Sie sind auf Seite 1von 7

Herbal Medicine in Modern Medical Practices

Herbal Medicine in Modern Medical Practices


Fong

Integration of Herbal Medicine Into Modern


Medical Practices: Issues and Prospects

Harry H. S. Fong, PhD

The integration of herbal medicine into modern medical Organization (WHO) estimate, a majority of the pop-
practices including cancer treatments must take into ac- ulation in developing countries depend on traditional
count the interrelated issues of quality, safety, and efficacy. and herbal medicines as their primary source of
Quality is the paramount issue because it can affect the effi- health care.2 Over the past decade, there has been an
cacy and/or safety of the herbal products being used. Cur- increased global interest in traditional systems of med-
rent product quality ranges from very high to very low due to icine and herbal medicinal products not only in
intrinsic, extrinsic, and regulatory factors. Intrinsically, spe- response to the health care needs of developing coun-
cies differences, organ specificity, diurnal and seasonal vari-
tries, where access to modern medicine is rare or non-
ations can affect the qualitative and quantitative
existent, but also in affluent nations, where the use of
accumulation of active chemical constituents in the source
medicinal plants. Extrinsically, environmental factors; field herbal medicines and acupuncture is now readily
collection methods such as cultivation, harvest, post-harvest accepted by large segments of the population. In
transport and storage; manufacturing practices; inadvertent developed countries, nonconventional medical modal-
contamination and substitution; and intentional adultera- ities, also designated as complementary and alterna-
tion are contributing factors to the quality of herbal medici- tive medicine (CAM), are often used concomitantly
nal products. Source plant materials that are contaminated with conventional medicine in medical treatments,
with microbes, microbial toxins, environmental pollutants, including cancer therapy. The popularity of CAM in
or heavy metals; or finished products that are adulterated the USA is reflected in a survey, which showed its use
with foreign toxic plants or synthetic pharmaceutical agents increased from 34% in 1990 to 42% of adults in 1997.3
can lead to adverse events. Substandard source materials or
The same survey showed that the American consum-
finished products will yield therapeutically less effective
ers spent $27 billion on alternative treatments, and an
agents. Herbal medicine quality can also be attributed to reg-
ulatory practices. In a number of countries, herbal medi- estimated $5.1 billion on herbal medicines in 1997.3 In
cines are unregulated, which has led to product quality the same year, the global market for herbal products
4,5
differences. Product quality improvement may be achieved was estimated to be approximately $20 billion.
by implementing control measures from the point of medici- With the increased and widespread use of multiple
nal plant procurement under good agricultural practices medical modalities in recent years, coupled with the
(GAPs) and the manufacture of the finished botanical prod- need to provide health care to all the people in both
ucts under good manufacturing practices (GMPs), plus post- the developing and developed countries, there arose a
marketing quality assurance surveillance. The lack of phar- new modality known as integrated or integrative medi-
macological and clinical data on the majority of herbal me- cine. Integrated medicine has been defined as practic-
dicinal products is a major impediment to the integration of
ing medicine in a way that selectively incorporates ele-
herbal medicines into conventional medical practices. For
ments of CAM into comprehensive treatment plans
valid integration, pharmacological and especially, clinical
studies, must be conducted on those plants lacking such alongside orthodox methods of diagnosis and treat-
data. Adverse events, including drug-herb interaction must ment.6,7 It can also mean the incorporation of TRM
also be monitored to promote a safe integration of effica- into the general health service systems, in which both
cious herbal medicine into conventional medical practices. orthodox and traditional systems of medical practices
7
are recognized. In developed countries such as the
Traditional medicine (TRM) has been defined as the United States of America, integrative medicine is
sum total of the knowledge, skills, and practices based HHSF is affiliated with the Program for Collaborative Research in
on the theories, beliefs, and experiences indigenous the Pharmaceutical Sciences; WHO Collaborating Centre for Tradi-
tional Medicine; and UIC/NIH Center for Botanical Dietary Supple-
to different cultures, whether explicable or not, used ments Research, College of Pharmacy, University of Illinois at
in the maintenance of health, as well as in the preven- Chicago.
tion, diagnosis, improvement, or treatment of physical Correspondence: Harry H.S. Fong, 833 South Wood St, Chicago,
and mental illness.1 According to a 1983 World Health IL 60612. E-mail: hfong@uic.edu.

INTEGRATIVE CANCER THERAPIES 1(3); 2002 pp. 287-293 287


Fong

meant to be the former. The rational integration of fluence. This phenomenon has been well docu-
herbal medicine into modern medical practices, mented. A case in point concerns the accumulation of
including cancer therapy, should be accomplished on hypericin in Hypericum perforatum (St. John’s wort
a scientific basis, taking into account the interrelated [SJW]), which showed that narrow leafed populations
issues of quality, safety, and efficacy. have greater concentrations than the broader leafed
variety although the direct therapeutic significance of
this particular variation is unclear, as hypericin, al-
Quality though pharmacologically active, is not considered a
A current impediment to the integration of herbal significant pharmacologic agent in the antidepressive
medicines into modern medical practices is the qual- use of SJW; the primary reason many commercial ex-
ity of these products, which can affect their efficacy tracts are standardized to hypericin content is that the
and/or safety. Herbal product quality ranges from hypericin acts as a “marker compound” for the pur-
very high to very low. A recent study on selected com- 18,19
poses of quality control. In general, both qualitative
mercial ginseng products prepared from Panax gin- and quantitative variations of phytochemicals are
seng CA Meyer and P. quinquefolius L. (Araliaceae) and greater in wild than in domesticated populations of
eleuthero, Eleutherococcus senticosus Maxim (Araliaceae), the same species. Recent studies on the content of
marketed as botanical supplements in North America artemisinin, an antimalarial agent in Artemisia annua
in the 1995-1998 period, showed that the ginsenoside L. (Asteraceae)14; on michellamine B, a compound
contents of 232 Panax ginseng and 81 Panax quinquefolius with in vitro anti-HIV activity, in Ancistrocladus korupensis
products ranged from 0.00 to 13.54% and 0.009% to DW Thomas & RE Gereau (Ancistrocladaceae) ; and
14

8.00%, respectively, and that approximately 26% of on the essential oil composition of Ocimum basilicum L.
these products did not meet label claims.8,9 The (Lamiaceae)14 showed greater content variations in
eleutherosides B and E content of eleuthero root pow- the wild than in cultivated populations. Also, the sec-
der and other formulated extract products also ondary chemical constituents of medicinal plants dif-
showed large variation.8,9 Studies on the quality of St. fer from species to species as demonstrated by the
John’s wort (Hypericum perforatum L. [Hypericaceae]) presence of structurally different alkylamides in the
products showed hypericin content ranging from 22% roots of Echinacea angustifolia D.C., and E. purpurea (L.)
to 140% of label claim, when analyzed using an official Moench. (Asteraceae), and by their total absence in E.
spectrophotometric procedure,10and from 47% to pallida (Nutt.) Nutt. 20,21 Thus, to insure chemical uni-
11
165% employing an HPLC method. Similarly, formity, it is necessary that the starting plant material
silymarin from milk thistle (Silybum marianum [L.] for the manufacture of botanicals be accurately identi-
Gaertn [Asteraceae]) was detected at 58% to 116% of fied and authenticated by their scientific names (Latin
the label claim.12 Aside from the variation in the chem- binomial). The use of common names is inadequate as
ical content of herbal medicine, there can also be they often refer to more than 1 species.
pharmaceutical quality differences in these products. In regard to plant organ specificity, the site of
In an in vitro dissolution and bioequivalent study of 9 biosynthesis and the site of accumulation and storage
silymarin products, 3 yielded 100%, 50%, and 0% of are normally different. Chemical biosynthesis usually
silymarin after 1 hour under official dissolution study takes place in the leaves, and phytochemicals are then
12
conditions. A bioequivalency study of 3 of these prod- transported through the stems to the roots for storage,
ucts showed that the bioavailability of 1 product was 2- with the chemical profiles in these organs being differ-
12
fold greater than the other 2 preparations. Botani- ent from each other. Accumulation and storage can
cals and botanical product quality and quality varia- also take place in the leaves, but to a much lower
tions are due to a number of factors, ranging from extent, and very infrequently in the stems. An example
intrinsic and extrinsic influences to regulatory practices. of site-specific accumulation, as well as species speci-
ficity, is that of the compounds considered responsible
Intrinsic and Extrinsic Factors for the immunostimulant effect of Echinacea species.
It is well established that intrinsic and extrinsic factors These compounds encompass 5 groups of chemicals:
including species differences, organ specificity, diurnal caffeic acid derivatives, alkylamides, polyacetylenes
and seasonal variation, environment, field collection (ketodialkenes and ketodialkynes), glycoproteins and
and cultivation methods, contamination, substitution, polysaccharides. As indicated above, alkylamides are
adulteration, and processing and manufacturing prac- found in the roots of Echinacea angustifolia and E.
tices greatly affect botanical quality.13-17 Intrinsically, purpurea, but they are structurally different and are
botanicals are derived from dynamic living organisms, totally absent in E. pallida roots. Polyacetylenes, on the
each of which is capable of being slightly different in other hand, are present abundantly in the roots of E.
its physical and chemical characters due to genetic in- pallida, but absent in E. angustifolia and E. purpurea

288 INTEGRATIVE CANCER THERAPIES 1(3); 2002


Herbal Medicine in Modern Medical Practices

roots. Although the glycoproteins and polysaccha- Mirabilis jalapa L. (Nyctaginaceae), Phytolacca acinosa
rides are present in the fresh juices and aerial parts of Roxb. (Phytolaccaeae), Platycodon grandiforum A.DC.
all 3 species, they occur only in minute quantities in (Campanulaceae), and Talinum paniculatum Gaertn.
20,21 25
the roots. (Portulaceae).
Diurnal and seasonal variations are other intrinsic Adulteration of herbal medicine with synthetic
factors affecting chemical accumulation in both wild drugs represents another problem in product quality.
and cultivated plants. Depending on the plant, the Foremost among these herbal mixtures are multi-
accumulation of chemical constituents can occur at component Chinese or Ayurvedic herbal remedies.
any time during the various stages of their growth. In a Chemical analysis of some arthritis remedies have led
majority of cases, maximum chemical accumulation to the finding that synthetic anti-inflammatory drugs
occurs at the time of flowering, followed by a decline such as phenylbutazone, indomethacin and/or
beginning at the fruiting stage. The time of harvest or corticoid steroids have been added.27 In a recent study
field collection can thus influence the quality of the of chemical adulteration of traditional medicine in
final herbal product.22,23 Taiwan, 23.7 % (618 of 2609) of samples collected by 8
There are many extrinsic factors affecting qualities major hospitals were found to contain 1 or more syn-
of medicinal plants. It has been well established that thetic therapeutic agents, including caffeine,
factors such as soil, light, water, temperature, and acetaminophen, indomethacin, hydrochlorothiazide,
nutrients can, and do, affect phytochemical accumula- prednisolone, ethoxybenzamide, phenylbutazone,
tion in plants, as exemplified by alkaloid concentra- betamethasone, theophylline, dexamethasone, diaze-
tions of 1.3% and 0.3%, respectively, in Atropa bella- pam, bucetin, chlorpheniramine maleate, predni-
donna L. (Solanaceae) grown in the Caucasus and sone, oxyphenbutazone, diclofenac sodium,
those cultivated in Sweden15; essential oil content in ibuprofen, cortisone, ketoprofen, phenobarbital,
shade-grown (1.09%) and normal light-grown hydrocortisone acetate, niflumic acid, triamcinolone,
15
(1.43%) Mentha x piperita L. (Lamiaceae) plants ; and diethylpropion, mefenamic acid, prioxicam, and
by the silymarin content being highest in the fruits of salicylamide.28 The most frequent adulterants were
plants grown under 60% water/field capacity (1.39%) caffeine, acetaminophen, indomethacin, hydrochlo-
and nitrogen level of 100 kg (1.46%) and 150 kg rothiazide, prednislone, and chlorzoxazone in 213,
(1.42%) per feddan.24 The methods employed in the 167, 152, 127, 91, and 87 cases, respectively.
field collection from the wild, as well as in commercial Heavy metal contamination can occur at the culti-
cultivation, harvest, post-harvest processing, shipping vation, post-harvest treatment, or product manufac-
and storage can also influence the physical appear- turing stages. Lead and thallium contamination has
ance and chemical quality of the botanical source been reported in multicomponent herbal mix-
materials. Contamination by microbial and chemical tures.27,29 Besides the unintentional in-process adulter-
agents (pesticides, herbicides, heavy metals), as well as ation, it is well established that Ayurvedic and tradi-
by insect, animal, animal parts, and animal excreta tional Chinese medicine sometimes employ complex
during any of the stages of source plant material pro- mixtures of plant, animal, and mineral substances,
duction can lead to lower quality and/or unsafe including heavy metals. It is not uncommon to find
materials.14-17 Botanicals collected in the wild often appreciable quantities of heavy metals such as lead,
include nontargeted species either by accidental sub- mercury, cadmium, arsenic, and gold in certain for-
stitution or by intentional adulteration. However, mulations. Cases of lead, thallium, mercury, arsenic,
adulteration and/or substitution of cultivated botani- gold, and cadmium poisoning from the consumption
27,29
cals have also been documented. Substitution of of such products have been documented.
Periploca sepium Bunge (Asclepiadaceae) for eleuthero
(Eleutherococcus senticosus) has been widely docu- Regulatory Influence
mented and is regarded as responsible for the “hairy Botanical product quality can also be influenced by
baby” case involving maternal/neonatal androgen- regulatory status, which varies from country to coun-
ization.25 More recently, plantain (Plantago ovata 30
try. In the European community, herbal medicines
Forskal. [Plantaginaceae]) was found to be contami- are regulated as medicine and subject to mandated
nated by Digitalis lanata Ehr. (Solanceae) at the sup- standards, whereas in the United States, very few bo-
26
plier end. Other examples of adulteration/substitu- tanical products are available as prescription or over-
tion of botanicals include Echinacea angustifolia roots the-counter (OTC) drugs. The majority of botanicals
being contaminated with E. atrorubens Nutt., E. pallida, are marketed in the United States as dietary supple-
E. paradoxa Britt., E. simulata RL McGregor, Lespedeza ments under the provisions of the Dietary Supplement
capitata Michx. (Fabaceae) and Parthenium integrifolium Health and Education Act (DSHEA) of 1994. By law,
L. (Asteraceae); and ginseng being adulterated with strict good manufacturing practices (GMPs) are re-

INTEGRATIVE CANCER THERAPIES 1(2); 2002 289


Fong

quired in the production of prescription and OTC under GMPs. The World Health Organization has
drugs; regulatory provisions under DSHEA provide lit- published general guidelines for the GMP production
tle assurance of identity, quality or purity for botanical of botanical products.39 GMP procedures employed
dietary supplements, which are manufactured accord- for the manufacture of botanical products involve, at
ing to requirements for conventional food products the raw material production end, botanical taxonomic
(DSHEA stipulates that supplements are food and not identification to assure species identification; at the
drugs). Thus, botanical dietary supplement products processing and manufacturing stage, macroscopic,
have not yet been subjected to mandated quality assur- microscopic, organoleptic analysis and analytical pro-
ance (QA)/quality control (QC) standards as in the cedures similar to those employed for the manufac-
31
case of prescription and OTC drugs. New GMPs are ture of conventional drugs to assure quality and purity
under development by the FDA that will help ensure a by appropriate protocols.13,35,39 Post-marketing quality
higher standard of GMP for supplements than for assurance surveillance by regulatory agencies will en-
food. Elsewhere in the world, national policies exist in sure the marketing of quality products for use in inte-
most of Asia and Southeast Asia. In some countries, grative medicine.
these products are totally unregulated. Consequently,
product quality may differ from country to country, Safety
and within the same country, from product brand to Herbal medicines are generally safe when properly
product brand, and even from lot to lot within the used at normal therapeutic doses. Adverse effects con-
same brand. sist primarily of mild and infrequent gastrointestinal
or dermatological reactions.40 A study monitoring the
QA and QC adverse effects of thousands of users of ginkgo, St.
For effective integration of herbal medicine into mod- John’s wort, and kava showed that less than 3% of pa-
12
ern therapeutic practices, the quality of botanicals tients encountered mild side effects. Digitalis species,
must be assured by control measures taken from the Rauvolfia serpentina (L.) Benth. ex Kurz., (Apocynaceae)
point of medicinal plant procurement, whether by Atropa belladonna, and Str ychnos nux vomica L.
field collection from the wild or by cultivation, under (Strychnaceae), among others, are toxic plants that
good agricultural practice (GAP) conditions,32 be- are useful therapeutic agents that can be employed
cause the quality of the finished botanical products is safely when administered in proper doses. On the
obviously directly related to the quality of the raw ma- other hand, there are medicinal plants that persis-
terials. Whether field collected or produced by cultiva- tently evoke moderate to severe reactions, and should
tion, authentication of plant species by a taxonomic not be employed in any medical therapy. Plants in-
botanist is paramount to insure that the correct source cluding species of Senecio, Crotalaria, and Symphytum,
material is acquired. It is essential that the plant mate- which contain pyrrolizidine alkaloids having an unsat-
rials are identified by their binomial Latin names, and urated 1,2-double bond in the pyrrolizidine ring,
a description of the macroscopic, microscopic, and should be avoided due to the hepatotoxic effect of
organoleptic (sensory) characters be provided along these compounds. On the other hand, Echinacea
with herbarium specimens, drawings or photo- species that contain non-hepatotoxic saturated
graphs.13,33-36 In the field collection of medicinal plants, pyrrolizidine alkaloids are safe for consumption.
41

care must be exercised to avoid the acquisition of Aristolochia species are another example of plants con-
nontargeted species, and to free the targeted source taining toxic chemical constituents that should not be
material of undesirable plant parts, soil, rock, insects, used medically. Aristolochic acid I, found in all species
animals, animal excreta, and other contaminants. of Aristochia investigated to-date, has been identified
Post-collection treatments should mirror those ac- as a potent carcinogen and nephrotoxin.42-44 Renal fail-
corded cultivated plant materials. Due to their genetic ures, nephritis, and urinary tract neoplasm have been
and chemical content variations, the site and date associated with use of Chinese and Kampo herbal
should be recorded for each collection. The produc- medicine preparations that contain Aristolochia
tion of raw materials by cultivation should normally species.44-47
lead to more uniform botanical products due to In recent years, it has become increasing apparent
greater genetic uniformity. The production of quality that even therapeutically safe herbs can manifest toxic
raw materials can only be assured by employing GAPs effects as a result of herb-drug interaction, when
such as those carried out in the commercial cultiva- administered concomitantly with synthetic pharma-
tion of Ginkgo biloba L. (Ginkgoaceae)37 and of ceutical agents. For example, St. John’s wort
Echinacea species.38 The harvested source materials (Hypericum perforatum), an effective botanical used in
must be processed to produce the finished products the management of mild to moderate depression, has

290 INTEGRATIVE CANCER THERAPIES 1(3); 2002


Herbal Medicine in Modern Medical Practices

been found to increase the effects of MAO inhibitors (L.) Nutt. (Ranunculaceae)], turmeric or curcuma
or serotonin re-uptake inhibitors; reduce the blood rhizome [Curcuma longa L. (Zingiberaceae]),
levels, hence the pharmacological effects, of anti- Echinacea root (Echinacea augusti-folia and E. pallida),
convulsants (carbamazepine, phenobarbitone), anti- Echinacea herb (E. pupurea), ginkgo leaf (Ginkgo
coagulants (warfarin, phenprocoumon), oral contra- biloba), St. John’s wort (Hypericum perforatum), ginseng
ceptives, theophylline, digoxin, cyclosporin, HIV root (Panax ginseng), kava kava [Piper methysticum
reverse transcriptase inhibitors (nevirapine, efavirenz), Forst. (Piperaceae)], plantago seed and hustk
and protease inhibitors (indinavir); increase photo- (Plantago species), rauwolfia root (Rauvolfia
sensitivity when given with other photosensitizing serpentina), frangula bark [Rhamnus frangula L.
drugs; and prolong narcotic-induced sleeping time.48-55 (Rhamnaceae)], cascara (Rhamnus purshiana D.C.),
Such interactions must be considered when evaluat- rhubarb root [Rheum officinale Baill./R. palmatum L.
ing herbal preparations for integration into modern (Polygonaceae)], saw palmetto [Serenoa repens (Bartr.)
medical practices. Although by no means comprehen- Small (Arecaceae)], milk thistle (Silybum marianum),
sive, a series of recent reference books on popular valerian [Valeriana officinalis L. (Valerianaceae)], and
medicinal plants have begun to address this issue.31,56-58 ginger [Zingiber officinale Roscoe (Zingiberaceae)],
56,57
In addition to the toxic effects/interactions of among others. Such clinical validations represent a
intrinsic chemical constituents, adulteration of herbal most important step in the scientific integration of
medicine with synthetic drugs or contamination with herbal preparations into modern therapy. Unfortu-
heavy metals and microbes (see above) affect the nately, these represent but a minuscule proportion of
safety of these products in therapy. Avoidance of these the number of evidence based studies needed for the
products in integrative medicine is recommended. clinician to use in integrative medicine. In order to an-
Where safety information is lacking on any medici- swer the questions of “does it work?”, “how does it
nal plants being contemplated for integrative medi- work?”, “is it safe?”, “will it interact with conventional
cine use, relevant research must be performed prior pharmaceuticals?”, in vivo pharmacological and clini-
to its employment. The WHO has established guide- cal studies must be accorded to as many botanical
lines for such studies.59 Adverse events, including products as possible. Such studies have been the sub-
drug-herb interaction must also be monitored to pro- jects of much discussion,61-64 and the WHO has pub-
mote a safe integration of efficacious herbal medicine lished a number of guidelines for pharmacological
into conventional medical practices. and clinical evaluation of herbal and traditional
medicine.1,33,34,59,60
In clinical studies, be they open, single blind, dou-
Efficacy ble blind, randomized, or crossover, the clinician must
It has been estimated that currently more than 1500 be aware that standards of quality for botanical prod-
60
herbal products are available in the US market alone ucts do not exist in many countries, including the
with little or no scientific documentation of either United States. Therefore, the products being evalu-
their safety or efficacy. For a valid scientific-based inte- ated must be accurately defined and the sources iden-
gration, pharmacological and clinical studies, espe- tified.64 Otherwise, the data being published will be
cially, must be conducted on those plants lacking such invalid and/or misleading.
data. Current clinical studies on herbal medicine have
been carried out under a variety of conditions, includ-
ing single case, open, blind, double blind, random- Conclusion/Prospect
ized, and cross-over studies. Ideally, all clinical studies There is a current movement for the scientific integra-
should be conducted by the double-blind, random- tion of herbal medicine into modern medical prac-
ized, cross-over method. However, this may not be fea- tices. Associated with this integrative herbal medicine
sible for a variety of reasons. Nevertheless, the most are the interrelated issues of quality, safety, and effi-
suitable method for a given herbal medicine should cacy. The present lack of uniform quality in herbal
be used to assess its efficacy to validate its usefulness as products is an impediment, as both safety (toxicity)
an integrated therapeutic agent. In recent years, the and efficacy will vary from product to product and
effectiveness of a number of herbal medicines have from batch to batch. Fortunately, quality control
been clinically validated, including garlic bulb [Allium methods do exist for the GAP and GMP production of
sativum L. (Liliaceae)], andro-graphis [Andrographis botanical products, and there is a growing awareness
paniculata (Burm. f) Nees (Acanthaceae)], senna leaf and acceptance by the herbal product industry of the
and fruit [Cassia senna L. (Fabaceae)], Gotu kola or absolute need for standardization of botanical ex-
Centellae herb [Centella asiatica (L.) Urban tracts to ensure batch-to-batch consistency. There are
(Apiaceae)], black cohosh root [Cimicifuga racemosa also available a number of research guidelines on the

INTEGRATIVE CANCER THERAPIES 1(3); 2002 291


Fong

chemical, biological, and clinical research on herbal 17. Busse W. The processing of botanicals. In: Eskinazi D,
Blumenthal M, Farnsworth NR, Riggins CW, eds. Botanical Medi-
medicine from the WHO. When safety and efficacy are cine—Efficacy, Quality Assurance and Regulation. Larchmont, NY:
established through valid scientific and clinical re- Mary Ann Liebert, Inc Publishers; 1999:143-145.
search, the integration of herbal medicine into cancer 18. Southwell IA, Campbell MH. Hypericin content variation in
therapy and other orthodox medical practices will be Hypericum perforatum in Australia. Phytochemistry. 1991;30: 475-
478.
fully accepted.
19. Campbell MH, May CE, Southwell IA, Tomlinson JD, Michael
PW. Variation in Hypericum perforatum L (St. John’s wort) in
References New South Wales. Plant Protection Quart. 1997;12:64-66.
1. World Health Organization. WHO Guidelines for Methodologies 20. Bauer R. Echinacea: Biological effects and active principles. In:
on Research and Evaluation of Traditional Medicine. Geneva, Swit- LD Lawson and R Bauer. eds. Phytomedicines of Europe. Chemistry
zerland: WHO; 2001. and Biological Activity. Washington, DC: American Chemical
2. Bannerman R, Burton J, Chen WC, eds. Traditional Medicine Society; 1988:140-157.
and Health Care Coverage. Geneva, Switzerland: World Health 21. Bauer R, Wagner H. Echinacea species as potential immuno-
Organization; 1983. stimulatory drugs. In: Wagner H, Farnsworth NR, eds. Economic
3. Eisenberg DM, Davis RB, Ettner SL, et al. Trends in alternative and Medicinal Plant Research. Vol 5. New York: Academic Press;
medicine use in the United States, 1990-1997. Results of a fol- 1991:253-321.
low-up national survey. JAMA. 1998;280:1569-1575. 22. Manske RHF. Sources of alkaloids and their isolation. In:
4. Dev S. Ethnotherapeutics and modern drug development: the Manske RHF, Holmes HL. eds. The Alkaloids. Vol 1. New York:
potential of Ayurveda. Cur Sci. 1997;73:909-928. Academic Press; 1950: 1-11.
5. Dev S. Ancient-modern concordance in Ayurvedic plants: 23. James WO. Alkaloids in the plants. In: Manske RHF, Holmes
some examples. Environ Health Persp. 1999;107:783-789. HL. eds. The Alkaloids. Vol 1. New York: Academic Press; 1950:
16-86.
6. Rees L, Weil A. Integrated medicine imbues orthodox medi-
cine in the values of complementary medicine. British Med J. 24. Hammouda FM, Ismail SI, Hassan NM, Zaki AK, Kamel A. Eval-
2001;322:119-120. uation of the silymarin content in Silybum marianum (L.)
Gaertn. cultivated under different agricultural conditions.
7. World Health Organization. Traditional and Modern Medicine—
Phytoth Res. 1993; 7:90-91.
Harmonizing the Two Approaches. Manila, Philippines: WHO,
Regional Office for the Western Pacific; 2000. 25. Awang DVC. Quality control and good manufacturing prac-
tices: safety and efficacy of commercial herbs. Food and Drug
8. Fitzloff J, Yat P, Lu Z, et al. Perspectives on the quality assurance
Law J. 1997; 52:341-344.
of ginseng products in North America. In: Huh H, Choi KJ,
Kim YC, eds. Advances in Ginseng Research —Proceedings of the 7th 26. Slifman NR, Obermeyer WR, Aloi BK, et al. Contamination of
International Symposium on Ginseng. Seoul, Korea: The Korean botanical dietary supplements by Digitalis lanata. New Engl J
Society of Ginseng; 1998:138-145. Med. 1998; 339:806-811.
9. Awang DVC, Yat PN, Arnason JT, et al. The American Botanical 27. Farnsworth NR. Relative safety of herbal medicines.
Council’s program of evaluation of “ginseng” products on the HerbalGram. 1993;29:36A-367H.
North American market. Paper presented at the International 28. Huang WF, Wen K-C, Hsiao M-L. Adulteration by synthetic
Ginseng Conference ‘99. Ginseng: Its Science and Its Markets. therapeutic substances of Traditional Chinese Medicine in Tai-
Advances in Biotechnology, Medicinal Applications and Marketing. wan. J Clin Pharmacol. 1997;37:344-350.
July 1999; Hong Kong, SAR, China. Abstract No. A17. 29. Espinosa EO, Mann M-J, Bleadsdell B, et al. Toxic metals in
10. Monmaney T. Remedy’s U.S. Sales zoom, but quality control selected traditional Chinese medicinals. J Forensic Sci. 1996;1:
lags. The Los Angeles Times. August 31, 1998:A1-A10. 453-456.
11. Constantine GH, Karchesy J. Variations in hypericin concen- 30. World Health Organization. Regulatory Situation of Herbal Medi-
trations in Hypericum perforatum L. and commercial products. cines. A Worldwide Review. Geneva, Switzerland: WHO; 1998.
Pharm Biol. 1998;36:365-367. 31. Mahady GB, Fong HHS, Farnsworth NR. Botanical Dietary Sup-
12. Schulz V, Hubner W-D, Ploch M. Clinical trials with plements: Quality, Safety and Efficacy. Lisse, Netherlands: Swets &
phytopharmacological agents. Phytomedicine. 1997;4:379-387. Zeitlinger; 2001.
13. Reichling J, Saller R. Quality control in the manufacturing of 32. Working Party on Herbal Medicinal Products (HMPWP).
modern herbal remedies. Quart Rev Nat Med. 1998;Spring: Points to consider on good agricultural and collection prac-
21-28. tices for starting materials of herbal origin. The European Agency
14. Simon JE. Domestication and production considerations in for the Evaluation of Medicinal Products. EMEA/HMPWP/31/99
quality control of botanicals. In: Eskinazi D, Blumenthal M, draft; 29 April 2001.
Farnsworth NR, Riggins CW, eds. Botanical Medicine—Efficacy, 33. World Health Organization. Research Guidelines for Evaluating
Quality Assurance and Regulation. Larchmont, NY: Mary Ann the Safety and Efficacy of Herbal Medicines. Manila, Philippines:
Liebert, Inc Publishers; 1999:133-137. WHO, Regional Office for the Western Pacific; 1993.
15. McChesney JD. Quality of botanical preparations: Environ- 34. World Health Organization. Guidelines for the Assessment of
mental issues and methodology for detecting environmental Herbal Medicines. WHO Technical Report Series No 863,
contaminants. In: Eskinazi D, Blumenthal M, Farnsworth NR, Geneva, Switzerland: WHO; 1996:178-184.
Riggins CW, eds. Botanical Medicine—Efficacy, Quality Assurance 35. World Health Organization. Quality Control Methods for Medici-
and Regulation. Larchmont, NY: Mary Ann Liebert, Inc Pub- nal Plant Materials. Geneva, Switzerland: WHO; 1998.
lishers; 1999:127-131. 36. Houghton PJ. Establishing identification criteria for botani-
16. Flaster T. Shipping, handling, receipt, and short-term storage cals. Drug Info J. 1998;32:461-469.
of raw plant materials. In: Eskinazi D, Blumenthal M, 37. Balz J-P. Agronomic aspects of pharmaceutical plants produc-
Farnsworth NR, Riggins CW, eds. Botanical Medicine—Efficacy, tion on the example of Ginkgo biloba. Phytopharmaka in
Quality Assurance and Regulation. Larchmont, NY: Mary Ann Forschung und Klinischer Anwendung. Vol 4. Paris: Beaufour-
Liebert, Inc Publishers; 1999:139-142. IPSEN, 1998: 45-50.

292 INTEGRATIVE CANCER THERAPIES 1(3); 2002


Herbal Medicine in Modern Medical Practices

38. Li TSC. Echinacea: Cultivation and medicinal value. Herbology. wort) with cyclosporin A metabolism in a patient after liver
1998; 8(2):122-129. transplantation. J Hepatol. 2000;33:853-855.
39. World Health Organization. Good manufacturing practices: 56. World Health Organization. WHO Monographs on Selected Medic-
Supplementary guidelines for the manufacture of herbal inal Plants. Vol 1. Geneva, Switzerland: WHO; 1999.
medicinal products. WHO Technical Report Series No. 863. 57. World Health Organization. WHO Monographs on Selected Medic-
Geneva, Switzerland: WHO; 1996:109-113. inal Plants. Vol 2. Geneva, Switzerland: WHO; 2002.
40. Rotblatt MD. Herbal medicine: a practical guide to safety and 58. Ernst E, Pittler MH, Stevinson C, White A. The Desktop Guide to
quality assurance. West J Med. 1999;171:172-175. Complementary and Alternative Medicine. Baltimore, Md: WB
41. Denham A. Using herbs that contain pyrrolizidine alkaloids. Saunders; 2001.
European J Herbal Med. 1996;2:27-38. 59. World Health Organization. Research Guidelines for Evaluating
42. Menges U, Stotzem CD. Toxicity of aristolochic acid—a sub- the Safety and Efficacy of Herbal Medicines. Manila, Philippines:
acute study in male rats. Med Sci Res. 1992;20:223-224. WHO, Regional Office for the Western Pacific; 1993.
43. Menges U, Stotzem CD. Renal toxicity of aristolochic acid in 60. Anonymous. Medicinal herbs: NTP extracts the facts. Environ
rats as an example of nephrotoxicity testing in routine toxicol- Health Perspect. 1999;107:A604-605 (NIEHS News)
ogy. Arch Toxiol. 1993;67:307-311. 61. Vickers A, Cassileth B, Ernst E, et al. How should we research
44. Vanherweghem JL, Depierreux M, Tielemans C, et al. Rapidly unconventional therapies. Intern J Technol Assess Health Care.
progressive interstitial renal fibrosis in young women: associa- 1997;13:111-121.
tion with slimming regimen including Chinese herbs. Lancet. 62. Churchill W. Implications of evidence based medicine for
1993;341:387-391. complementary and alternative medicine. J Chinese Med.
45. Hashimoto K, Higuchi M, Makino B, et al. Quantitative analy- 1999;(59): 32-35.
sis of aristolochic acids, toxic compounds contained in some 63. Nahim R, Straus SE. Research into complementary and alter-
medicinal plants. J Ethnopharmacol. 1999;64:185-189. native medicine: problems and potential. British Med J. 2001;
46. Nortier JL, Muniz Martinez M-C, Schmeiser HH. Urothelial 322:161-163.
carcinoma associated with the use of a Chinese herb 64. Tyler VE. Product definition deficiencies in clinical studies of
(Aristolochia fangchi). New Engl J Med. 2000;342:1686-1692.
herbal medicines. Scientific Rev Altern Med. 2000;4:17-21.
47. Chen JK. Nephropathy associated with the use of Aristolochia.
65. World Health Organization. Guidelines for good clinical prac-
HerbalGram. 2000;48:44-45.
tice (GCP) for trials on pharmaceutical products. WHO Techni-
48. Ernst E. Second thoughts about safety of St. John’s wort. Lan- cal Report Series, No 850. Geneva, Switzerland: WHO; 1995.
cet. 1999;354:2014-2016.
49. Ernst E. Possible interactions between synthetic and herbal
medicinal products. Part 1: a systematic review of the indirect Editorial Note
evidence. Perfusion. 2000;13:4-15.
Fong’s treatment of the potential pitfalls in the area of quality con-
50. Pennachio DL. Drug-herb interactions: how vigilant should
trol of herbal medicines is enough to give any herbal prescriber
you be? Patient Care. 2000;19:41-68.
pause. It raises the perennial question of dietary supplement users:
51. Johne A, Brockmoller J, Bauer S, Maurer A, Langheinrich M,
how do I know what brand of herbal medicine to buy? It raises an
Roots I. Pharmacokinetic interaction of digoxin with an herbal
additional challenge to herbal researchers: how do you know
extract from St. John’s wort (Hypericum perforatum). Clin
whether the substance you are testing is uncontaminated, and con-
Pharmacol Therap. 1999;66:338-345.
tains active components that actually relate to the condition you are
52. Piscitelli SC, Burstein AH, Chaitt D, Alfaro RM, Falloon J. testing? At this time, unfortunately, we simply do not know how to
Indinavir concentrations and St John’s wort. Lancet. 2000; answer these questions. There are some resources that are available
355:547-548. that could help in the search for answers, however. A member of our
53. Ruschitzka F, Meier PJ, Turina M, Lüscher TF, Noll G. Acute board of editors, Mark Blumenthal, of the American Botanical
heart transplant rejection due to Saint John’s wort. Lancet. Council, has recently published a volume on the standardized
2000; 358:547-549. herbal medicines that have undergone clinical trials, mostly in
54. De Maat MMR, Hoetelmans RMW, Mathôt RAA, et al. Drug Europe, which includes the brand names of these products that are
interaction between St. John’s wort and nevirapine. AIDS. available in Europe and the United States (Blumenthal M. et al The
2001;15:420-421. ABC Clinical Guide to Herbs. Austin, TX; American Botanical Council:
55. Karliova M, Treichel U, Malago M, Frilling A, Gerken G, 2002). This is one standard, although certainly not the only one,
Broelsch CE. Interaction of Hypericum perforatum (St John’s that could be used in selection of herbal brands.

INTEGRATIVE CANCER THERAPIES 1(3); 2002 293

Das könnte Ihnen auch gefallen