Í T¯¬e†¬m†™Í¤ ãߤÏv¡†¬ \¸4×͆£
¬e¤ÏÏe¬v† ܬ ܏¦§4Íܬ™ ™†¡× e܏ †¤¬†¬ a¯Í¦Ï¡¯¸ ãÜÍAv¦} †Í eª Ù½ ܬ
—½ ¸Í¤§ Ûää‡ eª O¬×†Í¤Ï㤸§¤¬4͆¬ d†¬×Íܪ AÍ ¤† I͏¯ÍÏv¡Ü¬™ †Í
IÜͯ¸4¤Ïv¡†¬ ܏¦§4Íܬ™ ¤¬ Ne§§† º\ee§†» ¤ª [e¡ª†¬ †Ï ¸¡¤§¯Ï¯¸¡¤†£
¡¤ÏׯͤÏv¡†¬ ]†¤§¸Í¯¥†¦×Ï †Í HLM£L¯ÍÏv¡†Í™Íܸ¸† H¤† ܏¦§4Íܬ™ ¤ª
†ãܙϏ†§ ¬†Üㆤק¤v¡†Í Iϯ׆ͤ¦ ãܪ T¯¬e†¬m†™Í¤ ¤ª ²Ò½ ܬ
²‡½ Pe¡Í¡Ü¬†Í× Þ†Íe¬Ï×e§×†× ßÜ͆½ H¤† L¯ÍÏv¡Ü¬™Ï¸†Íϸ†¦×¤Þ† †Ï ¸¡¤£
§¯Ï¯¸¡¤†¡¤ÏׯͤÏv¡†¬ Yͯ¥†¦×Ï} ¤† eͤ¬ m†Ï׆¡×} †Í ]Íe¤†Íܬ™ ϸ†¦Ü£
§e×¤Þ†Í ]¡†¯Í†ª† ¤ª a¯§¤e¬¤ÏªÜÏ} ¤¬Ïm†Ï¯¬†Í† ¤ª [e¡ª†¬ †Ï T¯£
¬e†¬¤Ï¦ÜÍÏ†Ï †Ï ²‡½ Pe¡Í¡Ü¬†Í×Ï ¬ev¡ãܙ†¡†¬} †Í¦§4Í× eÏ †ã¤¤†Í×
m†™Í¤Ï™†Ïv¡¤v¡×§¤v¡†} m†™Í¤Ï§¯™¤Ïv¡† ܬ †me×׆¬™†Ïv¡¤v¡×§¤v¡† O¬×†Í£
†Ïφ e¬ †Í M†Ïv¡¤v¡×† †Ï T¯¬e†¬m†™Í¤Ï ܬª¤×׆§meÍ Þ¯Í} ß4¡Í†¬
ܬ ¬ev¡ †Í R†¤m¬¤ãㆤ׽
H¤† N†Í¦Ü¬× †Ï T¯¬e†¬m†™Í¤Ï eÜÏ º¬†Ü»¸áסe™¯Í†¤Ïv¡†¬} ¡†Í£
ª†×¤Ïv¡†¬ ܬ º¬†Ü»¸§eׯ¬¤Ïv¡†¬ Q¯¬×†à׆¬ ßÜ͆ Þ¯¬ †Í [†¬e¤ÏÏe¬v†
m¤Ï ¤¬ ¤† ܏¦§4Íܬ™ ¤ªª†Í ߤ††Í Þ¯¬ ¬†Ü†ª ܬ ¤¬ ܬ׆ÍÏv¡¤†§¤v¡†¬
H†me×׆¬ãÜÏeªª†¬¡4¬™†¬ ͆§†¦×¤†Í×½ Hem†¤ †ÍÜ¡Í eÏ T¯¬e†¬¦¯¬£
ã†¸× ¬¤v¡× ¬ÜÍ Þ¤†§4§×¤™† ¤Ï¦ÜÍÏm†¤¬™×† T¯¤¤¦eפ¯¬†¬ ܬ _ª†Ü£
×ܬ™†¬} ϯ¬†Í¬ ßÜ͆ Þ¯Í e§§†ª eÜv¡ ¤¬ ¤Þ†Íφ¬ a¤Ïφ¬Ï†§†Í¬ e¸£
¸§¤ã¤†Í×½ H†Í †™Í¤ †Í T¯¬e† ¡e× e¡†Í ¤ª ²Ò½ ܬ ²‡½ Pe¡Í¡Ü¬†Í×
ϯ߯¡§ ª†×e¸¡áϤÏv¡†} ܬ¤Þ†ÍÏe§ß¤Ïφ¬Ïv¡e×§¤v¡†} ס†¯§¯™¤Ïv¡† e§Ï eÜv¡
ªeס†ªeפÏv¡†} ¸¡áϤ¦e§¤Ïv¡† ܬ §†m†¬ÏߤÏφ¬Ïv¡e×§¤v¡† Oª¸§¤¦eפ¯¬†¬½
IÏ mÍeÜv¡× ¬Ü¬ ¬¤v¡× †¤™†¬Ï eÍe܏ ¡¤¬™†ß¤†Ï†¬ ãÜ ß†Í†¬} eÏÏ e§Ï
ߤv¡×¤™Ï׆ \v¡eͬ¤†ÍÏ׆§§† ãߤÏv¡†¬ \¸4×͆¬e¤ÏÏe¬v† ܬ ܏¦§4Íܬ™
Ïv¡§¤†š§¤v¡ ¤† ]Íe¬Ï¯Íªeפ¯¬ ܬ M†¬†Ï† †Ï T¯¬e†¬m†™Í¤Ï m†¤
R†¤m¬¤ã Ü¬™¤†Í†¬½ R†¤m¬¤ã Ï׆v¦×† ¬e¡†ãÜ e§§† a¤Ïφ¬Ï†§†Í φ¤¬†Í d†¤×
ª¯¬e¯§¯™¤Ïv¡ em} ϯ eÏÏ Ï¤v¡ ¤† \¸Ü͆¬ †Í T¯¬e†¬ ¬¯v¡ §e¬™† ¬ev¡
R†¤m¬¤ãÊ ]¯ ¤¬ ¤Þ†Íφ¬ ev¡§¤v¡†¬ Q¯¬×†à׆¬ ߤ††Í¤¬†¬ §eÏφ¬} †¤¬†
a¤Í¦Ü¬™Ï™†Ïv¡¤v¡×†} ¤† m¤Ï ¤¬ ¤† T¯†Í¬† ܬ m¤Ï ãÜÍ U†¯ª¯¬e¯£
§¯™¤† †Í M†™†¬ßeÍ× Í†¤v¡×½² H†Í ¯× Íe™ª†¬×eͤÏv¡† ¡eÍe¦×†Í †Í Þ¯¬
R†¤m¬¤ã ކ͏eÏÏ׆¬} †¬ d†¤×™†¬¯Ïφ¬ ãÜÍ `†ÍA™Ü¬™ Ï׆¡†¬†¬ \v¡Í¤×†¬
§¤†š ¤¬†Ï ™†¬A™†¬ [eܪ AÍ eªm¤Þe§†¬×† ܬ ¤Ï¦ÜÍÏm†¤¬™×† ʪ¤ÏÏ£

² `™§½ eãÜ ¬†Ü†Ï׆¬Ï ReׯÜÍ ºÛää­»Ñ \v¡¤§§ª†¤†Í ºÛää­»Ñ †Í¬†Í [†Ïv¡†Í ºÛääÙ»Ñ
T†¤à¬†Í ºÛääÙ»½ H¤† R¤×†Íe×Üͬev¡ß†¤Ï† ¤¬†¬ Ϥv¡ ¤¬ †Í M†Ïeª×m¤m§¤¯™Íe¸¡¤†½

Unauthenticated
Download Date | 4/9/16 9:44 PM
`OOO I¤¬§†¤×ܬ™

ކÍÏ×4¬§¤v¡†Ê ÜφÜ×ܬ™†¬ †Ï T¯¬e†¬¦¯¬ã†¸×Ͻ dÜ T¤ÏÏކÍÏ×4¬£


¬¤Ïφ¬ ¦¯¬¬×† ¬e×Aͧ¤v¡ eÜv¡ ¤† _¬¦†¬¬×¬¤Ï †Í ϸ†ã¤¤Ïv¡†¬ _ªÏ×4¬†
ܬ Q¯¬×†à׆ A¡Í†¬} ¤† R†¤m¬¤ã ކÍe¬§eÏÏ׆¬} Ϥv¡ Ïv¡Í¤×§¤v¡ ãÜ 4ܚ†Í¬}
ܬ ¤† ¤† Y†Íϸ†¦×¤Þ†} ¤¬ †Í †Í ܬ e܏ ¤† ¡¤¬ †Í ¥†ß†¤§Ï ™†Ïv¡Í¤†m†¬
¡e×} ª¤×m†Ïפªª× ¡em†¬½Û
\†§mÏ× ¡Í¤Ïפe¬ a¯§} †Í ™†Íe† ¤¬ φ¤¬†Í I¤™†¬Ïv¡e× e§Ï \áÏ׆£
ªeפϤ†Í†Í †Í R†¤m¬¤ãÏv¡†¬ Y¡¤§¯Ï¯¸¡¤† ¯× ¤¬ φ¤¬†¬ ™†¬Ü¤¬†¬ R†¤Ï×ܬ£
™†¬ ކͦe¬¬× ߯͆¬ ¤Ï×} ¡e×׆ †Üק¤v¡† `¯Ím†¡e§×† ™†™†¬Am†Í †Í `†Í£
߆¬ܬ™ †Ï T¯¬e†¬m†™Í¤Ï} †¬ †Í eÜÏÍAv¦§¤v¡ R†¤m¬¤ã Þ¯Ím†¡¤†§×}
ß4¡Í†¬ †Í φ§mÏ× ¤† †™Í¤† †Ï †¤¬ev¡†¬ H¤¬™Ï ܬ †Ï †¬Ï Ϥª¸§†à
m†Þ¯ÍãÜ™× ¡e×½ `†ÍªÜק¤v¡ m†ß†™×† ¤† ס†¯§¯™¤Ïv¡† Qͤפ¦} ¤† P¯¡e¬¬
LÍe¬ã ܆ ܬ P¯ev¡¤ª Re¬™† e¬ †Í T¯¬e¯§¯™¤† ™†4ܚ†Í× Ü¬
¤†Ï†Í ÂÜeϤ †¤¬† m††¬¦§¤v¡† \v¡§e™Ï†¤×† ™†™†m†¬ ¡em†¬} a¯§ eãÜ} ãܪ
T¯¬e†¬m†™Í¤} ߆¬¬ eÜv¡ ª†¤Ï× ¬ÜÍ ¬¯ª¤¬†§§} ¤¬ H¤Ï×e¬ã ãÜ ™†¡†¬½
H†Í eÜÏ ×¡†¯§¯™¤Ïv¡†Í Y†Íϸ†¦×¤Þ† †Í¡¯m†¬† `¯ÍßÜ͏ †Ï T¯¬¤ÏªÜÏ} ½ ¤½
†Í ¬ÜÍ ™Íe܆§§†¬ H¤†Í†¬ã ãߤÏv¡†¬ Te׆ͤ†£™™Í†™e׆ ¦¯¬Ïפ×ܤ†Í†¬£
†¬ ª¯¬e†Ï ¬Üe†} \††§†¬ ܬ †Í ™x×ק¤v¡†¬ T¯¬eÏ ¸Í¤ª¤×¤Þe} ϸ¤†§×†
¬¯v¡ ¤¬ †¬ Q¯¬×ͯކÍφ¬ ܪ ¤† T¯¬e¯§¯™¤† ¤¬ †¬ ²Ò—ä†Í ܬ
²Ò”ä†Í Pe¡Í†¬ †¤¬† ߤv¡×¤™† [¯§§†½ O¬Ïm†Ï¯¬†Í† ÜÍv¡ ¤† H¤Ï¦ÜÏϤ¯¬
ܪ ¤† ¬e×ÜÍߤÏφ¬Ïv¡e×§¤v¡† ¬ß†¬meͦ†¤× †Í R†¤m¬¤ãÏv¡†¬ T¯¬e£
†¬ ܬ †Í a¯§Ïv¡†¬ †¬×¤e Ϥª¸§¤v¤e e¬§4Ïϧ¤v¡ †Í Y͆¤ÏÍe™† †Í
Qx¬¤™§¤v¡£Y͆ܚ¤Ïv¡†¬ ¦e†ª¤† †Í a¤Ïφ¬Ïv¡e×†¬ ãÜ †Í§¤¬} ¤† e܏
eÏ Pe¡Í ²Ò—Ò eÜϙ†Ïv¡Í¤†m†¬ ßeÍ} †Í§†m׆ ¤† T¯¬e†¬×¡†¯Í¤† Ïeª× ¤¡Í†Í
mͤÏe¬×†¬ ϸ†¦×† †¤¬† ™Í¯š† x†¬×§¤v¡† ܏ª†Í¦Ïeª¦†¤×½ N¤†Ím†¤ ßeÍ
¤† ™†¬e¬¬×† ס†¯§¯™¤Ïv¡† Qͤפ¦} ߆¬¬ eÜv¡ ¯× ¬ÜÍ ÏÜm¦Ü×e¬} Þ¯¬ ¬¤v¡×
ãÜ Ü¬×†ÍÏv¡4×ㆬ†Í [†§†Þe¬ã½ T¤× §¤v¦ e܏ ¤† ×Íe¬Ïㆬ†¬×e§† a†¬†
Qe¬×Ï ªeͦ¤†Í†¬ ¤† H†me×׆¬} ¤† ¤ª Q¯¬×†à× †Í †Í§¤¬†Í Y͆¤ÏÍe™†
Ï×e×׏e¬†¬ ܬ e¬ †¬†¬ Ϥv¡ ܽ e½ eÜv¡ †Í Teס†ªeפ¦†Í ܬ Y¡áϤ¦†Í
R†¯¬¡eÍ Iܧ†Í} a¯§¤e¬†Í ߤ† P¯¡e¬¬ N†¤¬Í¤v¡ \eªÜ†§ L¯Íª†á ܬ
P¯¡e¬¬ Lͤ†ͤv¡ \פ†mͤ×ã ϯߤ† †Í ϸ4×†Í ¤¬ ]Am¤¬™†¬ ߤͦ†¬†} I¬†
†Í ²Ò—ä†Í Pe¡Í† ¬¯v¡ e§Ï †¬×Ïv¡¤††¬†Í R†¤m¬¤ã¤e¬†Í e܏×͆׆¬† M¯××£
Í¤† Y§¯ÜvÂÜ†× m†×†¤§¤™× ¡em†¬} †¤¬†¬ Nx¡†¸Ü¬¦× †Í ]¡†¯Í¤†™†Ïv¡¤v¡×†½
¬†ÍÏ e§Ï e¬†Í† \eªª†§m4¬† ãÜ ¤†Ï†ª ]¡†ªe m†Ïv¡Í4¬¦× Ϥv¡
†Í ޯͧ¤†™†¬† e¬ e܏ †¬ ¡¤†Í ¦ÜÍã ܪͤÏφ¬†¬ ㆤק¤v¡†¬ [e¡ª†¬

Û `™§½ eãÜ Y¡¤§¤¸ ††§†áÏ †¤×Íe™ ¤¬ ¤†Ï†ª e¬} \½ ²ÛÓ} †Í eÜÏÍAv¦§¤v¡ e܏ ¤†
a¤v¡×¤™¦†¤× †Í _ªÏ×4¬† ¡¤¬ß†¤Ï×} ¤† R†¤m¬¤ãÊ \v¡Í†¤m†¬ ª¯×¤Þ¤†Í× ¡em†¬ ܬ
¤† ܬm†¤¬™× m†ev¡×†× ߆͆¬ ªAÏφ¬} ܪ Ϥv¡ ¤¬ †Í R†¦×A͆ Þ¯¬ R†¤m¬¤ã ¬¤v¡×
¤¬ a¤†ÍϸÍAv¡† ãÜ Þ†Íߤv¦†§¬½

Unauthenticated
Download Date | 4/9/16 9:44 PM
I¤¬§†¤×ܬ™ Ob

ãߤÏv¡†¬ †×ße ²Óää ܬ ²ÒÓä½Ù T¤× †Í m†ßÜÏÏ׆¬ †Ïv¡Í4¬¦Ü¬™ e܏ ¤†
d†¤×ϸe¬¬† ãߤÏv¡†¬ \¸4×͆¬e¤ÏÏe¬v† ܬ ܏¦§4Íܬ™ §¤†š Ϥv¡} ϯ ¤†
N¯¬Ü¬™ †Ï N†ÍeÜϙ†m†ÍÏ} †¤¬† ™Íxš†Í† Q¯¡4͆¬ã ܬ M†Ïv¡§¯Ïφ¬¡†¤×
†Í †¤×Í4™† ܬ׆͆¤¬e¬†Í †Í͆¤v¡†¬½ IÏ m§†¤m× ¬Ü¬ \ev¡† †Ï R†Ï†ÍÏ ãÜ
m†ÜÍ׆¤§†¬} ¯m Ϥv¡ ¤¡ª ¤† ¸¯Ï×ܧ¤†Í׆ Q¯¡4͆¬ã ×e×Ï4v¡§¤v¡ eÜv¡ †Í£
Ïv¡§¤†š×½
\†§mÏ× ß†¬¬ †Í ϯ ߤv¡×¤™† e¬×¤¦†} ϸ4×e¬×¤¦† ܬ ª¤×׆§e§×†Í§¤v¡†
`¯Í§e܏ ãÜÍ M†Ïv¡¤v¡×† †Ï T¯¬e†¬m†™Í¤Ï ¬Ü¬ ÜÍv¡ eÏ †Ïי†§†™×†
v¡Í¯¬¯§¯™¤Ïv¡† [eÏ×†Í 4§§× ܬ ¬¤v¡× †¤™†¬Ï ¤¬ †¤¬†ª †¤×Íe™ ס†ªeפϤ†Í×
ߤÍ} ϯ ߤÍ ¤†Ï†Í ¯v¡} Ïv¡¯¬ e§§†¤¬ e܏™Íܬ φ¤¬†Í ™Í¯š†¬ ¡¤ÏׯͤÏv¡£
ÏáÏ׆ªeפÏv¡†¬ ††Ü×ܬ™ AÍ ¤† T¯¬e†¬×¡†¯Í¤†¬ †Í ÍA¡†¬ U†Üㆤ×}
¤¬ †¬ †¤×Í4™†¬ Þ¯¬ ]¡¯ªeÏ R†¤¬¦e܏} ¬¬† IÜÏ׆ÍÏv¡Ü§×† ܬ RÜ×ã
†Í™†ªe¬¬ †¤¬™†¡†¬ †à¸§¤ã¤†Í×½ M†Íe† Ü߯Íס ¡e×} ߤ† †Í™†ªe¬¬
†×e¤§§¤†Í× ¬ev¡ß†¤Ï×} Q†Í¬eÜÏÏe™†¬ e¬×¤¦†Í ܬ ϸ4×e¬×¤¦†Í [††Í†¬ã׆à׆
ÜÍv¡ ™†ã¤†§×† \†§†¦×¤¯¬†¬ ܬ φªe¬×¤Ïv¡† `†ÍÏv¡¤†mܬ™†¬} ¤† †Í ÜÍv¡
φ¤¬† .m†Íφ×ãܬ™†¬ ¤¬¤×¤e§¤Ï¤†Í× ¡e×} ¤¬ φ¤¬†ª \¤¬¬† ×Íe¬Ï¯Íª¤†Í×½
He¡¤¬×†Í Ï×e¬†¬ e͙ܪ†¬×eפ¯¬ÏÏ×Íe׆™¤Ïv¡† T¯×¤Þ†} ¤† Ϥv¡ eÜÏ †¬
ㆤי†¬xÏϤÏv¡†¬ H†me×׆¬ãÜÏeªª†¬¡4¬™†¬ †Í™em†¬ ܬ Ϥv¡ m†Ï¯¬†ÍÏ
e܏ φ¤¬† O¬×†Í¸Í†×eפ¯¬ †Ï eÜÏ †Í ¬×¤¦† ܬ \¸4×e¬×¤¦† ×Íe¤†Í׆¬
T¯¬e†¬m†™Í¤Ï eÜÏߤͦ׆¬½ ¬¬† IÜÏ׆ÍÏv¡Ü§×† ™†¡× ¤¬ ¤¡Í†ª †¤×Íe™
e܏ ¤† AÍ ¤† ª¯¬e¯§¯™¤Ïv¡† a¤Ïφ¬Ïv¡e× †Í ÍA¡†¬ U†Üã†¤× ß¤v¡£
פ™†¬ MÍܬ§†™Ü¬™†¬ v¡Í¤Ïק¤v¡£¬†Ü¸§eׯ¬¤Ïv¡†¬ ª¯¬e¤Ïv¡†¬ H†¬¦†¬Ï
m†¤ Yφܯ£H¤¯¬áϤÜÏ ͆¯¸e™¤×e ܬ Iͤܙ†¬e †¤¬½
܏ ¤† a¤Í¦Ü¬™Ï™†Ïv¡¤v¡×† †Í ¤Þ†Íφ¬ T¯¬e†¬¦¯¬ã†¸×¤¯¬†¬ ¤¬
†Í T¯†Í¬† ܬ ¤¬ †Í M†™†¬ßeÍ× ¡¤¬™†™†¬ ¦e¬¬ e¬ ¤†Ï†Í \׆§§† ¬ÜÍ
ކÍߤ†Ï†¬ ߆͆¬Ñ †¤™†¬Ï m†¡e¬†§× ߤÍ Ϥ† ¤¬ †¬ †¤×Í4™†¬ ¤†Ï†Ï
e¬†Ï ª†¤Ï× ¬¯v¡ ¬¤v¡× †¤¬ªe§ m†¤§4܏¤™ Š ª¤× ÜϬe¡ª† Þ¯¬ ]¡¯ªeÏ
R†¤¬¦e܏} †Í ¦ÜÍã e܏ NÜÏφͧ} eÏÏ¤Í†Í Ü¬ Íeª†Í ¡¤¬ß†¤Ï× Ü¬ ãÜ£
͆v¡× Þ¯¬ †¤¬†Í Ïev¡§¤v¡ ܬ™†mͯv¡†¬†¬ R¤¬¤† †Í Üφ¤¬e¬†Íφ×ãܬ™
ª¤× †¬ ãe¡§×¡†¯Í†×¤Ïv¡†¬} ¯¬×¯§¯™¤Ïv¡†¬} φªe¬×¤Ïv¡†¬ ܬ m†™Í¤Ï§¯£
™¤Ïv¡†¬ H¤ª†¬Ï¤¯¬†¬ †Ï T¯¬e†¬m†™Í¤Ï m¤Ï ¤¬ ¤† T¯†Í¬† ϸͤv¡×½
H†Í e¬ Ïv¡§¤†š× ª¤× †Í §e׆¤¬¤Ïv¡£†Ü×Ïv¡†¬ I¤×¤¯¬ †Í ¸¡¤§¯£
ϯ¸¡¤Ïv¡†¬ H¤ÏφÍ×eפ¯¬ P¯Ï†¸¡ Lͤ†ͤv¡ \v¡†§§¤¬™Ï} `e×†Í †Ï m†ÍA¡ª×†¬
Y¡¤§¯Ï¯¸¡†¬} ¤† †Í Ü¬×†Í †ª `¯ÍϤ×ã M¯×׏ͤ† Y§¯ÜvÂ܆×Ï ¤Ï¸Üפ†Í×

Ù \¯ ã½ ½ †Í ÛääÙ Þ¯¬ \¤™ªÜ¬ ¯¬¦ ¡†ÍeÜϙ†™†m†¬† \eªª†§me¬ T¯¬e¤Ïv¡†Ï


H†¬¦†¬ ¤¬ M†Ïv¡¤v¡×† ܬ M†™†¬ßeÍ× ¯†Í †Í Þ¯¬ ¤e¬ve Teͤe HÊO¸¸¯§¤×¯}
¬¤†§§¯ T¯¬×e¬¯ ܬ LÍe¬v†Ïv¯ Y¤Í¯ Ûää” ¡†ÍeÜϙ†™†m†¬† e¬ T¯¬e¤ †
ª¯¬e¯§¯™¤†| ¤§ ª¯¬¯ †™§¤ ¤¬¤Þ¤ܤ ×Íe Íܬ¯} R†¤m¬¤ã † NÜÏφͧ} ޙ§½ ¯¬¦
ºÛääÙ» ܽ HÊO¸¸¯§¤×¯ †× e§½ ºÛä䔻½

Unauthenticated
Download Date | 4/9/16 9:44 PM
b I¤¬§†¤×ܬ™

¡e×½ T¤× †Í Þ¯¬ T¤v¡e†§ LÍe¬ã ܬ ª¤Í ¡†ÍeÜϙ†™†m†¬†¬ H¤ÏφÍ×eפ¯¬
\v¡†§§¤¬™Ï ãÜ †¬ †¤¬ev¡†¬ H¤¬™†¬ ܬ †Í†¬ Í׆¬ ϯ§§ Am†Í †¬ ¤ª
e¬ em™†Ï׆v¦×†¬ ㆤק¤v¡†¬ [e¡ª†¬ ¡¤¬eÜϙ†ß¤†Ï†¬ ܬ ¦¯¬¦Í†×†Ï
Te׆ͤe§ m†Í†¤×™†Ï׆§§× ߆͆¬} ܪ ¤¬¡e§×§¤v¡† †ãA™† Lͤ†ͤv¡ a¤§¡†§ª
P¯Ï†¸¡ \v¡†§§¤¬™Ï ºÜ¬ †Ï H†Ü×Ïv¡†¬ O†e§¤ÏªÜÏ» ãÜ †¬ ª¯¬e¯§¯™¤£
Ïv¡†¬ H¤Ï¦ÜÏϤ¯¬†¬ †Í ²Ò—ä†Í ܬ ²Ò”ä†Í Pe¡Í† ¤¬ †¬ §¤v¦ ™†Íe׆¬ ãÜ
§eÏφ¬½ a¤† Ï×eͦ †Í†¬ [†§†Þe¬ã e¬¬ ×e×Ï4v¡§¤v¡ ¤Ï×} ªÜÏÏ ¤† ߆¤×†Í†
L¯ÍÏv¡Ü¬™ ㆤ™†¬½
H¯v¡ eÜv¡ QͤÏפ¬e I¬™†§¡eÍ ™†¡× ª¤× ¤¡Í†ª †¤×Íe™ ãÜ Qe¬×Ï
¸¡áϤÏv¡†Í T¯¬e¯§¯™¤† Am†Í †¬ ¯¦ÜÏϤ†Í׆¬ d†¤×Íe¡ª†¬ ¡¤¬eÜÏ}
¤¬†ª Ϥ† ¤† ÏáÏ׆ª¤ªªe¬†¬×† Lܬ¦×¤¯¬ ކ͆Üק¤v¡×} ¤† †Í Í†¤§¤v¡
Þ¯¬ Qe¬× ªeš™†m§¤v¡ ª¯¤¤ã¤†Í׆¬ T¯¬e†¬×¡†¯Í¤† ¬¯v¡ ¤¬ †Ïφ¬
Qͤפã¤ÏªÜÏ ãܦ¯ªª×½ dܙ§†¤v¡ †Ü×†× I¬™†§¡eÍ eÍe܏ ¡¤¬} eÏÏ †Í
Þ¯¬ Qe¬× m†¡e¬†§×† Yͯm§†ª¦¯ª¸§†à †Í T¯¬e†¬×¡†¯Í¤† eÜv¡ ¤¬ †Í
™†™†¬ß4Íפ™†¬ ϸÍev¡e¬e§áפÏv¡†¬ ܬ ߤÏφ¬Ïv¡e×Ïס†¯Í†×¤Ïv¡†¬ Y¡¤§¯£
ϯ¸¡¤† ߤ††Í ¤Ï¦Üפ†Í× ß¤Í½

Uܬ ߤ§§ ¤†Ï† `¯Í͆† ¦†¤¬† ÏáÏ׆ªeפÏv¡† I¤¬A¡Íܬ™ φ¤¬} ãܪe§ ¤¬


]¡¯ªeÏ R†¤¬¦eÜÏ †¤×Íe™ ™†¬A™†¬ ÏáÏ׆ªeפÏv¡† M†Ï¤v¡×ϸܬ¦×† m†£
͆¤×™†Ï׆§§× ߆͆¬} ¤† †Ï †Íªx™§¤v¡†¬} †¤¬† †ÍÏ׆ Vͤ†¬×¤†Íܬ™ Am†Í eÏ
R†¤Ï×ܬ™Ïϸ†¦×Íܪ †Ï T¯¬e†¬m†™Í¤Ï ãÜ ™†m†¬½
Ov¡ ™Í†¤† e¡†Í ¬ÜÍ Ï¦¤ãㆬ¡e× ܬ φ§†¦×¤Þ ¤† Þ¯¬ R†¤¬¦e܏ ¡†Í£
eÜϙ†Ï׆§§×†¬ M†Ï¤v¡×ϸܬ¦×† e܏} ܪ e¬ ¤¡¬†¬ †¤¬†¬ R†¤×e†¬ AÍ ¤†
R†¦×A͆ †Í ¤¬ ¤†Ï†ª e¬ ކÍÏeªª†§×†¬ ܏Ï4×ㆠãÜ †¬×ߤv¦†§¬½
HeÏ ß¯¡§ ߤv¡×¤™Ï׆ Ü¬¦×¤¯¬e§† T¯ª†¬× †Ï T¯¬e†¬m†™Í¤Ï
ãߤÏv¡†¬ \¸4×͆¬e¤ÏÏe¬v† ܬ ܏¦§4Íܬ™ ¤Ï× †Ï} eÏÏ ¤¬ ¤¡ª ¤Þ†Íφ
†¤¬¡†¤×ϧ¯™¤Ïv¡† Iว¤¦eפ¯¬Ï×Ḇ¬ ¦¯¬Þ†Í™¤†Í†¬} ¤¬ †¬†¬ Ϥv¡ †¤¬ I¤¬†Ï
¤¬Ï `¤†§† †à£ ܬ ͆¸§¤ã¤†Í×} ¯¡¬† †Ï߆™†¬ φ¤¬ I¤¬Ï£\†¤¬ †¤¬ãÜmAš†¬½
HeÏ ¡†¤š× ¬Ü¬ Í†¤§¤v¡ ¬¤v¡×} eÏÏ †Ï Ϥv¡ m†¤ ¤†Ï†ª I¤¬Ï£\†¤¬ ܪ †¤¬†
Ï×eפÏv¡† L¯Íª †Í O†¬×¤×4× ¡e¬†§×½ `¤†§ª†¡Í ܬ ª¤× ™Íxš†Í†ª [†v¡×
¦x¬¬×† ܬ ªAÏÏ׆ ªe¬ ߯¡§ Þ¯¬ †¤¬†Í ¸Í¯ã†ÏÏÜe§†¬ O†¬×¤×4× Ï¸Í†v¡†¬½
O¬Ï¯†Í¬ ¤Ï× eÏ T¯¬e¤Ïv¡† †¤¬ ¸Í¯Ü¦×¤Þ†Ï Yͤ¬ã¤¸} eÏ m†¤ e§§†Í Yͯ£
ܦפޤ×4× ¯v¡ ¤¬ ܬ m†¤ Ϥv¡ m§†¤m×½
T¤× †ª †™Í¤ †Í T¯¬eÏ Þ†Ím¤¬†× Ϥv¡ ¯§™§¤v¡ †¤¬† ͆§†à¤Þ†
Iว¤¦eפ¯¬Ï§¯™¤¦} ¤† Ϥv¡ ¤¬ ¤Þ†Íφ¬ a¤Ïφ¬Ï†§†Í¬ ªe¬¤†Ïפ†Í× Ü¬
a¤Ïφ¬ φ§mÏ× Am†Í¡eÜ¸× †ÍÏ× ãÜ †¤¬†ª ¤¬ Ϥv¡ ¦¯¡4͆¬×†¬ M†A™† eÜÏ
a¤ÏÏme͆ª ¦¯¬Ïפ×ܤ†Í×½ ܏ §†×ã×†Í†Ï ™†¡× ¤¬ m†Ï¯¬†Í†ª Teš† ¬¬†
IÜÏ׆ÍÏv¡Ü§×† †¤¬} ¤† †¬ T¯¬e†¬m†™Í¤ e§Ï ™Íܬ§†™†¬ AÍ Ü¬¤Þ†Í£
Ïe§ß¤Ïφ¬Ïv¡e×§¤v¡† T¯†§§† †Í ÍA¡†¬ U†Üã†¤× eÜÏ߆¤Ï×½

Unauthenticated
Download Date | 4/9/16 9:44 PM
I¤¬§†¤×ܬ™ bO

OÏ× †Ï ¤¬ †Í M†¯ª†×ͤ† †Í Yܬ¦×} †Í Ϥv¡ ¤¬Ï H͆¤¤ª†¬Ï¤¯¬e§†


†¬×e§×†×} ϯ ¤Ï× †Ï ¤¬ †Í ͤסª†×¤¦ ¤† I¤¬Ïãe¡§} eÜÏ †Í Ϥv¡ e§§† e¬†Í†¬
de¡§†¬ †Í™†m†¬Ñ Ϥ¬ †Ï ¤¬ †Í Y¡áϤ¦ I§†ª†¬×e͆¤¬¡†¤×†¬ ߤ† ׯª†
¯†Í Q¯Í¸ÜϦ†§¬} eÜÏ †Í†¬ ÍÍe¬™†ª†¬× Ϥv¡ e§§†Ï ¦x͸†Í§¤v¡ \†¤†¬†
ãÜÏeªª†¬Ï†×ã×} ϯ ¤Ï× †Ï ¤¬ †Í ¤¯§¯™¤† ¤† \†ª¤¬e§¯Íª} eÜÏ †ª
º¡¯†¬×§¤v¡» ߤÍ} ßeÏ eÍeÜÏ ß†Í†¬ ϯ§§} ߯m†¤ Ϥv¡ ¤¬ †ª} ßeÏ e¬¬
eÍeÜÏ ™†ß¯Í†¬ ¤Ï×} ߤ††Íܪ ¥†¬† \†ª¤¬e§¯Íª ¤¬†×} ¤† Ϥv¡ ͆¸§¤£
㤆͆¬ ¤¬ ¤ªª†Í ¬†Ü† O¬¤Þ¤Üeפ¯¬†¬ eÜϤ†Í†¬ã¤†Í×½ ]¯m¤eÏ ¡†Ü¬™
ϸͤv¡× ¤¬ φ¤¬†ª ܏Ïe×ã Am†Í ¤† ¬e×Ü͙†Ïv¡¤v¡×§¤v¡†¬ ϸ†¦×† †Í
T¯¬e¯§¯™¤† Þ¯¬ †¤¬†ª ƪ¤¦Í¯£ ܬ ªe¦Í¯¦¯Ïª¤Ïv¡ eÜÏ߆¤Ïme͆¬
`¯§§¦¯ªª†¬¡†¤×Ϥ†e§ Þ¯¬ ™†¯Í¬†×†Í `¤†§e§× ¤¬ ¤†Í†¬ã¤†Í×†Í I¤¬¡†¤×}
eÏ Ï¤v¡ eÜÏ \†ª¤¬e§™ÍA¬†¬ †¬×ߤv¦†§×Ç Ï¯ß¤† Þ¯¬ †Í Ɔª¸¤Í¤Ïv¡ ¤ªª†Í
†×e¤§§¤†Í×†Í ãÜ §†Ï†¬†r¬s \¸ÜÍ †Í YÍ4†à¤Ï׆¬ã †¤¬†Í Vͬܬ™ Þ¯¬ Q†¤£
ª†¬} ¤† ߤ† Yܬ¦×† ¸¡áϤÏv¡ ¦¯¬×Íe¡¤†Í× ¤† L4¡¤™¦†¤× ãÜÍ ¤§ܬ™ †¤¬†Í
V͙e¬¤Ïeפ¯¬ †¬×¡e§×†¬} ÜÍv¡ ¤† Ϥv¡ †Ïק†™†¬ §4ÏÏ×} ßeÏ ¤¬ †Í a†§×
߆§v¡†¬ `¯§§¦¯ªª†¬¡†¤×ϙÍe ܬ ߆§v¡† M¯×׆Ϭ4¡† e܏߆¤Ï׽Ǘ
H¤† ™§†¤v¡† I¬×e§×ܬ™Ï§¯™¤¦ ™¤§× AÍ ¤† Y¡áϤ¦ ܬ T†×e¸á¡Ï¤¦ †Ï
R¤v¡×Ï} AÍ ¤† \¸Íev¡† ª¤× Üv¡Ï×em†¬ e§Ï §¤¬™Ü¤ÏפÏv¡†Í º¤ª Mͤ†v¡¤Ïv¡†¬
ܬ N†mÍ4¤Ïv¡†¬ eÜv¡ eͤסª†×¤Ïv¡†Í» I¤¬¡†¤×†¬} AÍ ¤† ¤¬¤Þ¤܆§§†¬
]Í4™†Í ¸†Íã†¸×¤Þ†Í Yͯã†Ïφ ܬ ¬¤v¡× ãܧ†×ã×} ™§†¤v¡Ïeª e§§† ™†¬e¬¬×†¬
†Í†¤v¡† ™†¬eÜϯ ™Íܬ¤†Í†¬ ߤ† ×Íe¬Ïㆬ¤†Í†¬} AÍ ¤† \×Íܦ×ÜÍ †Í
\†§mÏ×ކͪ¤×קܬ™ ܬ V†¬meÍܬ™ †Ï ™x×ק¤v¡†¬ Yͤ¬ã¤¸Ï ¯†Í I¤¬†¬
φ§mÏ×½ R†¤¬¦e܏ eÏÏ× ¤† Q¯¬Þ†Í™†¬ã ¤†Ï†Í †¤¬ã†§¬†¬ Iว¤¦eפ¯¬Ï×Ḇ¬
¤ª †™Í¤ †Í T¯¬e† ª¤× §¤v¦ e܏ ¤† ™x×ק¤v¡† \†§mÏׯ†¬meÍܬ™
¸Í4™¬e¬× ãÜÏeªª†¬| ÆHeÏ ¤¬ ܬ AÍ Ï¤v¡ U¤v¡×ކÍÞ¤†§4§×¤™me͆ rˆs
ކÍÞ¤†§4§×¤™× Ϥv¡ ¬ev¡ eܚ†¬ ¤¬ ãÜ ¤¡ª ¤¬ Ï×4ͦÏ×†Í ¤¬¤×4× Ï׆¡†¬†¬
¤§†Í¬} ¤† φ¤†¬† I¤¬¡†¤×†¬ eÍÏ׆§§†¬½Ç”
HeÍeÜÏ} eÜÏ †ª ª†¤e§†¬ Yͤ¬ã¤¸ †Í ¬e§¯™¤† ܬ emm¤§¡e×†¬
¡¬§¤v¡¦†¤×} eÏ ª¤× †ª †™Í¤ †Í T¯¬eÏ e§Ï †¤¬†Í ¸Í¯ܦפކ¬ I¤¬¡†¤×
†¤¬¡†Í™†¡×} †Í¦§4Í× Ï¤v¡ ¤† ¯× Íe¸¸e¬×†} ãܬ4v¡Ï× ¸eÍe¯à e¬ªÜ׆¬†
]e×Ïev¡†} eÏÏ †Í T¯¬e†¬m†™Í¤} ߤ† †×ße m†¤ N†¬Íá T¯Í† ܬ [e§¸¡
Ü߯Íס} em†Í eÜv¡ m†¤ eܪ™eÍ׆¬} †Ïφ¬ T¯¬e†¬m†™Í¤ ¤ª †¤×Íe™
Þ¯¬ He™ªeÍ T¤Ímev¡ e¬e§áϤ†Í× ß¤Í} ¤ª ™§†¤v¡†¬ ׆ªãܙ ϯ߯¡§ AÍ
ªe׆ͤ†§§† e§Ï eÜv¡ AÍ ¤ªªe׆ͤ†§§† _¬¤×4׆¬ ™†mÍeÜv¡× ߤͽ
†¤ T¯Í† ܬ Ü߯Íס} m†¤ R†¤m¬¤ã φ§mÏ×} m†¤ Y§¯ÜvÂÜ†× Ü¬
eܪ™eÍ׆¬} †Í} ߤ† T¤Ímev¡ ㆤ™×} ߆¬¤™†Í a¯§¤e¬†Í e§Ï Þ¤†§ª†¡Í
R†¤m¬¤ã¤e¬†Í ßeÍ} ܬ ¤ª _ª†§ §†m†¬ÏߤÏφ¬Ïv¡e×§¤v¡†Í H¤Ï¦ÜÏϤ¯¬†¬

— `™§½ †¬ †¤×Íe™ Þ¯¬ ]¯m¤eÏ ¡†Ü¬™} \½ ²ÒÒ½


” `™§½ †¬ †¤×Íe™ Þ¯¬ ]¡¯ªeÏ R†¤¬¦e܏} \½ ²² Š ²Û½

Unauthenticated
Download Date | 4/9/16 9:44 PM
bOO I¤¬§†¤×ܬ™

ߤÍ em†¤ ãܙ§†¤v¡ †Í e͙ܪ†¬×eפ¯¬ÏÏ×Íe׆™¤Ïv¡† Q¯¬×†à× †Üק¤v¡} ¤¬


†ª ¤ª ²Ò½ ܬ ²‡½ Pe¡Í¡Ü¬†Í× e܏ ¤† †¤¬¡†¤×Ïϸ†¦Ü§eפކ¬ Oª¸§¤¦e£
פ¯¬†¬ †Ï T¯¬e†¬m†™Í¤Ï ãÜÍAv¦™†™Í¤†¬ ߯͆¬ ¤Ï× Š ¬4ª§¤v¡ ¯×
™†¬eÜ e¬¬} ߆¬¬ ¤† Y§e¬ª4š¤™¦†¤× ܬ O¬×†¬×¤¯¬e§¤×4× †Í \v¡x¸Ü¬™}
¤¡Í U¤ªmÜÏ} Þ¯ª Y§e¬†×†¬ÏáÏ׆ª m¤Ï ¤¬ ¤¡Í† ¦§†¤¬Ï׆¬ ͆¸Í¯ܦפކ¬
I¤¬¡†¤×†¬ ¤¬e§ÜÍÏ4v¡§¤v¡ ¯Í™e¬¤Ï¤†Í× ãÜ Ï†¤¬} ÜÍv¡ ¤† ކ͙§†¤v¡Ï߆¤Ï†
¬†Ü†¬ ¬e×ÜÍߤÏφ¬Ïv¡e×§¤v¡†¬ Iͦ§4Íܬ™Ïª¯†§§† †Ï T†v¡e¬¤ÏªÜÏ Ü¬
ׯª¤ÏªÜÏ ¤Ï¦Í†¤×¤†Í× ¯†Í ¬¤v¡× ™†¬A™†¬ ™†ßAͤ™× †ÍÏv¡¤†¬†¬½
\¯ ¡e× N†¬Íá T¯Í† φ¤¬†¬ M†¬†Ï¤Ï¦¯ªª†¬×eÍ} ߤ† O¬Ïe Qͤ¬™§†Í
¡†ÍeÜÏeÍm†¤×†×} eÜÏÍAv¦§¤v¡ e܏™Íܬ †Í ס†¯§¯™¤Ïv¡†¬ N†ÍeÜϏ¯Í†£
Íܬ™} ¤† eÏ ¬†Ü† ª†v¡e¬¤ÏפÏv¡† a†§×m¤§ eÍÏ׆§§×†} ކ͏eÏÏ× Ü¬ e§Ï
Ïv¡x¸Ü¬™Ïס†¯§¯™¤Ïv¡† ܬ ª¯¬e†¬×¡†¯Í†×¤Ïv¡† Te×ͤà ܬ R†¤×m¤§
AÍ ¤† ¬†Ü†Í†¬ †ª¸¤Í¤Ïv¡†¬ Ue×ÜÍߤÏφ¬Ïv¡e×†¬ ކÍÏ×e¬†¬½
d߆v¦} V͙e¬¤ÏªÜÏ} V͙e¬¤Ïeפ¯¬} Vͬܬ™ ße͆¬ ¤¬ ª¯¬e¯§¯™¤£
Ïv¡†Í Y†Íϸ†¦×¤Þ† Ïv¡§¤†š§¤v¡ †™Í¤†} ÜÍv¡ ¤† †Í T†v¡e¬¤ÏªÜÏ Ü¬×†Í
†¤¬ ¤¡¬ Am†Í™Í†¤†¬†Ï} †¤¬†¬†Ï Yͤ¬ã¤¸ ÏÜmÏܪ¤†Í× ß†Í†¬ ¦¯¬¬×†½
T†v¡e¬¤ÏªÜÏ} eÏ ßeÍ e¬¬ º¬ÜÍ ¬¯v¡» †¤¬† ]¡†¯Í¤† AÍ †¤¬ A¬†§ e¬
O¬Ï×Íܪ†¬×†¬} ª¤× †ª †¤¬ ¯Í™e¬¤Ï¤†Í†¬†Ï Yͤ¬ã¤¸ ¤† Ue×ÜÍ ¯Í™e¬¤£
Ϥ†Í׆} ¬¤v¡× em†Í ¤† †¤™†¬×§¤v¡† ͆e§¤×eÏ Ï†§mÏ×½ H¤† ]¡†¯Í¤† †Ï T†v¡e£
¬¤ÏªÜÏ Š ܬ eÏ ßÜ͆ ¤¡Í e§Ï †Í¡†m§¤v¡†Ï Te¬¦¯ e¬™†Í†v¡¬†× Š §¤†š
¤¬Ïm†Ï¯¬†Í† ¯†¬} Æ߯ͤ¬ ¤† `†Ím¤¬ܬ™ ãߤÏv¡†¬ †¬ ™†¤Ïפ™†¬ ܬ
¦x͸†Í§¤v¡†¬ H¤¬™†¬ m†Ï׆¡×Ç}Ó Ü¬ ßeÏ †¤™†¬×§¤v¡ eÏ a†Ï†¬ †Ï Qx͸†ÍÏ
ܬ eÏ O¬¬†Í† †Í Ue×ÜÍ eÜϪev¡×½ H†ª ™†™†¬Am†Í †Í¡¯m†¬ ¤† ¤£
ކÍφ¬ T¯¬e†¬×¡†¯Í¤†¬ ãߤÏv¡†¬ \¸4×͆¬e¤ÏÏe¬v† ܬ ܏¦§4Íܬ™} ¤†
¤¬ †¬ ¸¡¤§¯Ï¯¸¡¤†£ ܬ ߤÏφ¬Ïv¡e×Ï¡¤ÏׯͤÏv¡†¬ †¤×Í4™†¬ †Ï ޯͧ¤†£
™†¬†¬ e¬†Ï ס†ªeפϤ†Í× ß†Í†¬ ܬ ¤†} ãܪ ]†¤§ ¥††¬e§§Ï} ª¯¤£
¤ã¤†Í†¬† O¬×†Í¸Í†×eפ¯¬†¬ †Í R†¤m¬¤ãÏv¡†¬ T¯¬e¯§¯™¤† ße͆¬} †¬
¬Ï¸ÍÜv¡} ¤†Ï† `†Ím¤¬ܬ™ †Í¦§4͆¬ ܬ eÏ O¬¬†Í† †Í Ue×ÜÍ ×¡†¯Í†£
פÏv¡ †¤¬¡¯§†¬ ãÜ ¦x¬¬†¬½ T¤×Ü¬×†Í ×e׆¬ Ϥ† eÏ} ߤ† Y§¯ÜvÂ܆×} ¤¬†ª
Ϥ† †¬ ¤†e§¤ÏפÏv¡†¬£¸¡4¬¯ª†¬e§¤ÏפÏv¡†¬ ¬Ïe×ã †Í R†¤m¬¤ãÏv¡†¬
T¯¬e¯§¯™¤† ¦¯¬Ï†Â܆¬× ãÜ I¬† ev¡×†¬} Ϥv¡ e¬¬ em†Í} eÜÏ †Í£
¦†¬¬×¬¤Ïס†¯Í†×¤Ïv¡†¬ MÍA¬†¬} Þ¯ª T¯¬e†¬¦¯¬ã†¸× emße¬׆¬} ¯¡¬†
¯v¡ ߆φ¬×§¤v¡† †Ï×e¬׆¤§† eÞ¯¬ e܏ãܙ†m†¬½
LAÍ §†×ã׆͆Ï} ¥e φ§mÏ× AÍ ¤† a¤Í¦Ü¬™Ï™†Ïv¡¤v¡×† †Ï T¯¬e†¬m†£
™Í¤Ï m¤Ï ¤¬ ¤† M†™†¬ßeÍ× ¡¤¬†¤¬ ¦e¬¬ e¡†Í †¤¬ Þ¯¬ P¯¡e¬¬ ¡Í¤Ïׯ¸¡
\v¡ßem e܏ Y§¯ÜvÂÜ†× ™†ªA¬ã×†Ï a¯Í× ãܪ e§§™†ª†¤¬†¬ T¯×ׯ eÜv¡
¤†Ï†Ï \eªª†§me¬Ï †Í¡¯m†¬ ߆͆¬| Ærˆs †¬¬ ¤† \¸Ü͆¬ †Í T¯£

Ó `™§½ †¬ †¤×Íe™ Þ¯¬ Y¡¤§¤¸ ††§†á} \½ ²ÙÙ½

Unauthenticated
Download Date | 4/9/16 9:44 PM
I¤¬§†¤×ܬ™ bOOO

¬e†¬ §¤†Ïφ¬ Ϥv¡ ¬¤v¡× Am†Íe§§ ކÍߤÏv¡†¬Ç Š ™e¬ã ¤ª M†™†¬×†¤§| H¤†


T¯¬e†¬ ºm†»¤¬†¬ Ϥv¡ ¤ªª†Í ¬¯v¡ ܬ ¤ªª†Í ߤ††Í Š ¤ª H¤Ï¦ÜÍϽÒ

dܪ \v¡§ÜÏÏ m§†¤m× ª¤Í ¬ÜÍ ¬¯v¡} e§§ †¬¥†¬¤™†¬ ãÜ e¬¦†¬} ¤† ãܪ
M†§¤¬™†¬ †Ï a¯Í¦Ï¡¯¸Ï ܬ ¤†Ï†Ï \eªª†§me¬†Ï m†¤™†×Íe™†¬ ¡em†¬} ¤¬
†ÍÏ×†Í R¤¬¤† †¬ ]†¤§¬†¡ª†ÍO¬¬†¬ ܬ †¤×Í4™†ÍO¬¬†¬ φ§mÏ×½
H†ª O¬×†Í¤Ï㤸§¤¬4͆¬ d†¬×Íܪ AÍ ¤† I͏¯ÍÏv¡Ü¬™ †Í IÜͯ¸4¤£
Ïv¡†¬ ܏¦§4Íܬ™ ¤¬ Ne§§† ª¤× φ¤¬†¬ T¤×eÍm†¤×†ÍO¬¬†¬ φ¤ e¬ ¤†Ï†Í
\׆§§† m†Ï¯¬†ÍÏ ™†e¬¦×½ V¡¬† ¤† _¬×†ÍÏ×A×ãܬ™ ª†¤¬†Í Q¯§§†™¤¬¬†¬
ܬ Q¯§§†™†¬ ß4͆ †Í a¯Í¦Ï¡¯¸ ¬¤v¡× ϯ ͆¤mܬ™Ï§¯Ï ܬ ¤¬ †¤¬†Í ϯ
e¬™†¬†¡ª†¬ ת¯Ï¸¡4͆ ކͧe܏†¬} ߤ† †Í eÏ e¬¬ ×e×Ï4v¡§¤v¡ eÜv¡
™†×e¬ ¡e×½
Yͯ½ Hͽ PA͙†¬ \ׯ§ã†¬m†Í™ ºNe§§†» ªxv¡×† ¤v¡ eÜÏÍAv¦§¤v¡ AÍ
φ¤¬† ×eצÍ4×¤™† _¬×†ÍÏ×A×ãܬ™ ¤¬ `¯Í£ ܬ Uev¡m†Í†¤×ܬ™ †Ï a¯Í¦£
Ï¡¯¸Ï e¬¦†¬½
§Ï †¤¬™†§e†¬† H¤Ï¦Ü×e¬×†¬ ¡em†¬ Ϥv¡ Yͯ½ Hͽ ¬¬† IÜÏ׆ÍÏv¡Ü§×†
º†Í§¤¬» ܬ Yͯ½ Hͽ a¤§¡†§ª \v¡ª¤×£¤™™†ªe¬¬ º†Í§¤¬» ߯ÍצÍ4×¤™
m†×†¤§¤™× ܬ †¤¬¤™† ϸ†¦×† †Í¡†§§×} ¤† ϯ¬Ï× ¤ª Hܬ¦†§¬ ™†m§¤†m†¬
ß4͆¬½ O¡¬†¬ φ¤ e¬ ¤†Ï†Í \׆§§† ¡†Í㧤v¡ ™†e¬¦×½
R†¤†Í ¬¤v¡× ¤¬ ¤†Ï†ª \eªª†§me¬ ކÍ×͆׆¬ Ϥ¬ YH Hͽ \¤ª¯¬†
H† ¬™†§¤Ï º†Í§¤¬» ܬ Hͽ \׆e¬ R¯Í†¬ã ºTA¬Ï׆ͻ½ †¤† ¡em†¬ em†Í
ª¤× ¤¡Í†¬ `¯Í×Í4™†¬ Š \¤ª¯¬† H† ¬™†§¤Ï ª¤× †¤¬†ª `¯Í×Íe™ ãÜÍ ÍA¡£
¬†Üㆤק¤v¡†¬ IªmÍᯧ¯™¤† e§Ï T¯†§§ AÍ R†¤m¬¤ãÊ T¯¬e†¬¦¯¬ã†¸× ܬ
\׆e¬ R¯Í†¬ã ª¤× †¤¬†ª [††Íe× ãÜÍ M†¬†Ï† ܬ ÍA¡†¬ [†ã†¸×¤¯¬ †Í
R†¤m¬¤ãÏv¡†¬ \ÜmÏ×e¬ãס†¯Í¤† Š ܬ ª¤× ¤¡Í†¬ H¤Ï¦ÜÏϤ¯¬Ïm†¤×Í4™†¬
¦¯¬Ï×ÍÜ¦×¤Þ ãܪ M†§¤¬™†¬ †Ï a¯Í¦Ï¡¯¸Ï m†¤™†×Íe™†¬} ߯AÍ ¤¡¬†¬ ª†¤¬
¡†Í㧤v¡†Í He¬¦ ™¤§×½
Oª Uev¡™e¬™ ãܪ a¯Í¦Ï¡¯¸ ¤Ï× †Ï ª¤Í ™†§Ü¬™†¬} Yͯ½ Hͽ ¬¬†
IÜÏ׆ÍÏv¡Ü§×† ܬ Hͽ QͤÏפ¬e I¬™†§¡eÍ ºQx§¬» eAÍ ãÜ ™†ß¤¬¬†¬}
†¤¬†¬ ܏Ïe×ã ãÜ ¤†Ï†ª \eªª†§me¬ m†¤ãÜÏ׆܆ͬ½ LAÍ ¤¡Í† ¦†¤¬†Ï߆™Ï
φ§mÏ×ކÍÏ×4¬§¤v¡† †Í†¤×Ïv¡e×} ¤†Ï ãÜ ×ܬ ܬ Ϥv¡ ã܆ª ¤¬ †¬
H¤Ï¦ÜÏϤ¯¬ÏÏ×e¬ †Ï a¯Í¦Ï¡¯¸Ï †¤¬ãÜeÍm†¤×†¬ ܬ eª¤× eÜφ¤¬e¬†Í£
ãÜφ×ㆬ} ªxv¡×† ¤v¡ ¤¡¬†¬ e¬ ¤†Ï†Í \׆§§† ¡†Í㧤v¡ e¬¦†¬½

†Í§¤¬} ÛÓ½ Te¤ Ûää­ Ne¬¬Ï£Y†×†Í U†Üªe¬¬

Ò dܪ d¤×e׬ev¡ß†¤Ï ޙ§½ †¬ †¤×Íe™ Þ¯¬ U†Üªe¬¬} \½ Û䔽

Unauthenticated
Download Date | 4/9/16 9:44 PM
H†Í †™Í¤ †Í T¯¬e† ¤¬ [e§¸¡ Ü߯ÍסÊ
]¡† ]Í܆ O¬×†§§†v×Üe§ \áÏ׆ª ¯ ס† _¬¤Þ†Íφ|
dߤÏv¡†¬ ׯª ܬ ¬†Ü¸§eׯ¬¤Ïv¡†ª Yͤ¬ã¤¸
RÜ×㠆͙†ªe¬¬

H¤† ¬ev¡¯§™†¬† _¬×†ÍÏÜv¡Ü¬™ ϯ§§ †¤¬†¬ .m†Ím§¤v¦ Am†Í ¤† ††Ü£


×ܬ™†¬ ™†m†¬} ¤† †Í †™Í¤ T¯¬e† ¤ª ]Í܆ O¬×†§§†v×Üe§ \áÏ׆ª ¯ ס†
_¬¤Þ†Íφ †Ï eªmͤ™†Í Y§eׯ¬¤Ï׆¬ [e§¸¡ Ü߯Íס º²Ó²Ò Š ²Ó‡‡»
¤ª¸§¤ã¤†Í×½² †¤ †Í †e¬×߯Í×ܬ™ ¤†Ï†Í LÍe™† ¬ev¡ †ª φªe¬×¤Ïv¡†¬
M†¡e§× †Ï T¯¬e†¬m†™Í¤Ï ¤Ï× ãܙ§†¤v¡ ãÜ ã†¤™†¬} e܏ ߆§v¡† a†¤Ï†¬
Ü߯Íס Ϥv¡ ºÏ¸4×£»e¬×¤¦† ]†à׆ AÍ Ï†¤¬† ͙ܪ†¬×eפ¯¬ e¬†¤™¬†× ܬ
¬Ü×ãmeÍ ªev¡×} ߆§v¡† ¤ª¸§¤ã¤×†¬ N¤¬×†Í™Íܬe¬¬e¡ª†¬ em†¤ †¤¬†
e͙ܪ†¬×eפ¯¬Ï§†¬¦†¬† [¯§§† ϸ¤†§†¬ ¦x¬¬×†¬ ܬ ãÜ ß†§v¡†¬ φªe¬£
פÏv¡†¬ `†ÍÏv¡¤†mܬ™†¬ †Ï ¤ª dܙ† †¤¬†Í ϯ§v¡†¬ e͙ܪ†¬×eפ¯¬Ïϸ†ã¤£
¤Ïv¡†¬ ]Íe¬Ï¯Íªeפ¯¬ ºÏ¸4×£»e¬×¤¦†Í [††Í†¬ã׆à׆ ¦¯ªª†¬ ¦e¬¬½
O¬ φ¤¬†ª ]¡† ]Í܆ O¬×†§§†v×Üe§ \áÏ׆ª}Û eÏ ²Ó҇ ™†ÍÜv¦× ßÜ͆}
ކÍÏÜv¡× Ü߯Íס Ü¬×†Í N†Íe¬ã¤†¡Ü¬™ ¤Þ†ÍÏ†Í e¬×¤¦†Í} ϸ4×e¬×¤¦†Í}
¸e×ͤÏפÏv¡†Í ܬ ㆤי†¬xÏϤÏv¡†Í Z܆§§†¬ †¤¬† §×†Í¬eפކ ãܪ ͆ܦ£
פ¯¬¤ÏפÏv¡†¬£ªe׆ͤ†§§†¬ ׯª¤ÏªÜÏ Ï†¤¬†Í d†¤×} ãÜ H†ÏveÍ׆ÏÊ a†§×£ ܬ
M¯×׆ÏÞ¯ÍÏ׆§§Ü¬™ ܬ ߆¤×†Í†¬ ¬Ï4×ㆬ ㆤי†¬xÏϤÏv¡†Í Ue×Ü͆ͦ§4Íܬ™
ãÜ †¬×ߤv¦†§¬} ¤† ¤¬ φ¤¬†¬ ܙ†¬ e§§†} ߆¬¬ eÜv¡ e܏ ކÍÏv¡¤††¬†
a†¤Ï†} ª¤× †Í M†e¡Í †Ï ס†¤ÏªÜÏ Þ†Ímܬ†¬ ße͆¬½Ù
Oª `†Í§e܏ φ¤¬†Í ͙ܪ†¬×eפ¯¬ ކÍ߆¬†× Ü߯Íס †¬ †™Í¤
T¯¬e† e¬ e§§†¬ ߤv¡×¤™†¬ Q¬¯×†¬¸Ü¬¦×†¬ φ¤¬†Ï \áÏ׆ªÏ| IÍ ¤†¬× ¤¡ª
†ÍÏ׆¬Ï ãÜÍ †ã†¤v¡¬Ü¬™ ܬ ¡eÍe¦×†Í¤Ï¤†Íܬ™ †Ï †ÍÏ׆¬ ܬ ¡xv¡Ï׆¬
Yͤ¬ã¤¸Ï} eÜÏ †ª e§§†Ï ¡†Íޯ͙†¡× ܬ eÏ ª¤× M¯×× ¤†¬×¤Ïv¡ ¤Ï×Ñ ª¤×
¤¡ª ߤÍ ã߆¤×†¬Ï ¤† \††§† mãß½ eÏ a†Ï†¬×§¤v¡† †Í ª†¬Ïv¡§¤v¡†¬ \††§†

² dÜÍ MÍܸ¸† †Í eªmͤ™† Y§eׯ¬¤Ï×Ï Ü¬ ¤¡Í†ª ¡¤ÏׯͤÏv¡†¬ Q¯¬×†à× Þ™§½ ܽ e½
Y¯ß¤v¦† º²­ÒÓ»½
Û Ü߯Íס mÍev¡ ¤† Ím†¤× e¬ ¤†Ï†ª a†Í¦ m†Í†¤×Ï ²ÓÒ² em ܬ ¬e¡ª Ϥ† ¬¤v¡×
ߤ††Í e܏} ϯ eÏÏ eÏ ]¡† ]Í܆ O¬×†§§†v×Üe§ \áÏ׆ª º]O\» ܬޯ§§†¬†× m§¤†m½
Ù dÜ Ü߯Íס ޙ§½ ]¡¯ªeÏ ¤Ív¡ º²­­”»} `OO£bb`OO} ܽ YeÏϪ¯Í† º²­­²»} ² Š
²‡½ dܪ `†Í¡4§×¬¤Ï Þ¯¬ Ü߯Íס ãÜ H†ÏveÍ×†Ï Ü¬ N¯mm†Ï ޙ§½ YeÏϪ¯Í†
º²­­²»} ² Š ²—} ܬ R¯ßÍ†á º²‡‡—»} ÙÒ Š ”­½ dÜ Ü߯Íס ܬ H†ÏveÍ×†Ï Þ™§½
eܚ†Í†ª MáϤ º²­ÓÛ»½

Brought to you by | UAE University


Authenticated
Download Date | 4/9/16 9:48 PM
‡‡ RÜ×㠆͙†ªe¬¬

m†¬e¬¬×} ܬ †Í ¤¬†× ͤ×׆¬Ï `†Í߆¬ܬ™ ¤ª [e¡ª†¬ †Ï Uev¡ß†¤Ï†Ï}


eÏÏ †Ï Þ¯Í †ª ͆ܦפ¯¬¤ÏפÏv¡†¬ ׯª¤ÏªÜÏ Þ¯¬ R†Ü¦¤¸¸ ܬ H†£
ª¯¦Í¤× ¬¯v¡ †¤¬† 4§×†Í†} ͆§¤™¤xφ L¯Íª †Ï ׯª¤ÏªÜÏ ™†™†m†¬ ¡em†½ Oª
[e¡ª†¬ ¤†Ï†Í Q¯¬Ï×Íܦפ¯¬ ކÍÏÜv¡× Ü߯Íס Þ¯Í †ª N¤¬×†Í™Íܬ
¬†Ü¸§eׯ¬¤Ïv¡†Í T†×e¸¡áϤ¦ ׯª¤ÏªÜÏ Ü¬ M¯××†Ï Þ†Íª¤×׆§×†Ï a¤Í¦†¬
¤¬ †Í a†§× ãÜÏeªª†¬ã܆¬¦†¬½ Hem†¤ ×Íe¬Ï¯Íª¤†Í× †Í ¤† ׯª† ãÜ
YeÍפ¦†§¬ †¤¬†Í ¬†Ü¸§eׯ¬¤Ïv¡†¬ Te׆ͤ† ܪ ܬ ªev¡× Ϥ† e܏ ¤†Ï†
a†¤Ï† †ª¸4¬™§¤v¡ AÍ ¤† I¤¬ß¤Í¦Ü¬™†¬ ¤¬×†§§¤™¤m§†Í L¯Íª¦Í4×†} ¤†
¤¡Í†Íφ¤×Ï Þ¯¬ M¯×× em¡4¬™†¬½ O¬ ¤†Ï†ª Q¯¬×†à× m†ã†¤v¡¬†× †Í †™Í¤
T¯¬e† †¤¬ †ÍeÍפ™†Ï} e§Ï Te׆ͤ†¸eÍפ¦†§ ކÍÏ×e¬†¬†Ï ׯª} eÏ ¤¬ Ϥv¡
I¤™†¬Ïv¡e×†¬ †Í ¬†Ü¸§eׯ¬¤Ïv¡†¬ Te׆ͤ†¦¯¬ã†¸×¤¯¬ ܬ †Í ׯª£
Þ¯ÍÏ׆§§Ü¬™ R†Ü¦¤¸¸Ï ܬ H†ª¯¦Í¤×Ï º¡eܸ×Ï4v¡§¤v¡ ¬ev¡ †¬ HeÍÏ׆§£
§Ü¬™†¬ m†¤ ͤÏׯ׆§†Ï» ކ͆¤¬×½
dÜ Ü¬×†ÍÏÜv¡†¬ ¤Ï× e§Ï¯} ߆§v¡† ††Ü×ܬ™†¬ †Í †™Í¤ T¯¬e† ¤¬
¤†Ï†¬ ܬ׆ÍÏv¡¤†§¤v¡†¬ ͙ܪ†¬×eפ¯¬Ï¦¯¬×†à׆¬ m†Ï¤×ã× Ü¬ ߤ† ¤†Ï†
††Ü×ܬ™†¬ ™†Íe† ¤¬ †Í e¦×¤Þ†¬ ¬†¤™¬Ü¬™ e¬×¤¦†Í ܬ ϸ4×†Í†Í [†£
†Í†¬ã׆à׆ †¬×Ï׆¡†¬ ¯†Í Þ¯¬ Ü߯Íס ¡†Íޯ͙†mÍev¡× ߆͆¬½ †£
×Íev¡×†× ߆͆¬ ϯ§§†¬ eÜv¡ ¤† ™†ª†¤¬Ïeª†¬ Oªe™¤¬eפ¯¬Ï¯Íª†¬} ¤†
†¤¬† `†Ím¤¬ܬ™ ãߤÏv¡†¬ †¬ ކÍÏv¡¤††¬†¬ \†ªe¬×¤¦†¬ †Ï T¯¬e£
†¬m†™Í¤Ï ¡†ÍÏ׆§§†¬ ܬ ϯ ãÜÏ4×㧤v¡† N¤¬ß†¤Ï† ™†m†¬ ¦x¬¬†¬} ßeÍܪ
Ü߯Íס ¤¬ e§§†¬ ͆¤ L4§§†¬ Þ¯¬ T¯¬e†¬ ϸͤv¡×½ MÍܬÏ4×㧤v¡ ¤Ï×
¡¤†Í ߯¡§ †¤¬† `¯ÍÏ׆§§Ü¬™} ¤† Yeܧ [¤v¡eÍ §Üª m†¤ M¤¯Íe¬¯ Íܬ¯
ޯ͏¤¬†×½ H†ª¬ev¡ φ¤ †Ï †¤¬ ÆMÍܬס†ªeÇ Þ¯¬ T¯¬e¯§¯™¤†¬} eÏÏ
¤† ÆT¯¬eÏ Ï¸¤†™†§meÍ r¤Ï×s} ކÍÞ¤†§4§×¤™× ߆͆¬ r¦e¬¬sÇ Ü¬ Æϯ߯¡§ e§Ï
\¸¤×ㆠ†Í \¸†¦Ü§eפ¯¬ e§Ï eÜv¡ ¤¬ em™†Ïv¡e×׆׆¬ IÍÏv¡†¤¬Ü¬™†¬
e܏r×eÜv¡†¬ ¦e¬¬s½Ç—
H†¬ ]¡†ªeפϤ†Íܬ™†¬ ¤†Ï†Ï T¯¬e†¬m†™Í¤Ï †¤¬Ïv¡§¤†š§¤v¡ ¤¡Í†Í
¬¤v¡× ¤ªª†Í †à¸§¤ã¤†Í׆¬ N¤¬×†Í™Íܬe¬¬e¡ª†¬ ¤ª ]Í܆ O¬×†§§†v×Üe§
\áÏ׆ª ϯ§§ ¤ª L¯§™†¬†¬ ¬ev¡™†™e¬™†¬ ߆͆¬½

²½ H¤† T¯¬e† e§Ï †ª¯¦Í¤×†¤Ïv¡£†¸¤¦Ü͆¤Ïv¡†Ï ׯª

Ü߯Íס †¬×ߤv¦†§× ¤† M§†¤v¡Ï†×ãܬ™ Þ¯¬ T¯¬e†ÔT¯¬e†¬ ܬ


Ïׯ§¤v¡†¬ ׯª†¬ ¤ª Q¯¬×†à× Ï†¤¬†Í ¸¡¤§¯Ï¯¸¡¤†¡¤ÏׯͤÏv¡†¬ Q¯¬£
Ï×Íܦפ¯¬ †¤¬†Ï ͆§¤™¤xφ¬ ׯª¤ÏªÜÏ ™§†¤v¡ ãÜ †™¤¬¬ φ¤¬†Ï ]Í܆ O¬×†§£
§†v×Üe§ \áÏ׆ª½ Oª dܙ† φ¤¬†Í Üφ¤¬e¬†Íφ×ãܬ™ ª¤× †ª Š φ¤¬†Í
I¤¬Ïv¡4×ãܬ™ ¬ev¡ Š †m†¬Ï¯ eס†¤ÏפÏv¡†¬ ߤ† ͆ܦפ¯¬¤ÏפÏv¡†¬ `†Í£

— §Üª ºÛääÙ»} —Ó½

Brought to you by | UAE University


Authenticated
Download Date | 4/9/16 9:48 PM
H†Í †™Í¤ †Í T¯¬e† ¤¬ Ü߯Í×¡Ê ]¡† ]Í܆ O¬×†§§†v×Üe§ \áÏ׆ª ¯ ס† _¬¤Þ†Íφ ‡­

×͆׆ͬ †¤¬†Ï ׯª¤ÏªÜÏ} †Ïφ¬ M†Ïv¡¤v¡×† †Í ª¤× H†ª¯¦Í¤× ܬ R†Ü£


¦¤¸¸ m†™¤¬¬†¬ ܬ ª¤× φ¤¬†ª d†¤×™†¬¯Ïφ¬ N¯mm†Ï †¬†¬ §4ÏÏ×} †¬×ߤ͏×
Ü߯Íס eÏ M†™†¬£Q¯¬Ï×ÍÜ¦× †¤¬†Ï Þ¤†§ 4§×†Í†¬} ͆§¤™¤xφ¬ ׯª¤ÏªÜϽ
H¤†Ï†Í ׯª¤ÏªÜÏ A¡Í× ¬¤v¡× ¤¬ †¬ ס†¤ÏªÜÏ} ¤ª M†™†¬×†¤§} †Í ¯Í†Í×
ϯ™eÍ ¬¯×߆¬¤™ eÜÏ ÏáÏ׆ªeפÏv¡†¬ MÍA¬†¬ eÏ Þ†Íª¤×׆§×† a¤Í¦†¬
†¤¬†Ï ¤¬×†§§¤™¤m§†¬ ܬ ×Íe¬Ïㆬ†¬×†¬ M¯××†Ï ¤ª †Í†¤v¡ †Ï \ׯ§¤v¡†¬½”
I¤¬†Í †Í ÍA¡†Ï׆¬ `†Í×Í†×†Í ¤†Ï†Ï ׯª¤ÏªÜÏ ¤¬ †Í ™Í¤†v¡¤Ïv¡†¬
Y¡¤§¯Ï¯¸¡¤†™†Ïv¡¤v¡×† ¤Ï× AÍ Ü߯Íס ¯†¬meÍ †Í `¯Íϯ¦Íeפ¦†Í
Yáסe™¯ÍeϽ †¤ †Í HeÍÏ׆§§Ü¬™ Þ¯¬ †Ïφ¬ ׯª¤ÏªÜÏ m†ÍÜ× Ï¤v¡
Ü߯Íס e܏ †¤¬ d†Ü™¬¤Ï eÜÏ \ׯme¤¯Ï} ¤¬ †ª Iv¸¡e¬×ÜÏ} †¤¬†ª Yá£
סe™¯Í††Í eÜÏ †ª —½ Pe¡Í¡Ü¬†Í× Þ½ ¡Í½} ¯§™†¬† ¬Ï¤v¡× ãܙ†Ï¸Í¯v¡†¬
ߤÍ|
Ü× ×¡e× ß¡¤v¡ ¤Ï ¯ ª¯Í† ª¯ª†¬× á†×} ߆ ¡eކ ס† eÜס¯Í¤×á ¯ Iv¸¡e¬×ÜÏ}
e eª¯ÜÏ Yáסe™¯Í†e¬} ¯Í ס¤Ï} סe× Yáסe™¯ÍeÏÊ ª¯¬eÏ} ϯ ªÜv¡ ×e§¦† ¯}
߆͆ ¬¯×¡¤¬™ †§Ï† mÜ× v¯Í¸¯Í†e§ eׯªÏ½ ]¡ÜÏ ß† ¤¬ ¤× ¤¬ \ׯme†ÜÏ| ,™Ÿ
(°o9O„šqv™Ÿ x„{¯W9Ÿ „¸©„Ÿ ‘šµ©„Ÿ d‘\¶’{9©„ ¡¹x9©qv¯Ÿ} ÉIv¸¡e¬×ÜÏÊ ß¡¯
¡¤ªÏ†§ eÏφÍ׆ ס† ¯v×ͤ¬† ¯ eׯªÏ ɏ¤ÍÏ× †v§e͆ סe× ×¡† Yáסe™¯Í¤v
ª¯¬eÏ ß†Í† v¯Í¸¯Íe§}Ê ¤½ †½ eׯªÏ½Ó
H†Í Ü߯Íס£.m†Íφ×ã†Í ܬ Q¯ªª†¬×e×¯Í P¯¡e¬¬ R¯Í†¬ã T¯Ï£
¡†¤ª A¡Í× eãÜ m†Í†¤×Ï ¤† ߆φ¬×§¤v¡†¬ ×Íe¬Ï¯Íª¤†Í†¬†¬ T¯ª†¬×† e¬}
¤† Ü߯Í×¡Ê _ª™e¬™ ª¤× †¬ e¬×¤¦†¬ ]†à׆¬ ¤¬ ¤†Ï†ª mÏv¡¬¤××
¸Í4™†¬½Ò \†¤¬† †¯mev¡×ܬ™†¬ §¤†™†¬ †¬ ¯§™†¬†¬ ÜϏA¡Íܬ™†¬ ãÜ£
™Íܬ†½ †Ï¯¬†ÍÏ m†ev¡×†¬Ï߆Í× ¤Ï×} eÏÏ T¯Ï¡†¤ª} e¬†ÍÏ e§Ï
Ü߯Íס} ãߤÏv¡†¬ †Í R†¡Í† †Ï Yáסe™¯ÍeÏ Ü¬ †Í R†¡Í† †Í ϸ4׆͆¬
Yáסe™¯Í††Í ܬ׆ÍÏv¡†¤†× º]Í܆ O¬×†§§†v×Üe§ \áÏ׆ª O} ÛÙ» ܬ ã܆ª
eÍe܏ ¡¤¬ß†¤Ï×} eÏÏ †¤¬† `†Í†¤¬†Üפ™Ü¬™ †Í ™Í¤†v¡¤Ïv¡†¬ †™Í¤†
x<O\o„Ÿ} ¡¹x¯©q9 ¡xQvš9 ܬ x„{¯W9Ÿ} ߤ† Ϥ† Ü߯Íס ÜÍv¡A¡Í×}

” H¤† ÏáÏ׆ªeפÏv¡† U¯×߆¬¤™¦†¤× †¤¬†Ï eª `¯Ím¤§ †Ï ¬†Ü¸§eׯ¬¤Ïv¡†¬ I¤¬†¬


¯Í¤†¬×¤†Í׆¬ \v¡x¸†Í™¯××†Ï †Í™¤m× Ï¤v¡ eÜÏ Ü߯Í×¡Ê Q¯¬ã†¸×¤¯¬ †Í Te׆ͤ†}
¤† ãßeÍ eׯªeÍ ™†™§¤††Í×} eÜÏ Ï¤v¡ φ§mÏ× ¡†ÍeÜÏ em†Í ãÜ ¦†¤¬†Í L¯Íª Þ¯¬
a¤Í¦Ïeª¦†¤× ¯†Í †ß†™Ü¬™ m†4¡¤™×} ãܙ§†¤v¡ ¥†¯v¡ ãÜÍ ܏¬e¡ª† ¤¬×†§§¤™¤£
m§†Í a¤Í¦¦Í4×† ¤Ï¸¯¬¤†Í× ¤Ï×Ñ Þ™§½ ã½ ½ ]O\ ²} Û²—½ H†Í ]†à× †Ï ]¡† ]Í܆
O¬×†§§†v×Üe§ \áÏ׆ª ߤÍ ¬ev¡ †Í ͆¤m4¬¤™†¬ Üϙem† ͤÏׯ§ ²­­” º[†¸Í¤¬× †Í
Üϙem† R¯¬¯¬ ²‡—”» ã¤×¤†Í×} ߆¤×†Í¡¤¬ em™†¦AÍã× e§Ï ]O\Ñ ¤† eÍem¤Ïv¡† d¤†Í
m†ã¤†¡× Ϥv¡ e܏ †¬ ¥†ß†¤§¤™†¬ e¬} eÍe܏ ¯§™× ¤† ¬™em† †Í \†¤×†¬ãe¡§†¬½
Ó `™§½ ]O\ ²} ÛÛ ½ Š H¤† †¬×ϸ͆v¡†¬† ]†à׸eÏÏe™† ¤¬†× Ϥv¡ m†¤ \ׯme†ÜÏ
º²‡‡—»} ²ä} ²Óe} d†¤§† Ù Š —½
Ò ]O\ ²} ÛÙ Š ۔} ¬ª½ ²½ Š T¯Ï¡†¤ªÏ .m†Íφ×ãܬ™ †Ï ]Í܆ O¬×†§§†v×Üe§ \áÏ׆ª
º\áÏ׆ªe ¤¬×†§§†v×Üe§† ¡Ü¤ÜÏ Ü¬¤Þ†ÍϤ» †ÍÏv¡¤†¬ ²ÒÙÙ ¤¬ P†¬e½ dÜ T¯Ï¡†¤ª ޙ§½
NÜ×ׯ¬ º²­­Ò»} Û²² Š ÛÛÒ½

Brought to you by | UAE University


Authenticated
Download Date | 4/9/16 9:48 PM
­ä RÜ×㠆͙†ªe¬¬

¬¤v¡× ãÜ †Í͆¤v¡†¬ ¤Ï×½‡ Im†¬Ï¯ ª†Í¦× †Í ¦Í¤×¤Ïv¡ e¬} eÏÏ Ü߯Íס


e܏™Íܬ φ¤¬†Ï ͙ܪ†¬×eפ¯¬Ï㤆§Ï} eÏ eͤ¬ m†Ï׆¡×} ߆φ¬×§¤v¡†
T¯ª†¬×† †Ï H†ª¯¦Í¤×†¤Ïv¡†¬ ׯªm†™Í¤Ï eÜv¡ Ïv¡¯¬ m†¤ Yáסe™¯ÍeÏ
ãÜ ¤¬†¬ ¯†Í ¬ev¡ãÜ߆¤Ï†¬} eܚ†Í¯Í†¬×§¤v¡ φ§†¦×¤Þ ã¤×¤†Í×| \¯ §4ÏÏ×
Ü߯Íס ¤¬ φ¤¬†ª QÜÍã£d¤×e× Æ,™Ÿ rˆs ¡¹x9©qv¯ŸÇ­ †¬ ܬª¤×׆§meÍ
Þ¯ÍeÜϙ†¡†¬†¬ ܬ Þ¯Ím†Í†¤×†¬†¬ \e×ã †Ï \ׯme¤¯Ï ߆™e§§†¬} eÜÏ †ª
¦§eÍ ¡†Íޯ͙†¡×} eÏÏ †Ï Ϥv¡ m†¤ †¬ ¦x͸†Í§¤v¡†¬ T¯¬e†¬ †Ï Iv£
¸¡e¬×ÜÏ ¯†¬meÍ Üª ¤† Þ¤†Í I§†ª†¬×† ¡e¬†§× ܬ ™†Íe† ¬¤v¡× ܪ
ܬ†¬§¤v¡ Þ¤†§†} ÂÜe§¤×4×ϧ¯Ï† ׯª†½
IÍÏ×eܬ§¤v¡ ¤Ï× e§Ï¯ e¬ †Í ÜÏÏe™† †Ï Iv¸¡e¬×ÜÏ Ü¬ ¤¡Í†Í H†Ü×ܬ™
mãß½ Lܬ¦×¤¯¬e§¤Ï¤†Íܬ™ ÜÍv¡ Ü߯Íס ã߆¤†Í§†¤| dܪ †¤¬†¬} eÏÏ †Í
Y§ÜÍe§ x„{¯W9Ÿ e§Ï Þ¯¬ Yáסe™¯ÍeÏ Ï†§mÏ× Þ†Í߆¬†× e¬™†Ï†¡†¬ ߤÍ}²ä ܬ
ãܪ e¬†Í†¬} eÏÏ ¤† ¡eÍe¦×†Í¤Ï¤†Íܬ™ ¤†Ï†Í T¯¬e†¬ e§Ï ¡¹x9©qv¯Ÿ}
¤† Ϥv¡ Š eÜÏ ¡†Üפ™†Í \¤v¡× ãܪ¤¬†Ï× Š †¡†Í e§Ï †¤¬† [Av¦¸Í¯¥†¦×¤¯¬
¸†Í¤¸e׆פÏv¡†Í O¬×†Í¸Í†×eפ¯¬†¬ e܏ ¤† ÍA¡†¬ Yáסe™¯Í††Í ކÍÏ׆¡†¬
§4ÏÏ×} Þ¯¬ Ü߯Íס ãܪ ¬§eÏÏ ™†¬¯ªª†¬ ߤÍ} ¤†Ï† T¯¬e†¬ ¯¡¬†
_ªÏv¡ß†¤† ª¤× ׯª†¬ ºÜ¬ ãßeÍ ß¯¡§} ¬ev¡ †ª ͙ܪ†¬×eפ¯¬Ï£
™e¬™ ãÜ Ïv¡§¤†š†¬»} ª¤× †¬ ׯª†¬ H†ª¯¦Í¤×Ï ™§†¤v¡ãÜφ×ㆬ| Ƥ½ †½
eׯªÏǽ²² \¯ ™Í†¤× Ü߯Íס φ¤¬† †¤™†¬† †¤¬§†¤×†¬† H†Ü×ܬ™ †Í Yá£
סe™¯Í†¤Ïv¡†¬ T¯¬e†¬ e§Ï Æv¯Í¸¯Í†e§ eׯªÏÇ †ª¸¡eפÏv¡ ¬¯v¡ªe§Ï e܏½
H¤†Ï† M§†¤v¡Ï†×ãܬ™ Þ¯¬ T¯¬e†¬ ܬ Ïׯ§¤v¡†¬ ׯª†¬} ¤† ¤¬ †Í
φªe¬×¤Ïv¡†¬ L¤à¤†Íܬ™ †Ï †™Í¤Ï T¯¬e† ÜÍv¡ eÏ Iv¸e¡¬×ÜÏ£d¤×e×
Ü¬¤†Í× ¤Ï×} §4ÏÏ× Ï¤v¡ Š em™†Ï†¡†¬ Þ¯¬ †¬ ܬª¤×׆§meÍ ¯§™†¬†¬ ܬ
™§†¤v¡ ãÜ †ÍxÍ׆ͬ†¬ Iว¤¦eפ¯¬†¬} ¤† Ü߯Íס e¬¡e¬ ߆¤×†Í†Í
]†à×eÜÏãA™† eÜÏ e¬×¤¦†¬ [††Í†¬ã׆à׆¬ ޯͬ¤ªª× Š ª†¤¬†Í ¬Ï¤v¡× ¬ev¡
™ÍܬÏ4×㧤v¡ eÍeÜÏ †Í¦§4͆¬} eÏÏ Ü߯Íס †¤¬† ã߆¤×† φªe¬×¤Ïv¡†
Im†¬† †Ï T¯¬e†¬m†™Í¤Ï ¤ªª†Í} ߆¬¬ eÜv¡ ¤ª¸§¤ã¤×} ª¤×†¬¦×½ I¤¬†
Im†¬†} ¤† †Í e¬ e¬†Í†Í \׆§§†} e܏ ¤† ¤v¡ †m†¬e§§Ï ϸ4×†Í ¬¯v¡ †¤¬™†¡†¬
ªxv¡×†} φ¡Í ¸Í¯ª¤¬†¬× ªev¡†¬ ߤͽ H¤†Ï†Í \†ªe¬×¤¦ ™†ª4š ¤Ï× T¯£
¬e† e§Ï ¤¬×†§§¤™¤m§† I¤¬¡†¤× ãÜ Þ†ÍÏ׆¡†¬½ \¤† ™†¡× ãÜÍAv¦ e܏ Y§eׯ¬}
Y¡¤§†m¯Ï ²”m² ½|
d܆ÍÏ×} ¯m ªe¬ ߯¡§ e¬¬†¡ª†¬ e͏} eš †Ï †Í™§†¤v¡†¬ I¤¬¡†¤×†¬ ™†m† e§Ï
ße¡Í¡e× φ¤†¬ ºrˆs x„{¯W9Ÿ rˆs dwioµŸ „°¡9Ÿ»½ He¬¬ em†Í eÜv¡} ߤ†
¯v¡ ¤†Ï†} e ¥†† Þ¯¬ ¤¡¬†¬ e§Ï I¤¬† ¤ªª†Í ¤†Ï†§m† ¤Ï× Ü¬ ߆†Í a†Í†¬

‡ Im½} ÛÙ Š ۗ½
­ ]O\ ²} ÛÙ½
²ä Üv¡ †Í \¤¬™Ü§eÍ †Ï †™Í¤Ï Š x„{¯Ÿ Š ¤Ï× ã܆ÍÏ× m†¤ Y§eׯ¬ m†§†™×Ñ Þ™§½ eÜv¡ ¤†
I¤¬ß4¬† Þ¯¬ T¯Ï¡†¤ª} ]O\ ²} ÛÙ} ¬ª½ ²½
²² ]O\ ²} ÛÙ½

Brought to you by | UAE University


Authenticated
Download Date | 4/9/16 9:48 PM
H†Í †™Í¤ †Í T¯¬e† ¤¬ Ü߯Í×¡Ê ]¡† ]Í܆ O¬×†§§†v×Üe§ \áÏ׆ª ¯ ס† _¬¤Þ†Íφ ­²

¬¯v¡ _¬×†Í™e¬™ ãܧ4š×} ™e¬ã ܬ ™eÍ e܏ eÏ Ï×e¬†Ï׆Ï׆ ¤†Ï†Ï I¤¬† φ¤}
rˆs½²Û
a†Ï†¬×§¤v¡ AÍ ¤† Þ¯¬ Ü߯Íס ϯ ¸Í¯m§†ª§¯Ï Þ¯§§ã¯™†¬† M§†¤v¡Ï†×£
ãܬ™ Þ¯¬ T¯¬e†¬ ܬ ׯª†¬ Ïv¡†¤¬× ª¤Í em†¤ ¤† `¯ÍÏ׆§§Ü¬™ †Í
I¤¬¡†¤× e§Ï _¬×†¤§meͦ†¤× ãÜ Ï†¤¬| Æfw¹Ÿ \4{9q G\G9qŽ©9©9 xQ9{ ©9‹©i{Ç}
eÏÏ ¤† T¯¬e† ƙe¬ã ܬ ™eÍ e܏ eÏ Ï×e¬†Ï׆Ï׆ ¤†Ï† †¤¬† φ¤½Ç
Heª¤× ¤Ï× ¬Ü¬ AÍ Ü߯Íס †Í ™†ª†¤¬Ïeª† U†¬¬†Í ãߤÏv¡†¬ T¯¬e£
†¬£ ܬ ׯªm†™Í¤ ™†Ü¬†¬½ H¤†Ï†Ï e¬ †Í ͙ܪ†¬×eפ¯¬
Ü߯Í×¡Ê m†¯mev¡×me͆ `¯Í™†¡†¬ φ×ã× e§§†Í¤¬™Ï †¤¬† ¤ª¸§¤ã¤×† ]Íe¬Ï£
¯Íªeפ¯¬ m†¤ª `†ÍÏ×4¬¬¤Ï †Ï Y§eׯ¬£]†à×†Ï Þ¯ÍeÜÏ| Ü߯Íס m†£
¡e¬†§× ¯†¬meÍ ¤† ¤¬¤Í†¦×†¬ LÍe™†¬} ¤† \¯¦Íe×†Ï Ï׆§§× º¤ª Mͤ†v¡¤£
Ïv¡†¬ ¤Ï× †Í O¬¤¬¤×Þ em¡4¬™¤™ Þ¯ª †¤¬§†¤×†¬†¬ ‘µŸ»} ߤ† ÜÏÏe™†Ï4×ㆽ
IÍ Ïv¡†¤¬× e§Ï¯ †¬ ¯m†¬ ã¤×¤†Í׆¬ mÏv¡¬¤×× eÜÏ †ª H¤e§¯™ Y¡¤§†m¯Ï ¤¬
†ª \¤¬¬ ãÜ Þ†ÍÏ׆¡†¬} eÏÏ Y§eׯ¬ ¡¤†Í m†¡eܸ׆¬ ßA͆} T¯¬e†¬
φ¤†¬ ܬ׆¤§me͆ I¤¬¡†¤×†¬} e Ϥ† ¥e ƙe¬ã ܬ ™eÍ e܏ eÏ Ï×e¬†Ï׆Ï׆
¤†Ï† †¤¬† φ¤ r£†¬s½Ç
\†¤¬ ¯§™†¬†Ï e͙ܪ†¬×e×¤Þ†Ï `¯Í™†¡†¬ Ï×A×ã× ¤†Ï† ¬¬e¡ª† †¤¬†Í
¤ª¸§¤ã¤×†¬ ]Íe¬Ï¯Íªeפ¯¬} ¤† eÜÏ †ª Y¡¤§†m¯Ï£]†à× †¤¬† e͙ܪ†¬×eפ£
¯¬ÏÏ׆܆ͬ† N¤¬×†Í™Íܬe¬¬e¡ª† ߆͆¬ §4ÏÏ×½ H†¬¬ Ü߯Í×¡Ê ¬Ü¬
¯§™†¬† Q¯ªm¤¬eפ¯¬ e¬×¤¦†Í ]†à׆ §4Ü× eÍe܏ ¡¤¬eÜÏ} ¤† Yáסe™¯£
͆¤Ïv¡†¬ T¯¬e†¬ e§Ï ܬ׆¤§meÍ ¤ª \¤¬¬† Ïׯ§¤v¡†Í Q¯ª¸e¦×¡†¤× ¯†Í
L†Ïפ™¦†¤× ãÜ †Í߆¤Ï†¬½ Ü߯Íס ¯¦ÜÏϤ†Í× eª¤× ¤† L¯ÍªÜ§¤†Íܬ™
Y§eׯ¬Ï ¤ª Y¡¤§†m¯Ï} eÏÏ †¤¬† T¯¬e† ƙe¬ã ܬ ™eÍ e܏ eÏ Ï×e¬†Ï׆Ï׆
¤†Ï† †¤¬† φ¤Ç} ¤† AÍ ¤¡¬ ãܬ4v¡Ï× ™ÍܬÏ4×㧤v¡ ÜÏÍÜv¦ †Í _¬×†¤§£
meͦ†¤× †Í T¯¬e† ¤Ï×} e܏ ¤† Ïׯ§¤v¡† †Ïv¡e†¬¡†¤× †Í eׯªe͆¬
Te׆ͤ†¸eÍפ¦†§ e§Ï ܬ׆¤§me͆ͽ
IÍ †à¸§¤ã¤†Í× Ü¬ Ï×A×ã× Ï†¤¬† O¬×†Í¸Í†×eפ¯¬ mãß½ I¤¬¯Í¬Ü¬™ †Ï
Yáסe™¯ÍeÏ e§Ï †¤¬†Ï ׯª¤Ï׆¬} ½ ¡½ e§Ï †¤¬†Ï `¯Íϯ¦Íeפ¦†ÍÏ} †Í ¤¬ φ¤¬†Í
Ue×Ü͸¡¤§¯Ï¯¸¡¤† †¤¬† eׯªeÍ Ï×Íܦ×Üͤ†Í׆ Te׆ͤ† e¬¬e¡ª} ÜÍv¡ ã߆¤
߆¤×†Í† ͤÏׯ׆§†Ï׆à׆½ ܏ Ϥ† §4ÏÏ× †Í ¤ª [Av¦™Í¤ e܏ MeÏφ¬¤ †¤¬
I¸¤™Íeªª †Ï Üׯª†¯¬ ºeܙÜÏ׆¤Ïv¡† d†¤×» ¯§™†¬} eÏ †m†¬e§§Ï ㆤ£
™†¬ ϯ§§} eÏÏ Yáסe™¯ÍeÏ ׯª¤Ï× ™†ß†Ï†¬ φ¤|²Ù
¬ ס¤Ï ¤Ï ÜÍס†Í v¯¬¤Íª† Í¯ª ß¡e× ͤÏׯק† ¡¤ªÏ†§ ßÍ¤×†Ï ¯ ס†Ï†
Yáסe™¯Í†e¬Ï e¬ ס†¤Í ª¯¬eÏ| ,™Ÿ x„{¯W9Ÿ Ÿ‘„w9xG¯{„°¡q{ g·\q{ x<O\o„Ÿ}
Ê]¡†á Ïܸ¸¯Ï† ס†¤Í ª¯¬eÏ ×¯ ¡eކ ªe™¬¤×܆½Ê ¬ Í¯ª סe× ¡† †§Ï†ß¡†Í†

²Û Y§eׯ¬} Y¡¤§†m¯Ï ²”m² Š — º.m†Íφ×ãܬ™ ¬ev¡ \v¡§†¤†Íªev¡†Í»½


²Ù Ü߯Íס ܬ׆ÍÏv¡†¤†× ¬¤v¡× ãߤÏv¡†¬ Yáסe™¯Í††Í¬ ܬ Yáסe™¯ÍeÏ} ãÜ ¤†Ï†ª
_¬×†ÍÏv¡¤† ޙ§½ ã½ ½ M†ª†§§¤ ºÛääÒ»} ²‡Ù Š ²­äÑ ãÜÍ ]Íe¬Ï¯Íªeפ¯¬} ¤† Y¡¤£
§¯§e¯Ï e¬ ¸áסe™¯Í†¤Ïv¡†¬ R†¡Í¤¬¡e§×†¬ ޯͬ¤ªª×} ޙ§½ †m½} ²­‡ Š ²­­½

Brought to you by | UAE University


Authenticated
Download Date | 4/9/16 9:48 PM
­Û RÜ×㠆͙†ªe¬¬

ªe¦†Ï ª¯¬eÏ e¬ eׯªÏ ׯ Ϥ™¬¤á ס† Ïeª† ס¤¬™| !šW­{ Wq9¶<š\q x„{¯W9Ÿ
w<O\q{
¡¹x¯©q9 ¡xqvš¯} ÊO× ¤Ï e§§ ¯¬† ׯ Ïeá ª¯¬eÏ ¯Í Ϫe§§ v¯Í¸ÜÏvܧe½Ê
¬ MeÏφ¬ÜÏ ¡eס ¯mφÍކ ¯Ü× ¯ ס† M͆†¦ †¸¤™ÍeªªeפÏ×} סe×
I¸¤vÜÍÜÏÊ eׯªÏ ߆͆ ϯª†×¤ª†Ï ve§§† ª¯¬eÏ ×¯¯| ¯©i{ ‘Qv„°š„{
‰¯¡„{ ÔÔ („! ©Œ v\{Œ{ fi©\›{ v9Q ©q{\Ÿ 9* x„{¯W\Ÿ} rˆs½²—
Oª †ÍÏ׆¬ ]†à×eÜÏãܙ m†¡eÜ¸×†× ͤÏׯ׆§†Ï} ¤† T¯¬e†¬ †Í Yáסe™¯Í††Í
m†Ï4š†¬ MÍxš†ÔÜφ¡¬Ü¬™| Æ©™Ÿ x„{¯W9Ÿ rˆs g·\q{ x<O\o„ŸÇ½
Ü߯Íס Ïv¡†¤¬×} ϯ §†™× †Ï ãܪ¤¬†Ï× Ï†¤¬† ™†Ïeª×† ͙ܪ†¬×eפ¯¬
¬e¡†} †¬ ¡¤†Í ¸Í¯m§†ªeפÏv¡†¬ ™Í¤†v¡¤Ïv¡†¬ †™Í¤ x<O\o„Ÿ ¬¤v¡× †¤¬£
ev¡} ߤ† †Ï φ¤¬† .m†Íφ×ãܬ™ ª¤× ªe™¬¤×܆ ¤ª¸§¤ã¤†Í×} e§Ï MÍxš†Ô
Üφ¡Ü¬™ ãÜ Þ†ÍÏ׆¡†¬} ϯ¬†Í¬ ¤¬ †¤¬†ª ܪeÏφ¬†Í†¬ \¤¬¬} †¬ †Í
ܽ e½ ¤¬ ]Í܆ O¬×†§§†v×Üe§ \áÏ׆ª OOO} Ù­Ù †à¸§¤ã¤†Í×|
a¡†Í†¯Í†} ס† φ¬Ï† ¯ ס† e¬v¤†¬× O¬v¯Í¸¯Í†e§¤Ï×Ï Ï††ªÏ ׯ ¡eކ m††¬ eÏ
¯§§¯ßÏ| ]¡e× ×¡†Í† e͆ ¤¬ ¬e×Ü͆ ×߯ ¦¤¬Ï ¯ ÏÜmÏ×e¬v†Ï ϸ†v¤¤ve§§á ¤†£
ͤ¬™ Í¯ª ¯¬† e¬¯×¡†ÍÑ ×¡† ¤ÍÏ×} {Ov„q} Êmܧ¦Ï}Ê ¯Í Ê×ܪ¯ÜÍÏ}Ê e ª†Í† ¸eÏϤކ
ס¤¬™Ñ rˆs ¬¯×¡¤¬™ †§Ï† mÜ× ªe™¬¤×܆ ¯Í †à׆¬Ï¤¯¬} ¬¯× eÏ e¬ emÏ×Íev×
¬¯×¤¯¬ ¯ ס† ª¤¬} mÜ× eÏ e ס¤¬™ ͆e§§á †à¤Ïפ¬™ ߤס¯Ü× ¤×½ rˆs U¯ß} ס¤Ï
¤¬ ס† ¬e×Ü͆ ¯ ¤× ¤Ï ¬¯×¡¤¬™ †§Ï† mÜ× e§¤Ü †à×Íe e§¤Ü} ʯ¬† ס¤¬™ ߤס¯Ü×
e¬¯×¡†Í}Ê rˆs ¤× ¤Ï e¬ †Ïφ¬×¤e§ ¸Í¯¸†Í×á ס†Í†¯ ׯ m† e¬×¤×ḯÜÏ ¯Í ¤ª¸†£
¬†×Íem§†Ñ סe× ¤Ï ׯ ¥¯Ïק† ¯Í Ï¡¯Ü§†Í ¯Ü× e§§ ¯×¡†Í †à׆¬† ÏÜmÏ×e¬v† Í¯ª
¸†¬†×Íeפ¬™ ¤¬×¯ ¤×} e¬ v¯£†à¤Ïפ¬™ ߤס ¤×} ϯ eÏ ×¯ ¸¯ÏφÏÏ e¬ ×e¦† ܸ ס†
Ïeª† ͯ¯ª e¬ ϸev†½²”
T¤× ¤†Ï†ª †™Í¤ ¤Ï× e§Ï¯ e܏ eׯªeÍ†Í Im†¬†} ܬ ¬ÜÍ Üª Ϥ† ™†¡× †Ï
¡¤†Í} ¤ªª†Í ¤† ††Ü×ܬ™ †Í a¤†ÍÏ×4¬¤™¦†¤× ܬ _¬ÜÍv¡ͤ¬™£
§¤v¡¦†¤× ކÍmܬ†¬} ¦ÜÍã †Ï TeÏϤކ¬ ºßeÏ eÜv¡ eÏ ™Í¤†v¡¤Ïv¡† \Ov„q
¬e¡†§†™×»½ H†Í †™Í¤ x<O\o„Ÿ m†ã†¤v¡¬†× e§Ï¯ AÍ Ü߯Íס eÏ} ßeÏ ¤¬
†ª Þ¯¬ Ü߯Íס e¬ ÍA¡†Í†Í \׆§§† e¬™†A¡Í׆¬ ͤÏׯ׆§†Ï£[††Íe×
Am†Í ¤† Yͤ¬ã¤¸¤†¬ †Ï H†ª¯¦Í¤× ¤† ׯª† e§Ï eÏ \†¤†¬† ¤ª _¬×†Í£
Ïv¡¤† ãܪ R††Í†¬ eÜÏㆤv¡¬†×| \¤† Ϥ¬ eÏ `¯§§†} eÏ Q¯ª¸e¦×† ܬ
L†Ï׆} eÏ TeÏϤކ| ©Œ ‘w¦š\Ÿ ½ ²Ó <O\o„Ÿ ¤Ï× e§Ï¯ ¤† ¤¬ †Í ¦¯ª¸e¦×†¬
Te׆ͤe§¤×4× m†™ÍA¬†×† Üφ¡¬Ü¬™ †Í T¯¬e†½²Ò Heª¤× ߤÍ †Í Þ¯¬
ͤÏׯ׆§†Ï ކÍ߆¬†×† †™Í¤} †Ïφ¬ O¬×†Í¸Í†×eפ¯¬ T¯Ï¡†¤ª e§Ï ¸Í¯£

²— ]O\ ²} ÛÙ ½
²” ]O\ Ù} ٭ٽ
²Ó `™§½ ]O\ ²} ²Ù Š ²—½
²Ò §Ï ߆¤×†Í†¬ Þ¯ÍÏ׆§§Ü¬™Ï§†¤×†¬†¬ ]†à× ¦x¬¬×† ªe¬ eÜv¡ Y§¯×¤¬} I¬¬†e† OO —}
²²} ²— Š ²”} e¬¬†¡ª†¬} ߯ Y§¯×¤¬ ¤† †™Í¤† TeÏφ ºÆ\Ov„ŸÇ» ܬ Üφ¡¬Ü¬™
ºÆx<O\o„ŸÇ» ª¤×†¤¬e¬†Í ϯ ãÜ Þ†Ím¤¬†¬ Ïv¡†¤¬×} eÏÏ eÏ} ßeÏ MÍxš† ¡e×} eÜv¡
TeÏφ m†Ï¤×ㆬ ªÜÏϽ

Brought to you by | UAE University


Authenticated
Download Date | 4/9/16 9:48 PM
H†Í †™Í¤ †Í T¯¬e† ¤¬ Ü߯Í×¡Ê ]¡† ]Í܆ O¬×†§§†v×Üe§ \áÏ׆ª ¯ ס† _¬¤Þ†Íφ ­Ù

m§†ªeפÏv¡ e¬Ï¤†¡×} m†¤ Ü߯Íס φªe¬×¤Ïv¡ e§Ï ÜÏÍÜv¦ Þ¯¬ TeÏϤ£


Þ¤×4× Ü¬ Q¯ª¸e¦×¡†¤× ¦¯¬¦Í†×¤Ï¤†Í×½
\¯ Ϥ¬ ¤† T¯¬e†¬ e¬ ¤†Ï†Í \׆§§† AÍ Ü߯Íס Ïv¡§¤†š§¤v¡ e§Ï
¡¹x¯©q9 ¡xQvš9 ºÏׯ§¤v¡† YeÍפ¦†§» ãÜ Þ†ÍÏ׆¡†¬} mãß½ ¬ev¡ †ª I¸¤£
™Íeªª Üׯª†¯¬Ï e§Ï eÏ} ßeÏ ¬†m†¬ †ª R††Í†¬ ¤† a†§× ¦¯¬Ïפ×ܤ†Í×|
eÏ `¯§§† e§Ï¯Ñ ׯª†} ¡¤†Í ކÍÏ×e¬†¬ e§Ï ¡¯v¡¦¯ª¸e¦×†} eª¤× eÜv¡
ܬ׆¤§me͆ ܬ e܏™Íܬ ¤¡Í†Í _¬×†¤§meͦ†¤× †¤¬¡†¤×§¤v¡† \ׯ¸eÍפ¦†§½²‡
I¤¬† †ÍeÍפ™† φªe¬×¤Ïv¡† Üϧ†™Ü¬™ †Ï ™Í¤†v¡¤Ïv¡†¬ †™Í¤Ï x„{¯Ÿ
¡¤¬ ãܪ †ª¯¦Í¤×†¤Ïv¡£†¸¤¦Ü͆¤Ïv¡†¬ ׯªm†™Í¤ ¤Ï× e¬ ¤†Ï†Í \׆§§† †Ï
]Í܆ O¬×†§§†v×Üe§ \áÏ׆ª} e¬ †Í †Ï eÍܪ ™†¡×} ãÜ ã†¤™†¬} eÏÏ m†Í†¤×Ï §e¬™†
Þ¯Í H†ª¯¦Í¤× †¤¬† e§×†Í¬eפކ ׯª¤ÏªÜÏÞeͤe¬×† †à¤Ïפ†Í× ¡e×} ÜÍv¡eÜÏ
Ϥ¬¬Þ¯§§} eÜv¡ ߆¬¬ †Ï Ϥv¡ em†¤ ܪ †¤¬† Â܆§§†¬¦¯ªm¤¬¤†Í†¬† Q¯¬£
Ï×Íܦפ¯¬ ¡e¬†§×½
¬ ߆φ¬×§¤v¡ ϸ4×†Í†Í \׆§§†} ¤¬ ]Í܆ O¬×†§§†v×Üe§ \áÏ׆ª O} Û²Ò} ™Í†¤×
Ü߯Íס ª¤× †¤¬†ª ߆¤×†Í†¬ ͤÏׯ׆§†Ïã¤×e× ¤†Ï† `¯ÍÏ׆§§Ü¬™} ¤¬ †Í
¤† †™Í¤† T¯¬e†¬ ܬ ׯª† ãÜÏeªª†¬e§§†¬} †Í¬†Ü× e܏½²­ Tx™§¤£
v¡†Í߆¤Ï† A¡Í× Ü߯Íס †¬ Y§ÜÍe§ x„{¯W9Ÿ º¡¤†Í ¤ª M†¬¤×¤Þ Y§ÜÍe§
x„{¯W¹{» e¬ ¤†Ï†Í \׆§§† e¬} ܪ e¬ φ¤¬† Þ¯ÍeÜϙ†¡†¬† H†Ü×ܬ™ ãÜ
†Í¤¬¬†Í¬ ܬ ϯ ¤† ¡eÍe¦×†Í¤Ï¤†Íܬ™ †Í ׯª† e§Ï ¡¯v¡¦¯ª¸e¦×†}
׆¤§§¯Ï†} ½ ¡½ †¤¬¡†¤×§¤v¡† \ׯ¸eÍפ¦†§ ¬¯v¡ªe§Ï ¡†ÍÞ¯ÍãÜ¡†m†¬} †¬†¬
¦†¤¬† †¤™†¬† ÜÍÏ4v¡§¤v¡† Y¯×†¬ã ãܦ¯ªª†¬ ¦e¬¬½
\¯ †¬×Ï׆¡× †Í I¤¬ÍÜv¦ †¤¬†Ï ¦¯¬Ï¤Ï׆¬×†¬ †™Í¤Ï™†mÍeÜv¡Ï½ H¯v¡
¤†Ï†Í I¤¬ÍÜv¦ ×ÍA™×} †¬¬ Ü߯Íס §†™× †¬ †™Í¤ T¯¬e† ¤ª dܙ†
†Í ÜϏA¡Íܬ™†¬ ãÜ Ï†¤¬†Í T¯¬¯×¡†¤ÏªÜϦ¯¬ã†¸×¤¯¬ e܏ φ¡Í ܬ׆ͣ
Ïv¡¤†§¤v¡† a†¤Ï† eÜÏ} ¬4ª§¤v¡ eÜv¡ e§Ï 4ܚ†ÍÏ× ãÜ×͆†¬† †¬†¬¬Ü¬™
AÍ †¬ ¡xv¡Ï׆¬ M¯××½
H¤† LÍe™† ¤Ï× ¬Ü¬} ߆§v¡†Í `¯ÍÏ׆§§Ü¬™Ï¦¯ª¸§†à ¤¡¬ ކÍe¬§eÏÏ× ¡em†¬
¦x¬¬×†} †¬ †™Í¤ T¯¬eÏ ¯†Í T¯¬e† ϯ߯¡§ ãÜÍ †ã†¤v¡¬Ü¬™ †Ï

²‡ \¤† †¬×ϸ͆v¡†¬ eª¤× ¤¬ ㆬ×Íe§†¬ Yܬ¦×†¬ †¬ ׯª†¬ H†ª¯¦Í¤×Ï Ü¬


R†Ü¦¤¸¸Ï½ H¤†Ï ãÜ ã†¤™†¬ ßeÍ ¥e eÜv¡ Ü߯Í×¡Ê mϤv¡×½ dܪ Q¯ª¸§†à Þ¯¬
I¤¬¡†¤× ܬ _¬×†¤§meͦ†¤× ¡¤¬Ï¤v¡×§¤v¡ †Ï ׯªÏ m†¤ R†Ü¦¤¸¸ ܬ H†ª¯¦Í¤× ޙ§½
Q[\ º²­­—»} ——— ãÜ L͙½ ”—”| I¤¬ ׯª ¤Ï× eÏ Æ©Œ O™š v°šQ¹Ÿ O{ ‘9x‘w¦š\Ÿ
\{ǽ Ü߯Íס ¦x¬¬×† ¤†Ï† ¡eÍe¦×†Í¤Ï¤†Íܬ™ ÜÍv¡eÜÏ ™†¦e¬¬× ܬ e§Ï Vͤ£
†¬×¤†Íܬ™ÏªešÏ×em ãÜÍ I¬×ߤv¦§Ü¬™ †¤¬†Ï ¸eÏφ¬†¬ T¯¬e†¬m†™Í¤Ï ™†¬Ü×ã×
¡em†¬} †¬¬ Ϥ† †¬×Ï×eªª× †¤¬†ª [††Íe× †Ï ͤÏׯ׆§†Ï½ HeÏ \†¤†¬† º©Œ \{» ¤Ï×
e§Ï ϯ§v¡†Ï ¤¬ †Í †§†eפÏv¡†¬ ]Íe¤×¤¯¬ ¤¬ Ϥv¡ †¤¬¡†¤×§¤v¡} φ¤¬† Q¯ª¸e¦×¡†¤×
ϸ¤†™†§× eÏ ¥†¦×¤Þ ‘9x‘w¦š\Ÿ} ޙ§½ eãÜ eÜv¡ L͙½ ””‡ ¤¬ Q[\ º²­­—»} —”Û}
¬ª½ ²Ù} †¤¬ ]†à× eÜÏ \¤ª¸§¤¦¤¯Ï} †Í Ü߯Íס †m†¬e§§Ï m†¦e¬¬× ™†ß†Ï†¬ φ¤¬
¦x¬¬×†½
²­ ]O\ ²} Û²Ò½

Brought to you by | UAE University


Authenticated
Download Date | 4/9/16 9:48 PM
­— RÜ×㠆͙†ªe¬¬

¡xv¡Ï׆¬ Yͤ¬ã¤¸Ï φ¤¬†Í T†×e¸¡áϤ¦ e§Ï eÜv¡ AÍ †Í†¬ ܬ׆ÍÏ׆ \×܏†} ¤†
YeÍפ¦†§ †Í Te׆ͤ†} ¤¬ M†mÍeÜv¡ ãÜ ¬†¡ª†¬½ _ª ¤†Ï† LÍe™† ãÜ m†£
e¬×߯Í׆¬} ªxv¡×† ¤v¡ ãܬ4v¡Ï× eÍÏ׆§§†¬} ߆§v¡†Í ††Ü×ܬ™Ï™†¡e§×
†ª T¯¬e†¬m†™Í¤ ¤¬ φ¤¬†Í ¬ß†¬ܬ™ e܏ M¯×× ãܦ¯ªª×½ He¬¬
†ÍÏ× ¦x¬¬†¬ ¤† ކÍm¤¬†¬†¬ T¯ª†¬×† ãߤÏv¡†¬ ¡xv¡Ï×†Í Ü¬ ¬¤†£
ͤ™Ï×†Í T¯¬e† ¤¬Ï ܙ† ™†eÏÏ× ß†Í†¬½

Û½ H¤† T¯¬e† e§Ï †ÍÏ×†Ï Ïv¡x¸†Í¤Ïv¡†Ï Yͤ¬ã¤¸

O¬ φ¤¬†ª †ªA¡†¬} eÜv¡ †¬ e܏ †¬ †ÍÏ׆¬ §¤v¦ e§Ï Y¯§áס†¤Ï׆¬ †Í£
Ïv¡†¤¬†¬†¬ Mͤ†v¡†¬ ܬ [xª†Í¬ †Í ¬×¤¦† †¤¬† Í× ¸Í¯×¯v¡Í¤Ïק¤v¡†¬
T¯¬¯×¡†¤ÏªÜÏ ¬ev¡ãÜ߆¤Ï†¬} ܪ ϯ ¤† ¬¬e¡ª† †¤¬†Ï e§§†¬ T†¬Ïv¡†¬
™†ª†¤¬Ïeª†¬ M¯×׆Ïm†™Í¤Ï ãÜ Ï×A×ㆬ} A¡Í× Ü߯Íס ܽ e½ †¤¬† §e¬™†
܏§¤Ï×ܬ™ Þ¯¬ e¬×¤¦†¬ M¯×׆Ïm†ã†¤v¡¬Ü¬™†¬ ¯†Í M¯×׆Ϭeª†¬ ¸¡¤§¯£
ϯ¸¡¤Ïv¡†Í Yͯކ¬¤†¬ã e¬} ¤† φ¤¬†Í ¬Ï¤v¡× ¬ev¡ e§§† ¤¬ eÜϙ†ã†¤v¡¬†×†Í
a†¤Ï† M¯×× e§Ï †ÍÏ׆¬ ܬ ¡xv¡Ï׆¬ \v¡x¸†Í m†ã†¤v¡¬†¬|
G o\ŒŸ dO<{{i©„Ÿ} 9š©„O\{~Ÿ} 9š©„¶°~Ÿ} 9šo°‘Ž¡©9©„Ÿ} Êס† ¤¬™†¬†Íe׆ ¯Í
ܬªe†} φ§£¯Í¤™¤¬e׆ e¬ φ§£ÏÜmϤÏפ¬™ H†¤×áÑÊ „{™Ÿ} Êe T¯¬eÑÊ ,Œ h{
v9— 9š©Œ dO9oŒ{} Ê_¬¤×á e¬ M¯¯¬†ÏÏ ¤×φ§ÑÊ ,Œ ‰‘<v\q{9 ©¦Ÿ „š¡Q9Ÿ} e¬ ©Œ
Ÿ‘\š„‹¡q„{} Êסe× ß¡¤v¡ ¤Ï em¯Þ† †Ïφ¬v† ¯Í Ïܸ†Í†Ïφ¬×¤e§ÑÊ ©Œ ‰‘<v\q{9 {„!}
Êסe× ß¡¤v¡ ¤Ï em¯Þ† ª¤¬ e¬ ܬ†ÍÏ×e¬¤¬™ÑÊ rˆs½Ûä
T¤×׆¬ ¤¬ ¤†Ï†Í ¬¡4܏ܬ™ Þ¯¬ ¸§eׯ¬¤Ïv¡£¬†Ü¸§eׯ¬¤Ïv¡†¬ †ã†¤v¡£
¬Ü¬™†¬ AÍ eÏ e§§†Í†ÍÏ׆ ܬ ¡xv¡Ï׆ Yͤ¬ã¤¸} eÏ I¤¬†} ¤¬†× Ϥv¡ eÜv¡
†Í †™Í¤ Ž{9Ÿ} Æe T¯¬eǽ۲ H¤† ¬¯Í¬Ü¬™ †Í ܏ã4¡§Ü¬™ ކͣ
ª¤×׆§× †¬ I¤¬ÍÜv¦} e§Ï φ¤†¬ ¤† [†¤¡†¬ †Í ã½ ]½ ÏÜmÏ×e¬×¤Þ¤†Í׆¬
¥†¦×¤Þ† ™§†¤v¡Ïeª ܪ eÏ ã†¬×Íe§† \ÜmÏ×e¬×¤Þ „{¯Ÿ} Æe T¯¬eÇ ¡†Í£
ܪ™Íܸ¸¤†Í× Ü¬ ¤†¬×†¬ φ¤¬†Í ZÜe§¤¤¦eפ¯¬½ He¡†Í ϯ§§ ¦ÜÍã e܏ ¤†
†¤¬ã†§¬†¬ †ã†¤v¡¬Ü¬™†¬ †¤¬™†™e¬™†¬ ߆͆¬} m†Þ¯Í ¤† H†Ü×ܬ™ †Ï

Ûä Im½} —Ù”½ Š N¤†Í ¤Ï× eÜv¡ e¬ ]O\ Û} ²² Š ²Û} ãÜ †¬¦†¬| ÆO¬ §¤¦† ªe¬¬†Í ß¡†¬ ¤¬
¤v†Í¯} Yáסe™¯ÍeÏÊ ¯¸¤¬¤¯¬ v¯¬v†Í¬¤¬™ ס† H†¤×á ¤Ï ×¡ÜÏ Í†¸Í†Ï†¬×†| H†Üª †Ïφ
e¬¤ªÜª ¸†Í ¬e×ÜÍeª ͆Íܪ ¯ª¬¤Üª ¤¬×†¬×ܪ †× v¯ªª†e¬×†ª} †à Âܯ e¬¤ª¤
¬¯Ï×ͤ ve͸†Í†¬×ÜÍ} Ê]¡e× M¯ ßeÏ e ª¤¬ ¸eÏϤ¬™ סͯܙ¡ ס† ß¡¯§† ¬e×Ü͆ ¯
ס¤¬™Ï} Í¯ª ß¡¯ª ¯ÜÍ Ï¯Ü§Ï ß†Í†} eÏ ¤× ߆͆} †v†Í¸† ¯Í vÜ× ¯Ü×ÑÊ e¬ e™e¤¬| Ià
ܬ¤Þ†ÍÏe ª†¬×† †§¤meׯ †Ïφ e¬¤ª¯Ï ¬¯Ï×ͯÏ| ס¤Ï ¤¬ e§§ ¸Í¯mem¤§¤×á ßeÏ ×¯ m†
ܬ†ÍÏׯ¯ e§Ï¯ †¤×¡†Í ¯ ס† ס¤Í ¯Í φv¯¬ ¤Þ¤¬† ¡á¸¯Ï×eϤÏ} e¬ ¬¯× ¯ ס†
¤ÍÏ×} ß¡¤v¡ ßeÏ ¸Í¯¸†Í§á ve§§† má ¡¤ª ©Œ ¥{ e¬ x„{¯Ÿ}Êe _¬¤×áÊ e¬ ÊT¯¬eÑÊ
e¬ e§Ï¯} eÏ Y§Ü×eÍv¡ ׆§§Ï ÜÏ} ©Œ dO9oŒ{} ʙ¯¯¬†ÏÏ ¤×φ§½ÊÇ
Û² `™§½ eÜv¡ ]O\ Û} ²Û} Ù²²½ dÜÍ T¯¬e† ¤ª ϸ4׆͆¬ U†Ü¸§eׯ¬¤ÏªÜÏ Þ™§½ †Í£
™†ªe¬¬ ºÛääÓ»} Ûۇ Š Ûٗ½

Brought to you by | UAE University


Authenticated
Download Date | 4/9/16 9:48 PM
H†Í †™Í¤ †Í T¯¬e† ¤¬ Ü߯Í×¡Ê ]¡† ]Í܆ O¬×†§§†v×Üe§ \áÏ׆ª ¯ ס† _¬¤Þ†Íφ ­”

†™Í¤Ï T¯¬e† †Í¯§™×½ O¬Ï™†Ïeª× m†§†Üv¡×†¬ ¤† †™Í¤† ͆¤ ߆φ¬×£


§¤v¡† I¤™†¬Ïv¡e×†¬ †Ï †ÍÏ׆¬ Yͤ¬ã¤¸Ï ܬ eª¤× M¯×׆Ï| H¤† †ÍÏ׆¬ Þ¤†Í
¥†¦×¤Þ† mͤ¬™†¬ †Ïφ¬ Iߤ™¦†¤× ܬ \†§mÏ×m†ãA™§¤v¡¦†¤× ãܪ ÜÏÍÜv¦
Š M¯×× ¤Ï× veÜÏe Ïܤ ܬ eª¤× _ÍÏev¡† φ¤¬†Í †¤™†¬†¬ Ià¤Ï׆¬ã½ÛÛ
O¬ †¤¬†Í ÜφÜ×ܬ™ †¤¬†Ï d†ÜÏ£N᪬¯Ï ކÍÏ׆¡× Ü߯Íס 9šo°£
‘Ž¡©9©„{ e§Ï \ᬯ¬áª ãÜÍ †ã†¤v¡¬Ü¬™ †Í ¬†Ü¸§eׯ¬¤Ïv¡†¬} ã½ ½ m†¤
Yͯ¦§¯Ï ס†ªeפϤ†Í׆¬ R†¡Í†} eÏÏ eÏ I¤¬†} eÏ ¡xv¡Ï׆ Yͤ¬ã¤¸} Æ_Í£
ϸÍܬ™ φ¤¬†Í φ§mÏ× Ï†¤Ç½ÛÙ
T¤× Æ©Œ h{ v9— 9š©Œ dO9oŽ{Ç ß¤Í ¤† T¯¬e† e¬¬ ¬¤v¡× ¬ÜÍ †¤¬£
†Üפ™ ¤¬ †¬ Q¯¬×†à× †Í ¬†Ü¸§eׯ¬¤Ïv¡†¬ Yͤ¬ã¤¸¤†¬Ï¸†¦Ü§eפ¯¬ †¤¬£
™†¯Í¬†×} †Í ã܏¯§™† eÏ I¤¬† ܬ eÏ MÜ׆} ½ ¡½ ¤† O†† †Ï MÜ׆¬ m†¤
Y§eׯ¬} ª¤×†¤¬e¬†Í ¤†¬×¤¤ã¤†Í× ß†Í†¬}ۗ ϯ¬†Í¬ Æ©Œ h{Ç ß†¤Ï× ãÜ£
Ï4×㧤v¡ e܏ ¤† I¤¬¡†¤× ¤†Ï†Ï ¡xv¡Ï׆¬ Yͤ¬ã¤¸Ï ܬ eª¤× †Í M¯×׆ϣ
T¯¬e† ¡¤¬½Û” Oª ¤Í†¦×†¬ ¬Ïv¡§ÜÏÏ e¬ Y§eׯ¬Ï O†† †Ï MÜ׆¬ A¡Í×
Ü߯Íס †¤¬ ÏÜmÏ×e¬×¤Þ¤†Í×†Ï d¤×e× eÜÏ Y§eׯ¬Ï Y¯§¤×†¤e e¬} ¤† \׆§§†} ª¤×
†Í eÏ \¯¬¬†¬™§†¤v¡¬¤Ï †¬†×| Æ©Œ ‰‘<v\q{9 ©¦Ÿ „š¡Q9Ÿ½ÇÛÓ H¤† ¡¤†Í m†£
͆¤×Ï Þ¯¬ Y§eׯ¬ ס†ªeפϤ†Í׆ emϯ§Ü׆ ]Íe¬Ïㆬ†¬ã †Ï †ÍÏ׆¬ Yͤ¬ã¤¸Ï
†à¸§¤ã¤†Í× Ü߯Íס ¤¬ ¬†Ü¸§eׯ¬¤Ïv¡†ª \¤¬¬† ª¤× †¬ †m†¬e§§Ï ÜÍv¡
†¬ Íפ¦†§ ©Œ ÏÜmÏ×e¬×¤Þ¤†Í׆¬ a†¬ܬ™†¬ Ÿ‘\š„‹¡q„{ ܬ ‰‘<v\q{9 {„!½
T¤× Ɵ‘\š„‹¡q„{Ç ÍÜ× Ü߯Íס †¤¬†¬ ¸Í¯¦§¤Ïv¡†¬ Q¯¬×†à× e܏} ¤¬ †ª
†Ï Þ¯ª †ÍÏ׆¬ Yͤ¬ã¤¸ ¡†¤š×| Æv9— fw¹Ÿ ‘šŒ ©¦Ÿ „š¡Q9Ÿ ©Œ Ÿ‘\š„‹¡q„{
xŽ{„{½ÇÛÒ Heª¤× ߤÍ ãܪ †¤¬†¬ Am†Í ƑšŒ ©¦Ÿ „š¡Q9ŸÇ †¤¬† ܬª¤×׆§me͆

ÛÛ I×ßeÏ ¸Í¯m§†ªeפÏv¡ ¤Ï× ¤† ܏A¡Íܬ™ †Ï ¥†¦×¤ÞÏ dO<{{i©„Ÿ ãÜÍ †ã†¤v¡¬Ü¬™
†Ï ¡xv¡Ï׆¬ M¯×׆Ï} e †Ï ¤¬ ]O\ ²} —²²} ãÜÍ †ã†¤v¡¬Ü¬™ Þ¯¬ QÍ4×†¬ ¤†¬×} ¤†
M¯×× Ü¬×†Í™†¯Í¬†× Ϥ¬} ܬ Ü߯Íס †Ï ¤¬ ]O\ ²} —²² Š —²”} ™†Íe† ¬¤v¡× ª¤×
9šo°‘Ž¡©9©„Ÿ ܬ 9š©„O\{’Ÿ ™§†¤v¡Ï†×ã×½
ÛÙ HeãÜ Ü¬ ª¤× ߆¤×†Í†¬ †§†™Ï׆§§†¬ ܬ \†¦Ü¬4ͧ¤×†Íe×ÜÍ Þ™§½ †Í™†ªe¬¬
ºÛääÒ»} ²Ù­ Š ²Ó²} ¡¤†Í Þ½ e½ ²—— Š ²—Ó½
ۗ `™§½ ã½ ½ Y§¯×¤¬} I¬¬†e† `O Ò} ²”} ²ä Š ²²½ `™§½ e½ \׆¤¬×¡e§ ºÛääÒ»} Û­² Š Û­Ó}
¤¬Ïm†Ï¯¬†Í† Û­—½
۔ `™§½ eãÜ Y§¯×¤¬} I¬¬†e† ` —} ²} ” Š ²Ó| ÆHeÏ †ÍÏ׆ ¬4ª§¤v¡ ªÜš †¤¬ I¤¬ev¡†Ï}
Þ¯Í e§§†¬ H¤¬™†¬ R¤†™†¬†Ï φ¤¬} ކÍÏv¡¤††¬ Þ¯¬ e§§†ª} ßeÏ ¬ev¡ ¤¡ª ¤Ï×} AÍ
Ϥv¡ φ§mÏ× Ï†¤†¬} ¬¤v¡× ކͪ¤Ïv¡× ª¤× †×ßeÏ} ßeÏ Þ¯¬ ¤¡ª Ï×eªª×} ܬ em†¤
¯v¡ ¤¬ e¬†Í†Í a†¤Ï† ߤ††Í 4¡¤™} †¬ e¬†Í†¬ H¤¬™†¬ m†¤ãÜ߯¡¬†¬} ße¡Í¡e×
I¤¬†Ï φ¤†¬½ rˆs H†¬¬ ߆¬¬ †Ï ¬¤v¡× †¤¬ev¡ ß4͆} †¬×ÍAv¦× e§§†Í d܏4§§¤™¦†¤×
ܬ e§§†Í dÜÏeªª†¬™†Ï†×ãס†¤×} ܬ ße¡Í¡e× ܬ †¤™†¬×§¤v¡ I¤¬†Ï} e¬¬ ß4͆ †Ï
¬¤v¡× †Í _͙ÍܬÑ †ÍÏ× eÜÍv¡} eÏÏ †Ï †¤¬ev¡ ¤Ï×} ¤Ï× †Ï Þ¯¬ e§§†¬ H¤¬™†¬ eÏ
_¬em¡4¬™¤™Ï׆} ܬ ϯ eÏ IÍÏ×†Ñ rˆs½Ç `™§½ eãÜ ÜÏÏe¬¤v¡ º²­­Ó»} ه Š Ӕ}
Þ½ e½ —Û Š —”½
ÛÓ `™§½ Y§eׯ¬} Y¯§¤×†¤e ”ä­m½
ÛÒ Yͯ¦§¯Ï º²­­Û»} Ð ²Ù‡} ²ÛÛ} d½ ²— Š ²”½ Š dܪ T¯¬e†¬m†™Í¤ m†¤ Yͯ¦§¯Ï ޙ§½
¤† HeÍÏ׆§§Ü¬™ Þ¯¬ [¯×¡ ºÛääÙ»} ÓÒ Š ÒÛ½

Brought to you by | UAE University


Authenticated
Download Date | 4/9/16 9:48 PM
­Ó RÜ×㠆͙†ªe¬¬

¬m¤¬ܬ™ e¬ eÏ Æ‰‘<v\q{9 ©¦Ÿ „š¡Q9ŸÇ Y§eׯ¬Ï ¡†Í™†Ï׆§§× ܬ ϯ †Í


I¤¬ÍÜv¦ †¤¬†Í ™†Ïv¡§¯Ïφ¬†¬} ܬ™†mͯv¡†¬†¬ ¸§eׯ¬¤Ïv¡†¬ ]Íe¤×¤¯¬
†Í߆v¦×} ãܪ e¬†Í†¬ ª¤× ÆxŽ{„{Ç †Í †ãܙ ãܪ †™Í¤ †Í T¯¬e†
ܬ †Í I¤¬¡†¤×ÏÞ¯ÍÏ׆§§Ü¬™ ¡†Íޯ͙†¡¯m†¬½
Æ,Œ ‰‘<v\q{9 {„!Ç ß¤††Íܪ ¦e¬¬ ¤Í†¦× e܏ Y§¯×¤¬} I¬¬†e† O Ò} ²}
²­ Š Ûä m†ã¯™†¬ ܬ ãÜÍAv¦™†A¡Í× ß†Í†¬|ۇ Üv¡ eÜÏ ¤†Ï†Í \׆§§† §4ÏÏ×
Ϥv¡ ¬†m†¬ †Í emϯ§Ü׆¬ ]Íe¬Ïㆬ†¬ã ¤† emϯ§Ü׆ I¤¬¡†¤× ܬ I¤¬£
ev¡¡†¤× †Ï †ÍÏ׆¬ Yͤ¬ã¤¸Ï em§†¤×†¬} ϯ eÏÏ †¤¬† [Av¦m¤¬ܬ™ e¬ ¤†
a†¬ܬ™ Æ©Œ h{ dO9oŽ{Ç m†Ï׆¡×½
O¬ †ª \ÜmÏ×e¬×¤Þ „{¯Ÿ} eÏ e§Ï †¤¬ã¤™†Ï ¤¬ ¤†Ï†Í [†¤¡Ü¬™ Þ¯¬
M¯×׆Ïm†ã†¤v¡¬Ü¬™†¬ ¯¡¬† ߆¤×†Í† ZÜe§¤¤¦eפ¯¬ e܏×eÜv¡×} Ïv¡†¤¬†¬
¬Ü¬ e§§† ¤†Ï† I¤™†¬Ïv¡e×†¬ ãÜÏeªª†¬ãܧe܏†¬½ H¤†Ï† T¯¬e† ¤Ï× e§Ï¯
AÍ Ü߯Íס ãܬ4v¡Ï×} ™e¬ã ¤ª _¬×†ÍÏv¡¤† ãÜÍ T¯¬e† e§Ï Þ¯§§Ï×4¬¤™
¸eÏϤކª ׯª} ¤ª [e¡ª†¬ ¬†Ü¸§eׯ¬¤Ïv¡†Í Yͤ¬ã¤¸¤†¬Ï¸†¦Ü§eפ¯¬ ãÜ
ކÍÏ׆¡†¬ ܬ e§Ï †ã†¤v¡¬Ü¬™ AÍ eÏ ¡xv¡Ï׆} †ÍÏ׆ Yͤ¬ã¤¸ e܏ã܏eÏφ¬½
Heª¤× ¤Ï× Ï¤† ϯ߯¡§ e§Ï ¤¬ Ϥv¡ ™†Ïv¡§¯Ïφ¬†Ï ܬ ¤¬ ¡xv¡Ï׆ª Teš†
†¤¬¡†¤×§¤v¡†Ï ϯߤ† ܬ¸eÍפ㤸¤†Í×†Ï e§Ï eÜv¡ ™§†¤v¡ã†¤×¤™ e§Ï Ïv¡x¸†Í¤Ïv¡†Ï
Yͤ¬ã¤¸ eÜϙ†ß¤†Ï†¬½Û­
O¬ †¤¬†Í †Í¬†Ü׆¬ Yáסe™¯ÍeÏeÜϧ†™Ü¬™ ™Í†¤× Ü߯Íס ¤†Ï† †£
™Í¤Ïm††Ü×ܬ™†¬ e܏ ܬ ߆¤Ï× ¬ev¡} eÏÏ Yáסe™¯ÍeÏÊ T¯¬e† ª¤×
¤†Ï†ª ¬†Ü¸§eׯ¬¤Ïv¡†¬ Yͤ¬ã¤¸¤†¬£ ܬ M¯×׆Ïm†™Í¤ ™§†¤v¡™†Ï†×ã×
߆͆¬ ¦e¬¬Ôe͏} ߯ãÜ †Í ]†à׆ Þ¯¬ Y§Ü×eÍv¡} Y¯Í¸¡áͤ¯Ï ܬ eÜÏ
H¤¯™†¬†Ï Re†Íפ¯Ï ª¤×†¤¬e¬†Í ¦¯ªm¤¬¤†Í×½Ùä Hem†¤ §†™× †Í †¤¬ m†Ï¯¬†Í†Ï
M†ß¤v¡× e܏ ¤† Ïv¡x¸†Í¤Ïv¡† Há¬eª¤¦ †Í T¯¬e†½ ܏ ¤†Ï† a†¤Ï†
Ï׆§§× †Í Yáסe™¯ÍeÏ ãܬ4v¡Ï× ¤¬ †¬ Q¯¬×†à× †Í e¦e†ª¤Ïv¡†¬ Yͤ¬ã¤£

ۇ Ærˆs †¬¬ ߆¤§ reÏ †ÍÏ׆ MÜ׆s ¥†¬Ï†¤×Ï †Ï \†¤¬Ï ¤Ï× r¡¤†Í ߤÍ m†¤ Y§¯×¤¬
ßxÍק¤v¡ eÏ I¬† †Ï \¯¬¬†¬™§†¤v¡¬¤ÏÏ†Ï ã¤×¤†Í×s} ¤Ï× †Ï eÜv¡ ¥†¬Ï†¤×Ï †Í †×4£
פ™Ü¬™ ܬ ¥†¬Ï†¤×Ï †Ï M†¤Ï×†Ï r‰‘<v\q{9 {„!s ܬ †Ï H†¬¦†¬Ï½Ç
Û­ `™§½ Yͯ¦§¯Ï º²­­Û»} ÐÐ Û٠ܽ ӗ} ¤¬ †¬†¬ ¤†Ï† ϸ†¦×† †m†¬e§§Ï ãÜÏeªª†¬
e܏™†A¡Í× Ü¬ ÏáÏ׆ªeפÏv¡ ކͦ¬A¸× ߆͆¬½
Ùä H¤†Ï†Í †Í¬†Ü׆ [Av¦™Í¤ e܏ Yáסe™¯ÍeÏ ¤Ï× ª†¤¬†Í ¬Ï¤v¡× ¬ev¡ e§Ï ÜÏÍÜv¦
Þ¯¬ Ü߯Í×¡Ê †Ï×͆m†¬ ãÜ ß†Í׆¬} ¤¬ †Í e¬×¤¦†¬ Y¡¤§¯Ï¯¸¡¤† †¤¬† †¤¬¡†¤×§¤v¡†}
¸§eׯ¬¤Ïv¡£¬†Ü¸§eׯ¬¤Ïv¡ Ü¬¤†Í׆ ¸¡¤§¯Ï¯¸¡¤Ïv¡† ]Íe¤×¤¯¬ ãÜ Ï†¡†¬} ¤† ¤¬
¤¡Í†Í ™ÍܬÏ4×㧤v¡†¬ I¤¬¡†¤× e§Ï Te¬¤†Ï×eפ¯¬ †Í †¤¬†¬ ™x×ק¤v¡†¬ _ͯ†¬me£
Íܬ™ ãÜ Þ†ÍÏ׆¡†¬ ¤Ï×½ Yáסe™¯ÍeÏ ß¤Í e§Ï¯ ¤¬ ¤† [†¤¡† †Í ¸Í¤Ïv¤ ס†¯§¯™¤ †¤¬£
™†A™×} ߯ÍeÜÏ Ï¤v¡ AÍ Ü߯Íס ¤† U¯×߆¬¤™¦†¤× †Í™¤m×} ¤† Yáסe™¯ÍeÏ
ܬ׆ÍÏ׆§§×†¬ †™Í¤†} ¤¬ ¤†Ï†ª Le§§ „{¯Ÿ} ¤ª \¤¬¬† †Í ™†Íe† ãÜÞ¯Í †à¸§¤£
㤆Í׆¬ ¬†Ü¸§eׯ¬¤Ïv¡†¬ \†ªe¬×¤¦ eÜÏã܆Ü׆¬½ `™§½ ãÜ ¤†Ï†ª `¯Í™†¡†¬ Tܧ£
Ï¯ß º²­­‡»} Ùۗ½

Brought to you by | UAE University


Authenticated
Download Date | 4/9/16 9:48 PM
H†Í †™Í¤ †Í T¯¬e† ¤¬ Ü߯Í×¡Ê ]¡† ]Í܆ O¬×†§§†v×Üe§ \áÏ׆ª ¯ ס† _¬¤Þ†Íφ ­Ò

¸¤†¬Ï¸†¦Ü§eפ¯¬}Ù² ¤† e܏ Yáסe™¯ÍeÏ ãÜÍAv¦¸Í¯¥¤ã¤†Í× ß¤Í½ÙÛ Oª ߆¤×†£


͆¬ `†Í§e܏ φ¤¬†Í HeÍÏ׆§§Ü¬™ e§§†Í¤¬™Ï ¦¯¬ã†¬×ͤ†Í× Ü߯Íס Ϥv¡ e܏
†¬ Ïv¡x¸†Í¤Ïv¡†¬ ϸ†¦× †Í T¯¬e†}ÙÙ eÜv¡} ܪ ϯ †¤¬†¬ ª¤× φ¤¬†ª
†¤™†¬†¬ \áÏ׆ª ܬ ª¤× φ¤¬†Í ͙ܪ†¬×eפ¯¬ ¬¤v¡× ãÜ Þ†Í†¤¬me͆¬†¬
Yͤ¬ã¤¸¤†¬Üe§¤ÏªÜÏ Þ¯¬ T¯¬e† ܬ Háe† m†¤ Yáסe™¯ÍeÏ emãÜ߆¡£
͆¬½Ù—
a4¡Í†¬ ¤ª †ÍÏ׆¬ Y§Ü×eÍv¡×†à×} †Í ã¤×¤†Í× ß¤Í} ¬¯v¡ Þ¯¬ ã߆¤
Yͤ¬ã¤¸¤†¬ ™†Ï¸Í¯v¡†¬ ߤÍ Š †Í ™Ü׆¬ T¯¬e†} ¤† M¯×× ¤Ï×} Ï׆¡× ¤†
mxφ Háe† e¬×e™¯¬¤ÏפÏv¡ ™†™†¬Am†Í Š} †Í¡4§× ¤† Háe† ¤ª ã߆¤×†¬ ]†à×
Ïv¡¯¬ dA™† †Í Nᧆ} †Í ¸eÏϤކ¬ Te׆ͤ†½ Oªª†Í ¬¯v¡ em†Í ߆͆¬
m†¤† e§Ï dš·’ m†ã†¤v¡¬†×} ßeÏ Ü߯Íס ª¤× Ƹͤ¬v¤¸§†Ç Am†Íφ×ã×½ H¤†Ï†
`¯Ím†Í†¤×ܬ™†¬ ¤¬ L¯Íª †¤¬†Í ÜφÜ×ܬ™ †Ï †™Í¤Ï †Í HáeÏ ¤¬
[¤v¡×ܬ™ Te׆ͤ†} ÜÍv¡ ¤† Ϥv¡ ¤† ††Ü×ܬ™ †Ï †™Í¤Ï dš·’ m†£

Ù² dÜÍ Y§eׯ¬¤Ïv¡†¬ Yͤ¬ã¸¤†¬§†¡Í† ޙ§½ \׆¤¬×¡e§ ºÛääÒ»} Û­Ù½ Vm߯¡§ \׆¤¬×¡e§


Þ¯¬ ã߆¤ Yͤ¬ã¤¸¤†¬ ºÆI¤¬ÏÇ rT¯¬eÏs ܬ Æܬm†Ïפªª×†Í d߆¤¡†¤×Ç re¯Í¤ÏׯÏ
áeÏs» eÜϙ†¡×} ¤† m†¤† Am†Í †¬ O††¬ Ï׆¡†¬} eޯͤϤ†Í× eÜv¡ †Í} ߤ†
Ü߯Íס} †¤¬† O¬×†Í¸Í†×eפ¯¬ ¤†Ï†Í R†¡Í†} ¤† ¤†Ï† ¬¤v¡× e§Ï ÆÏ×͆¬™ Üe§¤ÏפÏv¡}
ϯ¬†Í¬ e§Ï ª¯¬¤ÏפÏv¡Ç eÜϧ†™×½
ÙÛ H¤† Þ¯¬ Y§Ü×eÍv¡ ¤¬ †ãܙ e܏ ¤† Yͤ¬ã¤¸¤†¬ †Ï Yáסe™¯ÍeÏ m†¬Ü×ã׆¬ †™Í¤†
Ϥ¬ AÍ ¤† d†¤× †Í ÍA¡†¬ Yáסe™¯Í††Í φ§mÏ× ºÞ¯¬ Yáסe™¯ÍeÏ Ï†§mÏ× ™e¬ã ãÜ
Ïv¡ß†¤™†¬» ¬¤v¡× m†§†™×½ H¤† Pܬ¦×ÜÍ dŽšq¡©„Ÿ W°¯Ÿ ×eÜv¡× ãܪ †ÍÏ׆¬ Te§
¬ev¡ß†¤Ï§¤v¡ ¤¬ ͤÏׯ׆§†Ï} T†×e¸¡áϤ¦ ²ä‡²e²—} e܏½ Ü߯Íס Am†Í¬¤ªª×
¤†Ï† Yͯ¥†¦×¤¯¬ ܬ Ï׆§§× Ϥv¡ eª¤× ¤¬ ¤† ¡†Íª†¬†ÜפÏv¡† ]Íe¤×¤¯¬ †Í [†£
¬e¤ÏÏe¬v†£Y§eׯ¬¤¦†Í} ¤† ¤† e¬×¤¦£¸e™e¬† Y¡¤§¯Ï¯¸¡¤† e§Ï ¸Í¤Ïve ס†¯§¯™¤e †Ü׆¬}
ޙ§½ ¯m†¬ ¬ª½ Ùä½
ÙÙ H¤†Ï†Í ϸ†¦× ¦¯ªª× ã½ ½ m†¤ Yͯ¦§¯Ï º²­­Û»} Ð Û²} ۗ} d½ ² Š ²‡} ¸eÍe¤™£
ªeפÏv¡ ãܪ ÜÏÍÜv¦| Æ(Z¡9 ©¯€qŸ d‘Œ x„{¯W„Ÿ dš·„x<{i ‘šŽ\q¡q{ \)Ÿ ‘w¦o„Ÿ
©¾ x„{¯Wq ¡‹¡©„q·„{} v9— ‘¯¡iŸ ©¯€\¹Ÿ ©Œ ‘w¦o„Ÿ \)Ÿ xQ9{ d{¯O\©9q x„{¯W9½ x­{
O™š xŽ{9Ÿ} dš·¦Ÿ g·„°¡9 wŽO„{} d‘„O\{{ ©Œ „)v\›„{ ®9°©¾ ‘w¦o„Ÿ¤ WqŒ v9— xQ9
©¯€qŸ} fwi ‘9š™ ©¦Ÿ x„{¯W„Ÿ g·\q ©~{ \)Ÿ ©Œ ‘w¦o„Ÿ Ÿ‘ŽG9¡q{¤ rˆs g¡©q{ •š9
x„{™Ÿ xQ9 ‘šŒ ©„! ‘w’o„°Ÿ v9oÉ ®v¯¡©i{ ©¯€q{ v9— \*šxŒ{ ©Œ{ ¥{9 wŽO„{ ©„›Ÿ ‰{
9š©¾ ©\©9Ox<{„qŸ ‘9š\·„x<{i ‘šŽŸ ©\ •wwiw9 v9— ‘šŒŸ ©Œ fw„{½ IކÍá ¯Í†Í ¡eÏ
¤×Ï m†™¤¬¬¤¬™ ¤¬ e ª¯¬e e¬ ¸Í¯v††Ï ׯ e ªe¬¤¯§ v¯£¯Í¤¬e׆ ס†Í†ß¤×¡Ñ e¬
ס† ªe¬¤¯§ ¤¬ e¬á ¯Í†Í ªeá m† veÍͤ† mev¦ ׯ e Ϥ¬™§† ª¯¬e½ L¯Í ס† ª¯¬e
¡eÏ ×¡† ͆§eפކ Ï×e×ÜÏ ¯ e¬ ¯Í¤™¤¬eפކ ¸Í¤¬v¤¸§† r dš·¦Ÿ g·„°¡9 wŽO„{s} e¬ ϯ
™†¬†Íe×†Ï ×¡† e¸¸Í¯mͤe׆ ªe¬¤¯§½ N†¬v† e φͤ†Ï ¯Í ¯Í†Í ¤Ï e ܬ¤×á} ¤¬ סe× ×¡†
†¬×¤Í† φÂ܆¬v† †Í¤Þ†Ï Í¯ª ס† ª¯¬e ¤×Ï †v§†¬Ï¤¯¬ ¤¬×¯ ¸§ÜÍe§¤×á½ rˆs ]¡ÜÏ ¤¬
†ev¡ ¯Í†Í ¯Í veÜÏe§ v¡e¤¬ ס†Í† †à¤Ï×Ï e Ϥ¬™§† ª¯¬e ¸Í¤¯Í ׯ ס† ªe¬¤¯§}
ß¡¤v¡ †×†Íª¤¬†Ï ¯Í ס† ª†ªm†ÍÏ ¯ ס† ¯Í†Í ס†¤Í ܬ¤Â܆ ͆§eפ¯¬ ׯ ¯¬†
e¬¯×¡†Í e¬ ׯ ס† ß¡¯§†½Ç
ٗ a††Í ¤† v¡Í¤Ïק¤v¡† M¯×׆ÏÞ¯ÍÏ׆§§Ü¬™ ¬¯v¡ eÏ ¬†Ü¸§eׯ¬¤Ïv¡† Q¯¬ã†¸× †Ï
I¤¬†¬£MÜ׆¬ §eÏφ¬ †¤¬†¬ HÜe§¤ÏªÜÏ e܏ ¤†Ï†Í ¯¬×¤Ïv¡†¬ Im†¬† ãܽ †¤†
`¯ÍÏ׆§§Ü¬™Ï¦¯ª¸§†à† ߆͆¬ Þ¯¬ Ü߯Íס ¤ª ]O\ ãܪ ¡xv¡Ï׆¬ Yͤ¬ã¤¸
ºÏ»†¤¬†Ï a†§×¦¯¬×¤¬ÜÜªÏ ¦¯ªm¤¬¤†Í×½

Brought to you by | UAE University


Authenticated
Download Date | 4/9/16 9:48 PM
­‡ RÜ×㠆͙†ªe¬¬

ãA™§¤v¡ †Í HáeÏ ™ÍeÞ¤†Í†¬ ކÍÏv¡¤†m×} ™Í†¤× Ü߯Íס ª¤× †¤¬†ª


ͤ×׆¬ ]†à×} ¤†Ïªe§ eÜÏ H¤¯™†¬†Ï Re†Íפ¯Ï}ٔ e܏} ¤¬ †ª †¤¬† ¦§e͆
N¤†ÍeÍv¡¤Ï¤†Íܬ™ ãߤÏv¡†¬ T¯¬e† ܬ Háe† ¬ev¡ ¸†Í¤¸e׆פÏv¡£¬†Ü£
¸§eׯ¬¤Ïv¡†ª TÜÏ×†Í Þ¯Í™†¬¯ªª†¬ ߤÍ|
N¯ß†Þ†Í} ¤ Yáסe™¯ÍeÏÊ Háe m† ׯ m† ܬ†ÍÏׯ¯ ¯ e ÏÜmÏ×e¬×¤e§ ªe×׆Í} ¤×
ߤ§§ ¬¯× ס†Í†¯Í† ¯§§¯ß} סe× ¡† Ïܸ¸¯Ï† ªe××†Í ×¯ m† φ§£†à¤Ï׆¬× e¬
¤¬†¸†¬†¬× ܸ¯¬ ס† H†¤×á} Ϥ¬v† evv¯Í¤¬™ ׯ ס† m†Ï× e¬ ª¯Ï× e¬v¤†¬×
ßͤ׆ÍÏ} ¡¤Ï Háe ßeÏ ¬¯ ¸Í¤ªeÍá mÜ× e φv¯¬eÍá ס¤¬™ ¯¬§á} e¬ †Í¤Þ†
Í¯ª ¡¤Ï T¯¬e} ס† ϯ§† ¯Í¤™¤¬e§ ¯ e§§ ס¤¬™Ï½ ]¡ÜÏ H¤¯™†¬†Ï Re ÍפÜÏ ×†§§Ï
ÜÏ} סe× §†àe¬†Í} ß¡¯ ßͯ׆ ס† ÏÜvv†ÏϤ¯¬Ï ¯ ¸¡¤§¯Ï¯¸¡†ÍÏ} e¤Íª† ¡†
¡e ¯Ü¬ ¤¬ ס† Yáסe™¯Í¤v ¯ªª†¬×eͤ†Ï} dš·~{ x­{ ©µ{ ‘¯{©¹{}
x„{¯W9¤ ‰v W­ ©¦Ÿ x„{¯W„Ÿ} dŽšq¡©„{ W°¯W9} RŸ ƒ{ ¶wi{ ©¾ x„{¯Wq 9)©QH \{©q
Ÿ‘„¡©¦{9q} Êסe× e T¯¬e ßeÏ ×¡† ¸Í¤¬v¤¸§† ¯ e§§ ס¤¬™Ï} mÜ× ×¡e× Í¯ª ס¤Ï
T¯¬e ßeÏ †Í¤Þ† ¤¬¤¬¤×† Üe§¤×á} eÏ ªe××†Í ¯Í ס† T¯¬e ׯ ߯ͦ ܸ¯¬}
eÏ ×¡† evפކ veÜφ½Ê a¤×¡ ß¡¤v¡ e™Í††Ï N†Íª¤eÏ} e¤Íª¤¬™ ס¤Ï ׯ m† ¯¬† ¯
ס† ™Í†e׆Ï× ¯ e§§ Yáסe™¯Í¤v ªáÏ׆ͤ†Ï} סe× e T¯¬e ßeÏ ×¡† ϯ§† ¸Í¤¬v¤¸§†
¯ e§§ ס¤¬™Ï½ÙÓ
dܬ4v¡Ï× ß†Í×†× Ü߯Íס ¤†Ï†¬ ]†à×eÜÏãܙ e§Ï a¤††Í™em† †Í R†¡Í£
ª†¤¬Ü¬™ †Í Æm†Ï× e¬ ª¯Ï× e¬v¤†¬× ßͤ׆ÍÏǽ IÍ m†§†™†} eÏÏ e§§†¤¬ ¤†
T¯¬e† eÏ †ÍÏ׆ Yͤ¬ã¤¸ ܬ ¤† _ÍÏev¡† e§§†Ï a†¤×†Í†¬} ܬ eª¤× †m†¬
eÜv¡ †Í Háe†} φ¤| H¤† T¯¬e† ¤Ï× †ª¬ev¡ ¤† †¤¬ã¤™† dš·~ ©µ{
‘¯{©¹{} eÜÏ †Í †à¸§¤ã¤× ¤† Háe† ¡†Íޯ͙†¡×| Ɖv W­ ©¦Ÿ x„{¯W„Ÿ}
dŽšq¡©„{ W°¯W9Ç rN†Íޯ͡½ R½ ½s½ Ü߯Íס ¦e¬¬ eÜÏ ¤†Ï†ª [††Íe×
Am†Í T¯¬eÏ Ü¬ HáeÏ m†¤ H¤¯™†¬†Ï Re†Íפ¯Ï ãܪ †¤¬†¬ eÏ m¡4¬™¤™£
¦†¤×Ïކ͡4§×¬¤Ï †Í HáeÏ Þ¯¬ †Í T¯¬eÏÔT¯¬e† ¡†ÍeÜϧ†Ï†¬}ÙÒ eÏ †Í
ã܆ª e§Ï \v¡x¸Ü¬™ †Í HáeÏ ÜÍv¡ ¤† T¯¬e† eÜÏ †ª U¤v¡×Ï
v¡Í¤Ïק¤v¡ ܪã܆Ü׆¬ Ïv¡†¤¬×½ H¤†Ï†¬ m¤m§¤Ïv¡£v¡Í¤Ïק¤v¡†¬ M†e¬¦†¬}

ٔ Tx™§¤v¡†Í߆¤Ï† §4ÏÏ× Ï¤v¡ eÏ [††Íe× †Ï H¤¯™†¬†Ï Re†Íפ¯Ï e܏ ͤÏׯ׆§†Ï}
T†×e¸¡áϤ¦ ­‡Òm ãÜÍAv¦A¡Í†¬½ O¬×†Í†ÏÏe¬× eÍe¬ ¤Ï×} eÏÏ Ü߯Íס ¤¬ ¥††ª
Le§§ [††Íe׆} ¤† Y§eׯ¬Ï Yͤ¬ã¤¸¤†¬§†¡Í† m†×͆†¬} e܏™Íܬ †¤¬ev¡†Í N¯ª£
¯¬áª¤†¬ ºx„{¯Ÿ} W°¯Ÿ» e܏ Yáסe™¯ÍeÏ e¬ß†¬†×} mãß½ H¤¯™†¬†Ï Re†Íפ¯Ï ¬¤v¡×
¬ÜÍ ¦Í¤×¤¦§¯Ï} ϯ¬†Í¬ ÜÍv¡eÜÏ e¬†Í¦†¬¬†¬ ¯§™×½ Hem†¤ ϸ¤†§× †Ï AÍ Ü߯Íס
¦†¤¬† [¯§§†} eÏÏ m†Í†¤×Ï H¤¯™†¬†Ï Re†Íפ¯Ï eÜÏ ™†¡xͤ™†ª ㆤק¤v¡†ª mÏ×e¬
Am†Í ¤† `¯Íϯ¦Íeפ¦†Í Ïv¡Í†¤m×} ¬4ª§¤v¡ eÜÏ †Í Y†Íϸ†¦×¤Þ† †Í †ÍÏ׆¬ N4§×† †Ï
Ù½ P¡½Ï ¬ev¡ ¡Í¤Ï×ÜϽ Üv¡ ¤†Ï ¤Ï× e§Ï L¯§™† †Í .m†Íã†Ü™Ü¬™ e¬ãÜφ¡†¬} eÏÏ
e§§† ¤†Ï† H†¬¦†Í ¤¬ †Í †¤¬†¬ ]Íe¤×¤¯¬ †Í ¸Í¤Ïve ס†¯§¯™¤e Ï׆¡†¬} ߤ†
Ü߯Í×¡Ê †¤™†¬† †ß†Í×ܬ™ ¤†Ï†Ï d¤×e×Ï ¬e¡†§†™×½
ÙÓ ]O\ Û} Ò Š ‡½
ÙÒ Tx™§¤v¡†Í߆¤Ï† ¡e× Ü߯Íס ãܪ¤¬†Ï× ¡¤¬Ï¤v¡×§¤v¡ †Í m¡4¬™¤™¦†¤× †Í HáeÏ
Þ¯¬ †Í T¯¬eÏ eÜv¡ ¤† .m†Í§†™Ü¬™†¬ Y§¯×¤¬Ï ãÜÍ m¡4¬™¤™¦†¤× †Í ϯ™†¬e¬¬×†¬
Ƥ¬×†§§¤™¤m§†¬Ç Te׆ͤ† Þ¯¬ ¤¡Í†Í _ÍÏev¡† Þ¯Í ܙ†¬} ¤† ¤†Ï†Í ¤¬ I¬¬†e† OO —} ”}
۔ Š ه} e¬Ï׆§§×½

Brought to you by | UAE University


Authenticated
Download Date | 4/9/16 9:48 PM
H†Í †™Í¤ †Í T¯¬e† ¤¬ Ü߯Í×¡Ê ]¡† ]Í܆ O¬×†§§†v×Üe§ \áÏ׆ª ¯ ס† _¬¤Þ†Íφ ­­

†Í e¬ †¬ \v¡x¸Ü¬™Ïm†Í¤v¡× †Í M†¬†Ï¤Ï †Í¤¬¬†Í×} §4ÏÏ× Ü߯Íס e§£


§†Í¤¬™Ï ¬ÜÍ e¬¦§¤¬™†¬} ¯¡¬† ¤¡¬ ߆¤×†Í™†¡†¬ ãÜ ×¡†ªeפϤ†Í†¬| IÍ †Í£
ß4¡¬× eãÜ †¤¬†¬ ]†à×} †Í Þ¯¬ §†ª†¬Ï Þ¯¬ §†àe¬ͤe eÜÏ †ª a†Í¦
†Ï Yáסe™¯Í††ÍÏ ]¡†eͤeÏ ã¤×¤†Í× ß¤Í½ Heͤ¬ ¡†¤š× †Ï} eÏÏ †Ï ¤ª _Í£
ϸÍܬ™ ¬ÜÍ †¤¬ †¤¬ã¤™†Ï} e§§†¤¬¤™†Ï Yͤ¬ã¤¸ ™em½ Ü߯Íס §†™× ¤†Ï†¬ \e×ã
e¬¬ ¤ª \¤¬¬† †¤¬†Í M†¬†Ï¤Ï¦¯ªª†¬×¤†Íܬ™ eÜÏ| Æa¡¤v¡ ߯ÍÏ e§Ï¯
φ†ª ׯ ¤ª¸§á ס† ߯ͧ ׯ ¡eކ ¡e e ¬¯Þ¤×á ¯ †à¤Ï׆¬v† ¯Í m†™¤¬¬¤¬™ ¯
ÜÍeפ¯¬Ç} ½ ¤½ ¤† \v¡x¸Ü¬™ eÜÏ †ª U¤v¡×Ͻه dܪ e¬†Í†¬ ߤÍ eÜv¡
¤† ª†×e¸¡áϤÏv¡† Lܬ¦×¤¯¬} ¤† ¤† HáeÏ ™†™†¬Am†Í †Í T¯¬eÏ †¤¬£
¬¤ªª×} †Üק¤v¡ eÜϙ†Ï¸Í¯v¡†¬| ÆRŸ d{ ¶wi{ x„{¯Wq 9)©QH Ÿ‘„¡©¦{9qǽ O¬
¤†Ï†ª Q¯¬×†à× ¦¯ªª× †ª O¬¤¬¤×¤Þ Ÿ‘„¡©¦{9q ¬†m†¬ †ª †™Í¤ ¶wi{}
ª¤× †ª ¤† HáeÏ ãܪ¤¬†Ï× †Í Lܬ¦×¤¯¬ ¬ev¡ ¦§eÍ e§Ï Te׆ͤ† m†£
ㆤv¡¬†× ߤÍ} ㆬ×Íe§† ††Ü×ܬ™ ãܽ §Ï Nᧆ ¤Ï× Ï¤† eÏ ¸eÏϤކ} e܏£
¬†¡ª†¬† Yͤ¬ã¤¸½ O¡Í Ï׆¡× ¤† e¦×¤Þ† T¯¬e† e§Ï eÏ Yͤ¬ã¤¸ ™†™†¬Am†Í}
eÏ ¤†Ï† ¡á§†×¤Ïv¡† HáeÏ ¤¬ ¤† Ià¤Ï׆¬ã ™†mÍev¡× ¡e× Ü¬ †ª ¤† HáeÏ
Ϥv¡ ãܙ§†¤v¡ ãÜÍ M†Ï×e§×ܬ™ ܬ׆Íߤ͏׽ †¤† ††Ü×ܬ™†¬ Ϥ¬ ÜÍv¡
¤† \á¬×eà †Ï ™Í¤†v¡¤Ïv¡†¬ ]†à×†Ï Ü¬ †¬ φªe¬×¤Ïv¡†¬ M†¡e§× †Ï
O¬¤¬¤×¤ÞÏ Ÿ‘„¡©¦{9q ™††v¦×½Ù­
Ü߯Íס Ïv¡†¤¬× e§§†Í¤¬™Ï †¡†Í ¤† ã߆¤×† ††Ü×ܬ™ ¡†Íޯ͡†m†¬
ãÜ ß¯§§†¬} ߤ† φ¤¬† e¦ã†¬×ܤ†Í†¬† I͙4¬ãܬ™ ¤¬ †Í .m†Íφ×ãܬ™ ºÆׯ
߯ͦ ܸ¯¬ÇÑ ÆeÏ ×¡† evפކ veÜφǻ ¬e¡†§†™×½—ä ܏ ¤†Ï† a†¤Ï† ߤÍ ¤†
T¯¬e† ¬¤v¡× ¬ÜÍ ãܪ †ÍÏ׆¬ Yͤ¬ã¤¸ †¤¬†Í ¡¤†ÍeÍv¡¤Ïv¡†¬ V¬×¯§¯™¤†
¬†Ü¸§eׯ¬¤Ïv¡†Í YÍ4™Ü¬™} ϯ¬†Í¬ eÜv¡ ãܪ eª H†ª¤Ü͙†¬ Y§eׯ¬Ï
¯Í¤†¬×¤†Í׆¬ \v¡x¸†Í™¯××½—²
a¤† ¤¬×†¬Ï¤Þ ܬ m†Ïפªª†¬ em†¤ ¥†¯v¡ ¤† ¬†Ü¸§eׯ¬¤Ïv¡†
Q¯¬¬¯×eפ¯¬ †Ï †™Í¤†Ï m§†¤m×} ㆤ™× Ϥv¡ ܽ e½ e¬ ¯§™†¬†Í YeÏÏe™†} ¤¬

ه dÜÍ ††Ü×ܬ™ †Í ¸¡¤§¯Ï¯¸¡¤Ïv¡†¬ M†¬†Ï¤Ï£Ià†™†Ï† ãÜÍ d†¤× Ü߯ÍסÊ} ™†Íe†


Ü¬×†Í ÏáÏ׆ªeפÏv¡†ª ܬ ×Íe¬Ï¯ÍªeׯͤÏv¡†ª §¤v¦ß¤¬¦†§ ޙ§½ R†¤¬¦e܏
º²­­Ù»} ٗ­ Š ٔ‡½
Ù­ dÜ Ÿ‘„¡©¦{9q ޙ§½ \§††ªe¬ ܽ Y¯§§†× º²­‡ä»} Ͻ Þ½ Ÿ¶Q¡©ixq ²äÒä v² ܽ vÛ½
—ä I¤¬ 9)©QH ¤ª \¤¬¬† Þ¯¬ Ü߯Í×¡Ê .m†Íφ×ãܬ™ ¬4¡†Í ÂÜe§¤¤ã¤†Í†¬†Ï ¥†¦×¤Þ
ߤ† ã½ ½ ‘„qi©qvk †¡§× ¤ª ™Í¤†v¡¤Ïv¡†¬ ]†à×½
—² H†Í H†ª¤Ü͙ ¤¬ Y§eׯ¬Ï ]¤ªe¤¯Ï ¤Ï× ¤¬ φ¤¬†Í Y†Íϯ¬¤¤¦eפ¯¬ ¦§eÍ e§Ï e¦×¤Þ†Ï
Yͤ¬ã¤¸ eÜϙ†ß¤†Ï†¬| IÍ Ïv¡Ü ºÆ‰‘„Q\qÇ} Y§eׯ¬} ]¤ªe¤¯Ï Ù²m ­» †¬ Qx͸†Í †Ï
§§Ï eÜÏ L†Ü†Í ܬ I͆ ܬ A™×† eÏ a†§×e§§ ãÜ †¤¬†ª R†m†ß†Ï†¬ ãÜÏeªª†¬
ºÆ¡°{<¡©i¡\Ç} Ù²e ²»Ñ †Í ¤Ï× †Í \v¡e†¬†| ÆG ‘„qµ{Ç ºÙ²m Ù»½ ÜÏ ]¤ªe¤¯Ï
”ÙeŠm ߤÍ †Üק¤v¡} eÏÏ †Í H†ª¤Ü͙ Ϥv¡ ¤¬ φ¤¬†ª ™†Ï×e§×†Í¤Ïv¡†¬ ]ܬ †Í ¤¬
_¬¯Í¬Ü¬™ m†¤¬§¤v¡†¬ ϯ™½ Æͤ×׆¬ Í×Ç ãÜ߆¬†×} ¤† m†Í†¤×Ï Þ¯¬ ͤÏׯ׆§†Ï
ª¤× †Í Te׆ͤ† ™§†¤v¡™†Ï†×ã× ß¤ÍÑ Þ™§½ eãÜ \v¡ßáã†Í º²­ÒÙ»} ÛÓÓ Š ۇä} Þ½ e½
ÛӇ Š ÛÒä½ Heª¤× ߤÍ ¤† T¯¬e† ãܪ¤¬†Ï× ¤ª¸§¤ã¤× eÜv¡ †Í `¯ÍÏ׆§§Ü¬™ †Ï
¸†Íϯ¬e§†¬ \v¡x¸†Í™¯××†Ï †Ï M†¬†Ï¤Ïm†Í¤v¡×Ï e¬™†¬4¡†Í×½

Brought to you by | UAE University


Authenticated
Download Date | 4/9/16 9:48 PM
²ää RÜ×㠆͙†ªe¬¬

†Í Ü߯Íס ãÜÍ Iͦ§4Íܬ™ †Ï ƙÍe¬ eÍve¬Üª ¯ ס† V͸¡¤v ס†¯§¯™á}
סe× M¯ ¤Ï e§§Ç—Û Yͯ¦§¯Ï ã¤×¤†Í×|
ÊN¯ß ve¬ e§§ ס¤¬™Ï m† ¯¬†} e¬ á†× †Þ†Íá ס¤¬™ ¡eކ e ¤Ïפ¬v× m†¤¬™ ¯ ¤×Ï
¯ß¬ÃÊ a¡†Í† ª{ ©q ©™ ‘¯{©9} Êe§§ ס¤¬™Ï ¯¬†}Ê ¯Í ʯ¬† e§§ ס¤¬™Ï}Ê Ï††ªÏ ׯ m†
ס† Ïܸ͆ª† H†¤×á} ¯Í ¤Þ¤¬† O¬×†§§†v×} eÏ Yͯv§ÜÏ e§Ï¯ ¤¬×†Í¸Í†×Ï ¤×| ,™ fw9
‘\šq<·¹{ G \nŸ v9— ‘¯{©9 x„{9WqvµŸ v9— {„\šµŸ} v9©™ ©„‹©„°Ÿ ·ši¡x„nŸ}
x\©™ ©¦Ÿ {°v©ŒŸ Ÿ¶Q¡©i¡q} v9— ‘¯{©9 ©™ ‰OvŽ¡xq9 o\µ{} v9— ©™Ÿ x„Qš9Ÿ ©„!
‘¯{©„Ÿ} ÊPܸ¤×†Í} ß¡¯ v¯¬×e¤¬†×¡ ס† ܬ¤Þ†Íφ} e¬ e§§ ס¤¬™Ï ߤס¤¬ ¡¤ªÏ†§}
ܬ¤×¤Þ†§á e¬ ¤¬×†§§†v×Üe§§á} evv¯Í¤¬™ ׯ ס†Ï† V͸¡¤v ¯Íev§†Ï} ™¤Þ†Ï e ¸eÍ£
פvܧeÍ ÏÜmϤÏ׆¬v† ¯ ס†¤Í ¯ß¬ e§Ï¯ ׯ e§§ ס† ªÜ¬e¬† ™¯Ï} e¬ ¯×¡†Í ¸eÍ×Ï
¯ ס† ܬ¤Þ†Íφ½Ê rˆs a¡†Í†¯Í†} eÏ ×¯ ס† Ïܸ͆ª† H†¤×á} ס†Ï† V͸¡¤v
ס†¯§¯™†ÍÏ ªe† ¡¤ª ׯ m† e§§ ס¤¬™Ï} v¡¤†§á ܸ¯¬ ס† ×߯ ¯§§¯ß¤¬™ ev£
v¯Ü¬×ÏÑ ¤ÍÏ×} m†veÜφ e§§ ס¤¬™Ï v¯ª¤¬™ Í¯ª M¯} ס†á ¤¬†Í͆} סe× ×¡†£
͆¯Í† ס†á ߆͆ e§§ v¯¬×e¤¬† ¤¬ ¡¤ª} e¬ v¯¬Ï†Â܆¬×§á ߆͆} ¤¬ e v†Í×e¤¬
φ¬Ï†} ¡¤ªÏ†§Ñ rˆs½—Ù
`¯¬ m†Ï¯¬†Í†ª O¬×†Í†Ïφ AÍ ¤† ޯͧ¤†™†¬† LÍe™†Ï׆§§Ü¬™ ¬ev¡ †ª
††Ü×ܬ™Ï™†¡e§× †Ï T¯¬e†¬m†™Í¤Ï ¤¬ Ü߯Í×¡Ê ]Í܆ O¬×†§§†v×Üe§
\áÏ׆ª ¤Ï× e§§†Í¤¬™Ï ¬ÜÍ †Í †ÍÏ׆ ]†¤§ ¤†Ï†Ï d¤×e×Ï| Æ,™ fw9 ‘\šq<·¹{ G
\nŸ v9— ‘¯{©9 x„{9WqvµŸ v9— {„\šµŸ rˆs½Ç
aeÏ Ï¯§§ eÏ ¡†¤š†¬} eÏÏ d†ÜÏ} †Í ¡xv¡Ï׆ M¯××} e§§†Ï ¬ev¡ Í× †¤¬†Í
T¯¬e† ºx„{9WqvµŸ» ܪeÏÏ× º‘\šq<·\q{»Ã Š ‘\šq<·\q{ ¤Ï×} ߤ† Ü߯Íס
eÜv¡ φ§mÏ× ß†¤š}—— †¤¬ ¤ª U†Ü¸§eׯ¬¤ÏªÜÏ ×†Íª¤¬¯§¯™¤Ïv¡ ™†mÍeÜv¡×†Í
†™Í¤½ IÍ m†ã†¤v¡¬†× †¤¬† ¯¬×¯§¯™¤Ïv¡† _ÍÏ4v¡§¤v¡¦†¤× ¤¬ †ª \¤¬¬†}
eÏÏ eÏ ¯¬×¤Ïv¡ Nx¡†ÍÏ׆¡†¬† eÏ U¤†ͤ™†Í† ¡†ÍÞ¯Ímͤ¬™× ܬ ¤¡ª
I¤¬¡†¤× ܬ \×Íܦ×ÜÍ Þ†Í§†¤¡×½—” H¤†Ï†Í Ïv¡x¸†Í¤Ïv¡† Yͯ㆚ ߤÍ ÜÍv¡
eÏ ކÍm x„{9WqvµŸ º¬ev¡ Í× †¤¬†Í T¯¬e†»} ߆¤×†Í™†¡†¬ ÂÜe§¤¤£
㤆Í×} ܬ ãßeÍ ¤¬ †¤¬†ª \¤¬¬†} †Í ÜÍv¡eÜÏ †¬ ߆¤×†Í†¬ d¤×e׆¬ †¬×£
ϸͤv¡×} ¤† Ü߯Íס eÜÏ ¯Í¸¡¤Ïv¡†¬} ¸áסe™¯Í†¤Ïv¡†¬ ܬ v¡Í¤Ïק¤v¡†¬
\v¡Í¤×†¬ ãÜÏeªª†¬A¡Í×} ܪ eÏ Æ™Íe¬ eÍve¬ÜªÇ ãÜ †Ü׆¬½ H¤†
Q¯ªm¤¬eפ¯¬ †Í ã½ ]½ φ¡Í ¦ÜÍㆬ ]†à׆ ¯†Í ]†à׏Íe™ª†¬×† eÜÏ He£
ªeϦ¤¯Ï} Yͯ¦§¯Ï} †Í \v¡Í¤× H† ªÜ¬¯ †×v½ †Í™¤m× ¡¤¬Ï¤v¡×§¤v¡ †Ï ª¯£
¬e¤Ïv¡†¬ a¤Í¦†¬Ï †Ï ¡xv¡Ï׆¬ M¯××†Ï ãܬ4v¡Ï× Ü¬ ™Íܬ§†™†¬ L¯§£
™†¬†Ï| IÏ ¤Ï× eÏ a¤Í¦†¬ †¤¬†Ï ܬ¦x͸†Í§¤v¡†¬ M¯××†Ï ¯†Í Yͤ¬ã¤¸Ï} eÏ
e§Ï I¬×e§×ܬ™ ܬ ¤¬ φ¤¬†Í ߆¤×†Í†¬ a¤Í¦Ü¬™ Ï×Íܦ×Ü͙†m†¬† Lܬ¦×¤¯¬

—Û dÜ ¤†Ï†ª M†e¬¦†¬ ܬ φ¤¬†Í ]¡†ªeפϤ†Íܬ™ m†¤ Ü߯Íס ޙ§½ ÏϪe¬¬


º²­­­»} ه Š ”Û½
—Ù ]O\ ²} ”²—½
—— `™§½ eãÜ Ï†¤¬† `†Í߆¬ܬ™ †Ï †™Í¤Ï ¤¬ ]O\ ²} ”²— ½
—” dÜÍ ††Ü×ܬ™ †Ï `†ÍmÏ ‘\šq<·\q{ ¤¬ †Í T†×e¸¡áϤ¦ †Ï U†Ü¸§eׯ¬¤ÏªÜÏ Þ™§½
Ueφªe¬¬ º²­­‡»} ”‡ Š ÓÒ½ dÜÍ ã¤×¤†Í׆¬ ]†à×Ï׆§§† eÜÏ †ª ]O\ ޙ§½ †Í™†ªe¬¬
ºÛääÒ»} ²—Ò Š ²”Û½

Brought to you by | UAE University


Authenticated
Download Date | 4/9/16 9:48 PM
H†Í †™Í¤ †Í T¯¬e† ¤¬ Ü߯Í×¡Ê ]¡† ]Í܆ O¬×†§§†v×Üe§ \áÏ׆ª ¯ ס† _¬¤Þ†Íφ ²ä²

¡e×½ H¤†Ï† I¬×e§×ܬ™ ߤÍ e§Ï Iªe¬eפ¯¬ v¡eÍe¦×†Í¤Ï¤†Í× Ü¬ ÜÍv¡ †¤¬†¬
N¤¬ß†¤Ï e܏ N¤†Í¯¬áªÜÏ †ª v¡Í¤Ïק¤v¡†¬ M¯×׆Ïm¤§ e¬™†¬4¡†Í×½ `†Í£
™†™†¬ß4Íפ™× ªe¬ Ϥv¡} ߆§v¡† ††Ü×ܬ™ x„{9WqvµŸ ¤ª ¬†Ü¸§eׯ¬¤Ïv¡†¬
Q¯¬×†à× ¡e×} ߤÍ †Üק¤v¡} ߤ† Ϥv¡ e§§† ¤†Ï† ]†à׆ ãÜ †¤¬†ª †¤¬¡†¤×§¤£
v¡†¬ ¤§ Þ¯¬ †Í T¯¬e† ܬ ¤¡Í†ª a¤Í¦†¬ ãÜÏeªª†¬A™†¬½
Uev¡ Yͯ¦§¯Ï ™eÍe¬×¤†Í× ¤† T¯¬e† ¬4ª§¤v¡ e§Ï Ïv¡x¸†Í¤Ïv¡†Ï
Yͤ¬ã¤¸ ãܪ †¤¬†¬ ¤† I¤¬¡†¤× †Ïφ¬} ßeÏ eÜÏ ¤¡Í ¡†Íޯ͙†¡×} ½ ¡½ ¤†
I¤¬¡†¤× †Ï Me¬ã†¬ e§Ï eÜv¡ †Í †¤¬ã†§¬†¬ I§†ª†¬×† ¤†Ï†Ï Me¬ã†¬ ¤¬
¤¡Í†ª ™†™†¬Ï†¤×¤™†¬ `†Í¡4§×¬¤Ï ϯߤ† ¤¬ ¤¡Í†ª `†Í¡4§×¬¤Ï ãܪ Me¬ã†¬½—Ó
dܪ e¬†Í†¬ ߤÍ ¤†Ï†Í \v¡x¸Ü¬™Ï¸Í¯ã†š Þ¯¬ Yͯ¦§¯Ï e§Ï I¬×4ܚ†Íܬ™
†Í T¯¬e† ܬ e§Ï mÏפ†™ ¤¬ ¤† `¤†§¡†¤× ºÆ\)Ÿ ©Œ ‘w¦o„Ÿ Ÿ‘ŽG9¡q{Ç»—Ò
m†Ïv¡Í¤†m†¬} e§Ï †¤¬ `†ÍÏ×Íxª†¬ ܬ m¬†¡ª†¬ †Í Ïv¡x¸†Í¤Ïv¡†¬ QÍe×
†Í T¯¬e† m†¤ ™§†¤v¡ã†¤×¤™ ãܬ†¡ª†¬†Í ÜϤ†Í†¬ã¤†Íܬ™|
O™š ©¦Ÿ x„{¯W„Ÿ W‹{9xqŸ v9©™ ©~{ ¶¶\¡q{ \)Ÿ ‘w¦o„Ÿ d\— ‘šŽ\q¡q} ©¾ x­{
W°{¯x\q w\q‘Žx\{„{} ©k W­ dšqoxk ‘w\„{¯f„{½ rˆs ¯Í eÏ ×¡† ¸¯ß†Í ¯ ס†
ª¯¬e †v§¤¬†Ï ¤× ¸Í¯v††Ï †Þ†Í ÜÍס†Í ¤¬×¯ ¸§ÜÍe§¤×á} ªe¦¤¬™ ܸ ¤¬ ¬Üªm†ÍÏ
ß¡e× ¤× §¯Ï†Ï ¤¬ ¸¯ß†Í½—‡
x„{9WqvµŸ ‘\šq<·\q{ m†ã†¤v¡¬†× e§Ï¯ ãܙ§†¤v¡ eÏ †ªe¬eפކ a¤Í¦†¬ †Ï
†ÍÏ׆¬ Yͤ¬ã¤¸Ï½
Ü߯Í×¡Ê .m†Íφ×ãܬ™ †Ï ™Í¤†v¡¤Ïv¡†¬ x„{9WqvµŸ ÜÍv¡ Æܬ¤×¤Þ†§áÇ
Ïv¡†¤¬× e܏ †¬ †ÍÏ׆¬ §¤v¦ †¤¬† Q¯¬ã†¬×Íeפ¯¬ e܏ †¬ ãÜÏeªª†¬¡e§£
׆¬†¬} †¤¬¡†¤×ÏÏפ×†¬†¬ ϸ†¦× ¤†Ï†Ï \v¡x¸Ü¬™Ïޯ͙e¬™Ï ¬e¡†ãܧ†£
™†¬½ H¤† ߆¤×†Í†¬ m†Í†¤×Ï ¦ÜÍã m†Ï¸Í¯v¡†¬†¬ Þ¯¬ Ü߯Íס ã¤×¤†Í׆¬
]†à׆ ¤¬ ¤¡Í†Í Q¯ªm¤¬eפ¯¬ ㆤ™†¬ ¥†¯v¡} eÏÏ †Ï Ü߯Íס ÜÍv¡eÜÏ
e܏ ¤† ¯¬×¯§¯™¤Ïv¡† `†ÍÏv¡Í4¬¦Ü¬™ ¤†Ï†Ï T¯×¤ÞÏ ª¤× †ª †Í Iªe¬eפ¯¬
e§Ï Ϥv¡ †à¸§¤ã¤†Í†¬†Í Ïv¡x¸†Í¤Ïv¡†Í QÍe× e¬¦¯ªª×½ H¤†Ï ߤÍ m†Ï¯¬£
†ÍÏ †Üק¤v¡} ߆¬¬ Ü߯Íס ¤† v¡Í¤Ïק¤v¡† `¯ÍÏ׆§§Ü¬™ Þ¯¬ †Í a†§×
e§Ï H†Üª †à¸§¤ve×ܪ e܏ †¬Ï†§m†¬ e¬4¬™§¤v¡ e§Ï ¯Í¸¡¤Ïv¡ †¦§eͤ†Í׆¬
\ev¡Þ†Í¡e§× Š ¬4ª§¤v¡ eÏÏ IOU M¯×× §§†Ï ¤Ï× Š e¬ß†¬†×} †¬ †Í ãÜÞ¯Í
ª¤× †¬ m†Í†¤×Ï †ÍxÍ׆Í׆¬ d†¤§†¬ eÜÏ Yͯ¦§¯Ï eÜϙ†§†™× ¡e×} ߯ª¤× †Í em†Í
ãܙ§†¤v¡ eÏ x„{9WqvµŸ ‘\šq<·\q{ ¤¬×†Í¸Í†×¤†Í×|
U¯ß} ¤× ¤Ï ކÍá ×Í܆ סe× Ï¯ª† ¡Í¤Ïפe¬ ס†¯§¯™†ÍÏ e§Ï¯ ¡eކ ªe† M¯ ׯ m†
e§§} evv¯Í¤¬™ ׯ ס†Ï† §e××†Í Ï†¬Ï†Ïї­ eÏ ß¡†¬ ס†á e¤Íª ס† ß¡¯§† ߯ͧ ׯ
m† ¬¯×¡¤¬™ †§Ï† mÜ× H†Üª †à¸§¤ve×ܪ} ÊM¯ †à¸e¬† ¯Í ܬ¯§†}Ê e¬

—Ó `™§½ Yͯ¦§¯Ï º²­­Û»} Ð Û²} ۗ} d½ — Š Ó Ü½ ²” Š ²‡½


—Ò Im½} d½ Ó½
—‡ Im½} Ð Ûä—} ²Ò‡} d½ Û­ Š Ù²½ H†Í ]†à× ¤Ï× ãÜÏeªª†¬ ª¤× Yͯ¦§¯Ï º²­­Û»} Ð Û²}
ãÜ §†Ï†¬½
—­ `™§½ eÏ d¤×e× eÜÏ ]O\ ²} ”²—} ¯m†¬ \½ ²Û½

Brought to you by | UAE University


Authenticated
Download Date | 4/9/16 9:48 PM
²äÛ RÜ×㠆͙†ªe¬¬

ß¡†¬ ס†á ve§§ ס† v͆e×Ü͆Ï} eÏ \×½ P†Í¯ª† e¬ ¯×¡†ÍÏ ¯×†¬ ¯} Íe¤¯Ï
H†¤×eפÏ} Êס† ÍeáÏ ¯ ס† H†¤×á½Ê”ä
O¬ ¤†Ï†ª dÜÏeªª†¬¡e¬™ ߤÍ ¬Ü¬ eÏ `†Í¡4§×¬¤Ï †Í T¯¬e† ãÜÍ
߆§×§¤v¡†¬ `¤†§¡†¤× e§Ï I¬×4ܚ†Íܬ™ Þ¤Íܧ†¬×| M†¬eÜ ß¤† ¤† T¯¬e† Ϥv¡
e§Ï QÍe× ºW‹{9xqŸ» ¤¬ ¤† `¤†§¡†¤× †¬×e§×†×} †¬×e§×†× Ϥv¡ †Í †¤¬† M¯×× ¤¬
φ¤¬† \v¡x¸Ü¬™ ܬ Ï×Íe¡§× ÂÜeϤ e§Ï R¤v¡×Â܆§§† ކÍÏv¡¤††¬† \×Íe¡§†¬
Þ¯¬ Ϥv¡ eÜϽ”² \¯ ¤Ï× ¬4ª§¤v¡ M¯×× e§Ï _ÍÏev¡† e§§† H¤¬™†} ¤¬†ª †Í Ϥv¡}
¯¡¬† φ¤¬† ]Íe¬Ïㆬ†¬ã ãÜ Þ†Í§¤†Í†¬} ¤¬ ¤† `¤†§¡†¤× †¬×4ܚ†Í×½”Û
H¤† `†Í߆¬ܬ™ †¤¬†Ï Yͯ¦§¯Ï׆à׆Ï} †Í ¤† a†¬ܬ™ x„{9WqvµŸ
‘\šq<·\q{ ãÜÍ ZÜe§¤¤ã¤†Íܬ™ †Ï †ÍÏ׆¬ Yͤ¬ã¤¸Ï m†¬Ü×ã×} ކ͆Üק¤v¡× e§Ï¯
¤¬ †Í Þ¯¬ Ü߯Íס Þ¯§§ã¯™†¬†¬ Q¯ªm¤¬eפ¯¬ ª¤× v¡Í¤Ïק¤v¡†¬ ܬ
¯Í¸¡¤Ïv¡†¬ d¤×e׆¬ ¤† eÜϙ†Ï¸Í¯v¡†¬ ª¤×׆§£¬†Ü¸§eׯ¬¤Ïv¡† \†ªe¬×¤¦
†Ï †™Í¤Ï T¯¬e† ¤ª ]Í܆ O¬×†§§†v×Üe§ \áÏ׆ª} ߆¬¬ †Í ãÜÍ †ã†¤v¡¬Ü¬™
†Ï †ÍÏ׆¬ Yͤ¬ã¤¸Ï ™†mÍeÜv¡× ߤͽ”Ù

”ä ]O\ ²} ”²”½
”² `™§½ ãÜ ¤†Ï†Í `¯ÍÏ׆§§Ü¬™ \v¡ª¤×£¤™™†ªe¬¬ º²­­‡»} Ûä” Š Û䇽
”Û `™§½ R†¤¬¦e܏ º²­­Ù»} ­Û Š ²ä”} ¡¤†Í ãÜÍ HeÍÏ׆§§Ü¬™ †Í I¬×e§×ܬ™Ïm†ß†™Ü¬™
M¯××†Ï m†¤ †Í \v¡x¸Ü¬™ ¤ª a†Í¦ סe¬eϤÜÏ Q¤Ív¡†ÍϽ dܪ ª†×e¸¡áϤÏv¡†¬
\¸e¬¬Ü¬™Ïކ͡4§×¬¤Ï Þ¯¬ v¯ª¸§¤veפ¯ ܬ †à¸§¤veפ¯ ܬ φ¤¬†Í Há¬eª¤¦ m†¤
U¤v¯§eÜÏ ÜÏe¬ÜÏ Þ™§½ R†¤¬¦e܏ º²­­Ù»} ²—Ù Š ²—­½ H¤†Ï†Ï `†Í¡4§×¬¤Ï ¤¬†× m†¤
Ü߯Íס φ¤¬†¬ ÜÏÍÜv¦ ܽ e½ ¤¬ ]O\ O} ”²— ½} ܬ ¤ª Þ¯¬ ¤¡ª †m†¬e§§Ï
™†¬Ü×ã׆¬ φªe¬×¤Ïv¡†¬ _ªe¬™ †Ï `†ÍmÏ ‘\šq<·\q{} eÏ ¤¬ Ϥv¡ ϯ߯¡§ v¯ª¸£
§¤veפ¯ e§Ï eÜv¡ †à¸§¤veפ¯ †¤¬Ïv¡§¤†š×½
”Ù HeãÜ ¸eÏÏ× eÜv¡ ¤† †¯mev¡×ܬ™} eÏÏ Ü߯Íס †¤¬†¬ AÍ Ï†¤¬† O¬×†Í¸Í†×eפ¯¬
4ܚ†ÍÏ× ¸Í¯m§†ªeפÏv¡†¬ ]†¤§ †Ï d¤×e×Ï eÜÏ Yͯ¦§¯Ï ¤¬ φ¤¬†Í .m†Íφ×ãܬ™ ܬ
Üϧ†™Ü¬™ †¤¬ev¡ ߆™§4ÏÏ×| Æx\©™ ©¦Ÿ {‹v©„ŸÇ½ I¤™†¬×§¤v¡ ކͧ†¤¡× d†ÜÏÔPܸ¤×†Í
ÆãÜÏeªª†¬ ª¤× †Í Uev¡×Ç e§§†ª Ià¤Ï׆¬ãÑ Þ¯¬ †¤¬†ª †¤¬ã¤™†¬ Yͤ¬ã¤¸ ¦e¬¬ e§Ï¯
™eÍ ¦†¤¬† [†† φ¤¬½ Š `¤†§§†¤v¡× ¬¤ªª× Ü߯Íס ¤¬ ¤†Ï†ª dÜÏeªª†¬¡e¬™
¬Ï4×ㆠe܏} ¤† Ϥv¡ eÜv¡ ¤ª ¯Í¸ÜÏ N†Íª†×¤vܪ ܬ m†¤ M¤¯Íe¬¯ Íܬ¯} ã½ ½
¤¬ †Í \v¡Í¤× .m†Í ¤† T¯¬e†} ¤† de¡§ ܬ ¤† L¤™ÜÍ ¤¬†¬ §eÏφ¬½ `™§½ ¯Í¸ÜÏ
N†Íª†×¤vܪ º²­­Ò»} O` ‡} ”Û Š ”Ù| ÆH¤† T¯¬e† ¤Ï× ¬4ª§¤v¡ ¬e¬™ ܬ
aÜÍㆧ Þ¯¬ e§§†ª ܬ ¤Ï× ¤¬ e§§†ª ߤ† aÜÍㆧ ܬ ¬e¬™½ V¡¬† ¬e¬™ ¤Ï×
¬¤v¡×Ï} †Í ¬e¬™ ¤Ï× em†Í eÜÏ ¬¤v¡×Ï e¬†Í†ª e§Ï eÜÏ Ï¤v¡} ߆¬¬ †Í †¬¬ ¬e¬™
†Í Amͤ™†¬ H¤¬™† ¤Ï×½ H¤† T¯¬e† ¤Ï× e§Ï¯ †¤¬ ¬e¬™ ܬ ܪeš× ¥†† de¡§}
ߤÍ em†Í Þ¯¬ ¦†¤¬†Í ܪeš× ܬ ã†Ü™× ¥†† de¡§} ¯¡¬† ºÏ†§mÏ×» Þ¯¬ †¤¬†Í e¬£
†Í†¬ de¡§ ™†ã†Ü™× ãÜ ß†Í†¬½ §§†Ï M†ã†Ü™×† ¤Ï× Ü¬Þ¯§§¦¯ªª†¬} ׆¤§meÍ Ü¬
¦e¬¬ ކ͙Íxš†Í× Ü¬ ކͦ§†¤¬†Í× ß†Í†¬Ñ AÍ eÏ `¯§§¦¯ªª†¬† ™¤§× em†Í ¬¤v¡×Ï
eÞ¯¬½ aeÏ Þ†Í™Íxš†Í× ß¤Í} ߤÍ Þ¯¬ †Í T¯¬e† ކ͙Íxš†Í×} ߤÍ em†Í Þ¯¬
φ¤¬†Í †¤™†¬†¬ \v¡ß4v¡† †Í™Í¤†¬} ߆¬¬ †Ï ¤† T¯¬e† ¬¤v¡× ª†¡Í eÏφ¬ ¦e¬¬½
Heª¤× ¬Ü¬} ]e×} ¤Ï× ¤Í †¤¬ mm¤§ M¯××†Ï Ï¯ ™Ü× ß¤† ªx™§¤v¡ Ϧ¤ã㤆Í×½ a†¬¬ Ü
†Ï ™†¬eÜ e¬Ïv¡eÜÏ× Ü¬ ª¤× †¬ ܙ†¬ †Ï N†Íã†¬Ï m†™Í†¤Ï×} ™§eÜm† ª¤Í} ª†¤¬
\¯¡¬} e¬¬ ߤÍÏ× Ü †¬ a†™ ¬ev¡ ¯m†¬ ¤¬†¬½ T†¡Í ¬¯v¡} eÏ mm¤§ φ§mÏ×
ߤÍ ¤v¡ †¬ a†™ A¡Í†¬½ H†¬¬ ¤†Ï† \v¡eÜ ¡e× †¤¬† I¤™†¬×Aª§¤v¡¦†¤×½ H¤†£

Brought to you by | UAE University


Authenticated
Download Date | 4/9/16 9:48 PM
H†Í †™Í¤ †Í T¯¬e† ¤¬ Ü߯Í×¡Ê ]¡† ]Í܆ O¬×†§§†v×Üe§ \áÏ׆ª ¯ ס† _¬¤Þ†Íφ ²äÙ

Ù½ Qܙ†§¬ ¯m†¬ ܬ ܬ׆¬| Q¯¬×¤¬Ü¤×4× Ü¬ M†Ï×e§×

_ª e§§†Í¤¬™Ï †¤¬† ªx™§¤v¡† Iͦ§4Íܬ™ eAÍ ãÜ ¤¬†¬} ߆§v¡† `¯Í£


Ï׆§§Ü¬™ ܬ ކÍm¤¬†¬† Oªe™¤¬eפ¯¬Ï¯Íª Ü߯Íס ª¯×¤Þ¤†Í× ¡em†¬
¦x¬¬×†¬} †¬Ï†§m†¬ ÜÏÍÜv¦ Š ¬4ª§¤v¡ T¯¬eÏ ¯†Í T¯¬e† Š ϯ߯¡§ AÍ
eÏ ¡xv¡Ï׆ Yͤ¬ã¤¸ φ¤¬†Í T†×e¸¡áϤ¦ e§Ï eÜv¡ AÍ †Í†¬ ܬ׆ÍÏ׆¬ ¯¬£
פÏv¡†¬ \×܏†¬ ãÜ Þ†Í߆¬†¬} ¤Ï× †¤¬ ¦§†¤¬†Í _ªß†™ ¬xפ™| IÍ A¡Í× Am†Í
߆¤×†Í† I¤™†¬Ïv¡e×†¬ ¤†Ï†Ï Yͤ¬ã¤¸Ï ãÜ †Ïφ¬ ¤ªe™¤¬¤†Í×†Í M†Ï×e§× ܬ
Þ¯¬ e ãÜÍ T¯¬e† e§Ï ׯª ܬ ãÜ †Ïφ¬ O¦¯¬¯™Íe¸¡¤† ¤¬ †Í LÍA¡†¬
U†Üㆤ׽
O¬ ]O\ Û} Ù­— Š Ù­”} e͙ܪ†¬×¤†Í× Ü߯Íס ¤¬ ¬§†¡¬Ü¬™ e¬ Y§¯×¤¬}
eÏÏ eÏ †ÍÏ׆ Yͤ¬ã¤¸ emϯ§Ü× †¤¬ev¡ φ¤¬ ªAÏφ} ܬ ¬†¬¬× †Ï eÜv¡ ¤¬
¤†Ï†ª dÜÏeªª†¬¡e¬™ †¤¬† T¯¬e†|
rˆs ß¡†Í†eÏ ¤× φ†ªÏ ª¯Ï× Í†eϯ¬em§† ׯ ªe¦† ס† ¤ÍÏ× ¸Í¤¬v¤¸§† ¯ e§§} ¬¯×
ׯ m† ¬Üªm†Í ¯Í ªÜ§×¤×܆} mÜ× e ¸†Í†v× T¯¬e} ¯Í _¬¤×á½ rˆs ¬ e™e¤¬
†§Ï†ß¡†Í†| ,Œ O™š ©„! vŽ¡x„° {„i©„!} „°©\ {„!Ÿ „°©\ vŽ¡x„Ÿ {„i©ŒŸ}
‘w„‹¡©\š„{ W<¤ „š O™š ‰v ‘„ww„! ‘„wn} dww™ ©Œ ‘„wn ©„!©„ ‰€ „š ‘„ww„!}
hv½ Ê]¡† ¸Í¤¬v¤¸§† ¯ †Þ†Íá ס¤¬™ ¤Ï ª¯Í† Ϥª¸§† סe¬ ס† ס¤¬™ ¤×φ§½
a¡†Í†¯Í† ס† φ¬Ï¤m§† ߯ͧ ßeÏ ªe† Í¯ª O¬×†§§†v×} ¯Í ס† O¬×†§§¤™¤m§†Ñ
e¬ m†¯Í† ס¤Ï} ªÜÏ× ×¡†Í† ¬††Ï m† ϯª†×¡¤¬™ ª¯Í† Ϥª¸§† Ïפ§§½ L¯Í ªe¬á
¤ ¬¯× ¸Í¯v†† Í¯ª ªe¬áÑ mÜ× ×¡¤Ï ªÜ§×¤¯Íª ס¤¬™ O¬×†§§†v× ¸Í¯v†††
Í¯ª סe× ß¡¤v¡ ¤Ï ¬¯× ªÜ§×¤¯Íª} mÜ× Ï¤ª¸§†} eÏ ¬Üªm†Í Í¯ª ܬ¤×á½Ê”—
`¯¬ Ü߯Íס ¬¤v¡× ª†¡Í ª¤×ã¤×¤†Í×} em†Í e§Ï Þ¯ÍÏ׆§§Ü¬™ÏÏ׆܆ͬ†
N¤¬×†Í™Íܬe¬¬e¡ª† ͆§†Þe¬×} †à¸§¤ã¤†Í× Y§¯×¤¬ ¤ª ܬª¤×׆§me͆¬ ¬£

¥†¬¤™†¬} ¤† Ïv¡¯¬ e¡¤¬ ™†§e¬™×†¬} ãÜ Ïv¡e܆¬} ¡4§× Ϥ† †Ï× Ü¬ 㤆¡× Ϥ† ϯ
¡¤¬e܏} ߤ† ¬ev¡ e§§™†ª†¤¬†Í ¬Ï¤v¡× †Í Te™¬†×Ï׆¤¬ eÏ I¤Ï†¬ ¡¤¬e܏㤆¡×½Ç
`™§½ †Í¬†Í Íܬ¯ º²­­²»} ۔ Š ۇ| Æa¤† †Ï AÍ ¤† [e¤†¬} †¤¬†Í ¬ev¡ †ª
e¬†Í†¬ m†×Íev¡×†×} †¤¬ ܬ †¬Ï†§m†¬ M͆¬ã¸Ü¬¦× ™¤m× Ü¬ †¤¬†¬ φ§m†¬ Yܬ¦×}
†Ïφ¬ ÜϏ§AÏφ Ϥv¡ ¤¬ †¬ [e¤†¬ ㆤ™†¬| ϯ ¤Ï× AÍ e§§† †¤¬ã†§¬†¬ M†Íe†¬ eÏ
d¤†§ ¤ª d†¬×Íܪ} ߤ† ¤¬ †Í Im†¬†} ϯ eÜv¡ ¤ª [eܪ¦x͸†Í} ¤¬ †¬ ¥†¬†
¡¤¬†¤¬™†§¯Ïφ¬ ¤Ï×½ H†Í Q͆¤Ï †Í T¯¬eÏ †¬×e§×†× ϯ ã܆ÍÏ× e§§† Me××ܬ™†¬} †Í
Q͆¤Ï e§×†× ߤ† †¤¬ †¤¬ev¡†Ï d†¬×Íܪ e§§†Ï †¤¬} eª¤×} ßeÏ ¤Ï×} ¤ªª†Í φ¤¬ ¦e¬¬½
§Ï¯ ¤Ï× †Í ¤† \ÜmÏ×e¬ã †Í H¤¬™†½ rˆs HeÏ †¤¬† _¬×†¤§me͆ ¤Ï× ™§†¤v¡Ïeª eÏ
d†¬×Íܪ} eÜÏ †ª ܬ Þ¯¬ †ª ¡†Í ß¤Í ß¤† eÜÏ †¤¬†ª _ÍϸÍܬ™ †Í¦†¬¬†¬} eÏÏ
e§§† M†Ï×e§×†¬ ߤ† †Í ÜϏ§Üš ކÍÏv¡¤††¬†Í ܬ ܬã4¡§¤™†Í R¤¬¤†¬ Ϥ¬Ñ ܬ ãÜ
¤†Ï†ª d†¬×Íܪ ¡¤¬ ߤ††Íܪ ܬ ¤¬ †Ï φ§mÏ× ¡¤¬†¤¬ ߆͆¬ Ϥ† ãÜÍAv¦™†A¡Í×
ܬ ߤ††Í e܏™†¬¯ªª†¬½ rˆs O¬ †Í †¤¬†¬ T¤×׆ ¤Ï× ¥†† a¤Í¦¦Íe× ¡†×¤™†Í} e
¤† M†Íe†¬ ߤ† \×Íe¡§†¬ Þ¯¬ e§§†¬ \†¤×†¬ ãܪ d†¬×Íܪ ¡¤¬ Ï׆¡†¬ ܬ e§§† Ϥv¡
¤¬ †Í I¬™Ï׆§§† ܬ ¤ª _¬×†¤§me͆¬ ãÜÏeªª†¬mA¬†§¬½ HeÏ ¤Ï× ¤† †¤¬† T¤×׆
¥††Í m†§¤†m¤™†¬ L¤™ÜÍ Ü¬ AÍ eÏ L¤™Üͤ†Í׆½ a¤Í ¤¬†¬ ܬ †Í¦†¬¬†¬ ¥†¬†
T¯¬eÏ ¤¬ ¥††ª Þ¯§§¦¯ªª†¬ dÜÏeªª†¬™†Ï†×ã׆¬½Ç
”— ]O\ Û} Ù­”½

Brought to you by | UAE University


Authenticated
Download Date | 4/9/16 9:48 PM
²ä— RÜ×㠆͙†ªe¬¬

Ïv¡§ÜÏÏ e¬ ¤†Ï† \׆§§†} ߤ† ¤†Ï†Í .m†ÍÏפ†™ ãÜÍ emϯ§Ü׆¬ I¤¬¡†¤× ޯͣ
ãÜÏ׆§§†¬ φ¤| Æ¡°¡©¦{9q „·{ W\› \)Ÿ h{ \{©¹Ÿ rˆsÇ Š Æ†Ï reÏ U¯†×¤Ïv¡†Ô
†Í U¯ÜÏs ªÜš Ϥv¡ ãÜÍ †¤™†¬×§¤v¡†¬ I¤¬¡†¤× ކͤv¡×†¬½Ç Hem†¤ ¤Ï× `†Í£
¤v¡×†¬ ¡¤†Í ¤ª \¤¬¬† Þ¯¬ M†Í¤¬¬†¬ ¯†Í Q¯ª¸e¦×†Í£a†Í†¬ ãÜ Þ†ÍÏ׆¡†¬}
ߤ† ªe¬ ã½ ½ ÜÍv¡ aeÏφ͆¬×ãܙ †¤¬ Q¯¬ã†¬×Íe× ¡†ÍÏ׆§§× ¯†Í ÜÍv¡
Q¯¬†¬Ïeפ¯¬ MeÏ Þ†Í§AÏϤ™×½”” ܏ ¤†Ï† a†¤Ï† ϯ§§ I¤¬¡†¤× ¤ª \¤¬¬†
emϯ§Ü×†Í ¯¬×¤Ïv¡†Í N¯ª¯™†¬¤×4× †¬×Ï׆¡†¬} e§Ï eÏ ¤¬ Ϥv¡ Þx§§¤™ ܬ׆ͣ
Ïv¡¤†ϧ¯Ï† I¤¬†} eÏ Æh{ \{©¹Ÿ ‘w„!{Ç} Ɔ¬×¡¯m†¬ e§§†Í `¤†§¡†¤×ǽ”Ó LAÍ
¤†Ï† ª†×e¸¡áϤÏv¡† ]¡†¯Í¤† †Ï I¤¬†¬ e§Ï †Ï Þ¯§§Ï×4¬¤™ †¤¬ev¡†¬
_ÍϸÍܬ™Ï} †Í ¤¬ Ϥv¡ ¦†¤¬†Í§†¤ _¬×†ÍÏv¡†¤ܬ™ e܏߆¤Ï†¬ e͏} §¤††Í× ¤†
™Í¤†v¡¤Ïv¡† Y¡¤§¯Ï¯¸¡¤†™†Ïv¡¤v¡×† eÜv¡ †¤¬† ¤™Aͧ¤v¡† ܬ eª¤× ¡¯v¡
Ïܙ™†Ïפކ `¯ÍÏ׆§§Ü¬™| Yeͪ†¬¤†Ï ¤¬†× AÍ Ï†¤¬ ¤¬ Ϥv¡ Þ¯§§Ï×4¬¤™
¡¯ª¯™†¬†Ï ܬ ܬ׆¤§meÍ†Ï \†¤†¬†Ï} eÏ †m†¬e§§Ï Am†Í ¯†Í ¥†¬Ï†¤×Ï e§§†Í
`†ÍÏv¡¤††¬¡†¤× ܬ `†Í4¬†Íܬ™ Ï׆¡×} eÏ ¤§ †Í ߯¡§™†Íܬ†×†¬
Qܙ†§|
Üv¡ ¤Ï× reÏ \†¤†¬†Ñ ©¸ ¶{s ¬¤v¡× ׆¤§meÍ} e †Ï e§Ï ™e¬ã†Ï ™§†¤v¡eÍפ™ ¤Ï×Ñ Ü¬
†Ï ߆¤Ï× ¬¤v¡× ¤Í™†¬ߤ† e¬ ¤†Ï†Í \׆§§† †¤¬ T†¡Í ¯†Í e¬ ¥†¬†Í †¤¬ a†¬¤™†Í
eÜÑ eÏ ßA͆ †Ï eÞ¯¬ em¡e§×†¬} ¦¯¬×¤¬Ü¤†Í§¤v¡ ãÜÏeªª†¬ãÜ¡4¬™†¬½
`¤†§ª†¡Í ¤Ï× †Ï ™e¬ã †ÍA§§× Þ¯¬ †ª} ßeÏ ¤Ï×½ HeÜÍv¡ ¤Ï× †Ï e§Ï ™e¬ã†Ï
¦¯¬×¤¬Ü¤†Í§¤v¡ ãÜÏeªª†¬¡4¬™†¬½ H†¬¬ \†¤†¬†Ï Ï×xš× e¬ \†¤†¬†Ï½ rˆs
a†¤§ †Ï ¤¬†Ï †¤¬† §†×ã׆ M͆¬ã† ™¤m×} ¤Ï× †Ï Þ¯§§†¬†×} †Í TeÏφ †¤¬†Í e§§Ï†¤×Ï
߯¡§™†Íܬ†×†¬ Qܙ†§ ™§†¤v¡} Þ¯¬ †Í T¤×׆ ¡†Í ¤¬ e§§† [¤v¡×ܬ™†¬ ™§†¤v¡£
ª4š¤™ eÜÏme§e¬v¤†Í× r©\©\w\¡x<{„{ ‰¡©Q} ‘¯{o„©\{ \šv‹vw„° ¡¶9QšiŸ ‰{9wQO£
vq„{ \OvH} x\¡¡Žo\{ )¡„‘9w­Ÿ ‘¯{©T¤s½ H†¬¬ †Ï ¤Ï× ß††Í U¤v¡×φ¤†¬†Ï} ßeÏ
†Ï ¡¤¬†Í¬ ¦x¬¬×†} ãÜÍ I¤¬¡†¤×§¤v¡¦†¤× ãÜ ™†§e¬™†¬Ñ ¬¯v¡ ¤Ï× †Ï} e †Ï ¥e e§Ï
™e¬ã†Ï ܬކÍφ¡Í× ¤Ï×} \†¤†¬†Ï Þ¯¬ †Í Í×} eÏÏ †Ï e¬ †¤¬†Í \׆§§† ª†¡Í ܬ
e¬ †¤¬†Í e¬†Í†¬ ߆¬¤™†Í Þ¯¬ \†¤†¬†ª ™†m†¬ ¦x¬¬×†½ H†¬¬ †Ï ¤Ï× Ï¤v¡ φ§mÏ×
Þ¯¬ e§§†¬ \†¤×†¬ ¡†Í ™§†¤v¡ r‘¯{o„©\{ 4¡„{s ܬ m†™†™¬†× †¤¬¡†¤×§¤v¡ φ¤¬†¬
M͆¬ã†¬½”Ò
H¤† ¬¬e¡ª†} eÏÏ Ü߯Íס φ¤¬ Yͤ¬ã¤¸ e§Ï Qܙ†§ Þ¤ÏÜe§¤Ï¤†Í× ¡em†¬
¦x¬¬×†} §4ÏÏ× Ï¤v¡ ÜÍv¡ ¯§™†¬†¬ dÜÏeªª†¬¡e¬™ ¸§eÜϤm¤§¤Ï¤†Í†¬|
Ü߯Íס §†™× ¬4ª§¤v¡ †¬ Yeͪ†¬¤†¤Ïv¡†¬ `¯ÍÏ׆§§Ü¬™Ï¦¯ª¸§†à eÜv¡
φ¤¬†Í b†¬¯¸¡e¬†ÏeÜφÜ×ܬ™ ãܙÍܬ†} ¤¬ †Í †Í Ϥv¡ e܏ \¤ª¸§¤¦¤¯Ï
m†Í܏׽ \¤ª¸§¤¦¤¯Ï ߤÍ Þ¯¬ Ü߯Íס ã¤×¤†Í×} ܪ †¬ ™Í¤†v¡¤Ïv¡†¬ †£
™Í¤ ¡¶9qš„\qW’Ÿ ºÆϸ¡†Í¤¯ÍªÇ»} eÜÏã܆Ü׆¬} ª¤× †ª} ߤ† Ü߯Íס
e¬¬¤ªª×} eÏ †ÍÏ׆ Yͤ¬ã¤¸Ô†Í †ÍÏ׆ M¯×× m†¤ b†¬¯¸¡e¬†Ï m†Ïv¡Í¤†m†¬

”” dÜ ¤†Ï†Í ††Ü×ܬ™ ޙ§½ R\P º²­­ä»} ²Ò²‡ Ͻ Þ½ ¡°{Q¡©ixq  `} ܬ R\P º²­­ä»}
²Ò²­ Ͻ Þ½ ¡°{Q¡©ixq  `½
”Ó Y§¯×¤¬} I¬¬†e† ` Ù} ²Ó} ²” Š ²Ó½
”Ò Q[\ º²­­—»} LÍe™ª†¬×† Û­Ò Ü¬ Û­­½

Brought to you by | UAE University


Authenticated
Download Date | 4/9/16 9:48 PM
H†Í †™Í¤ †Í T¯¬e† ¤¬ Ü߯Í×¡Ê ]¡† ]Í܆ O¬×†§§†v×Üe§ \áÏ׆ª ¯ ס† _¬¤Þ†Íφ ²ä”

߆͆¬ ϯ§§½ Ü߯Íס †Ü×†× ãÜÏeªª†¬ ª¤× \¤ª¸§¤¦¤¯Ï ¤†Ï†Ï ¥†¦×¤Þ


e§Ï Æm†¤¬™ ‘9{©9·Žo\{ fx„q„Ÿ} †Þ†Íá ßeá §¤¦† e¬ ܬ¤¯ÍªÇ ºÆÞ¯§§Ï×4¬¤™
¡¯ª¯™†¬ ¯†Í ™§†¤v¡xͪ¤™Ç»½”‡ Heª¤× Ïv¡†¤¬× †Í ¤† Yeͪ†¬¤†¤Ïv¡†
Oªe™¤¬eפ¯¬Ï¯Íª†§ e܏ãܙ͆¤†¬ ܬ e܏ b†¬¯¸¡e¬†Ï e¬ãÜ߆¬†¬} †¤¬†
Oªe™¤¬eפ¯¬Ï¯Íª†§} ¤¬ †Í Ϥv¡ Qܙ†§™†Ï×e§× º\°v°vw„Ÿ ¡¶9›š„Ÿ»} N¯£
ª¯™†¬¤×4× º‘¯{o„©\{ 4¡„{» ܬ I¤¬¡†¤× º†Ï ™¤m× ¤ª \¸¡e¤Í¯Ï ¬¤v¡×Ï} ßeÏ
†Ïφ¬ I¤¬¡†¤×§¤v¡¦†¤× †¤¬Ïv¡Í4¬¦†¬ ßA͆| *v{\›¡o9q \)Ÿ GxŽ{» ¤¬†¤¬e¬£
†Í} Ϥv¡ ߆v¡Ï†§Ï†¤×¤™ m†¤¬™†¬} ކÍÏv¡Í4¬¦†¬½ R¤†Ï× ªe¬ e§Ï¯ ¤† YeÍ£
ª†¬¤†ÏÍe™ª†¬×† Am†Í †¬ \†¤¬Ï£\¸¡e¤Í¯Ï ܬ Ü߯Í×¡Ê b†¬¯¸¡e¬†Ï£
H†Ü×ܬ™ ãÜÏeªª†¬ ܬ ͆¦¯¬Ï×Íܤ†Í× eÜÏ ¤†Ï†Í Š ãܪ¤¬†Ï× eÜv¡ AÍ
Ü߯Íס ªx™§¤v¡†¬ ܬ †¬¦me͆¬ Š Q¯ªm¤¬eפ¯¬ φ¤¬†¬ Oªe™¤¬eפ£
¯¬Ï¡¯Í¤ã¯¬×} ¤Ï× †Ï ¦†¤¬†Ï߆™Ï ܬ¸§eÜϤm†§ e¬ãܬ†¡ª†¬} eÏÏ Ü߯Íס
Ϥv¡ φ¤¬†¬ emϯ§Ü× †¤¬ev¡†¬ M¯××} ¤† T¯¬e†} eÜv¡ Š ܬ ¬e×Aͧ¤v¡
߆†Í ¯™ªeפÏv¡ ¬¯v¡ eÜÏÏv¡§¤†š§¤v¡ Š e§Ï ¤¬ Ϥv¡ Þ¯§§¦¯ªª†¬ ¡¯ª¯£
™†¬† Qܙ†§ ޯ͙†Ï׆§§× ¡em†¬ ¦x¬¬×†½
H†ª ¦¯Í͆ϸ¯¬¤†Í× e܏ †Í Im†¬† †Í eׯªeÍ Ï×Íܦ×Üͤ†Í׆¬ Te׆£
ͤ†} eÏÏ ¤¬ †Í LÍA¡†¬ U†Üã†¤× Þ¯¬ ߤv¡×¤™†¬ `†Í×͆׆ͬ †Ï ׯª¤ÏªÜÏ
¤† ׯª† †m†¬e§§Ï ¦Ü™†§xͪ¤™ ޯ͙†Ï׆§§× ßÜ͆¬} ߤ† ¡Í¤Ïׯ¸¡ RAסá
¤¬ †¤¬†ª ܏Ïe×ã ãÜÍ M†Ïv¡¤v¡×† †Í O¦¯¬¯™Íe¸¡¤† †Ï ׯª¤ÏªÜÏ
¬ev¡™†ß¤†Ï†¬ ¡e×½”­
H¤†Ï† Q¯¤¬ã¤†¬ã ¤ª Oªe™¤¬eפ¯¬ÏÍeܪ Š ™x×ק¤v¡† T¯¬e† ܬ
eׯªe͆ T¯¬e† Ϥ¬ Qܙ†§¬ ¯†Í ߆͆¬ e§Ï Qܙ†§¬ ޯ͙†Ï׆§§× Š
¦x¬¬×† Ü߯Íס eãÜ ™†mÍev¡× ¡em†¬} M¯×× Ü¬ ׯª e§Ï T¯¬e† ãÜ
m†ã†¤v¡¬†¬ Š ¤†Ï ªx™§¤v¡†Í߆¤Ï† eÜv¡ †Ï¡e§m} ߆¤§ Ϥv¡ m†¤†} ߆¬¬
eÜv¡ e܏ Þx§§¤™ ܬ׆ÍÏv¡¤†§¤v¡†¬ \†¤¬Ï†m†¬†¬} ¤¬ ㆬ×Íe§†¬ \×Íܦ×ÜÍ£
ª†Í¦ªe§†¬ †¬×ϸ͆v¡†¬} ¬4ª§¤v¡ ¤¬ I¤¬¡†¤×} I¤¬ev¡¡†¤× ܬ N¯ª¯™†£
¬¤×4×} ¤† Ϥv¡ m†¤ †¬ ׯª†¬ ߤ††Íܪ ¤¬ Q¯ª¸e¦×¡†¤×} _¬×†¤§meͦ†¤×
ܬ ߆¤×†Ïי†¡†¬†Í I¤™†¬Ïv¡e×ϧ¯Ï¤™¦†¤× eÜÏÍAv¦†¬½Óä

”‡ ]O\ Û} ÛÙ ½
”­ RA×¡á ºÛääÙ»} ²²Ò Š ²Ù‡½ Š Tx™§¤v¡†Í߆¤Ï† ßÜ͆ Ü߯Íס m†¤ †Í ¬¬e¡ª†
Þ¯¬ Íܬ†¬} ¦Ü™†§xͪ¤™†¬ ׯª†¬ ¬¤v¡× ¬ÜÍ Þ¯¬ ㆤי†¬xÏϤÏv¡†¬ mm¤§ܬ™†¬
Þ¯¬ ׯª†¬ ™†§†¤×†×} ϯ¬†Í¬ eÜv¡ Þ¯¬ †¤¬†ª ]†à× Y§Ü×eÍv¡Ï m††¤¬§ÜÏÏ×} †¬
T¯Ï¡†¤ª ¤¬ ¬ª½ Ò ãÜ ]O\ ²} ÛÓ} e¬A¡Í×| Ɓx‘\W„vw¦Ÿ ‘šŒ ©µ{ ©\¡¡¯š¹{
¡©„q·\Q¹{ oš9‹¡x9©9 ‰w¯·q¡©9} „*„{\— ¡©„q·\›9 ‘š—{ ¡©„q·\Q¹{} Gx„q„x\š¦} ²‘\š
‰¡©— ¡©š„OO‹w9} Iª¸†¯v§†Ï e¬×† ÂÜe×Ü¯Í †§†ª†¬×e ¸¯¬¤× ÂÜe†eª ª¤¬ÜפÏϤªe
Íe™ª†¬×e} ×e¬ÂÜeª †§†ª†¬×e †§†ª†¬×¤Ï ¸Í¤¯Íe} ¸eÍפܪ Ϥª¤§eͤܪ} †× ¯Íªe†
ͯ×ܬe†½Ç rN†Íޯ͡½ R½ ½s Š dÜ ªx™§¤v¡†¬ MÍA¬†¬} ßeÍܪ Ü߯Íס ¤†Ï†Ï
Iª¸†¯¦§†Ï£[††Íe× ¬¤v¡× ¤¬ φ¤¬† ͙ܪ†¬×eפ¯¬ e¬ ¤†Ï†Í \׆§§† e܏™†¬¯ªª†¬
¡e×} ޙ§½ T¯Ï¡†¤ªÏ ¬ª½ ‡ ¤¬ ]O\ ²} ÛÒ½
Óä Hem†¤ ¤Ï× ¬e×Aͧ¤v¡ ¤ªª†Í ãÜ m††¬¦†¬} eÏÏ eÏ ׯª} e§Ï YeÍפ¦†§ †Í Te׆ͤ†}
¦†¤¬†Í§†¤ e¦×¤Þ† a¤Í¦Ïeª¦†¤× AÍ Ü߯Íס m†Ï¤×ã×½

Brought to you by | UAE University


Authenticated
Download Date | 4/9/16 9:48 PM
²äÓ RÜ×㠆͙†ªe¬¬

H¤†Ï† Q¯Í͆ϸ¯¬†¬ã Þ¯¬ \×Íܦ×Üͪ†Í¦ªe§†¬ ¦e¬¬ ¤¡Í†Íφ¤×Ï e§Ï


ÜÏÍÜv¦ †Í ™ÍܬÏ4×㧤v¡†Í†¬ ª†×e¸¡á¤Ïv¡†¬ .m†Í§†™Ü¬™ ކÍÏ×e¬†¬
߆͆¬} eÏÏ eª ¬e¬™ ߤ† eª I¬† †Ï á¬eª¤Ïv¡†¬ ¯¬×¤Ïv¡†¬
Q¯¬×¤¬ÜÜªÏ ¥†ß†¤§Ï †¤¬† ϸ†ã¤¤Ïv¡† L¯Íª Þ¯¬ I¤¬¡†¤× Ï׆¡×½Ó² Üv¡ AÍ
Ü߯Íס ¦x¬¬×† ¤†Ï†Í MÍܬ™†e¬¦† §†¤×†¬ φ¤¬} †¬¬ †Í m†ã†¤v¡¬†×
ߤ††Í¡¯§× M¯×× ª¤× †Í ¯Í¸¡¤Ïv¡†¬ a†¬ܬ™ Ɣš·~} v9— ©<w„Ÿ} v9—
x<¡„{Ç} Æס† †™¤¬¬¤¬™} e¬ I¬} e¬ T¤§† ¯ e§§ ס¤¬™ÏÇ}ÓÛ ¯†Í
ã¤×¤†Í×} †m†¬e§§Ï e§Ï ÜÏÍÜv¦ †Ï ™†¬Ü¤¬†¬ T¯¬¯×¡†¤ÏªÜÏ} ¯§™†¬†¬
¯Í¸¡¤Ïv¡†¬ `†ÍÏ eÜÏ Yͯ¦§¯ÏÊ ]¤ªe¤¯Ï¦¯ªª†¬×eÍ| Æ\nŸ ‘šµ©„Ÿ O<{\©„}
\nŸ ¶¡©9©„Ÿ dš·qv<š9°{„Ÿ¤ rˆsÇ} Æ]¡† ¡¤™¡£×¡Ü¬†Í¤¬™ P¯Þ† ¤Ï m¯×¡ ס†
¤ÍÏ× e¬ ס† §eÏ×Ñ rˆs½ÇÓÙ H¤†Ï† m†¤†¬ d¤×e׆ ªev¡†¬ †Ï ße¡ÍÏv¡†¤¬§¤v¡}
eÏÏ Ü߯Íס †m†¬e§§Ï †Í `¯ÍÏ׆§§Ü¬™ ¬e¡†Ï×e¬} M¯×× ß4͆ ¬¤v¡× ¬ÜÍ
eÏ ¯m†ÍÏ׆ Yͤ¬ã¤¸ †Í ¯¬×¤Ïv¡†¬ Vͬܬ™} ϯ¬†Í¬ ¤¬ emm¤§¡e×†Í}
ކͪ¤×׆§×†Í a†¤Ï† eÜv¡ eÏ Ü¬×†ÍÏ׆ I¬† †Ï Þ¯¬ ¤¡ª ™†Ïv¡e†¬†¬
¯¬×¤Ïv¡†¬ Q¯¬×¤¬ÜܪϽ HeÏ ™Í¤†v¡¤Ïv¡† \ÜmÏ×e¬×¤Þ ©<w„Ÿ} Þ¯¬ Ü߯Íס
m†Í†¤×Ï Þ†Í†¤¬†Üפ™†¬ ª¤× †¬ ºÜ¬ ¬¤v¡× †×ße ª¤× ™¯e§ ¯†Í e¤ª»
Am†Íφ×ã×} ߤÍ ™§†¤v¡Ïeª ÜÍv¡ eÏ ¶¡©9©„Ÿ †Ï ϸ4×†Í e¬™†A¡Í׆¬ `†ÍφÏ
¬4¡†Í e§Ï \v¡§ÜÏϸܬ¦× †Ï N†Íޯ͙e¬™Ï} e§Ï I¬¸Ü¬¦× †Í Iว¤¦eפ¯¬Ï£
m†ß†™Ü¬™ ÂÜe§¤¤ã¤†Í×½
Ü߯Í×¡Ê `†Í߆¬ܬ™ †Ï †™Í¤Ï T¯¬e† ϯ߯¡§ AÍ eÏ †ÍÏ׆
Yͤ¬ã¤¸ φ¤¬†Ï \áÏ׆ªÏ ºM¯××» e§Ï eÜv¡ AÍ ¤† ׯª†} ¤†} e Ϥ† ª¤× †Í
Te׆ͤ† ™§†¤v¡™†Ï†×ã× ß†Í†¬} eÏ Ü¬×†ÍÏ׆ I¬† φ¤¬†Í ¯¬×¯§¯™¤Ïv¡†¬
\áÏ׆ªeפ¦ ªeͦ¤†Í†¬} §4ÏÏ× Ï¤v¡ e§Ï¯ ÜÍv¡eÜÏ eÜv¡ e§Ï ÜÏÍÜv¦ †Í
I¤¬¡†¤×Ïϸ†¦Ü§eפ¯¬ ކÍÏ׆¡†¬} ¤† †Í á¬eª¤Ïv¡†¬ Q¯¬×¤¬Ü¤×4× †Í
¬†Ü¸§eׯ¬¤Ïv¡†¬ V¬×¯§¯™¤† †Ï ]Í܆ O¬×†§§†v×Üe§ \áÏ׆ª †¬×ϸͤ¬™×½ _¬×†Í
¤†Ï†Í `¯ÍeÜÏφ×ãܬ™ ϸ¤†™†§× ܬ ªe¬¤†Ïפ†Í× Ï¤v¡ ¤† emϯ§Ü׆ I¤¬¡†¤×
ܬ I¤¬ev¡¡†¤× M¯××†Ï ¤¬ †Í ÜÍv¡ N¯ª¯™†¬¤×4× Ü¬ Q¯ª¸e¦×¡†¤×
m†™ÍA¬†×†¬ _¬×†¤§meͦ†¤× †Í Ïׯ§¤v¡†¬ ׯª†½ O¡Í†¬ ¤ªe™¤¬eפކ¬
ÜÏÍÜv¦ ¤¬†× ¤†Ï† e܏ †Í á¬eª¤Ïv¡†¬ Oªªe¬†¬ã M¯××†Ï ¤¬ †Í a†§×
m†ÍÜ¡†¬† ¯¬×¯§¯™¤Ïv¡† Q¯Í͆ϸ¯¬†¬ã ãߤÏv¡†¬ ™x×ק¤v¡†Í I¤¬¡†¤× ܬ
†Í _¬×†¤§meͦ†¤× †Ï ׯªÏ mãß½ Te׆ͤ†¸eÍפ¦†§Ï ¤¬ †Í `¯ÍÏ׆§§Ü¬™ †Í
T¯¬e† e§Ï Qܙ†§½Ó—

Ó² `™§½ Íܬ¯ º²­­²»} ÛÒ Š Û‡Ñ Þ™§½ eãÜ U†ÜÏ†Í ºÛä䔻} ²‡Ò Š Û²Û} ¡¤†Í Ûä— Š ÛäÒ½
ÓÛ \¤†¡† ã½ ½ ]O\ ²} —Ù” ½
ÓÙ Im½} ”ä” ½½
ӗ `™§½ Íܬ¯ º²­­²»} ²Ò| ÆH¤† Qܙ†§ ¤Ï× ™†ß¤Ïφͪeš†¬ †Í ܬ׆¤§me͆ Ü¬×†Í †¬
[eܪ¦x͸†Í¬½ \¤† m†Ï׆¡× ¯†¬Ï¤v¡×§¤v¡ eÜÏ ¬ÜÍ †¤¬†Í †¤¬ã¤™†¬ Vm†Í§4v¡†} ϯ
ߤ† †Í Q͆¤Ï eÜÏ ¬ÜÍ †¤¬†Í †¤¬ã¤™†¬ R¤¬¤†½Ç

Brought to you by | UAE University


Authenticated
Download Date | 4/9/16 9:48 PM
H†Í †™Í¤ †Í T¯¬e† ¤¬ Ü߯Í×¡Ê ]¡† ]Í܆ O¬×†§§†v×Üe§ \áÏ׆ª ¯ ס† _¬¤Þ†Íφ ²äÒ

—½ H¤† \††§†¬ª¯¬e† e§Ï ¦¯ª¸e¦×†Ï I¬†Í™¤†ã†¬×Íܪ

M†ª4š †ª ¯Í¸¡¤Ïv¡†¬ H¤¦×ܪ} eÏÏ d†ÜÏ} ¤† ™x×ק¤v¡† T¯¬e†} ¬¤v¡×
¬ÜÍ ¬e¬™ ܬ I¬†} ϯ¬†Í¬ eÜv¡ ¤† T¤×׆ Þ¯¬ e§§†ª ¤Ï×}Ӕ ܬ
™†ª4š †Í ¬†Ü¸§eׯ¬¤Ïv¡†¬ ¬¬e¡ª†} eÏÏ ¤† \††§† eÏ †¬×Ïv¡†¤†¬†
ª¤×ק†Í† ¤¬†™§¤† ãߤÏv¡†¬ †ª †Í†¤v¡ †Ï O¬×†§§¤™¤m§†¬ ܬ Mx×ק¤£
v¡†¬ †¤¬†Íφ¤×Ï Ü¬ †ª \ׯ§¤v¡†¬ e¬†Í†Íφ¤×Ï ¤Ï× Ü¬ ϯª¤× ÂÜeϤ †¤¬†¬
¯¬×¤Ïv¡†¬ Q¬¯×†¬¸Ü¬¦× eÍÏ׆§§×} A¡Í× Ü߯Íס m†¤ †Í †×Íev¡×ܬ™
†Í ª†¬Ïv¡§¤v¡†¬ \††§†} †Ï ÆO ªáφ§Ç}ÓÓ e§§† m¤Ï¡†Í ¤¬ †ãܙ e܏ ¤†
T¯¬e† †ÍxÍ׆Í׆¬ Yܬ¦×† ¤¬ m†ª†Í¦†¬Ï߆Í×†Í a†¤Ï† ãÜÏeªª†¬½ Me¬ã
e§§™†ª†¤¬ m†Ïv¡Í†¤m× †Í} ¤¬†ª †Í Þ¯¬ Y§¯×¤¬Ï L†Ï×Ï׆§§Ü¬™ Æ„!Ÿ „š Wq9£
¡©™Ÿ d¶É ®9°©„!} ÊT¤¬ ¤Ï ¬¯× ¤Ï×e¬× Í¯ª ¤×φ§ ÊÇ eÜϙ†¡×} eÜv¡ ¤†
ª†¬Ïv¡§¤v¡† \††§† e§Ï T¯¬e†} e§Ï †¤¬† ܬ׆¤§me͆ \ÜmÏ×e¬ã|
]¡ÜÏ Y§¯×¤¬ÜÏ ¯ ª¤¬| „!Ÿ „š Wq9¡©™Ÿ d¶É ®9°©„!} ÊT¤¬ ¤Ï ¬¯× ¤Ï×e¬×
Í¯ª ¤×φ§|Ê e¬ ¤¬†† ߆͆ ¤× ϯ} ¤× v¯Ü§ ¬¯× m† ¯¬† ס¤¬™ ºeÏ ¤× ¤Ï» mÜ×
ªe¬áÑ †Þ†Íá v¯¬v†¤Þem§† ¸eÍ× ¯ ¤Ï×e¬× e¬ ܬ†à׆¬† ÏÜmÏ×e¬v† m†¤¬™ e
ÏÜmÏ×e¬v† má ¤×φ§½ ¬ ס† Ïeª† ¤Ï ׯ m† Ïe¤ ¯ ס† ¡Üªe¬ ϯܧ} ס¯Ü™¡ ¤×
ev× Ü¸¯¬ ¤Ï×e¬× ¸eÍ×Ï ¯ סe× m¯á} ß¡¤v¡ ¤× ¤Ï ܬ¤×† ׯ} סe× ¤×φ§} ¬¯×£
ߤסÏ×e¬¤¬™} ¤Ï ¬¯× Ïve×׆͆ ¯Ü× ¤¬×¯ ¤Ï×e¬v†} ¬¯Í ¤Ï¸†Íφ ¤¬×¯ ªÜ§×¤£
¸§¤v¤×á} ¬¯Í ¤¬¤¬¤×†§á ¤Þ¤Ï¤m§†Ñ m†veÜφ ס†¬ ¤× ߯ܧ ¬¯× m† ¯¬† Ϥ¬™§†
ÏÜmÏ×e¬v†} ¯Í ª¯¬e} mÜ× e ¡†e¸ ¯ ÏÜmÏ×e¬v†Ï½ \¯Ü§ ¤Ï ¬¯ ª¯Í† ¤Þ¤Ï¤m§† סe¬
§¤†Ñ rˆs½ÓÒ
Oª `†Í§e܏ †Í ߆¤×†Í†¬ †ÏפªªÜ¬™ †Í ª†¬Ïv¡§¤v¡†¬ \††§† e§Ï T¯¬e†
Ïv¡†¤¬× †Í e¬¬ e܏ eÏ m†Í†¤×Ï †ÍxÍ׆Í׆ T¯†§§} eÏ Y§¯×¤¬ ãÜÍ †£
Ïv¡Í†¤mܬ™ †Í emϯ§Ü׆¬ I¤¬¡†¤× †Ï I¤¬†¬ ¡†Íe¬ã¤†¡×} ãÜÍAv¦ãܙ͆¤†¬|
R¤Þ†Ï e¬ ª¤¬Ï e͆ ÏÜv¡ פ™¡× e¬ v¯ª¸ev× ×¡¤¬™Ï ¤¬ ס†ªÏ†§Þ†Ï} e¬ ¡eކ
ÏÜv¡ e φ§£Ü¬¤×á ¤¬ ס†¤Í ¬e×Ü͆} eÏ ×¡e× ×¡†á ve¬¬¯× m† §¯™† ¤¬ סe×} ß¡¤v¡
¤Ï ß¡¯§§á Ïve×׆͆ ¯Ü× Í¯ª ¤×φ§ ¤¬×¯ ¤Ï×e¬v†} e¬ ¤Ï¸†Íφ ¤¬×¯ ¤¬¤¬¤×†
ªÜ§×¤¸§¤v¤×áÑ rˆs  ס¤¬¦†Í ¤Ï e ª¯¬e} ¯Í ¯¬† Ϥ¬™§† ÏÜmÏ×e¬v†} e¬ ¬¯× e
¡†e¸ ¯ ÏÜmÏ×e¬v†ÏÑ ß¡†Í†eÏ ¬¯ m¯á ¯Í †à׆¬† ס¤¬™ ¤Ï ¯¬† mÜ× ªe¬á
ÏÜmÏ×e¬v†ÏÑ †Þ†Íá v¯¬v†¤Þem§† ¯Í Ϫe§§†Ï× ¸eÍ× ×¡†Í†¯ m†¤¬™ e ͆e§ ÏÜmÏ×e¬v†
má ¤×φ§½Ó‡
Ü߯Íס m†Ïv¡Í†¤m× ¡¤†Í ¬4ª§¤v¡ ¤† \††§†¬ª¯¬e† ×e×Ï4v¡§¤v¡ e§Ï †Ï׆
ܬ ¤¬ Ϥv¡ ¦¯ª¸e¦×† I¤¬¡†¤× ܬ T¯¬e†} ¤† ¬¤v¡× ™†×†¤§× ߆͆¬ ¦e¬¬
ܬ †Ï¡e§m Ï×͆¬™ Þ¯¬ †Í Te׆ͤ† e§Ï Í†Ï †à׆¬Ïe ܬ׆ÍÏv¡¤††¬ ߆͆¬
ªÜÏϽ aeÏ e܏ †¬ †ÍÏ׆¬ §¤v¦ e§§†Í¤¬™Ï ߤ† †¤¬† †Ïv¡Í†¤mܬ™ †¤¬†Ï

Ӕ d¤×¤†Í× ã½ ½ ¤¬ ]O\ ²} ”ä” ½


ÓÓ ]O\ Ù} Ù­Ó½
ÓÒ Im½} Ù­Û Š ٭ٽ
Ӈ Im½} Ù­”½

Brought to you by | UAE University


Authenticated
Download Date | 4/9/16 9:48 PM
²ä‡ RÜ×㠆͙†ªe¬¬

†ª¯¦Í¤×†¤Ïv¡£†¸¤¦Ü͆¤Ïv¡†¬ ׯªÏ eÜÏϤ†¡×} m†ã¤†¡× Ϥv¡ e܏ †¤¬† Í×


¤¬¬†Í†Í} φ§mÏ×m†ãA™§¤v¡†Í I¬†Í™¤† ¯†Í QÍe×} e§Ï ¤† Ü߯Íס ¤† v¯£
™¤×eפ¯ m†Ïפªª×½ H¤† v¯™¤×eפ¯ ߤ††Íܪ ܪeÏÏ× `¯ÍÏ׆§§Ü¬™Ïކͪx™†¬}
H†¬¦†¬ ܬ a¯§§†¬ ܬ m†ã†¤v¡¬†× †¬ ×4פ™†¬} ͆§†à¤Þ†¬ `¯§§ãܙ †Í
†¬¦†Í¤Ïv¡†¬ `†Íªx™†¬ †Í \††§†|
Ü× ×¡¤Ï ߤ§§ á†× ÜÍס†Í e¸¸†eÍ} ¤ ߆ v¯¬Ï¤†Í ß¡e× ¦¤¬ ¯ evפ¯¬ v¯™¤×eפ¯¬
¤Ï½ rˆs v¯™¤×eפ¯¬ rˆs ¤Ï ܬÂ܆Ïפ¯¬em§á e¬ ¤¬×†Í¬e§ †¬†Í™áÑ ×¡e× ¤Ï} ÏÜv¡ e¬
†¬†Í™á eÏ ¤Ï ߤס¤¬ ס† ކÍá ÏÜmÏ×e¬v† ¯Í †Ïφ¬v† ¯ סe× ß¡¤v¡ ס¤¬¦†×¡} ¯Í ¤¬
ס† ¤¬Ï¤† ¯ ¤×½ rˆs ס† ¯×¡†Í ÏÜv¡ e ¦¤¬ ¯ †¬×¤×á eÏ ¡eס e¬ †×†Í¬e§ †¬†Í™áÑ
ev׆ס Í¯ª ¤×φ§} e¬ ߤס¤¬ ¤×φ§} e¬ ܸ¯¬ ¤×φ§Ñ e¬ ¤¬Ï¤† ס¤¬™} ß¡¯Ï†
evפ¯¬ ¤Ï ߤס¤¬ ס† ކÍá †Ïφ¬v† ¯Í ÏÜmÏ×e¬v† ס†Í†¯Ñ rˆs½Ó­
H¤† \††§†¬ª¯¬e† ¤Ï× †¤¬† Í× Ï†§mÏ×͆†Í†¬×¤†§§†Ï I¬†Í™¤†ã†¬×Íܪ} eÏ
Ϥv¡ ÜÍv¡ ¡xv¡Ï׆ H¤v¡×† ܬ O¬×†¬Ï¤×4× eÜÏㆤv¡¬†×½ H¤†Ï†¬ M†e¬¦†¬
A¡Í× Ü߯Íס ¥†¯v¡ ¤ª \¤¬¬† φ¤¬†Í Q¯¬ã†¸×¤¯¬ †Í T¯¬e† e§Ï †¤¬†Ï
á¬eª¤Ïv¡†¬ \v¡x¸Ü¬™Ï¸Í¤¬ã¤¸Ï ¬¯v¡ ߆¤×†Í eÜϽ Oª ¯§™†¬†¬ ]†à×£
emÏv¡¬¤×× ™Í†¤× Ü߯Íס ª¤× †Í †ÏפªªÜ¬™ †Í \††§† e§Ï G¯o„Ÿ e܏
ÜϏA¡Íܬ™†¬ ãÜÍAv¦}Òä ¤¬ †¬†¬ †Í ¤¬ ¬§†¡¬Ü¬™ e¬ \¤ª¸§¤¦¤¯Ï †Í
Æevפކ ¯Ív† e¬ ¸¯ß†ÍÇ ¤ª M†™†¬Ïe×ã ãÜ †¬ Æ\Ov„qÇ} †¬ Æmܧ¦Ï ¯Í
×ܪ¯ÜÍÏÇ} †¤¬† ƆÏφ¬×¤e§ ¸Í¯Ü¬¤×áÇ ãÜϸͤv¡×|
]¡† φv¯¬} §¤† e¬ ª¤¬} ¯Í ס† φ§£evפކ v¯™¤×eפކ ¬e×Ü͆} e¬ ¤¬Ï¤†
m†¤¬™} ß¡¯Ï† evפ¯¬ ¤Ï ¬¯× §¯ve§ ª¯×¤¯¬} mÜ× e¬ ¤¬×†Í¬e§ †¬†Í™á} ߤס¤¬ ס†
ÏÜmÏ×e¬v† ¯Í †Ïφ¬v† ¯ ס† ס¤¬¦†Í ¡¤ªÏ†§} ¯Í ¤¬ ס† ¤¬Ï¤† ¯ ¡¤ªÑ ß¡¤v¡
ס†Í†¯Í†} ס¯Ü™¡ ܬ†à׆¬†} á†× ¡eס e v†Í×e¤¬ ¤¬ßeÍ ͆v†ÏÏ} ¯o„Ÿ} ¯Í
†Ïφ¬×¤e§ ¸Í¯Ü¬¤×á½ ¬ ס¤Ï ¤Ï e ס¤¬™ ß¡¤v¡ ve¬ ev× e§§ ¯ ¤× †¬×¤Í†§á ܸ¯¬
†¤×¡†Í e ™Í†e×†Í ¯Í §†ÏÏ†Í ÂÜe¬×¤×á ¯ †à׆¬† ÏÜmÏ×e¬v† ¯Í m¯á} e¬ ¤×Ï
φކÍe§ ¸eÍ×Ï} ¸†¬†×Íeפ¬™ ¤¬×¯ ¤×} e¬ v¯£†à¤Ïפ¬™ ¤¬ ס† Ïeª† ¸§ev† ߤס ¤×½
a¡†Í†¯Í† ¤× ¤Ï ¬¯× ׯ m† §¯¯¦† ܸ¯¬ †¤×¡†Í eÏ e ªeס†ªeפve§ ¯Í eÏ e
¸¡áϤve§ ¸¯¤¬×} eÏ e¬ emϯ§Ü׆ ¸eÍÞ¤×܆} ¯Í ס† §†eÏ× †à׆¬Ïܪ ¸¯ÏϤm§†} ¤×
¡eÞ¤¬™ ¬¯× ¯¬§á ÏÜv¡ e¬ †Ïφ¬×¤e§ ¤¬Ï¤†} meס¯Ï} ¯Í ¸Í¯Ü¬¤×á ¤¬ ¤×} ß¡†Í†¤¬
¤× ev׆ס e¬ ס¤¬¦†×¡ ߤס¤¬ ¤×φ§} mÜ× e§Ï¯ e v†Í×e¤¬ eª¸§¤×܆ ¯ evפކ
¸¯ß†Í e †à×Íe} ¯Í e ϸ¡†Í† ¯ evפޤ×á ܸ¯¬ m¯á½Ò²
Heª¤× ¦¯ªª†¬ †Í \††§†¬ª¯¬e† ¬¤v¡× ¬ÜÍ \†§mÏ×m†ãܙ ܬ ¤¬¬†Í†
ae¡Í¬†¡ªÜ¬™ ãÜ} ϯ¬†Í¬ eÜv¡ †¤¬† a¤Í¦Ïeª¦†¤× e܏ ¤† ª¤× ¤¡Í ކͣ
mܬ†¬† Í†Ï †à׆¬Ïe} †¬ Qx͸†Í½ H¤†Ï† T¯¬e† ¤Ï× eÜÍv¡ ߆φ¬×§¤v¡
ª†¡Í e§Ï ¬ÜÍ †¤¬ †¤¬ev¡†Í Yܬ¦×} Ϥ† ¤Ï× †¤¬† Æϸ¡†Í† ¯ evפޤ×áÇ} ¤† †¬
ãܙ†¡xͤ™†¬ Qx͸†Í Þ¯§§Ï×4¬¤™ ÜÍv¡ͤ¬™×½ dܪ `†ÍÏ×4¬¬¤Ï ¤†Ï†Ï
mÏv¡¬¤××Ï ¤Ï× †Ï ª†¤¬†Í ¬Ï¤v¡× ¬ev¡ Ϥ¬¬Þ¯§§ e¬ãܬ†¡ª†¬} eÏÏ

Ó­ Im½} Ù­”½
Òä Im½} ۔٠½
Ò² Im½} Ù­Ó½

Brought to you by | UAE University


Authenticated
Download Date | 4/9/16 9:48 PM
H†Í †™Í¤ †Í T¯¬e† ¤¬ Ü߯Í×¡Ê ]¡† ]Í܆ O¬×†§§†v×Üe§ \áÏ׆ª ¯ ס† _¬¤Þ†Íφ ²ä­

Ü߯Íס ã߆¤ ϸ†ã¤¤Ïv¡ ¬†Ü¸§eׯ¬¤Ïv¡† `¯ÍÏ׆§§Ü¬™†¬ ª¤×†¤¬e¬†Í


¦¯ªm¤¬¤†Í×} ¤† ªx™§¤v¡†Í߆¤Ï† eÜv¡ Ïv¡¯¬ †ª \¤ª¸§¤¦¤¯Ï׆à× ãܙÍܬ£
†§e™†¬½ `¯¬ \¤ª¸§¤¦¤¯Ï ¡e×׆ Ü߯Íס ¤† O††} ¤† \††§† m†Ï4š† e§Ï
Æφ§ evפކ v¯™¤×eפކ ¬e×Üꠂ †¤¬† Ƥ¬×†Í¬e§ †¬†Í™áÇ} ¤† e§Ï ƆÏφ¬×¤e§
¸Í¯Ü¬¤×áÇ m†Ïפªª× ¤Ï×½ H¤†Ï†Ï ¤¬¬†Í† I¬†Í™¤†ã†¬×Íܪ †Í \††§† m†Ï¤×ã×
¬Ü¬ ãܙ§†¤v¡ †¤¬† Üφ¡¬Ü¬™ ¬ev¡ eܚ†¬ ºÆeª¸§¤×܆ ¯ evפކ ¸¯ß†Í
e †à×ÍeÇ»½ H¤† `†Ím¤¬ܬ™ †¤¬†Í ¤¬¬†Í†¬ QÍe× ¯†Í I¬†Í™¤† ª¤× †¤¬†ª
¬ev¡ eܚ†¬ ™†Í¤v¡×†×†¬ a¤Í¦†¬ §4ÏÏ× Ï¤v¡ e§Ï ¬ß†¬ܬ™ †Ï I¬†Í™†¤e¤£
\v¡†ªeÏ Y§¯×¤¬Ï e܏ eÏ `†Í¡4§×¬¤Ï ãߤÏv¡†¬ \††§† ܬ Qx͸†Í ކÍÏ׆£
¡†¬|ÒÛ O¬ I¬¬†e† ` —} Û} ÛÓ Š ÙÙ} †¬×ߤv¦†§× Y§¯×¤¬ ãÜÍ †e¬×߯Í×ܬ™
†Í LÍe™†} ߤ† †Í U¯ÜÏ eÜÏ †ª ܬކÍ4¬†Í× ¤¬ Ϥv¡ ކ͡eÍ͆¬†¬ I¤¬†¬
¡†Íޯ͙†¡†¬ ¦x¬¬†} ¤† AÍ Ï†¤¬† ™†Ïeª×† T†×e¸¡áϤ¦ ㆬ×Íe§† H¤†£
͆¬ã¤†Íܬ™ ãߤÏv¡†¬ ߆φ¬×§¤v¡†Í ܬ ¡†Íޯ͙†¡†¬†Í a¤Í¦¦Íe×|
m†Í ߤ† †¬×Ï׆¡× †Í rU¯ÜÏs eÜÏ r†ª I¤¬†¬s} ߆¬¬ †Ï ¯v¡ ¤¬ Ϥv¡ ކͣ
¡eÍÍ×à IÏ ™¤m× ãܪ †¤¬†¬ †¤¬† a¤Í¦¦Íe× r‰{<šO\q9s †Ï a†Ï†¬Ï} ãܪ e¬†Í†¬
†¤¬†} ¤† eÜÏ †ª a†Ï†¬ ¥††Ï I¤¬ã†§¬†¬ ¡†Íޯ͙†¡×½ H¤† a¤Í¦¦Íe× †Ï
a†Ï†¬Ï ¬Ü¬ ¤Ï× e§Ï a¤Í¦¦Íe× ¥††Ï I¤¬ã†§¬† φ§mÏ×Ñ ¤† ¡¤¬™†™†¬} ¤† eÜÏ †ª
a†Ï†¬ ¡†Íޯ͙†¡×} ¤Ï× ¤†} ¤† ¬¯×߆¬¤™†Í߆¤Ï† ¥††ª ¯§™×} e Ϥ† Þ¯¬ ¤¡ª
ކÍÏv¡¤††¬ ¤Ï×Ñ Ï¯ ߤ† †Ï eÜv¡ m†¤ª L†Ü†Í †¤¬†Íφ¤×Ï ¤†¥†¬¤™† a4ͪ† ™¤m×}
߆§v¡† φ¤¬ a†Ï†¬ eÜϪev¡×} e¬†Í†Íφ¤×Ï ¤†} ¤† eÜÏ ¥†¬†ª a†Ï†¬ ¡†Í£
ޯ͙†¡× ܬ ¤† e¬¬ †¬×Ï׆¡×} ߆¬¬ eÏ L†Ü†Í eÜÍv¡ φ¤¬† ª¤× φ¤¬†ª
a†Ï†¬ ÜÍϸÍA¬™§¤v¡ ™†™†m†¬† a¤Í¦¦Íe× Am×} eÏÏ †Ï e§Ï L†Ü†Í ކ͡eÍÍ×½ÒÙ
HeÜÍv¡ eÏÏ Ü߯Íס ϯ߯¡§ ¤† ƆÏφ¬×¤e§ ¤¬Ï¤†Ç} ¤† e§Ï ÆG¯o„ŸÇ
¬ev¡ ]Í܆ O¬×†§§†v×Üe§ \áÏ׆ª OOO} ۔Ù} ¥e ãܙ§†¤v¡ e§Ï ÆÏÜmÏ×e¬×¤e§ ¸¯ß†ÍÇ
rN†Íޯ͡½ R½ ½s ãÜ Þ†ÍÏ׆¡†¬ ¤Ï×} e§Ï eÜv¡ ¤† Æevפކ ¸¯ß†Í e †à×ÍeÇ
eÜÏÍAv¦§¤v¡ ¬†¬¬×} ªev¡× ¤† ¬¬e¡ª†} eÏÏ Ü߯Íס ãÜÍ †Ïv¡Í†¤£
mܬ™ †Í \††§† ¤¬ ¤¡Í†ª `†Í¡4§×¬¤Ï ãܪ Qx͸†Í eÏ I¬†Í™†¤e¤£\v¡†ªe
Y§¯×¤¬Ï Am†Í¬¯ªª†¬ ¡e×} ÜÍv¡eÜÏ ¸§eÜϤm†§½Ò—
§§†Í¤¬™Ï m†¤¬†× Ϥv¡ ¤† \††§† †Ï T†¬Ïv¡†¬ e¬ †¤¬†Í ¯¬×¯§¯™¤Ïv¡
¡¯v¡ φ¬Ï¤m§†¬ \v¡¬¤××Ï׆§§†} e¬ †Í Ϥ† e§Ï ¤¬×†§§¤™¤m§† a¤Í¦¯Íª ¤¬ ¤¡Í†ª
a¤Í¦†¬ ¬ev¡ eܚ†¬} eÜÏ ¤¡Í†Í †¬†Í™†×¤Ïv¡†¬ ]¤†† ¡†ÍeÜÏ} e܏ †¬ Ïׯ£
§¤v¡†¬ Qx͸†Í †¤¬ß¤Í¦†¬ ªÜÏϽ ÜÏ ]Í܆ O¬×†§§†v×Üe§ \áÏ׆ª Ù} ÛӇ Š ÛÒä}
§4ÏÏ× Ï¤v¡ em§†¤×†¬} eÏÏ Ü߯Íס m†ãA™§¤v¡ †Í `†Íª¤×קܬ™ ãߤÏv¡†¬

ÒÛ dܪ I¬†Í™†¤e¤£\v¡†ªe Y§¯×¤¬Ï ޙ§½ ÜÏÏe¬¤v¡ º²­­Ó»} —Ó Š ”²} ܬ †Í™†ªe¬¬


ºÛääÓ»} Ó­ Š ‡Ó½
ÒÙ Y§¯×¤¬} I¬¬†e† ` —} Û} ÛÓ Š ÙÙ½ `™§½ eÜv¡ Y§¯×¤¬} I¬¬†e† O` ”} Ò} ²Û Š ÛÙ½
җ Üv¡ m†¤ R†¤m¬¤ã ߆͆¬ ϸ4×†Í ¤† T¯¬e†¬ e§Ï QÍ4×† eÜϙ†ß¤†Ï†¬} ޙ§½ eãÜ
¯¬¦ ºÛääÙ»} ­ Š —²} ¡¤†Í ¤¬Ïm†Ï¯¬†Í† ²Ó ½ ܽ Ù² Š ÙÙ½ Tx™§¤v¡†Í߆¤Ï† Ϥ†¡×
Ü߯Íס ¤¬ †Í ¬ß†¬ܬ™ ¤†Ï†Ï I¬†Í™†¤e¤£\v¡†ªeÏ †¤¬† Tx™§¤v¡¦†¤×} †¬
eÍ׆ϤÏv¡†¬ HÜe§¤ÏªÜÏ ãߤÏv¡†¬ Í†Ï v¯™¤×e¬Ï ܬ Í†Ï †à׆¬Ïe ãÜ Am†Íߤ¬†¬½

Brought to you by | UAE University


Authenticated
Download Date | 4/9/16 9:48 PM
²²ä RÜ×㠆͙†ªe¬¬

φ†§¤Ïv¡†Í I¬†Í™†¤e ܬ Qx͸†Í e܏ eÏ ºÏ¸4×£»e¬×¤¦† Q¯¬ã†¸× †Ï ϯ™†£
¬e¬¬×†¬ \††§†¬™†4¡Í×Ï ãÜÍAv¦™†™Í¤†¬ ¡e×} ܪ ãÜ m†Ïv¡Í†¤m†¬ ܬ ãÜ
†Í¦§4͆¬} ßeÏ †Í e¬ e¬†Í†Í \׆§§† ¤† ÆÞ¤×e§ ܬ¤¯¬Ç ãߤÏv¡†¬ \††§† ܬ
Qx͸†Í ¬†¬¬×|Ҕ
a¤×¡ ß¡¤v¡ e™Í††×¡ N¤†Í¯v§†Ï| { ©k o{i©k xµ{ ¡¬x9©q} ©Œ šO„\qW­Ÿ
gOv\q©9q} ‘š„¡‘{<„{ ©k d¸‹·H ¡¬x9©q f¹~{} v9— ©~{ šx„{Q9{ 9š©„!
¡°{<·„{} Ê]¡† ϸ§†¬¤ ¯Í §Üv¤¯Íª m¯á} §¤†×¡ ¤¬ ס¤Ï ª¯Í×e§ m¯á ¯ ¯ÜÍÏ}
v¯¬×¤¬Üe§§á ¤¬Ï¸¤Í¤¬™ ¤× ߤס §¤†} e¬ v¯¬×e¤¬¤¬™ ס† ¡eͪ¯¬á ס†Í†¯½ÊÒÓ
H¤†Ï†Í ϸ†ã¤¤Ïv¡† \††§†¬¦x͸†Í ߤ††Íܪ m†Ï¤×ã× †¤¬† O†e§¯Íª ܬ
O†e§m†ß†™Ü¬™} ¤† ¤¬ ¤Í†¦×†Í `†Ím¤¬ܬ™ ª¤× †Í ¡eÍe¦×†Í¤Ï¤†Íܬ™ †Í
\††§† e§Ï φ§mÏ×͆†Í†¬×¤†§§†Ï I¬†Í™¤†ã†¬×Íܪ Ï׆¡×| L¯§™× ªe¬ ¤¬ ¤†Ï†ª
Le§§ †¬ e¬×¤¦†¬ HeÍÏ׆§§Ü¬™†¬} m†Ï¯¬†ÍÏ ¤¬ Oeªm§¤v¡Ï \v¡Í¤× H† TáÏ£
׆ͤ¤Ï} e¬¬ m†Ï¤×ã× ¤†Ï†Ï \††§†¬™†4¡Í× †¤¬† ϸ¡4ͤÏv¡† L¯Íª} ¤† †Ï ¤¡ª
†Íªx™§¤v¡×} ¤† ¦x͸†Í§¤v¡† H¤Ï¸eÍeס†¤× ߤͦÏeª ãÜ ÜªeÏφ¬ ܬ ãÜ
ÜÍv¡ͤ¬™†¬} ¯¡¬† φ¤¬† †¤™†¬† I¤¬¡†¤× ãÜ Þ†Í§¤†Í†¬½ÒÒ
IÏ §¤†™× e§Ï¯ ¬ev¡ †¬ m¤Ï¡†Í¤™†¬ IÍxÍ׆Íܬ™†¬ ¬e¡† e¬ãܬ†¡ª†¬}
eÏÏ Ï¸¡†Í† †m†¬ ¬¤v¡× †¤¬ev¡ ¬ÜÍ †¬ a¤Í¦Ü¬™Ïm†Í†¤v¡ e§Ï ϯ§v¡†¬ m†£
ㆤv¡¬†×} ϯ¬†Í¬ ¤† `¯ÍÏ׆§§Ü¬™ †¤¬†Ï ¦Ü™†§xͪ¤™†¬ QÍe×†§†Ï ¬ev¡
†ª `¯Ím¤§ †Ï ϸ4×e¬×¤¦†¬} 4ס†Í¤Ïv¡†¬ \††§†¬™†4¡Í×Ï †Þ¯ã¤†Í†¬ ϯ§§}
eÏ Ü߯Íס eÜv¡ e§Ï Ƥ¬×†Í¤¯Í ކÏ× ¯Í ×ܬ¤v§†Ç҇ †Í \††§† m†ã†¤v¡¬†×
ܬ ª¤× †ª Æ¡µx9 ‘{\°x9©qvŽ{Ç †Ï ܏†ÍÏ׆¡Ü¬™Ï£R†¤m†Ï} Þ¯¬ †ª
YeܧÜÏ Ï¸Í¤v¡×} ™§†¤v¡Ï†×ã×½Ò­ Üv¡ ¤¬ φ¤¬†Í ܏eÏÏܬ™ Þ¯¬ †Í \††§†
¦¯¬Þ†Í™¤†Í†¬ e§Ï¯ ¤† ㆬ×Íe§†¬ T†Í¦ªe§†} ¤† †¤¬† T¯¬e† eÜÏㆤv¡¬†¬}
ܬ ¤¬†¬ ¤¡Í†¬ ÜÏÍÜv¦ ¤¬ †Í Qܙ†§¯Íª} ¤† ¡¤†Í ™§†¤v¡Ïeª e§Ï ¬ev¡
eܚ†¬ ™†Í¤v¡×†×† Te¬¤†Ï×eפ¯¬Ï¯Íª †Í ¡¯ª¯™†¬†¬ ܬ ¤¬ Ϥv¡ ͆§†à¤Þ
¦¯¬ã†¬×ͤ†Í׆¬ ¤¬¬†Í†¬ \††§†¬¦Íe× ãÜ Þ†ÍÏ׆¡†¬ ¤Ï×½

Ҕ d½ ½ ¤¬ ]O\ Û} ٗ­} ٔ‡½


ÒÓ ]O\ Ù} ÛÒä½ Ü߯Íס ™†¡× †Ï e¬ ¤†Ï†Í \׆§§† ¬¤v¡× †à¸§¤ã¤× ܪ eÏ Yͯm§†ª †Í
Þ¤×e§ ܬ¤¯¬½ H¤† Þ¯¬ ¤¡ª e¬™†A¡Í׆¬ d¤×e׆ m†§†™†¬ e§§†Í¤¬™Ï} eÏÏ †Í ª¤× †ª
Q¯¬ã†¸× †Ï 4ס†Í¤Ïv¡†¬ \††§†¬™†4¡Í×Ï Ü¬ †Ïφ¬ Lܬ¦×¤¯¬ m†¤ †Í Iͦ§4Íܬ™
†Í O¬×†Íe¦×¤¯¬ ãߤÏv¡†¬ \††§† ܬ Qx͸†Í ÜÍv¡eÜÏ Þ†Í×ÍeÜ× ßeͽ IÏ §¤†™× e¡†Í
ÜÍv¡eÜÏ ¤ª †Í†¤v¡ †Ï Tx™§¤v¡†¬} ¤† a†¬ܬ™ ϸ¡†Í† ¯ evפޤ×á} ܪ †Í†¬
O¬×†Í¸Í†×eפ¯¬ †Ï ™†¡×} Þ¯Í ¤†Ï†ª N¤¬×†Í™Íܬ ãÜ Þ†ÍÏ׆¡†¬} ãܪe§ Ü߯Íס}
ߤ† ]O\ Ù} Ù²Ù} ㆤ™×} ¤¬ ¤†Ï†ª Yܬ¦× †¤¬† Q¯¬Þ†Í™†¬ã ãߤÏv¡†¬ †¬ v¡Í¤Ïק¤£
v¡†¬ `¯ÍÏ׆§§Ü¬™†¬ †Ï ¸¯Ï׆§Ï YeܧÜÏ Ü¬ N¤†Í¯¦§†Ï Ϥ†¡×½
ÒÒ HeãÜ \¡eß º²­­”»} ”Û ½ a¤† φ¤¬† [††Í†¬ã†¬ e܏ Oeªm§¤v¡Ï H† TáÏ׆ͤ¤Ï e¬
e¬†Í†Í \׆§§† ㆤ™†¬} ¡e× Ü߯Íס eÜv¡ ¤†Ï†Ï ϸ4×e¬×¤¦† a†Í¦ ™Ü× ™†¦e¬¬×½
Heª¤× ¦x¬¬×† Oeªm§¤v¡ e¬ ¤†Ï†Í \׆§§† †m†¬e§§Ï e§Ï N¤¬×†Í™Íܬe¬¬e¡ª† ޯͣ
Ï׆§§Ü¬™Ï§†¤×†¬ ™†ß†Ï†¬ φ¤¬½
҇ ]O\ Ù} ÛÒä½
Ò­ Im½} ٲٽ

Brought to you by | UAE University


Authenticated
Download Date | 4/9/16 9:48 PM
H†Í †™Í¤ †Í T¯¬e† ¤¬ Ü߯Í×¡Ê ]¡† ]Í܆ O¬×†§§†v×Üe§ \áÏ׆ª ¯ ס† _¬¤Þ†Íφ ²²²

\¯ ¬¤ªª× ¤† T¯¬e† e§Ï Qܙ†§ ¤† ㆬ×Íe§†¬ Y¯Ï¤×¤¯¬†¬ Þ¯¬ ¬e¬™}
T¤×׆ ܬ I¬† †Ï ¬†Ü¸§eׯ¬¤Ïv¡†¬ \†¤¬Ï¦¯¬×¤¬ÜÜªÏ †¤¬} eÏ ¤†
™Íܬ§†™†¬† ª†×e¸¡áϤÏv¡† \×Íܦ×ÜÍ Þ¯¬ Ü߯Í×¡Ê \áÏ׆ª eÜϪev¡×½
\¤† ߤÍ eÜÍv¡ ãÜ †¤¬†ª `¯ÍÏ׆§§Ü¬™Ï¦¯ª¸§†à} †Í ¤† ㆬ×Íe§†¬ dA™†
¤†Ï†Í ¬†Ü¸§eׯ¬¤Ïv¡†¬ \áÏ׆ªeפ¦ ¤¬ ×Íe¬Ï¯Íª¤†Í×†Í L¯Íª ¤¬ Ϥv¡ ކͣ
†¤¬×½

R¤×†Íe×ÜÍ
ÏϪe¬¬ º²­­­»| Pe¬ ÏϪe¬¬} ÆÊN†¬ ¦e¤ ¸e¬Ê½ [e§¸¡ Ü߯Íס ܬ ¤† [†£
¡em¤§¤×¤†Íܬ™ †Í ¡†Íª†×¤Ïv¡†¬ ]Íe¤×¤¯¬Ç} ¤¬| T¯¬¤¦e U†Ü™†me܆ͣax§¦
ºN™½»} ܏¦§4Íܬ™ ܬ Iϯ׆ͤ¦} NeªmÜ͙} ه Š ”Û½
†Í™†ªe¬¬ ºÛääÓ»| RÜ×㠆͙†ªe¬¬} QÍe×ª†×e¸¡áϤ¦ ܬ TáÏ׆ͤ†¬¦Ü§× ¤ª
U†Ü¸§eׯ¬¤ÏªÜÏ| †¤¬ ϸ†¦× ¬†Ü¸§eׯ¬¤Ïv¡†Í Y¡¤§¯Ï¯¸¡¤†} TA¬v¡†¬½
†Í™†ªe¬¬ ºÛääÒ»| RÜ×㠆͙†ªe¬¬} ÆÜ߯Íס ¤¬×†Í¸Í†×¤†Í× IÜͤ¸¤†Ï½ U†Ü£
¸§eׯ¬¤Ïv¡† T†×e¸¡áϤ¦ ܬ ¡†×†Í¯¬¯ª† Ïס†×¤¦ e§Ï Le¦×¯Í†¬ †¤¬†Í
]Íe¬Ï¯Íªeפ¯¬ e¬×¤¦†Í H¤v¡×ܬ™Ç} ¤¬| `†Í†¬e V§†¥¬¤vãe¦ R¯mϤ†¬ ܽ §eÜ£
¤e V§¦ º¡™™½»} U†Ü¸§eׯ¬¤ÏªÜÏ Ü¬ Ïס†×¤¦½ dÜÍ ]Íe¬Ï¯Íªeפ¯¬Ï™†Ïv¡¤v¡×†
†Ï \v¡x¬†¬} †Í§¤¬} ²Ù­ Š ²Ó²½
¤Ív¡ º²­­”»| ]¡¯ªeÏ ¤Ív¡} Ævv¯Ü¬× ¯ ס† §¤† e¬ ßͤפ¬™Ï ¯ [e§¸¡ Ü£
߯Íס} H½ HÇ} ¤¬| [e§¸¡ Ü߯Íס} ]¡† ]Í܆ O¬×†§§†v×Üe§ \áÏ׆ª ¯ ס†
_¬¤Þ†Íφ} Ù †½} ͤÏׯ§ ²­­”} `OOŠb`OO½
§Üª ºÛääÙ»| Yeܧ [¤v¡eÍ §Üª} ÆT†×e¸¡¤§¯Ï¯¸¡¤Ïv¡† .m†Í§†™Ü¬™†¬ ãÜÍ
T¯¬e†¬§†¡Í† m†¤ M¤¯Íe¬¯ Íܬ¯} φ¤¬†¬ Z܆§§†¬ ܬ L¯§™†¬Ç} ¤¬| \¤™£
ªÜ¬ ¯¬¦ ºN™½»} T¯¬e¤Ïv¡†Ï H†¬¦†¬ ¤¬ M†Ïv¡¤v¡×† ܬ M†™†¬ßeÍ×}
aAÍãmÜ͙} —Ù Š Ӕ½
¯¬¦ ºÛääÙ»| \¤™ªÜ¬ ¯¬¦} ÆÊT¯¬e¤Ïv¡†Ï H†¬¦†¬Ê| `†ÍÏÜv¡ †¤¬†Í †™Í¤Ï£
m†ÏפªªÜ¬™Ç} ¤¬| \¤™ªÜ¬ ¯¬¦ ºN™½»} T¯¬e¤Ïv¡†Ï H†¬¦†¬ ¤¬ M†Ïv¡¤v¡×†
ܬ M†™†¬ßeÍ×} aAÍãmÜ͙} ­ Š —²½
Íܬ¯ º²­­²»| M¤¯Íe¬¯ Íܬ¯} .m†Í ¤† T¯¬eÏ} ¤† de¡§ ܬ ¤† L¤™ÜÍ} ¡™™½ Þ½
TeÍפ¬ TÜ§Ï¯ß Ü½ I§¤Ïem†×¡ \eªÏ¯¬¯ß} NeªmÜ͙½
ÜÏÏe¬¤v¡ º²­­Ó»| P¯¡¬ ÜÏÏe¬¤v¡} ÆY§¯×¤¬ÜÏÉÏ ª†×e¸¡áϤvÏ ¯ ס† V¬†Ç} ¤¬|
R§¯á Y½ M†Íϯ¬ ºN™½»} ]¡† eªmͤ™† ¯ª¸e¬¤¯¬ ׯ Y§¯×¤¬ÜÏ} eªmͤ™†}
ه Š Ӕ½
¯Í¸ÜÏ N†Íª†×¤vܪ º²­­Ò»| HeÏ ¯Í¸ÜÏ N†Íª†×¤vܪ †Ü×Ïv¡½ .m†Íφ×ãܬ™}
HeÍÏ׆§§Ü¬™ ܬ Q¯ªª†¬×¤†Íܬ™ ¤¬ ͆¤ ]†¤§†¬} ¡™™½ ܬ Am†Íφ×ã× Þ½ eÍÏ׆¬
¯§¸† ܽ P†¬Ï N¯§ã¡eÜφ¬} \×Ü×יeÍ×£e e¬¬Ï×e××½
Ü߯Íס º²­­” P ]O\»| [e§¸¡ Ü߯Íס} ]¡† ]Í܆ O¬×†§§†v×Üe§ \áÏ׆ª ¯ ס†
_¬¤Þ†Íφ} Ù †½} ͤÏׯ§ º[†¸Í¤¬× †Í Üϙem† R¯¬¯¬ ²‡—”»½
M†ª†§§¤ ºÛääÒ»| ReÜÍe M†ª†§§¤} H¤† `¯Íϯ¦Íeפ¦†Í} ½ ²| ]¡e§†Ï} ¬eपe¬†Í}
¬eप†¬†Ï} Yáסe™¯ÍeÏ Ü¬ ¤† Yáסe™¯Í††Í} b†¬¯¸¡e¬†Ï} N†Íe¦§¤×} HAÏφ§¯Í½
MáϤ º²­ÓÛ»| Rá¤e MáϤ} Y§eׯ¬¤Ïª e¬ eÍ׆Ϥe¬¤Ïª ¤¬ ס† Y¡¤§¯Ï¯¸¡á ¯ [e§¸¡
Ü߯Íס} †Í¬½
NÜ×ׯ¬ º²­­Ò»| \eÍe¡ NÜ×ׯ¬} ƧeÏϤv¤Ïª e¬ eͯÂ܆½  U¯×† ¯¬ T¯Ï¡†¤ªÏ
L¯¯×¬¯×†Ï ׯ Ü߯ÍסÊÏ Ê]¡† ]Í܆ O¬×†§§†v×Üe§ \áÏ׆ª ¯ ס† _¬¤Þ†ÍφÊÇ} ¤¬

Brought to you by | UAE University


Authenticated
Download Date | 4/9/16 9:48 PM
²²Û RÜ×㠆͙†ªe¬¬

[e§¸¡ N4¬†Í} TeÍפ¬ TÜ§Ï¯ß Ü½ L§¯Í¤e¬ U†Üªe¬¬ ºN™™½»} P¯¡e¬¬ R¯Í†¬ã


T¯Ï¡†¤ª º²Ó­Ù Š ²Ò””»½ ]¡†¯§¯™¤† ¤ª \¸e¬¬Ü¬™Ï†§ Þ¯¬ Y¡¤§¯Ï¯¸¡¤†} Y¡¤§¯£
§¯™¤† ܬ M†Ïv¡¤v¡×†} a¤†Ïme†¬} Û²² Š ÛÛÒ½
Q[\ º²­­—»| M½ \½ Q¤Í¦} P½ I½ [eކ¬ ܽ T½ \v¡¯¤†§} H¤† `¯Íϯ¦ÍeפÏv¡†¬ Y¡¤£
§¯Ï¯¸¡†¬} \×Ü×יeÍ×Ôa†¤ªeͽ
R†¤¬¦e܏ º²­­Ù»| ]¡¯ªeÏ R†¤¬¦e܏} TܬÜÏ v¯ªm¤¬e×ÜϽ \×ܤ†¬ ãÜÍ \×Íܦ×ÜÍ †Í
meͯv¦†¬ _¬¤Þ†ÍÏe§ß¤Ïφ¬Ïv¡e× eª †¤Ï¸¤†§ סe¬eϤÜÏ Q¤Ív¡†ÍÏ \P º²ÓäÛ Š
²Ó‡ä»} †Í§¤¬½
R¯ßÍ†á º²‡‡—»| ¡eͧ†Ï I½ R¯ß͆á} ]¡† Y¡¤§¯Ï¯¸¡á ¯ [e§¸¡ Ü߯Íס½  \×Üá ¯
ס† ]Í܆ O¬×†§§†v×Üe§ \áÏ׆ª ¯ ס† _¬¤Þ†Íφ} U†ß c¯Í¦Ô¤¬v¤¬¬eפ½
R\P º²­­ä»| N†¬Íá M†¯Í™† R¤†§§} [¯m†Í× \v¯×× Ü½ N†¬Íá \×ÜeÍ× P¯¬†Ï}  M͆†¦£
I¬™§¤Ï¡ R†à¤v¯¬} Và¯Í½
RA×¡á ºÛääÙ»| ¡Í¤Ïׯ¸¡ RAסá} Æ]¡† O¬Þ†¬×¤¯¬ ¯ ׯª¤Ï× Ov¯¬¯™Íe¸¡áÇ} ¤¬|
a¯§™e¬™ R†Þ͆} PA͙†¬ [†¬¬ ܽ _ÍÏ \v¡¯†¸§¤¬ ºN™™½»} ]¡† Y¯ß†Í ¯
Oªe™†Ï ¤¬ Ieͧá T¯†Í¬ \v¤†¬v†} eφ§Ô¯Ïׯ¬Ô†Í§¤¬} ²²Ò Š ²Ù‡½
TÜ§Ï¯ß º²­­‡»| TeÍפ¬ Tܧϯß} LÍA¡¬†Üㆤק¤v¡† \†§mÏ׆͡e§×ܬ™½ ]†§†Ï¤¯ ܬ ¤†
Ue×Ü͸¡¤§¯Ï¯¸¡¤† †Í [†¬e¤ÏÏe¬v†} ]Am¤¬™†¬½
Ueφªe¬¬ º²­­‡»| †e׆ Ueφªe¬¬} ]¡†Ü͙¤† ܬ Y¡¤§¯Ï¯¸¡¤† ¤¬ Oeªm§¤v¡Ï H†
ªáÏ׆ͤ¤Ï} \×Ü×יeÍ×½
U†ÜÏ†Í ºÛä䔻| a¯§™e¬™ U†ÜφÍ} ÆH†Í Ue×ÜÍm†™Í¤ m†¤ M¤¯Íe¬¯ Íܬ¯Ç} ¤¬|
]¡¯ªeÏ R†¤¬¦e܏ ºN™½»} H†Í Ue×ÜÍm†™Í¤ ¤¬ †Í LÍA¡†¬ U†Üㆤ׽ \†ªe¬×¤Ïv¡†
Y†Íϸ†¦×¤Þ†¬ ãߤÏv¡†¬ ²”ää ܬ ²Òää} ]Am¤¬™†¬} ²‡Ò Š Û²Û½
YeÏϪ¯Í† º²­­²»| P¯¡¬ ½ YeÏϪ¯Í†} [e§¸¡ Ü߯Íס½ ¬ O¬×†Í¸Í†×eפ¯¬} ͤÏׯ§
º[†¸Í¤¬× †Í Üϙem† eªmͤ™† ²­”²»½
Y¯ß¤v¦† º²­ÒÓ»| L͆†Í¤v¦ P½ Y¯ß¤v¦†} ]¡† eªmͤ™† Y§eׯ¬¤Ï×Ͻ  \×Üá}
Neª†¬ º[†¸Í¤¬× †Í Üϙem† ²­ÛÓ»½
Yͯ¦§¯Ï º²­­Û»| Yͯv§ÜÏ H¤e¯v¡ÜÏ} +,!4 6++  !!
½ ]¡† I§†ª†¬×Ï
¯ ]¡†¯§¯™á} ¡™½ ܽ Am†Íφ×ã× Þ½ Iͤv [¯m†Í×ϯ¬ H¯Ï} Và¯Í º¬ev¡ †Í
ã߆¤×†¬ ܏§e™† Và¯Í ²­ÓÙ rIÍÏ×e܏§e™† Và¯Í ²­ÙÙs»½
[¯×¡ ºÛääÙ»| `†Í¯¬¤¦e [¯×¡} ÆT¤×ק†Í¤¬ Þ¯¬ §§£I¤¬¡†¤×½ H¤† T¯¬eÏ ¤ª ¸¡¤§¯£
ϯ¸¡¤Ïv¡†¬ \áÏ׆ª †Ï Yͯ¦§¯ÏÇ} ¤¬| \¤™ªÜ¬ ¯¬¦ ºN™½»} T¯¬e¤Ïv¡†Ï
H†¬¦†¬ ¤¬ M†Ïv¡¤v¡×† ܬ M†™†¬ßeÍ×} aAÍãmÜ͙} ÓÒ Š ÒÛ½
\v¡ª¤×£¤™™†ªe¬¬ º²­­‡»| a¤§¡†§ª \v¡ª¤×£¤™™†ªe¬¬} Y¡¤§¯Ï¯¸¡¤e ¸†Í†¬¬¤Ï½
N¤ÏׯͤÏv¡† _ªÍ¤Ïφ em†¬§4¬¤Ïv¡†Í \¸¤Í¤×Üe§¤×4× ¤¬ ¬×¤¦†} T¤×׆§e§×†Í ܬ
LÍA¡†Í U†Üㆤ×} LÍe¬¦ÜÍ× eª Te¤¬½
\v¡ßáã†Í º²­ÒÙ»| Ne¬Ï [ܯ§ \v¡ßáã†Í} Æ dÜ Y§¯×¤¬Ï H†Ü×ܬ™ †Í ϯ™†¬e¬¬×†¬
Y§eׯ¬¤Ïv¡†¬ Te׆ͤ†Ç} ¤¬| d†×†Ï¤Ï½ L†Ï×Ïv¡Í¤× AÍ Yͯ½ Hͽ I½ † \×Íáv¦†Í}
¬×߆͸†¬Ô_×͆v¡×} ÛÓÓ Š ۇä½
\¡eß º²­­”»| M͆™¯Íá \¡eß} ]¡†Ü͙á e¬ ס† \¯Ü§½ ]¡† U†¯¸§eׯ¬¤Ïª ¯ Oeª£
m§¤v¡ÜÏ} _¬¤Þ†ÍϤ×á Yeͦ ºY†¬¬Ïá§Þe¬¤e»½
\§††ªe¬ ܽ Y¯§§†× º²­‡ä»| P½ N½ \§††ªe¬ ܽ M¤§m†Í× Y¯§§†×} R†à¤v¯¬ Y§¯×¤¬¤e¬Üª}
R†¤†¬½
\׆¤¬×¡e§ ºÛääÒ»| N†Íªe¬¬ \׆¤¬×¡e§} Æ_¬™†Ïv¡Í¤†m†¬† R†¡Í†Ç} ¤¬| ¡Í¤Ïפe¬
\v¡4†Í ºN™½»} Y§eׯ¬£R†à¤¦¯¬} HeͪÏ×e×} Û­² Š Û­Ó½
\ׯme†ÜÏ º²‡‡—»| P¯¡e¬¬†Ï \ׯme†ÜÏ} O¯e¬¬¤Ï \ׯme†¤ ¬×¡¯§¯™¤Þª} ½ ²} ¡™™½ Þ½
ÜÍ× aev¡ÏªÜס ܽ V×ׯ N†¬Ï†} †Í§¤¬½

Brought to you by | UAE University


Authenticated
Download Date | 4/9/16 9:48 PM