Sie sind auf Seite 1von 12

ANALISIS STRUKTUR KALIMAT BERDASARKAN

IMMEDIATE CONSTITUENTS (IC)

DISUSUN OLEH:

JUSNIDAR

1754041021

PENDIDIKAN BAHASA JERMAN

FAKULTAS BAHASA JERMAN

UNIVERSITAS NEGERI MAKASSAR

2017/2018
Indonesische SMU-Schüler in Kassel

Kassel hat Besuch aus Indonesien: 8 Schülerinnen und Schüler aus Java
Sumatra, Sulawesi, Kalimantan, Bali, Timor und Ambon sind vom 11. bis 27. Juni in
der Stadt. Sie sind 16 bis 18 Jahre alt und gehen In die SMU. (Das sind in
Deutschland die Klassen 11-13.) In Kassel wohnen sie bei Familien mit Kindern und
besuchen das Goethe-Gymnasium. Dort ist am 22. Juni ein “Indonesischer Abend".
Programm: Tänze aus Bali und Java (Pendet. Serimpi) und Lieder aus Sumatra. Die
Mädchen tragen Sarong und Kebaya! Am 27. Juni reisen die Gäste weiter nach
Berlin und München. Die Schülerinnen und Schüler fahren zusammen mit Freunden
vom Padagogischer Austauschdienst in Bonn. Wichtige Aktivitäten: Schulbesuche,
Fahrten und Exkursionen. Und super wichtig ist immer der Reiskocher!

Hasil analisis teks menggunakan metode IC sebagai berikut.

 Indonesische SMU-Schüler in Kassel


a. Analisis Frasa
 Indonesische SMU-Schüler = frasa nomina
 In Kassel= frasa depan (preposisional)
 Kassel hat Besuch aus Indonesien: 8 Schülerinnen und Schüler aus Java,
S P O ADV(ket. Tempat) S

Sumatra, Sulawesi, Kalimantan, Bali, Timor und Ambon sind vom 11. bis 27 5
ADV(ket. Tempat) P ADV(ket.
Waktu)

Juni in der Stadt.


ADV (ket. Tempat)

a. Analisis kalimat
Berdasarkan struktur gramatikalnya, kalimat tersebut termasuk jenis kalimat
majemuk setara penggabungan (Zusammer gesetzer Satz) karena menggabungkan
dua buah kalimat yang dihubungkan dengan kata “dan”.

b. Analisis Frasa
 Aus Indonesien = frasa preposisional
 8 Schülerinnen und Schüler = frasa numeralia yang diikuti kata benda
 Aus Java Sumatra, Sulawesi, Kalimantan, Bali, Timor und Ambon = frasa
preposisional
 Vom 11. bis 27. Juni = frasa keterangan yang didalamnya terdapat kata depan
(preposisi) ‘vom’
 In der Stadt = frasa preposisional (eksosentris)
c. Analisis Klausa
1. Berdasarkan kategori frasa atau kata
 Kassel = subjek dan N (frase dan kata)
 Hat = Predikat (verba)
 Besuch = objek (nomina)
 Aus = preposisional
 Indonesien = nomina (keterangan tempat)
 8 = numeralia
 Schülerinnen und Schüler = Subjek dan nomina (frasa)
 Aus = preposisional
 Java Sumatra, Sulawesi, Kalimantan, Bali, Timor und Ambon =
keterangan tempat
 Sind = predikat dan verba
 Vom = preposisional
 11. bis 27 Juni = keterangan waktu
 In der Stadt = keterangan tempat (frase)
2. Berdasarkan Struktur
Pada kalimat diatas terdapat dua klausa, yaitu:
a. Kassel hat Besuch aus Indonesien. (klausa 1)
 Klausa lengkap susun biasa.
 Klausa positif.
 Klausa verbal transitif.
b. 8 Schülerinnen und Schüler aus Java Sumatra, Sulawesi, Kalimantan,
Bali, Timor und Ambon sind vom 11. bis 27 Juni in der Stadt. (klausa 2)
 Klausa tidak lengkap (tanpa objek).
 Klausa positif
 Klausa keterangan waktu
 Klausa verba ekuasional karena klausa ini memiliki predikat verba
kopula yaitu sein.
 Sie sind 16 bis 18 Jahre alt und gehen In die SMU
S P ADV Konj. P ADV

a. analisis kalimat

Berdasarkan struktur gramatikalnya, kalimat tersebut termasuk jenis kalimat


majemuk setara penggabungan (Zusammer gesetzer Satz) karena menggabungkan
dua buah kalimat yang dihubungkan dengan kata “dan”.

b. Analisis Frasa
 16 bis 18 Jahre alt = frasa keterangan
 In die SMU = frasa eksosentris dan preposisional
c. Analisis klausa
a. Berdasarkan Kategori Frasa atau Kata
 Sie = subjek dan nomina (kata)
 Sind = predikat dan verba
 16 bis 18 Jahre alt = frasa keterangan
 Und = kata penghubung (konjungsi)
 Gehen = predikat dan verba
 In = preposisi
 Die SMU = nomina (keterangan tempat)
b. Berdasarkan Struktur
Pada kalimat diatas terdapat dua klausa.
1. Sie sind 16 bis 18 Jahre alt
 Klausa keterangan jumlah (16 bis 18 Jahre alt )
 Klausa verba ekuasional karena klausa ini memiliki predikat verba
kopula yaitu sein.
2. Und gehen In die SMU
 Klausa tidak lengkap
 Klausa verba intransitif
 Das sind in Deutschland die Klassen 11-13.
Demon. P ADV Pelengkap

a. Analisis kalimat

Berdasarkan struktur gramatikalnya, kalimat tersebut termasuk jenis kalimat


tunggal (Einfacher Satz), karena memiliki satu pola (klausa) yang terdiri dari satu
subjek dan satu predikat

b. Analisis Frasa
 In Deutschland = frasa preposisional dan frasa eksosentris
 Die Klassen 11-13 = frasa numeralia
c. Analisis klausa
1. Berdasarkan kategori frasa atau kata
 Das = subjek
 Sind = predikat dan verba
 In = preposisi
 Deutschland = nomina
 Die Klassen = nomina
 11-13 = numeralia
2. Berdasarkan struktur
 Klausa verbal nomina, karena predikatnya berkategorikan nomina.
 Klausa tidak lengkap
 Klausa verba ekuasional karena klausa ini memiliki predikat verba
kopula yaitu sein.
 In Kassel wohnen sie bei Familien mit Kindern und besuchen das Goethe-
ADV P S ADV ADV Konj. P O

Gymnasium.
a. Analisis kalimat

Berdasarkan struktur gramatikalnya, kalimat tersebut termasuk jenis kalimat


majemuk setara penggabungan (Zusammer gesetzer Satz) karena menggabungkan
dua buah kalimat yang dihubungkan dengan kata “dan”.

b. Analisis Frasa
 In Kassel = frasa depan (preposisianl)
 Bei Familien = frasa depan (preposisional)
 Mit Kindern = frasa depan (preposisional)
 Das Goethe-Gymnasium = frasa nomina
c. Analisis klausa
1. Berdasarkan kategori frasa atau kata
 In = preposisi
 Kassel = nomina (keterangan tempat)
 Wohnen = predikat dan verba
 Sie = subjek dan nomina
 Bei = preposisi
 Familien = nomina
 Mit = preposisi
 Kindern = nomina
 Und = kata penghubung
 Besuchen = predikat dan verba
 Das Goethe-Gymnasium = objek dan nomina
2. Berdasarkan struktur
Pada kalimat diatas terdapat dua klausa, yaitu:
a. In Kassel wohnen sie bei Familien mit Kindern
 Klausa lengkap susun balik
 Klausa verbal intransitif
b. Und besuchen das Goethe-Gymnasium.
 Klausa tidak lengkap
 Klausa verba transitif
 Dort ist am 22. 10 Juni ein “Indonesischer Abend”.
Demon. P ADV Pelengkap

a. Analisis kalimat

Berdasarkan struktur gramatikalnya, kalimat tersebut termasuk jenis kalimat


tunggal (Einfacher Satz), karena memiliki satu pola (klausa) yang terdiri dari satu
subjek dan satu predikat

b. Analisis Frasa
 Am 22. Juni = frasa preposisional
 Ein “Indonesischer Abend” = frasa numeralia yang didalamnya terdapat
nomina.
c. Analisis klausa
1. Berdasarkan Kategori Frasa atau Kata
 Dort = keterangan tempat
 Ist = predikat (verba kopultif)
 Am = preposisi
 22. Juni = keterangan waktu (adj.)
 Ein “Indonesischer Abend” = numeral (unbestimmte) diikuti dengan kata
benda (nomina).
2. Berdasarkan Struktur
 Klausa nomina
 Klausa verba ekuasional karena klausa ini memiliki predikat verba kopula
yaitu sein.
 Programm: Tänze aus Bali und Java (Pendet. Serimpi) und Lieder aus
Sumatra.
a. Analisis Frasa
 aus Bali = frasa preposisional
 aus Sumatra = frasa preposisionl
 Die Mädchen tragen Sarong und Kebaya!
S P O (Rangkap)

a. Analisis kalimat

Berdasarkan struktur gramatikalnya, kalimat tersebut termasuk jenis kalimat


tunggal (Einfacher Satz), karena memiliki satu pola (klausa) yang terdiri dari satu
subjek dan satu predikat.

b. Analisis Frasa
 Die Mädchen = frasa nomina
c. Analisis klausa
1. Berdasarkan kategori frasa atau kata
 Die Mädchen = subjek dan nomina
 Tragen = predikat dan verba
 Sarong = objek
 Und = kata penghubung
 Kebaya = objek
2. Berdasarkan struktur
 Klausa lengkap susun biasa
 Klausa verba transitif
 Klausa positif
 Am 27. Juni reisen die Gäste weiter nach Berlin und München.
a. Analisis kalimat

Berdasarkan struktur gramatikalnya, kalimat tersebut termasuk jenis kalimat


tunggal (Einfacher Satz), karena memiliki satu pola (klausa) yang terdiri dari satu
subjek dan satu predikat

b. Analisis Frasa
 Am 27. Juni = frasa depan (preposisional) dan frasa keterangan waktu
 Die Gäste = frasa nomina
 Nach Berlin = frasa depan (preposisional)
c. Analisis klausa
1. Berdasarkan kategori frasa atau kata
 Am = preposisi
 27. Juni = keterangan waktu
 Reisen = predikat (verba)
 Die Gäste = subjek (nomina)
 Weiter = keterangan
 Nach = preposisi
 Berlin = nomina (ket. Tempat)
 Und = konjungsi
 München = nomina (ket. Tempat)
2. Berdasarkan struktur
 Klausa lengkap susun balik
 Klausa verba intransitif
 Klausa keterangan waktu dan tempat
 Die Schülerinnen und Schüler fahren zusammen mit Freunden vom
S P ADV ADV

Padagogischer Austauschdienst in Bonn.


ADV ADV (Ket.tempat)

a. Analisis Kalimat

Berdasarkan struktur gramatikalnya, kalimat tersebut termasuk jenis kalimat


tunggal (Einfacher Satz), karena memiliki satu pola (klausa) yang terdiri dari satu
subjek dan satu predikat.

b. Analisis Frasa
 Die Schülerinnen und Schüler = frasa nomina
 Mit Freunden = frasa preposisi
 Vom Padagogischer Austauschdienst = frasa preposisi
 In Bonn = frasa preposisi
c. Analisis Klausa
1. Berdasarkan kategori frasa atau kata
 Die Schülerinnen und Schüler = subjek plural (nomina)
 Fahren = predikat (verba)
 Zusammen = keteranagan
 Mit = preposisi
 Freunden = nomina
 Vom = preposisi (dativ)
 Padagogischer Austauschdienst = nomina
 In = preposisi
 Bonn = nomina
2. Berdasarkan struktur
 Klausa verba intransitif
 Wichtige Aktivitäten: Schulbesuche, Fahrten und Exkursionen.
a. Analisis frasa dan kata
 Wichtige Aktivitäten = frasa adjektive
 Schulbesuche = nomina (komposita)
 Fahrten = nomina
 Exkursionen = nomina
 Und super wichtig ist immer der Reiskocher!
Konj. S P ADV Pelengkap

a. Analisis Kalimat

Berdasarkan struktur gramatikalnya, kalimat tersebut termasuk jenis kalimat


tunggal (Einfacher Satz), karena memiliki satu pola (klausa) yang terdiri dari satu
subjek dan satu predikat.

b. Analisis Frasa
 Super wichtig = frasa adjektive
 Der Reiskocher = frasa nomina
c. Analisis Klausa
1. Berdasarkan kategori frasa atau kata
 Und = konjungsi
 Super wichtig = adjektive
 Ist = predikat (verba)
 Immer = keterangan
 Der Reiskocher = pelengkap (nomina)
2. Berdasarkan struktur
 Klausa positif
 Klausa nomina
 Klausa verba ekuasional karena klausa ini memiliki predikat verba kopula
yaitu sein.