Sie sind auf Seite 1von 14

The futu rc: going to (l'm (not) going to apply, Are you going to apply?

)
Bildung und Gebrauch

Das Futur mit going to wird hauptsächlich gebraucht, um über


vorhaben und Absichten zu sprechen:

Positive Aussagen
Subjekt + tm I is / are + goingto + Grundform des Verbs
Subjekt +'m I 's / te + going to + Grundform des Verbs
l'm going to think about it.

Negative Aussagen
Sublekt + am I is / are + not + going to + Grundform des Verbs
Subjekt + 'm not / isn't I ateit + going to + Grundform des
Verbs

She isn't going to aPPIY for thot job.

Fragen
A* I Is I Are + Sub;ekt + going to + Grundform des Verbs

'Are you going to hire a bike when you get to the island?'
'Yes, I am, if it doesn't rain.'
als die Langformen' Im
Die Kurzformen sind in positiven wie in verneinten Sätzen gebräuchlicher
(Zusammenziehung von
g.rp-.h.rren amerikanir.h.r, Englisch wird gelegentlich die Form gonna
going to) gebraucht:
It's gonno be a hard daY.
das, dass das Ereignis in
§renn es in sätzen mit going to keine explizite Zeiangabe gibt, bedeutet
der unmittelbar bevorstehenden zukrnft stattfinden wird:
You're going to work in groups of four.

Bewegungsverben wie go, come oder arrive werden häufiger


im present continuous gebraucht'
könnän aL.. das Futur mit going to bilden:
"u.h
l'm going to university. / l'm going to go to university'

Das Futur mit going to wird folgendermaßen verwendet:


. um Dinge zul.scf,reiben, die zwar beschlossen aber noch nicht im Detail geplant wurden:
Mike's going to organise a welcome party'
Vorhaben verwendet wird
Verglichen mit dem Present continuous, das ftir genauer geplante
das Futur mit going to nur die generelle Bereitschaft oder
Absicht aus,
(sief,e Seite 42), drt&t
etwas zu tun:
l'm going to give them a wedding present.
(tcfr naOä abär noch nichts unternommen oder gekauft)
l'm giving them a set of cutlery as a wedding present'
gekauft')
(lch habe mich entschlossen, und vielleichihabe ich das Geschenk auch schon

. um über langfristige Projekte zu sprechen:


,What are you going to be when you grow Llp?, ,l,m going to be a reporter.,

. um ein unmittelbar bevorstehendes Ereignis vorherzusagen, besonders aufgrund


von Indizien' die fi

man gerade vor Augen hat:


Hey,look!She's going to fall down.
den Ausdruck be about to
Um über die unmittelbare Zukunft zu sprechen, kann man auch
verwenden:
Sitdown, everybody.The film's about to start'
She's obout to retire from work.

100
UBUNGEN Ihefulure: going f0 - Bildung und Gebrauch

34.1 Yervollständig* Sie die Säue mit der richtigen Form von3uingto und denVerben in Klammern.
1 Ted ..i.s..g*.i.ng.!.e..he...... doctor when he grows up. (be)
2 'Ihey "
for jobs in the same office. (not apply)
3I. . ...... to get a qualification in sales and marketing. (try)
4 We an office parry ar Christmas. (have)
5 Oscar this weekend. (not work)
6 The students to the job centre and look for summer jobs. (go)
7 hene with that company for much longer. (not stay)
I mechanic
The and look at Dadt car. (come)
9 ...............
Ybur boss ........ very pleased when he sees rhar! (not be)
10 I rhink I ...................... this jobl (like)

34.2 Schreiben Sie Sätze mit goingtro. Vervollständigen Sie dann die Kurzantworten.
1 Henry / look for / temporary work / this summer
!s...fi.e'nry..gei.ng te...l.e.e.i.fe.r..ie-nB.e.r.?.ry..we.rk.th.i.r..sttmner? .. .. .. .. yes, he i5,...
2 your colleagues / organise / a surprise party I for the boss

3 you I apply / for promotion / next year

4 Sara / take over / the job of manageress

5|I get / my Christmas bonus / this month


No,
6 they / move / to offices closer to the city centre
No,

34.3 Vervollständigen Sie den Dialog mit der richtigen Fonn von going to und denVerben im trGsten.
tell ask not do take not change be
Ardy, Hey, Jane. Look busy! The boss t|)...i.s..gai.ng..f..a..he......... here in a minute!
Jane: I
Is he? Thatt good. ...... him if I can see him for a few minutes.
Ardyr\Mhy?
Jane: Because I
(3)."........ him why we arent h"ppy with our jobs!
A"dyr Theret no point. He knows and he ....... anfhing about it.
Isnt \Well, if nobody speaks up, rhings
Jane he?
Andy: I think it needs more rhan one little chat to do that.
Jane: You're always so negative. \Vhen you................ ............ some action?
Aody,I like an easy life. And, Jane, I dont want to hear that you have lost your job.

34.4 Vervollständigen Sie die Sätze mit der richtigen Form von going to und.den Verben im Kasten.
advertise offer employ not retire interview move get not get

1 You workvery hard; you ...!r.e..g.o.i ng.f'o.get- ... ...... ahead in this company.
2 I think they ... him the job.
3 .................... .......... ro London for work?
4 'Ihey .... some new builders.
5 I'm sure Rose and Beryl .... the sack!
6 I .................. .......... until I'm 60, then I can look back on my career with pride!
7 they .... all the jobs in the local newspaper.
8 §7ho .... the applicants?

101
The futu rci will (l will go, I won't go, Will you go?)
ü Bildung

Positive Aussagen
Langform Kurzform
lwillcome l'llcome
You willcome You'llcome
He / She / lt will come He'll / 5he'll / lt'll come
We /You /They will come We'll / You'll /They'll come

Positiver Aussagesatz: Subjekt + will / 'll + Grundform des Verbs

In der ersren Person Singular und Plural kann shafl anstelle von will verwendet werden (I shall
come / We shall come). DLse. Gebrauch ist allerdings nicht sehr häufig. Die Kurzform
('ll) wird in
der gesprochenen Sprache häufig gebraucht:
It will be / lt'll be sunnY tomorrow.
We'll get there by noon.

Negative Aussagen
Langform Kurzform
lwill not come lwon't come
You will not come You won't come
He / She / lt will not come He / She / lt won't come
We /You /They will not come We /You /They won't come

verneinte Form: Subjekt + will not / wont + Grundform des verbs


You won't hove time to do oll that work.
It won't happen ogain, I Promise.

Fragen Verneinte Fragen


Willlcome? Won't lcome?
Willyou come? Won't you come?
Will he / she /it come? Won't he / she / it come?
Will we / you /they come? Won't we / you / theY come?

'Will / 1ü7ont + Subjekt + Grundform des Verbs


Fragen werden folgendermaßen gebildet:
Will it be hot at the weekend?
Won't they stay o bit longer?

Kurzantworten werden folgendermaßen gebildet: Yes, / No, + Pronomen als Subjekt + will / wont
'Will you be ready by ten o'clock?''Yes, l will.' /'No, l won't, l'm ofraid
'Who will go?''lwill.' "

Das Futur von be ist für alle drei Personen will be: I will be / You will be...
Beachten Sie auch: will be...
lhere
There won't be...
There'll be hundreds of people at the conference.
The strike's been called off.There won't be any delay.

102
UBUNGEN Ihe future: wil/ - Bildung

35.1 Sortieren Sie die'§7'örter und schreiben Sie vollständige Sätze.


1 chef- as - be * a - will - interesting - \Torking
Workina aq a chef will be inferectino. """''t"""""
2 will - see - manager - you - The - soon

3 be - He - busy - summer - all - will


4 \fil- they- newspaper- advertise- jobs - in - the- the- ?

5 Grace - sure - get - will - I'm - promotion - the

6 a- salary - pay -you - \fill - good - they - ?

7 work- I - will - enjoy- hope - you - the

8 interview- think- Do -you -well -will - I - do - at - the - ?

35.2 Schreiben Sie die Sätze um, indem Sie die verneinte Form und die Kurzform verwenden.
1 I will be at work tomorrow. ...]. w.q nlt he s!..w.erk.!.s.fft.e.r.re w,.....
.

2 The doctor will have time to see you later.


3 The pay for that IT job will be very high.
4 Elizabeth will get a qualification in medicine.
5 The electrician will charge a lot for his work.
6 \7e will get a good pension when we retire.

35.3 Ordnen Sie die Fragen den richtigen Antworten zu.


1 ....h... 2 ......... 3.......... 4.......... 5.......... 6..........
I §fiil you apply for the job? a Yes, you will.
2 §fil I get six weeks' holiday ayear? b No, I wont.
3 \)7hat will the money be like? c Yes, it will.
4 §fil it be a permanent position? d No, there won't.
5 §fil they advertise the job locally? e Yes, they will.
6 \fil there be time to see the manager? f It will be good!
35.4 Verwenden die'§[örter, um Fragen mit uillzuschreiben. Vervollständigen Sie dann die
Sie
Kurzantworten.
1 you / look / in the iob centre again
Vtill vou look tie\ob
in""""""'V". aoain?
"" ""'7""""" """.'"
""ntr""
!,'.,'..'.,.....,,.
2 thercbe I any vacancies here soon

3 he I feel / nervous at the interview

you / catch up / on your work / before the weekend

5 they / expect / me to work at weekends

6 Roseanne I earn / enough to live on


No,

103
The futurczwill

Das uill-future wird verwendet,


. um Vorhersagen über die Zukunft zu treffen. Mithilfe von Gradadverbien wie definitely,
certainly, probably, possibly kann man angeben, für wie wahrscheinlich man die Vorhersage
hält. Diese Adverbien stehen zwischen will und der Grundform des Verbs:
Don't worry! l(ll be OK.
l(lldefinitely end in a draw.
The weother will probobly change soon.
Man will probably land on Mars before the end of the century.

. um eine persönliche Meinung darüber zu äußern, was passieren wird. In diesem Fall gebraucht
man häufig einleitende Sätze wie I think, I don't think, I guess, I expect,I'm sure, I wonder:
l'm sure (that) we'll have a greot time!
I don't think the test will be difficult.
I wonder who will win the rugby tournoment this year.
I expect Scotland willwin.lt's o very strong team.

. zusammen mit dem Verb hope, um Hoffnungen und


tWünsche

auszudrücken. Statt will kann in diesem Fall manchmal auch das


Modalverb can verwendet werden:
I hope you will come. / I hope you con come.

. um über Er.ig.rirre in der Zukunft zu sprechen, die sicher stattfinden werden, ohne dass man
einen Einfluss darauf ausüben könnte:
The sun will rise at 5.45 tomorrow.
My mother will be forty next month.
Whatever will be, will be,

In mit will gibt es


Sätzen
näher bestimmte Zeitangab en, wle: nicht näher bestimmte Zeitangaben, wie:

tomorrow in the future


this year in the near future
in the next few years soon
in five days later
in two years'time sooner or later
in 2050

Normalerweise stehen diese Angaben am Ende eines Satzes.


l'm busy now.l'll see you later.
The climate will get warmer ond warmer in the future.

104
UBUNGEN Ihe future: w/ - Gebrauch (1 )

36.1 Markieren Sie dierichtigen und korrigieren Sie die fehlerhaften Sätze.
1 E I will think Jake will enjoy his reriremenr. .....I..t-h.ink.-iek.e..htill.eni ey..h.i.s...r.e.tt.e-n1.-e-n.t..............

3 E There will possiblybe a"vacancy here next month.


4IThecommitteeprobablypromoteMrTäylortomanagingdirector.
i tr I expect Freda will have more time for sport now that shet unemployed. ..................

6 E A1l the staffwill get an extra day offat Easter. ..................


7 Z l'llto talk to you later - I'm at work at the moment. .....................
g E His ,..r.rrry *ont she retire for another ten years.
g I I hope you'll to be happy in your new job.
10 L-l 'What time will the office re-open after the holiday weekend?

36.2 Kreisen Sie die richtige Alternative ein.


1 I'm hope /@the strike will
be over soon.
2 Our boss will be / is being 50 next week.
3 Ulla will to start / start work as a scientist in three days' time.
4 Joe will probably / certain get the job.
5 I wonder / think who the new boss will be!
6 I sure / hope they ll do up the offices next year.
7 I dont think the interview will / won't be too bad.
8 Mel phoned to say she will be at work soon / next.

36.3 Ordnen Sie die Satzanfänge I - 8 den Satzh2ilften a - h za.


8 ........

1 The job will definitely a apply for promotion.


2 I think the boss will fire b the new director will be.
j I wonder who c Ralph for being late for work.
4 'Ihe office will d be time to go home.
5 I'll see you at work be very tiring.
6 Patwill probably f in two weeks' time.
7 I expect 0
b be closed tomorrow.
8 It'll soon h it will be difficult to find a job.

36.4 Unterstreichen Sie die Fehler und schreiben Sie die Sätze richtig auf.
1 He'll probably to make a lot of money as a lawyer.
He'll orobablv ,nake olot o{ mo^ev aE a lawver.
2I expect Norman get the job.

3 I won't think you'll find part-time work here.

4 I will like my job, but I'll look for something different in the future.

5 I will hope my new employer will be nice!

6 \fill have you time to do a full-time job and run the house?

105
The futu re: will
Gebrauch (2)

Das uiil-futare wird auch verwendet,

' um Versprechen abzugeben und Angebote ftir die Zukunft zu machen:


We'll see what we con do.
l'll come and seeyou in Greece,l promise.
l'll try and work harder next term.

. um eine spontan getroffene Entscheidung auszudrücken:


- anzubieten etwas zu tun
Let me helpyou.l'll carry the bags for you.
Have you lost your key? l'll go and look for it!

- einen \Tunsch äußern, z.B. in einem Restaurant


l'llpay!
l'll call a taxi for you, madam!
Ithink l'll have roost beef and potatoes.
l'll hove fish. Yes, l'll hove the grilled salmon.

um sich zu weigern, etwas zu tun (verneinte Form von will):


lwon't ploy!
She's very stubborn. She won't listen to anybody's advice.

§(i[1 wird auch verwendet,


- um eine Bitte in der Gegenwart höfich auszudrücken, meist begleitet von please:
Willyou help me, please?
Willyou pleose close the window?
- um jemandem etwas anzubieten (will gefolgt von have):
'What willyou hove? Will you have a coffee|' 'No, thanks. l'll have a cup of teo.'
'Willyou hove some chipsT"Yes, please.'

106
UBUNGEN Ihe future: uzl/- Gebrauch (2)

37.1 Vervollstiindigen Sie die Sätze mit der richtigen Form von utillrnd denVerben in Klammern.
1 I think L............w.i.!.1..p.r.k............ to see the manager about my position. (ask)
2 Tbe union leader us decide what to do. (help)
3 ..................... you ...............,..... some time off at Christmas? (have)
4 Dodtworry! I ....................... you where everything is. (show)
5I any more favours for the boss! (not do)
6 \7hat you ..................... with your wages this week? (buy)
7 He ............ ..... advice from anyone about how to do the job! (not take)

8 The manager for you to take a taxi home. (pry)

37.2 Vervollständigen Sie die Sätze mit der richtigen Form von aüllund einemVerb im Kasten.
post have close visit work listen miss show
1 .Wi11........... you your uncle when you are in London?
..v.irif.........
2 I ......,.......... you while you're away.
3I. acheesesandwich,please.
4 .................
I late again! It's the third dme this week.
5 ..................... you ..................... these letters for Mr Thomson, please?

6 L................ you how to use the photocopier.


7 Het got a mind of his own. He.................. to anything I say.
8 .......,............. you..................... the door, please?

37.3 Ordnen Sie die Fragen den richtigen Antworten zu.


1 ..-4.... 2.......... 3......... 4.......... 5 .......... 6.........

1 \7hat will you have to drink? a Yes, of course I will.


2 \fil you help me with this, please? b No, she wont.
3 \fil he agree to our request? c I'll stop when I'm tired.
4 \fil you have lunch now? d I'[ have a coffee, please.
5 \Vhen will you stop work today? e No, I wont, thanks.
6 §fil Mum be home late tonight? f Yes, I think he will.
37.4 Schreiben Sie auf, was Sie in diesen Situationen sagen würden.
1 Your boss needs help carrying some files; you offer to help.
.!.1.1.1..h-"..1.p..v.e.v..p-p..r.r.v.Ih.e.l.e..fi
.................r...r....,.,..,.,,.,,.., I 1.e1,.......
2 You want to offer your secretary a cake.

3 Your work colleague tells you he cant find his diary; you offer to help.

4 \äur boss asks if you want some lunch; you decide you want a salad.

5 You go for a drink with your colleague; you decide to pay.

6 You're too cold and ask your colleague to close the window.

107
UBUNGEN Units 34-37

R9.l Kreisen Sie die richtige Alternative ein.


Hilary: Guess what! I'm (1)
will /@have a job interview tomorrow -
at Heel's Shoe Shop!
Hannah: Great!\Xrho (2) is going / will to interview you?
Hilary: I think the manager of the shop is going (3) to ask / ask me some questions.
Hannah: Have you thought about what youie going to say?
Hilary: Not really. (4) I'm / I'll just answer the questions honestly.
Hannah: He'll (5) going / probably ask you why you want the job.
Hilary: \7ell, that's OK. I'll (6) to tell / tell himl I know what I'm going to say about that!
Hannah: Goodl It sounds ,r if (z) you're going / you'll be fine.
I'm sure (a) you're going / you will to get the job.

Rg.2 Lesen Sie Jennys Thgebuch und schreiben Sie, was sie nächstes Wochenende tun will.
next weekend
t^ Jennv! qoinqto ofrerworkonFriäav.
meet Sue after work on Friday " "'r" "J " "'r" " "meelsve
" " " " " " " " " " " "'7

, ,,,,. catch up on work 3

,.''' cook supper for my work colleagues


ir'' '''i' 4
study the company reports 5

R9.3 Lesen Sie Toms Notizen und schreiben Sie güfle Sätze darüber, was nächste'§V'oche im Büro
passieren wird.
next week
my office manager, Robert / go on holiday 1 $y.e.!-{.!.e.e..ne*.9e.h..ß.o-.Vs.rL..wi.l.!..gp-..p.1..h.?.\i.4.qy,

I / have to take over / some of his work 2


I / use / his desk / and answer / his phone )
I / get paid I overtime 4
my boss / oversee / my performance 5

Übungen R9.2 und R9.3.


1 Are Jenny and Sue going to meet on Friday? Y.e- s.,. th. e-y..e. r e-,......

2 \fiil Tom go on holiday?


3 \fil Tom work in his managert office?
4 Is Jenny going to write the company reports?
5 Is Jenny going to cook for her colleagues?
6 \fiil Tom get paid less?

Rg.5 Vervollständigen Sie den Text mit den'§V'örtern im Kasten. Übersetzen Sie den Text ins
Deutsche.
will be are goiftg won't to

Most of us know what we're {t) ........9.e.i.n9......... to do next week, next month or maybe even next year.
Some of us, for example, (')............................. have a new job or a new home this time next year. But do
any of us know what's going ....... happen in 100 years' time?
The world ....... be the same as it is today. Things ....... going to change a lot.
It will ....... very interesting to see what happens!

108
R9.6 Vervollstä.ndigen Sie die Sätze mit den'W'örtern im Kasten.
isgoiftg-te will be earn will go is going will charge will get are going to

1 Do you know what the monthly salary ........is..9e.i.n9.f.e....... be?


2 they -rk tä people redundant next week.
3 There some vacancies soon.
4 Harriet ro ger a parr-rime iob.
5 \fil Dan............... enough to live on?
6 How much do you rhink the plumber .............. us?
7 I think your interview ........................................ well.
8 I hope you................ the promotion you applied for.

Rg.7 Yervollständigen Sie die Sätze mit dem geeigneten Futur (taill oder going to) derVerben in
Klammern.
1 This year he k.gei.ng.te..ce-).e-b.rnLe-..... his birthday with a huge party. (celebrate - intention)
2 I think they............... rhese old offices. (demolish - prediction)
3 Joseph works hard; he definitely and do well. (get ahead -prediction)
4 \7hat ..you ............. when you grow up? (do - intention)
5 It ............... me ages to catch up on all my work! (rake - prediction)
6 \ü/ho .... your job when you leave? (take over
- intention)
7 lhear they............... myold job again. (advertise - intention)
8 I wonder how many of the applicants .... an interview. (get - prediction)

R9.8 Sie treffen Susan und unterhalten sich darüber, was Sie nächsten Sommer tun werden.
Vervollständigen Sie den Dialog mit der passenden Zukunftsform (taill oder going to) der
Verben in Klammern.
You: \)fhat {t)...o.r.e..y.e.v-.go-ing.te..de........ next summer, Susan? (you / do)

a French course. (go / attend)


You: How long ....................in Cannes? (you / stay)
Susan: I think I 6)................... three weeks there. Do you wanr to come with
me? (stay)
You: Iä like to, but when (6)........ .. ? (you / leave)
Susan: I dont know yet. I think I (7)..,................ ar rhe end ofJuly. (leave)
You: In that case, I wont be able to come. I (8)................... in August. (work)
Susan: \7ork? \7here?
You: In a hotel in Brighton. I (e)................ (work)
as a receprionist.
Susan: Oh, I see. §7ell, I you a posrcard from Cannes, then. (send)

Rg.g Übersetzen Sie die Sätze ins Englische.


1 §7irst du heute Abend spät vom lftankenhaus zurückkommen?
2 ,,Ich habe furchtbare Kopfschmerzen." ,,Ich hole ein fupirin für Sie, Mr Bullock."
3 \7enn wir geschäftlich nach London fahren, werden wir einen Nachmittag frei nehmen und die
National Gallery besuchen.
4 -üenn
wir nach Schodand fahren, werden wir drei Täge in Edinburgh bleiben.
5 ,Jemand klopft an der Tür. Ich glaube, es ist der Vertreter, auf den wir warren." ,,Ich gehe hin
und mache ihm auf."
6 Ich glaube nicht, dass mein Chef mich dieses Jahr befordern wird.
7 lch rufe dich an, sobald ich im Hotel in Hong Kong ankomme.

109
Die Zukunft kann auch mithilfe des present continuous ausgedrückt werden:
Subjekt + am I is / are + -ing-Form desVerbs
Diese Form des Futur wird verwendet,
. um über Handlungen oder Ereignisse zu sprechen, die bereits geplant wurden:
. um über persönliche Verpfichtungen zu sprechen, die bereits vorher geplant wurden, und fi'rr
die schon Vorkehrungen getroffen sind (2.8. Fahrkarten gekauft, Sitzplätze reserviert, Termine
vereinbart, usw.).
\flenn das present continuous die Zukunft ausdrückt, wird es von Adverbien wie tonight,
tomorrow, next week / next summer, at 5 o'clock begleitet:
Jane's team are playing an important match next week.
(ein festgelegter Term i n)

l'm leaving Tokyo tomorrow morning at 6 otlock.


(lch habe bereits das Flugticket.)
l'm seeing them after the conference.
(lch bin mit ihnen verabredet.)

Um die Zukunft auszudrücken, wird das present continuous oft für Bewegungsverben wie go,
come, arrive, leave gebraucht:
'Aren't you coming with me?' 'No, we aren't coming this time.'
'What ore you doing this afternoon? Are you coming shopping?'
'No, l'm going to the dentist's at half past three.'
'W hen's g ran d m a arrivi n g?" She's a rrivi n g to morrow m orni n g.'

Vergleichen Sie das present continuous mit dem going /a-future (siehe Seite 100):
l'm going to spend a couple of days in New York.
(lch habe aber noch nichts organisiert.)
l'm spending a couple of days in New York. fve booked a room in a hotel on 46th Street. (lch habe die
Reise schon organisiert.)

Auch das present simple kann manchmal verwendet werden, um Zukünftiges auszudrücken.
Dieser Gebrauch beschränkt sich allerdings auf
. zukünftige Ereignisse, die Bestandteil eines Zeitplans sind, z.B. bei einer Urlaubsreise;
. Ereignisse, die zu festgelegten Zeiten stattfinden, z.B. Ankunft und Abfahrt von Zügen, Abfug
und Landung Yon Flugzeugen:
otlock. We have dinner at the hotel.
We arrive in Borcelona ot 4
We take the plane to Madrid at 2.00 p.m. the following day.
My troin leoves at 16.04. Willyou take me to the station?
Das present simple fur Zuktinftiges wird auch in Nebensätzen gebraucht, die durch if, when, as
soon as eingeleitet werden, wenn es im Hauptsatz ein uill-fature gibt (siehe Seite 320):
lf his eyesight deteriorates, they will operate.
l'lltalkto him as soon as he orrives.

110
UBUNGEN Present continuous and present simple for the future

38.1 Markieren Sie die Sätze, die sich au"f die Zukunft beziehen.
1 I Murns talking to the doctor on the phone at the moment.
2B l'mseeing the nurse at four.
3 tr She usually gets two colds a year.
4l) The next bur to the hospital leaves at3.45.
5f Mum takes my t.-p.r"t,rre when I'm ill.
5 tr The doctort calling back later.
7Z He's having an operation on his knee on Tuesday.
8I Marthat r"tr ri"g from chicken pox.
9E Tomorrow's Satuiday, so visiting hours start at cwo.
10 E The surgeon cant taik to you - he's operating,

38.2 Kreisen Sie die richtige Alternative ein.


1 Our plrn.("rrGö/ is arriving in London at seven.
2 I see / am seeing the nurse at half past nine tomorrow morning.
3 §7hat are you doing / do you do tomorrow?
4 Mum is spending / spends a couple of days in hospiral next week.
5 The train to London leaves / is leaving at ren.
6 Damien goes / is going to the Dead Sea for therapy next month.
7 the plan is that we leave here at one and are arriving / arrive at the clinic at two.
8 The nurses' meeting starts / is starting at half past seven in the morning.

38.3 Vervollständigen Sie die Sätze mit dem presmt simple oder present continuous derVetben in
Klammern.
1 Bobt got toothache, so he .i:.tgg-ing... the dentisr at ren tomorrow. (see)
2 the bus to the surgery at half past the hour. (leave)
3 The nurse ...................... me for an X-ray in ten minutes. (take)
4 Poppy for physiotherapy tt half past four this afternoon. (go)
5 The first-aid course on 7th June. (start)
6 \Xt soup and sandwiches this evening. (have)
7 Tomorrow, I ...................... the house at ten because the train to town at quarter past.
(leave, leave)
8 Look, read the notice! The doctor at his surgery at eight. (arrive)

:3.4 Verwenden Sie die§7örter, um Sätzeimpresent simple oder present continuous zu schreiben.
1 trains / to Leeds / leave every hour, on the hour
Ihs...tr.s..i.nr..t.e..Ls.elt..!.e.q::ts..ä.:te.ry .h.e.!t.rt..e.t.th.e..b.e.u.r,..
2 I I go / to the clinic for an injection / tomorrow

3II not see / the heart specialist / this week

4 we lvisit / Grandma in hospital / tomorrow

5 the doctor I see lher / in two weels' time

6 physiotherapy session / start / at two tomorrow


^y

111
Going fo / Present continuous I Willfuture
t Unterschiede im Gebrauch

Hier finden Sie eine Zusammenfassung der drei wichtigsten Möglichkeiten, die Zukunft auszudrücken.

Going to Present continuous Willfuture


. Absichten . geplante Vorhaben . Vorhersagen
. langfristige Projekte . Pläne/Verpfl ichtungen . Versprechen, Vorsch läge
. Ereignisse, die kurz bevorstehen, für einen bestimmten . spontane Entscheidungen
Vorhersagen, die auf bestimmten Zeitpunkt in der zum Sprechzeitpunkt
Tatsachen/l nd izien beruhen Zukunft . Ereignisse, die nicht dem
. bereits getroffene Einfluss des Sprechers
Entscheidungen unterliegen

Der Gebrauch dieser Zukunftsformen richtet sich oft nach den Absichten des Sprechers. Beachten
Sie folgende Beispiele für die unterschiedliche Verwendung.

Achten Sie auf den Unterschied zwischen dem Futur mit will (fur eine Entscheidung, die
zum Sprechzeitpunkt getroffen wird), dem Futur mit going to (für eine bereits getroffene
Entscheidung) und dem present continuous (für eine zukünftige Verpflichtung).
Ein Freund schlägt vor, nächsten Samstag zu picknicken, Spon tan e Entsrheid:-rr,g
und ich halte das ftir eine gute ldee: I

I l'llbuy...
'Why don't we have a picnic next Saturday?'
past present future
'That's a good idea.l'll buy some food and drinks.'
(Es ist gerade erst entschieden worden, und ich biete
Ilereits getro{1ine Entscheiclun g
spontan an, Essen und Getränke zu kaufen, ohne mir das I

I l'm going to buy...


vorher uberlegt zu haben.)
past present future
Dann spreche ich mit jemand anderem darüber:
'You know, we're having a picnic next Saturday.' Bereits vereinbarte Verpflichtunq
(Es ist bereits geplant.)
l'm buying...
'l'm going to buy some food ond drinks.'
(Diese Entscheidung habe ich bereits getroffen.) past

Oder wenn ich schon entschieden habe, wann ich die Sachen kaufe:
'l'm buying the food and drinks for the picnic later in the afternoon.'
(Verpflichtung für einen bestimmten Zeitpunkt in der Zukunft)

NB: W.ill wird normalerweise nicht gebraucht, um über erwas bereits Entschiedenes oder
Geplantes zu sprechen, sondern das present continuous oder going to.
We're going to play tennis tomorrow. / We're playing tennis tomorrow.
(Es ist bereits entschieden, also nicht: Welffiay...)
Are they going to work next Saturdoy? / Are they working next Saturday?
(Es hängt vom Zeitplan ab, also nicht:Will-theywork. ..?)

NB: §ffill wird anstelle von going to oder present continuous gebraucht, um über Ereignisse zu
sprechen, auf die der Sprecher keinen Einfuss hat.
It will be sunny tomorrow. (laut Wettervorhersage)
Leeds will probably win the championship. (lch treffe eine Vorhersage, habe aber keinen Einfluss dara -'
a lso nicht: teedsisw+nn+ng. . .)

in den letzten Minuten des Endspiels könnte ich allerdings sagen 'Leeds is going to win the
championship', wenn es offensichtlich ist, dass sie gewinnen werden.

Going to wird anstelle von will für Vorhersagen gebraucht, die auf bestimmten, bekannten
Tätsachen beruhen.
l'm sure she's going to like our present (Es ist die CD einer Band, von der ich weiß, dass sie sie toll fir',.
112
UBUNGEN Going to I Present continuous / l4lr//future -Unterschiede im Gebrauch

39.1 Kreisen Sie die richtige Alternative ein.


I will you /@.galg"ing to take a break?
You are so stressed. §flhen
2 I'm uncomfortable in this hospital bedJ-think I'lI ask / I'm asking for an extra pillow.
3 You will / are going to probably feel dizzy the first time you get out of bed.
4 I think I'm going to / I will sneeze!
5 I dont know what I 'm going to / will do with you. You're so stubborn.
6 You look a bit green! Are you going to /§7'ill you be sick?

39.2 Markieren Sie den richtigen Satz undkorrigieren Sie die fehlerhaften Sätze.
t El I ve made an appointment; I'm seeing the dentist at three o'clock tomorrow afrernoon.
2A Next summ.., I-l."rn English in Oxford. N.sxt.s-r-nm-e-n,!l.m..gei.ng.!.o-.).s.q.r.n..Eng!:,s.h..in..Qfr?-rd.
3I I'm hungry. I think I have a bacon sandwich.
4Z Be carefullYou're going to back the car into that wall! ............

39.3 Verwenden Sie die\ü'örter und dasVerb in Klammern, um Sätze in der angegebenen
Zukunfisfo tm zu schreiben.
1 Mum / in hospital I for three weeks (be - going to)
l-u-m.is..g.e.i.ng..f..e..b.e..in. h.es.ei.!.s.l.f.e.r..tht.e.e..w.e,e.ks,....
2 / injection I at all! / (not hurt - will)
Stay still! This
3 My appointment is at 9 a.m. tomorrow. I I an*ray / on my ankle. (have - presenr continuous)
4 your temperature / probably I after the operation (go up - rai.ll)
5 Elsie says she is a lot better and she / in bed / for another minute (not stay - going to)
6 The doctor doesnt know what to say. So I / a specialist / next week (see - present continuous)

39.4 Vervollständigen Sie den Text mit der richtigen Form (present continuous , utill oder goirg to)
derVerben in Klammern. Mehr als eineAntwort ist möglich.
Tomorrow, my sisrer, Phoebe, <'t.....Wi.1!...c-t-n.e../...i.r..p.e.ni.n.g......(come) out of hospital, so Mum and
I have agreed to organise a surprise partyt l know Phoebe (not feel)
strong, so she (not be) dancing or anything like that. But we (a) .....

h"ppy to sit and chat to Phoebe. In fact, I think I (6) ................. (invite) two of the
nurses from hospital, tool Phoebe really likes the nurses, so she . . (b.)
pleased if they come. Now then... let's see: they(8)........... (send) her home by
ambulance at four, so I think I (e) ................. (ask) people ro come round at about
seven in the evening. In that case, I musr ger organised! I think I (10) ............... ....................\
(write) my shopping list right now... then I (go) to the supermarket!

39.5 Vervollständigen Sie den Dialog mit den'§V'örtern / Ausdrücken im Kasten.


l'll go I'll don't go taking starts I'm Areyotrgoififto Are you taking

A: (') ......A.r.e..y.e.v..geing.!..e............... visit Joshua in hospital?


B: Yes, I am. I think (2) ......... romorrow evening. I'm playing rugby in the
afternoon, so I cant go then.
Ä,.:Vsiting {a) .^.......... at seven in the evening, so (a)
before then.
B: OK, thanls anphing for him?
A': Yes, I'm . .. .......... .. . ;;;. magazines. §(hat about you?
B: I think just let him borrow my MP3 player!
A: Good idea! (8) ......... sure he'll like that.

113