Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Included
Table of contents
Contact
Version 2018/03
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 1
”AVS RÖMER,
YOUR SPECIALIST Included
FOR CUSTOMIZED
SOLUTIONS!“ Push-in Fittings
Thanks to our high level of vertical integration of production, we are the right partner
for customised solutions, such as:
• ELSA screw-in fittings for tubes with inch dimensions
• FDA-compliant fittings, for pressures up to 20 bar and temperatures up to 140 °C
• Fittings with metric-thread connections
• Fittings, 100 % tightness tested for liquid media
• Distribution blocks with different ELSA or threaded connections
• Function fittings, eg with integrated filter or thermal sensors
• Flow and check valves with FDA-compliant design
• Valve clusters with various operations and switching types, with considerable
advantages due to the structural integration of various valve types in multifunction
blocks, with sensors as required.
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 2
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 3
Home
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 4
TABLE OF CONTENTS
1 111 207
ELSA Fittings (Push-in) MAGMA Solenoid Valves Temperature Sensors Type ITS
Type ETV Series 200
Nickel-plated
brass POM
7 115 213
ELSA Fittings (Push-in) MAGMA Solenoid Valves Temperature Sensor Type ITS
Battery Type ETV Series 200
POM PVDF
15 119 215
ELSA Fittings (Push-in) 2/2- and 3/2-Way Solenoid Temperature Sensors Type ITS
Valves Type EAV Series 200
PVDF Brass PPSU
23 blank
123 217
ELSA Fittings (Push-in) 2/2- and 3/2-Way Solenoid Pressure Sensors Type IPS
Valves Type EAV Series 700
PPSU Stainless steel PPSU
31 AISI 316L
133 219
RAPID Fittings (Push-on) 2/2-Way Solenoid Valves Dispensing Valves Type EFC
Type EBV Series 100
Nickel-plated Brass PPSU
brass 45 blank
145 223
Fitting Accessories GAMMA Valves Series 200 3/2, 5/2 and 5/3-Way Spool
Valves and Pedal Valves
Nickel-plated STAHL ALU Brass
brass vernickelt
67 blank
171 233
product area
Function Fittings (Push-in) GAMMA Valves Series 800
Nickel-plated
brass POM ALU Stainless steel Navigate with the home button Home
93 AISI 303
197
back to the overview page
Function Fittings (Push-in) SIGMA Valves
Navigate with the back button
one page back
PPSU Stainless steel Brass
AISI 316L
105 blank
201
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 5
NOTIZEN / NOTES
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 6
ELSA Fittings (Push-in)
CHARACTERISTICS
BODY MATERIAL / SUITABILITY
Nickel-plated CuZn39Pb3. galvanically nickel-plated. Suitable for many neutral gaseous and liquid media. especially
brass compressed air. water. hydraulic oil etc. Special version chemically nickel-plated with FKM seal ring.
Other materials see relevant products
TUBE
Outside diameter [mm] 4. 6 and 8 10. 12. 14 and 16 22
Permitted tolerance [mm] ±0.1 ±0.15 ±0.2
Permitted grades Polyamide (PA). polyurethane (PU). fluoropolymer (FEP) (PFA)
THREAD
External thread “M” cylindrical thread: Metric ISO thread M5. M7
External thread “G” cylindrical thread: Whitworth pipe thread DIN ISO 228-1 G 1/8 to G 3/4
“R” conical thread: Whitworth pipe thread DIN 2999-1 and ISO 7/1 R 1/8 to R 3/4
External thread
Designed fpr pairing with internal thread according to DIN ISO 228-1.
Internal thread “G” cylindrical thread: Whitworth pipe thread DIN ISO 228-1 G 1/8 to G 3/4
OPERATING PRESSURE / TEMPERATURE
PN Tmin -20 °C Means that the permitted operating pressure OP corresponds to the given nominal
Metal version 16 Tmax +80 °C pressure PN within the specified temperature range “T”.
Thread self-sealing with Film with non-reactive mineral solid materials, non-adhesive. Resistant to
Conical threaded nipple pre-coating “D” air. water. engine oils etc. in temperature range of -20 °C - +80 °C
“POSITIONABLE” VERSION
90° elbow, T and Y adaptors, not suitable for rotating or
male oscill. movements Some types of fittings are 360°-positionable in order to facilitate alignment.
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 7
ELSA Fittings (Push-in)
4 M5 3.5 16.5 8 - 2.5 8 3.5 951M-4-M5 340004 o. r. Grip ring Support ring
4 M7 4.5 15 8 10 3 - 3.9 951M-4-M7-I 340237 o. r. Stainless steel 1.4310 POM
4 G 1/8 5 14 10 - 3 13 8.8 951M-4-1/8 340006 o. r. O-ring Body
4 G 1/4 7 11.8 10 - 3 17 17 951M-4-1/4 340007 o. r. NBR Brass, nickel-plated
6 M5 3.5 17.5 10 - 2.5 10 5.4 951M-6-M5 340010 o. r.
6 M7 4.5 17 10 10 3 - 5.3 951M-6-M7-I 340238 o. r.
6 G 1/8 5 15 12 - 4 13 8.6 951M-6-1/8 340012 o. r.
6 G 1/4 7 14.5 12 - 4 17 17.1 951M-6-1/4 340013 o. r.
6 G 3/8 8 12 12 - 4 19 23.8 951M-6-3/8 340014 o. r.
8 G 1/8 5 20 14 - 5 14 12.7 951M-8-1/8 340016 o. r.
8 G 1/4 7 16 14 - 6 17 15.5 951M-8-1/4 340017 o. r.
8 G 3/8 8 16 14 - 6 19 24.8 951M-8-3/8 340018 o. r.
10 G 1/4 7 22.5 16.5 - 7 17 21 951M-10-1/4 340021 o. r.
10 G 3/8 8 17.5 16.5 - 8 19 23.2 951M-10-3/8 340022 o. r.
10 G 1/2 9 15.5 16.5 - 8 24* 38.2 951M-10-1/2 340023 o. r.
12 G 1/4 7 25 20 - 7 22 35.7 951M-12-1/4 340024 o. r.
12 G 3/8 8 19.5 20 - 10 22 29.1 951M-12-3/8 340025 o. r.
12 G 1/2 9 18.5 20 - 10 24* 39 951M-12-1/2 340026 o. r.
14 G 3/8 8 25.5 22 - 10 22 41 951M-14-3/8 340027 o. r.
14 G 1/2 9 19.5 22 - 12 24* 36.9 951M-14-1/2 340028 o. r.
16 G 3/8 8 26.5 24 - 10 24* 45.2 951M-16-3/8 340029 o. r.
16 G 1/2 9 19.5 24 - 12 24* 33.3 951M-16-1/2 340030 o. r.
22 G 1/2 9 32 32 - - 32 91.7 951M-22-1/2 340032 o. r.
22 G 3/4 11 31 32 - - 32 93.2 951M-22-3/4 340033 o. r.
* S24 = octagon
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 8
ELSA Fittings (Push-in)
12
Product PN Tmin -20 °C Cylindrical Nickel-plated Release rin
group 20 Tmax +80 °C thread brass Retaining ring POM grey
Release ring
Brass, nickel-plated
POM grey Grip ring
Weight Order Stainless s
for tube D G i L1 D1 S Type Price Grip ring
in [g] number Support ring 1.4310
Stainless steel POM
1.4310 O-ring
4 G 1/8 8 24 10 13 10.9 946M-4-1/8 340806 o. r. Body Brass, NBR
O-ring nickel-plated
4 G 1/4 10.5 27 10 17 18.5 946M-4-1/4 340807 o. r. NBR
6 G 1/8 8 25 12 13 12.4 946M-6-1/8 340812 o. r.
Retaining
6 G 1/4 10.5 27.5 12 17 19.7 946M-6-1/4 340813 o. r. Release ring
Brass, nic
POM grey
8 G 1/8 8 27 14 14 17.1 946M-8-1/8 340816 o. r.
Grip ring Support ri
8 G 1/4 10.5 29.5 14 17 22 946M-8-1/4 340817 o. r. Stainless steel POM
1.4310
8 G 3/8 11.5 30.5 14 19 22.9 946M-8-3/8 340818 o. r. Body Bras
O-ring nickel-pla
10 G 1/4 10.5 32 16.5 17 26.1 946M-10-1/4 340821 o. r. NBR
10 G 3/8 11.5 33 16.5 19 26.7 946M-10-3/8 340822 o. r.
10 G 1/2 15 36.5 16.5 24* 39.7 946M-10-1/2 340823 o. r.
* S24 = octagon
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 9
ELSA Fittings (Push-in)
8 R 1/8 7.5 25.5 17.5 14 12 21.2 950M- 8-D1/8K 341016 o. r. Retaining ring Support ring Body
Brass, POM Brass, nick
8 R 1/4 10.5 25.5 21 14 12 25.3 950M- 8-D1/4K 341017 o. r. nickel-plated
* S24 = octagon
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 10
ELSA Fittings (Push-in)
Grip ring
Stainless steel
1.4310
O-ring
6 G 1/4 10.5 24 22.5 12 17 12 27 949M-6-1/4 342813 o. r. NBR
Retaining ring
Brass, nickel-plated
Release
ring
POM
grey
8 G 1/4 10.5 25.5 22.5 14 17 12 26 949M-8-1/4 342817 o. r.
Grip ring
Stainless steel
1.4310
O-ri
NBR
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 11
ELSA Fittings (Push-in)
6 6 19.5 19.5 12.5 12.5 9 13.6 955M-6 347210 o. r. Retaining ring Supp
Brass, nickel-plated POM
Grip ring
Stainless steel
10 10 29.5 29.5 16.5 16.5 13 32 955M-10 347215 o. r. 1.4310
O-ring
NBR
12 12 32 32 20 20 17 52.9 955M-12 347217 o. r.
T-Connector Illustration
Product
group 12 PN Tmin -20 °C
20 Tmax +80 °C
Nickel-plated
brass
Retaining ring Support ring Body
Brass, nickel-plated POM Brass, nickel-plated
for tube for tube Weight Order Release
L2 L7 D1 D2 S Type Price
AD BD in [g] number ring
POM
grey
4 4 18.5 18.5 12.5 12.5 9 23.5 954M-4 347404 o. r.
Grip ring
Stainless steel
1.4310 O-ring
6 4 19.5 18.5 12.5 12.5 9 21.4 954M-6-4 347408 o. r.
NBR
Retaining ring Support
Brass, nickel-plated POM
6 6 19.5 19.5 12.5 12.5 9 19.6 954M-6 347410 o. r. Release
ring
POM
8 6 25.5 24 14 12 12 31.6 954M-8-6 347411 o. r. grey
Grip ring
8 8 25.5 25.5 14 14 12 32.5 954M-8 347412 o. r. Stainless steel
1.4310 O-ring
NBR
10 8 29.5 27.5 16.5 14 13 40.4 954M-10-8 347414 o. r.
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 12
BodyELSABody Fittings (Push-in)
O-ring O-ring Brass, Brass,
NBR NBR Body nickel-platednickel-plated
O-ring Brass,
NBR nickel-plated
Examples of possible
combinations with
ELSA push-in connectors
to get rotatable connections
Release ring
10 8 M20x1 19 39 16.5 14 22 24* 53 959M-10-8 348714 o. r. POM
grey
10 10 M20x1 21 42 16.5 16.5 22 24* 52.3 959M-10 348715 o. r.
Grip ring
12 12 M22x1.5 22.5 45.5 20 20 24* 27 72.8 959M-12 348717 o. r. Stainless steel 1.4310
O-ring
14 14 M24x1.5 23.5 46.5 22 22 27 27 84 959M-14 348719 o. r. NBR
* S24 = octagon
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 13
ELSA Fittings (Push-in)
Grip ring
10 G 1/4 M20x1 11 10.5 32 9 16.5 22 24* 56.2 945M-10-1/4 348821 o. r. Stainless s
O-ring Lock nut
10 G 3/8 M20x1 12 11.5 33 9 16.5 22 24* 50.4 945M-10-3/8 348822 o. r. Brass, nickel-plated
Retaining
Banjo Fitting Illustration Brass, ni
Product
group 12 PN Tmin -20 °C Cylindrical
20 Tmax +80 °C thread
Nickel-plated
brass Retaining ring
Brass, nickel-plated
Support ring Body
POM Brass, nickel-plated
Release r
POM gre
for Weight Order
G i** L1** L2 L3** d3 D1 S4 S Type Price
tube D in [g] number
Release ring
Grip ring
POM grey Sealing rings Stainless
4 M5 4.5 13.5 17 5 2 8 9 8 9 952M-4-M5 370004 o. r. Plastic
Grip ring
Retaining ring Support ring Body
4 G 1/8 6 20.5 21 8 5 10 14 14 28.5 952M-4-1/8 370006 o. r. Stainless steel 1.4310
Brass, nickel-plated POM Bras
O-ring Swivel ring piece
NBR Brass, nickel-plated
6 M5 4.5 14.5 18.5 5.5 2 10 10 8 12.3 952M-6-M5 370010 o. r. Release ring
POM grey
* S24 = octagon i**, L1**, und L3** = Approximate dimensions when tightened
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 14
ELSA Fittings (Push-in)
CHARACTERISTICS
BODY MATERIAL / SUITABILITY
Plastic
POM Polyoxymethylene. UV-resistant. Suitable for neutral gaseous and liquid media. especially compressed air. water etc.
“POSITIONABLE” VERSION
90° elbow, T and Y adaptors, not suitable for rotating or
male oscill. movements Some types of fittings are 360°-positionable in order to facilitate alignment.
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 15
ELSA Fittings (Push-in)
D1
D1
16 12 10 8 25 25 13,2 972P-16 337433 o. r.
Product
group 12 permitted OP at ambient temp.
Tmin -20 °C. Tmax +60 °C
Plastic
POM
D1
D1
permitted OP [bar] Lösering POM grau
for Weight Order
D3 at medium temp. I L1Einpresshülse
L5 D1 Type Price
tube D Messing, vernickelt
in [g] number
L5
20 °C 60 °C 80 °C
Kralle
4 6 16 12 12 18 31,5 17,5
Edelstahl 10,5
1.4310 6 947P-4-D6 339802 o. r.
6 8 16 12 10 20 34,5 19 POM 12,5
Stützring 3,6 947P-6-D8 339806 o. r.
L1
l
6 10 16 12 10 24 40,5
O-Ring22,5
NBR 14,5 5,0 947P-6-D10 339807 o. r.
8 10 16 12 10 24 40,5
Körper22,5 14,5
POM blau 5,3 947P-8-D10 339810 o. r.
8 12 16 12 10 26 43,5 23,5 17 7,1 947P-8-D12 339811 o. r.
D3
10 12 16 12 10 26 44 24 17 7,8 947P-10-D12 339814 o. r.
D 20 °C 60 °C 80 °C grey Body
4 M5 16 16 12 3.5 14.5 11 10 8 3.8 930P-4-M5 342004 o. r. POM blue
Grip r
4 G 1/8 16 16 12 5 18.5 20.5 12.5 12 12.9 930P-4-1/8 342006 o. r. Stainl
L1
4 G 1/4 16 12 10 7 18.5 20.5 12.5 12 15.6 930P-4-1/4 342007 o. r. Grip ring 1.431
l
* S24 = octagon
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 16
ELSA Fittings (Push-in)
Retaining ring
6 6 16 12 10 18 19 22.5 12.5 6.7 3.8 911P-6-D6 348460 o. r. Brass,
nickel-plated
6 8 16 12 10 20.5 22 26 14.5 8.3 5.5 911P-6-D8 348461 o. r. Release ring
POM grey
8 8 16 12 10 20.5 22 26 14.5 8.3 5.6 911P-8-D8 348462 o. r.
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 17
ELSA Fittings (Push-in)
Grip ring
8 G 1/8 16 12 10 8 22 26.5 14.5 14 24 970P-8-1/8 345316 o. r. Stainless steel
1.4310
O-ring
8 G 1/4 16 12 10 10.5 22 29 14.5 17 on req. 970P-8-1/4 345317 o. r. NBR
* S24 = octagon
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 18
ELSA Fittings (Push-in)
* S24 = octagon
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 19
ELSA Fittings (Push-in)
Retaining ring Support ring Body
Brass, nickel-plated POM POM blue
T-Connector Illustration
Product
group 12 permitted OP at ambient temp.
Tmin -20 °C. Tmax +60 °C
Plastic
POM
Retaining ring Support ring Body
Retaining ring Sup
Brass, nickel-plated POM
for for permitted OP [bar] Brass, nickel-plated POM POM blue
Weight Order
tube tube at medium temp. L2 L7 L8 L9 D1 D2 D5 Type Price Release ring
in [g] number Release ring POM grey
AD BD 20 °C 60 °C 80 °C POM grey
4 4 16 16 12 18,5 18,5 8,3 16,5 12,5 12,5 4,3 9,6 954P-4 347504 o. r.
Grip ring
4 6 16 12 10 18,5 19 8,3 16,5 12,5 12,5 4,3 9,6 954P-4-6 347358 o. r. Grip ring Stainless steel
6 4 16 12 10 19 18,5 8,3 16,5 12,5 12,5 4,3 9,6 954P-6-4 347508 o. r. Stainless steel 1.4310
1.4310 O-ring
6 6 16 12 10 19 19 8,3 16,5 12,5 12,5 4,3 10,2 954P-6 347510 o. r. O-ring NBR
NBR
6 8 16 12 10 21,5 22 9,3 18,5 14,5 14,5 4,3 13,2 954P-6-8 347361 o. r.
8 6 16 12 10 22 21,5 9,3 18,5 14,5 14,5 4,3 14,4 954P-8-6 347511 o. r.
8 8 16 12 10 22 22 9,3 18,5 14,5 14,5 4,3 13,8 954P-8 347512 o. r. Retaining ring Support ring Body
8 10 16 12 10 25,5 26 12 24 17 17 4,3 21 954P-8-10 347364 o. r. Brass, nickel-plated POM POM
10 6 16 12 10 26 25 12 24 17 17 4,3 21,5 954P-10-6 347513 o. r.
10 8 16 12 10 26 25,5 12 24 17 17 4,3 24,6 954P-10-8 347514 o. r. Release ring
POM grey
10 10 16 12 10 26 26 12 24 17 17 4,3 22,4 954P-10 347515 o. r.
10 12 16 12 10 31 31 12 24 23 23 4,3 37,6 954P-10-12 347366 o. r.
Grip ring
12 10 16 12 10 31 31 12 24 23 23 4,3 38,7 954P-12-10 347516 o. r. Stainless steel
12 12 16 12 10 31 31 12 24 23 23 4,3 45,3 954P-12 347517 o. r. 1.4310 O-ring
14 14 12 10 8 31 31 12 24 23 23 4,3 44,5 954P-14 347519 o. r. NBR
14 10 12 10 8 31 31 12 24 23 23 4,3 39 954P-14-10 347509 o. r.
16 16 12 8 6 32 32 12 24 25 25 4,3 44 954P-16 347522 o. r.
16 12 12 8 6 32 32 12 24 25 25 4,3 44 954P-16-12 347520 o. r.
22 16 12 8 6 40 39,5 16 32 34 34 5,4 101 954P-22-16 347523 o. r.
22 22 12 8 6 40 40 16 32 34 34 5,4 103 954P-22 347524 o. r.
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 20
ELSA Fittings (Push-in)
Y-Connector Illustration
Home
Product
group 12 permitted OP at ambient temp.
Tmin -20 °C. Tmax +60 °C
Plastic
POM Retaining ring Grip ring
Brass, nickel-plated Stainless steel 1.4310
for for permitted OP [bar] Release
Weight Order ring
tube tube at medium temp. L1 L2 L7 D1 D2 D5 Type Price
in [g] number POM
AD BD 20 °C 60 °C 80 °C grey
4 4 16 16 12 37 12.5 22.5 12.5 12.5 3.3 9.5 982P-4 347604 o. r. Support
ring
6 4 16 12 10 37.5 12.5 23 12.5 12.5 3.3 9.7 982P-6-4 347608 o. r. POM
O-ring
6 6 16 12 10 38 12.5 23 12.5 12.5 3.3 10 982P-6 347610 o. r. NBR
8 4 16 12 10 42.5 14.5 26.5 14.5 14.5 3.3 13.8 982P-8-4 347626 o. r. Body Retaining ring Gri
POM blue Brass, nickel-plated Sta
8 6 16 12 10 43 14.5 26.5 14.5 14.5 4.3 13.8 982P-8-6 347611 o. r. Release
ring
8 8 16 12 10 43 14.5 26.5 14.5 14.5 4.3 14.2 982P-8 347612 o. r. POM
grey
10 8 16 12 10 48.5 17 31 17 17 4.3 19.8 982P-10-8 347614 o. r. Support
ring
10 10 16 12 10 49 17 31 17 17 4.3 24 982P-10 347615 o. r. POM
12 8 16 12 10 54.5 20.5 35.5 21 21 4.3 33 982P-12-8 347627 o. r. O-ring
NBR
12 10 16 12 10 55.5 20.5 35.5 21 21 4.3 34.8 982P-12-10 347616 o. r.
Body
POM blue
12 12 16 12 10 55.5 20.5 35.5 21 21 4.3 39.5 982P-12 347617 o. r.
14 12 12 10 8 56.5 22 36.5 23 23 4.3 44.9 982P-14-12 347618 o. r.
14 14 12 10 8 56.5 22 36.5 23 23 4.3 40.8 982P-14 347619 o. r.
Retaining ring
Retaining ring Grip ring Grip ring
Brass, nickel-plated Stainless Stainless
Brass, nickel-plated steel 1.4310
steel 1
Double Y-Connector Illustration Release ring
Release ring
POM grey
POM grey
Product
group 12 permitted OP at ambient temp.
Tmin -20 °C. Tmax +60 °C
Plastic
POM Retaining ring
Brass, nickel-plated
Grip ring
Stainless steel 1.4310
Support ring
for for permitted OP [bar] Release ring POM Support ring
Weight Order POM
tube tube at medium temp. L1 L2 D1 D2 Type Price POM grey O-ring
in [g] number
AD BD 20 °C 60 °C 80 °C NBR O-ring
NBR
Support ring Body
POM POM blue
Body
O-ring POM blue
NBR
6 6 16 12 10 41 17,5 17 14 19,2 984P-6 347660 o. r.
Body
POM blue
D2
L2
D2
B BB B L2
B BB B
D2
L2
L1
B BB B
L1
8 6 16 12 6 41 17,5 17 14 20,1 984P-8-6 347661 o. r.
A D1
L1
A D1
A D1
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 21
ELSA Fittings (Push-in)
* S24 = octagon i**, L1**, and L3** Approximate dimensions with ring piece (s) in tightened condition
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 22
ELSA Fittings (Push-in)
CHARACTERISTICS
BODY MATERIAL / SUITABILITY
Plastic Polyvinylidene fluoride. Suitable for many aggressive media. The FKM sealing ring is FDA-compliant and can be used in the food and
PVDF pharmaceutical industries.
“ROTATABLE” VERSION
90° elbow-, T- and Y-adaptors, not suitable for rotating
male or oscill. movements Some types of fittings rotate 360° in order to facilitate alignment during assembly.
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 23
ELSA Fittings (Push-in)
L2
PVDF
L2
in [g] PVDF
L2
number
D 20 °C 100 °C 120 °C
L1
L1
L1
4 16 16 10 31.5 17 6 0.7 971V-4 237454 o. r.
D1
8 G 1/4 16 8 3 7 22 22.5 14.5 17 26.4 930V-8FF-1/4 367340 o. r.
8 G 3/8 16 8 3 8 22 22.5 14.5 19 35.2 930V-8FF-3/8 367341 o. r.
L3
10 G 1/4 12 6 3 7 26 25.5 17 17 32.2 930V-10FF-1/4 367342 o. r.
S
10 G 3/8 12 6 3 8 26 25.5 17 19 40.7 930V-10FF-3/8 367343 o. r.
i
12 G 1/4 12 6 3 7 31 30.5 23 22 57.6 930V-12FF-1/4 367349 o. r.
G
12 G 3/8 12 6 3 8 31 30.5 23 22 58 930V-12FF-3/8 367350 o. r.
Ret
90° Elbow Connector with Stem Illustration
L2
ste
Product
12 Max. allow. OP at ambient temp.
Plastic Rel
D1
group Tmin 0 °C, Tmax +60 °C PVDF Retaining ring stainless Support ring PVD
steel AISI 316L PVDF
for Max. allow. OP [bar] at Body
L3
6 6 16 10 3 18 19 22.5 12.5 6.7 3.8 911V-6FF-D6 367031 o. r. L2 Retaining ring stainless Suppo
steel AISI 316L PVDF
D1
PVDF white
8 8 16 8 3 20.5 22 26 14.5 8.3 5.7 911V-8FF-D8 367033 o. r.
L3
D1
Grip ring
L5
FKM (FDA-compliant)
D3
L2
D1
L5
L3
l
D3
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 24
steel 1.4310 O-ring FKM Socket
(FDA-compliant) stainless stee
O-ring FKM AISI 316L
(FDA-compliant)
ELSA Fittings (Push-in)
D1
6 G 1/4 16 10 3 9 19 27.5 12.5 17 24.7 979V-6FF-1/4 367883 o. r.
D1
L3
S
L3
8 G 1/8 16 8 3 6.5 22 25 14.5 17 24.9 979V-8FF-1/8 367884 o. r.
i
S
G
i
8 G 1/4 16 8 3 9 22 30 14.5 17 27 979V-8FF-1/4 367885 o. r.
G
D1
4 G 1/4 16 10 3 7 18.5 20 12.5 17 28.5 921V-4FF-1/4 367357 o. r. Grip ring
stainless steel
1.4310 Press-in nipple
6 G 1/8 16 10 3 5 19 19.5 12.5 13 19.7 921V-6FF-1/8 367362 o. r.
L3
stainless steel
O-ringSFKM AISI 316L Retaining ring
6 G 1/4 16 10 3 7 19 20 12.5 17 28.7 921V-6FF-1/4 367363 o. r. (FDA-compliant)
i
stainless steel AISI 316
8 G 1/8 16 8 3 5 22 22 14.5 14 24.1 921V-8FF-1/8 367366 o. r. Release
G ring
8 G 1/4 16 8 3 7 22 22.5 14.5 17 31.4 921V-8FF-1/4 367367 o. r. PVDF
L2 white
8 G 3/8 16 8 3 8 22 22.5 14.5 19 40.2 921V-8FF-3/8 367368 o. r. Grip ring
L2 stainless steel
D1
10 G 1/4 12 6 3 7 26 25.5 17 17 40.3 921V-10FF-1/4 367371 o. r. 1.4310
O-ring FKM
L3
D1
i
L3
G
12 G 3/8 12 6 3 8 31 30.5 23 S22 74.1 921V-12FF-3/8 367375 o. r.
i
L2 R
G s
T-Stem Connector Illustration A
D1
R
Product
12 Max. allow. OP at ambient temp. Plastic P
L3
Grip ring
L5
D3
L2
D1
L5
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 25
L3
l
ELSA Fittings (Push-in)
Retaining ring
Retaining ring Body PVDF Body PV
Support Support
stainless steel
stainless steel ring PVDF ring PVDF white
white
AISI 316L AISI 316L
T-Adaptor - Female - Positionable Illustration Release Release
ring PVDF ring PVDF Home
white
Product
group 12 Max. allow. OP at ambient temp. Thread
Tmin 0 °C, Tmax +60 °C
not suitable for rotating
cylindrical or oscill. movement
Plastic
PVDF Retaining ring
stainless steel
white
Support Body PVDF
ring PVDF white Grip ring stainless
Grip ring stainless Pr
for Max. allow. OP [bar] at AISI 316L steel 1.4310 Press-in sock
Weight Order steel 1.4310 st
stainless stee
tube G medium temp. i L2 L3 D1 S Type Price
in [g] number Release
O-ring FKMO-ring FKM AISI 316L AI
D 20 °C 100 °C 120 °C ring PVDF (FDA-compliant)
(FDA-compliant)
white
4 G 1/8 16 10 3 6.5 18.5 24.5 12.5 13 19.9 970V-4FF-1/8 367888 o. r.
Grip ring stainless Press-in socket
steel 1.4310 stainless steel
4 G 1/4 16 10 3 9 18.5 27.5 12.5 17 28.3 970V-4FF-1/4 367889 o. r. O-ring FKM AISI 316L
(FDA-compliant)
D1
D1
6 G 1/4 16 10 3 9 19 27.5 12.5 17 28.3 970V-6FF-1/4 367891 o. r.
L3
L3
8 G 1/8 16 8 3 6.5 22 25 14.5 17 29.9 970V-8FF-1/8 367892 o. r. L2
S S
i
i
G G
D1
8 G 1/4 16 8 3 9 22 30 14.5 17 32 970V-8FF-1/4 367893 o. r.
L3
S
Side T-Adaptor - Male - Positionable Illustration
i
G
Product
group 12 Max. allow. OP at ambient Thread Thread sealed by a not suitable for rotating
temp. Tmin 0 °C, Tmax +60 °C cylindrical FKM O-Ring in recess or oscill. movement
Plastic
PVDF Retaining ring
stainless steel
Support ring PVDF
R
st
for Max. allow. OP [bar] at AISI 316L A
Weight Order Release ring
tube G medium temp. i L1 L2 L3 D1 S Type Price R
in [g] number PVDF
D 20 °C 100 °C 120 °C PV
white Body PVDF white
w
4 G 1/8 16 10 3 5 38 18.5 19.5 12.5 13 19.2 922V-4FF-1/8 367406 o. r.
Grip ring G
4 G 1/4 16 10 3 7 38.5 18.5 20 12.5 17 28.3 922V-4FF-1/4 367407 o. r. stainless st
steel 1.4310 st
6 G 1/8 16 10 3 5 38.5 19 19.5 12.5 13 19.7 922V-6FF-1/8 367412 o. r. O-ring FKM Press-in nipple stainless O
(FDA-compliant) steel AISI 316L (F
6 G 1/4 16 10 3 7 39 19 20 12.5 17 28.4 922V-6FF-1/4 367413 o. r.
L1
D1
L3
stainless
10 G 3/8 12 6 3 8 51.5 26 25.5 17 19 48.2 922V-10FF-3/8
S 367422 o. r. S steel 1.4310
i
O-ring FKM
i
12 G 1/4 12 6 3 7 61.5 31 30.5 23 22 66.1 922V-12FF-1/4 367424 o. r.
G G (FDA-compliant)
12 G 3/8 12 6 3 8 61.5 31 30.5 23 22 74.1 922V-12FF-3/8 367425 o. r.
L2
L1
D1
L3
S
i
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 26
ELSA Fittings (Push-in)
Support ring
ring PVDF
Retaining Support ring
Retainingstainless
ring steel
PVDF
stainlessAISI 316L
steel
Side T-Adaptor - Female - Positionable Illustration AISI 316L
Release ring
Release PVDF
ring Home
Product
group 12 Max. allow. OP at ambient temp. Thread
Tmin 0 °C, Tmax +60 °C
not suitable for rotating
cylindrical or oscill. movement
Plastic
PVDF Retaining ring
Support
PVDFringwhite
PVDFwhite Body PVD
white
Body PVDF
stainless steel white
for Max. allow. OP [bar] at AISI 316L
Weight Order Grip ring stainless
tube G medium temp. i L1 L2 L3 D1 S Type Price Press-in s
in [g] number Release ring Grip ringsteel 1.4310
stainless
D 20 °C 100 °C 120 °C steel 1.4310 Press-in stainless
socket
PVDF stainlessAISI
steel316L
white O-ring FKM
Body PVDF
(FDA-compliant)
O-ring FKM AISI 316L
4 G 1/8 16 10 3 6.5 43 18.5 24.5 12.5 13 19.9 923V-4FF-1/8 367810 o. r. white
(FDA-compliant)
D1
L2
L1
D1
L1
L3
8 G 1/8 16 8 3 6.5 47 22 25 14.5 14 29.9 923V-8FF-1/8 367814 o. r.
L3
S
S
i
i
D1
G
8 G 1/4 16 8 3 9 52.5 22 30.5 14.5 17 32 923V-8FF-1/4 367815 o. r.
L1
G
L3
S
Y-Adaptor - Male - Positionable Illustration
i
G
Product
group 12 Max. allow. OP at ambient temp. Thread
Tmin 0 °C, Tmax +60 °C
Thread sealed by a not suitable for rotating
cylindrical FKM O-Ring in recess or oscill. movement
Plastic
PVDF Retaining ring
stainless steel
Grip ring stainless
steel 1.4310
AISI 316L
for Max. allow. OP [bar] at
Weight Order Release
tube G medium temp. i L1 L2 D1 S Type Price ring PVDF
in [g] number white
D 20 °C 100 °C 120 °C
Support ring
4 G 1/8 16 10 3 5 38 12.5 12.5 13 19.2 992V-4FF-1/8 367456 o. r. PVDF
6 G 1/4 16 10 3 7 39 12.5 12.5 17 28.3 992V-6FF-1/4 367463 o. r. Retaining ring Grip ring s
stainless steel steel 1.431
D1 L2 AISI 316L
8 G 1/8 16 8 3 5 43 14.5 14.5 14 24.1 992V-8FF-1/8 367466 o. r.
Release
D1 L2 ring PVDF
8 G 1/4 16 8 3 7 43.5 14.5 14.5 17 31.8 992V-8FF-1/4 367467 o. r. white
Support ring
8 G 3/8 16 8 3 8 43.5 14.5 14.5 19 40.2 992V-8FF-3/8 367468 o. r. PVDF
L1
B
10 G 1/4 12 6 3 7 49 17 17 17 38.6 992V-10FF-1/4 367471 o. r.
L1
O-ring
FKM
S (FDA-compliant) Pr
10 G 3/8 12 6 3 8 49 17 17 19 47.1 992V-10FF-3/8 367472 o. r. i st
S
12 G 1/4 12 6 3 7 55 20.5 21 22 65.1 992V-12FF-1/4 367474 o. r. G
i
S
i
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 27
ELSA Fittings (Push-in)
D1
6 G 1/4 16 10 3 9 46.5 12.5 12.5 17 28.1 993V-6FF-1/4 367823 o. r. L2
L1
L1
8 G 1/8 16 8 3 6.5 46.5 14.5 14.5 14 30 993V-8FF-1/8 367824 o. r. S
i
S
L1
G
i
G
8 G 1/4 16 8 3 9 51.5 14.5 14.5 17 32.1 993V-8FF-1/4 367825 o. r.
S
i
G
D2
L6 D2
12 12 12 6 3 45 21 21 26.8 958V-12FF 367517 o. r.
A B
D1
D2
Retai
90° Elbow Connector Illustration stain
AISI 3
Product
group 12 Max. allow. OP at ambient temp.
Tmin 0 °C, Tmax +60 °C
Plastic
PVDF Retaining ring
stainless steel
Support Body PVDF
ring PVDF white
Relea
ring P
white
for for Max. allow. OP [bar] at AISI 316L Grip
Order
D5 Weight
stain
tube tube medium temp. L2 L7 L8 D1 D2 Type Price Release steel
in [g] number
AD BD 20 °C 100 °C 120 °C ring PVDF
white
4 4 16 10 3 18.5 18.5 8.3 12.5 12.5 4.3 7.3 955V-4FF 367554 o. r. Grip ring
stainless
6 4 16 10 3 19 18.5 8.3 12.5 12.5 4.3 7.4 955V-6-4FF 367558 o. r. steel 1.4310 Retaining ring Support Bod
O-ring FKM
(FDA-compliant) stainless steel ring PVDF whit
AISI 316L
6 6 16 10 3 19 19 8.3 12.5 12.5 4.3 7.5 955V-6FF 367560 o. r.
L2 Release
8 6 16 8 3 22 21.5 9.3 14.5 14.5 4.3 10.2 955V-8-6FF 367561 o. r. ring PVDF
white
Grip ring
D1
A
8 8 16 8 3 22 22 9.3 14.5 14.5 4.3 10 955V-8FF 367562 o. r. stainless
steel 1.4310
L2
L7
O-ring FKM
L8
10 8 12 6 3 26 25.5 12 17 17 4.3 19 A
955V-10-8FF 367564 o. r. B
D5
L8
L7
D2
12 12 12 6 3 31 31 12 23 23 4.3 32 955V-12FF 367567 o. r. L2
B
D5
L8
D1
A
D2
L7
L8
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 28
B
D5
L8
ELSA Fittings (Push-in)
T-Connector Illustration
Home
Product
group 12 Max. allow. OP at ambient temp.
Tmin 0 °C, Tmax +60 °C
Plastic
PVDF Retaining ring
stainless
Retaining
Support Body PVDF
ringsteel Support Bodywhite
ring PVDF PVDF
AISI 316L
stainless steel ring PVDF white
for for Max. allow. OP [bar] at
Weight Order AISIRelease
316L
tube tube medium temp. L2 L7 L8 L9 D1 D2 D5 Type Price ring PVDF
in [g] number Release
AD BD 20 °C 100 °C 120 °C ringwhite
PVDF
4 4 16 10 3 18.5 18.5 8.3 16.5 12.5 12.5 4.3 10.7 954V-4FF 367604 o. r. white
Grip ring
stainless
Grip ring steel
1.4310
stainless steelO-ring FKM
6 4 16 10 3 19 18.5 8.3 16.5 12.5 12.5 4.3 11.1 954V-6-4FF 367608 o. r. 1.4310 (FDA-compliant)
O-ring FKM
(FDA-compliant) Retaining ring Support Body P
6 6 16 10 3 19 19 8.3 16.5 12.5 12.5 4.3 11.2 954V-6FF 367610 o. r. stainless steel ring PVDF white
AISI 316L
6 8 16 8 3 21.5 22 9.3 18.5 14.5 14.5 4.3 15.4 954V-6-8FF 367639 o. r. L2 Release
L2 ring PVDF
8 6 16 8 3 22 21.5 9.3 18.5 14.5 14.5 4.3 15.4 954V-8-6FF 367611 o. r. white
A A
L8 D1
Grip ring A
L8
A
D1
8 8 16 8 3 22 22 9.3 18.5 14.5 14.5 4.3 15.4 954V-8FF 367612 o. r. stainless steel
L7
1.4310 O-ring FKM
L7
10 6 12 6 3 26 25 12 24 17 17 4.3 24.7 954V-10-6FF 367613 o. r. (FDA-compliant)
B
D5
10 8 12 6 3 26 25.5 12 24 17 17 4.3 24.7 954V-10-8FF 367614 o. r.
B D2
D5
D2 L9 L2
10 10 12 6 3 26 26 12 24 17 17 4.3 25.1 954V-10FF 367615 o. r.
L9
12 12 12 6 3 31 31 12 24 23 23 4.3 o. r. 954V-12FF 367617 o. r. A
D1
L8
Y-Connector Illustration
B
D5
Retaining ring Grip ring stainless
12
Product Max. allow. OP at ambient temp. Plastic D2
stainless steel steel 1.4310
group Tmin 0 °C, Tmax +60 °C PVDF Retaining AISI
ring 316L Grip ring stainless
stainless steel steel 1.4310
L9
for for Max. allow. OP [bar] at AISI 316LRelease
ring PVDF
Weight Order
tube tube medium temp. L1 L2 L7 D1 D2 D5 in [g] Type Price Release white
number ring PVDFSupport
AD BD 20 °C 100 °C 120 °C
white ring PVDF
4 4 16 10 3 37 12.5 22.5 12.5 12.5 3.3 10.8 982V-4FF 367654 o. r. Support
ring PVDFO-ring FKM
(FDA-compliant)
O-ring FKM
6 4 16 10 3 37.5 12.5 23 12.5 12.5 3.3 11 982V-6-4FF 367658 o. r. (FDA-compliant)
Body PVDF
white
Body PVDF
white Retaining ring Grip ring stainless
6 6 16 10 3 38 12.5 23 12.5 12.5 3.3 11.2 982V-6FF 367660 o. r.
stainless steel steel 1.4310
AISI 316L D2
8 6 16 8 3 43 14.5 26.5 14.5 14.5 4.3 16 982V-8-6FF 367661 o. r. Release
D2PVDF L2
ring
white L2 B B
B
Support B
D5
8 8 16 8 3 43 14.5 26.5 14.5 14.5 4.3 16.9 982V-8FF 367662 o. r. D5
ring PVDF
O-ring FKM
10 8 12 6 3 48.5 17 31 17 17 4.3 23.1 982V-10-8FF 367664 o. r. (FDA-compliant)
L1
Body PVDF
L1
L7
white
10 10 12 6 3 49 17 31 17 17 4.3 24.4 982V-10FF 367665 o. r. L7
A
D1
12 12 12 6 3 55.5 20.5 35.5 21 21 4.3 38 982V-12FF 367667 o. r. A D2
D1 L2
B B
Straight Bulkhead Connector Illustration
D5
Retaining ring
Product
group 12 Max. allow. OP at ambient temp.
Tmin 0 °C, Tmax +60 °C
Plastic
PVDF
stainless steel
AISI 316L
L1
D2
A
Grip ring
stainless steel 1.4310
10 8 12 6 3 M20x1 14 40.5 16.5 14 22 18 24* 22.6 959V-10-8FF 367714 o. r. B
D1
D2
A
S2
10 10 12 6 3 M20x1 14 41 16.5 16.5 22 18 24* 23 959V-10FF 367715
S o. r. S3
M
S2
* S24 = Octagon
L6
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 30
ELSA Fittings (Push-in)
CHARACTERISTICS
BODY MATERIAL / SUITABILITY
Polyphenylsulfone. Suitable for many aggressive media with temperatures up to 140 °C (hot water, steam). The FKM sealing ring is
Plastic FDA-compliant and can be used in the food and pharmaceutical industries.
PPSU Caution! PPSU should not be used in contact with aromatic hydrocarbons, oxidising acids, acetone, chlorinated hydrocarbons, ethers or
ketones! Also, PPSU should not be placed directly in contact with anaerobic adhesives!
Other materials see relevant products
Approval NSF/ANSI 169
TUBE
Outside diameter [mm] 4, 6 and 8
Permitted tolerance [mm] ±0.1
Permitted grades Polyamide (PA), polyurethane (PU), fluorine polymer (FEP and PFA)
THREAD
External thread “M” cylindrical thread: Metric ISO thread M5
External thread “G” cylindrical thread: Whitworth pipe thread DIN ISO 228-1 G 1/8 up to G 3/8
Internal thread “G” cylindrical thread: Whitworth pipe thread DIN ISO 228-1 G 1/8 up to G 1/4
OPERATING PRESSURE / TEMPERATURE
Max. Operating pressure OP at the stated ambient Means that the allowable operating pressure OP within the allowable ambient temperature
Plastic version temp. and medium temp. according to table also depends on the medium temperature in accordance with the specification table.
Allowable operating pressure and operating temperature of pipe/tube must be observed!
THREAD SEAL
Thread sealed by a FKM
Cylindrical threaded nipple O-Ring in recess applies to all cylindrical threaded nipples
“ROTATABLE” VERSION
90° elbow-, T- and Y- not suitable for rotating
adaptors, male or oscill. movements Some types of fittings rotate 360° in order to facilitate alignment during assembly.
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 31
ELSA Fittings (Push-in)
L2
number
L2
L2
D 20 °C 100 °C 140 °C
L1
L1
L1
4 20 16 10 31.5 17 6 0.7 971P3-4 237495 o. r.
D D D
8 16 12 10 37.5 20 8 1.7 971P3-8 237497 o. r.
L2
connetion LW 20 °C 100 °C 140 °C D2
L1
4 2.7-3 20 16 10 1.8 27 17 8.5 3.6 5.5 0.1 907P3-D4-3 281181 o. r.
4 3.5-4 20 16 10 2.5 28.5 17 10 5.1 6 0.1 907P3-D4-4 281182 o. r.
L3
6 2.7-3 20 16 10 1.8 28.5 20 8.5 3.6 6 0.1 907P3-D6-3 281183 o. r.
6 3.5-4 20 16 10 2.8 30 20 10 5.1 6 0.1 907P3-D6-4 281184 o. r. d1
D1
6 5-6 20 16 10 4 34.5 20 13 7.1 9 0.1 907P3-D6-7 281185 o. r.
L1
S Support
L1
S steel 1.4310
6 G 1/8 20 16 10 6 17.5 16 14 4.6 951P3-6FF-1/8 367053 o. r. ring PPSU
i
O-ring FKM Body PPSU
i
(FDA-compliant)
G natural
6 G 1/4 20 16 10 7 16.5 19 14 5.4 951P3-6FF-1/4 367054
G o. r.
L2
6 G 1/4 20 16 10 7 19.5 20 14 17 24.2 930P3-6FF-1/4 367062 o. r. Grip ring
stainless
L3
D1
G
L2
D1
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 32
L3
S
i
ELSA Fittings (Push-in)
D1
6 4 20 16 10 17.5 19.5 22 14 7 o. r. 911P3-6FF-D4 367003 o. r. Release ring
L5
PPSU
D1
natural
L3
L5
l
Grip ring
L3
6 6 20 16 10 18.5 19.5 23 14 7.2 o. r. 911P3-6FF-D6 367004 o. r. stainless steel 1.431
D3
l
O-ring
D3 Retaining ring Support (FDA-com
Retaining ring steel
stainless Support
ring PPSU
stainless
AISI steel ring PPSU
90° Elbow Adaptor - Female - Positionable Illustration AISI 316L
316L
Release
Release
ring PPSU
Product
group 15 Max. allow. OP at ambient temp. Thread
Tmin 0 °C, Tmax +60 °C
not suitable for rotating
cylindrical or oscill. movement COMPONENT
Plastic
PPSU L2Retaining ring
stainless steel
ring PPSU Support
natural
natural ring PPSU
Body PPSU
Body natural
PPSU
natural
Max. allow. OP [bar] at AISI 316L Grip ring
for Grip ring
Weight Order stainless
D1
tube G medium temp. i L2 L3 D1 S Type Price Release stainless
in [g] number ring PPSU steel 1.4310
L5
D 20 °C 100 °C 140 °C steel 1.4310 Body PPSU Press-in so
natural natural Press-in socketst
O-ring FKM stainless
O-ring(FDA-compliant)
FKM stainless
AISI steel
L3
4 G 1/8 20 16 10 6.5 19 24.5 12 13 15.9 979P3-4FF-1/8 366762 o. r. Grip ring (FDA-compliant) 316L
AISI 316L
l
stainless
steel 1.4310
D3 Press-in socket
4 G 1/4 20 16 10 9 19 27.5 12 17 24.3 979P3-4FF-1/4 366763 o. r. O-ring FKM stainless steel
(FDA-compliant) AISI 316L
D1
D1
L2
L3
8 G 1/8 16 12 6 6.5 22.5 25.5 17 17 26.4 979P3-8FF-1/8 366766 o. r.
L3
S
S
D1
i
i
8 G 1/4 16 12 6 9 22.5 30.5 17 17 30.3 979P3-8FF-1/4 366767 o. r. G
G
L3
S
i
Product
group 15 Max. allow. OP at ambient Thread Thread sealed by a
temp. Tmin 0 °C, Tmax +60 °C cylindrical FKM O-Ring in recess
not suitable for rotating
or oscill. movement
Plastic
PPSU Retaining ring Support Body PPSU
R
s
stainless steel ring PPSU natural
COMPONENT
A
for Max. allow. OP [bar] at AISI 316L R
Weight Order Release
tube G medium temp. i L2 L3 D1 S Type Price r
in [g] number ring PPSU
D 20 °C 100 °C 140 °C n
natural
G
4 G 1/8 20 16 10 5 19 19.5 14 13 18.7 921P3-4FF-1/8 367065 o. r. Grip r
ring stainless s
4 G 1/4 20 16 10 7 19 20 14 17 27.3 921P3-4FF-1/4 367066 o. r. steel 1.4310 O
O-ring FKM Press-in nipple stainless (
(FDA-compliant) steel AISIRetaining
316L ring Support
6 G 1/8 20 16 10 5 19.5 19.5 14 13 18.9 921P3-6FF-1/8 367067 o. r. stainless steel ring PPSU
L2 AISI 316L
L2 Release
6 G 1/4 20 16 10 7 19.5 20 14 17 27.6 921P3-6FF-1/4 367068 o. r. ring PPSU
D1
natural
D1
S ring stainless
L3
S steel 1.4310
8 G 1/4 16 12 6 7 22.5 22.5 17 17 33.3 921P3-8FF-1/4 366811 o. r.
i
O-ring FKM
i
G (FDA-compliant)
8 G 3/8 16 12 6 8 22.5 22.5 17 19 42.2 G
921P3-8FF-3/8 366812 o. r.
L2
D1
L3
S
i
G
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 33
ELSA Fittings (Push-in)
D1
D1
6 4 20 16 10 17.5 19.5 22 14 9 o. r. 912P3-6FF-D4 367009 o. r. Release ring
L5
PPSU
L5
natural
L3
L3
l
l
Grip ring stainless
steel 1.4310
6 6 20 16 10 18.5 19.5 23 14 9 o. r. 912P3-6FF-D6 D3 367010 o. r. D3 O-ring FKM
(FDA-compliant)
D1
Retaining ring AISI 316L Body PPSU
Support
group Tmin 0 °C, Tmax +60 °C cylindrical or oscill. movement PPSU
stainless steel ring PPSU natural
L5
COMPONENT
Release
AISI 316L Release
ring PPSU
for Max. allow. OP [bar] at
L3
Weight Order ring PPSU
natural
l
tube G medium temp. i L2 L3 D1 S Type Price Release natural
in [g] number
D 20 °C 100 °C 140 °C ring PPSU Grip ring stainless
D3
natural Grip ring1.4310
steel stainless
steel 1.4310 Press-in socket
4 G 1/8 20 16 10 6.5 19 24.5 12 13 18.7 970P3-4FF-1/8 366770 o. r. Press-in socket
stainless steel
O-ring FKM
Grip ring stainless O-ring FKM
(FDA-compliant) stainless steel
AISI 316L
steel 1.4310 (FDA-compliant) AISI 316L
Press-in socket
4 G 1/4 20 16 10 9 19 27.5 12 17 27.1 970P3-4FF-1/4 366771 o. r. stainless steel
O-ring FKM
(FDA-compliant) AISI 316L
D1
6 G 1/4 20 16 10 9 19.5 27.5 14 17 27.4 970P3-6FF-1/4 366773 o. r. L2
D1
L3
i L3
D1
i
G
G
8 G 1/4 16 12 6 9 22.5 30.5 17 17 34.3 970P3-8FF-1/4 366775 o. r. L3
S
i
G
Side T-Adaptor - Male - Positionable Illustration
Retaining
stainless s
Product
group 15 Max. allow. OP at ambient temp. Thread
Tmin 0 °C, Tmax +60 °C
Thread sealed by a not suitable for rotating
cylindrical FKM O-Ring in recess or oscill. movement COMPONENT
Plastic
PPSU Retaining ring
stainless steel
Support ring PPSU AISI 316L
Release ri
AISI 316L PPSU
for Max. allow. OP [bar] at natural
Weight Order Release ring
tube G medium temp. i L1 L2 L3 D1 S Type Price
in [g] number PPSU
D 20 °C 100 °C 140 °C natural Body PPSU natural Grip
ring stainl
4 G 1/8 20 16 10 5 38.5 19 19.5 14 13 18.7 922P3-4FF-1/8 367071 o. r. steel 1.43
Grip
ring stainless O-ring FKM
steel 1.4310 (FDA-com
4 G 1/4 20 16 10 7 39 19 20 14 17 27.3 922P3-4FF-1/4 367072 o. r.
O-ring FKM Press-in nipple stainless
(FDA-compliant) steel AISI 316L
Grip
L1
ring stainless
L3
steel 1.4310
D1
8 G 1/4 16 12 6 7 45 22.5 22.5 17 17 33.3 922P3-8FF-1/4 366816 o. r. S O-ring FKM Press-in nipp
L3
S G
8 G 3/8 16 12 6 8 45 22.5 22.5 17 19 42.2 922P3-8FF-3/8 366817 o. r.
i
L2
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 34
L1
D1
L3
ELSA Fittings (Push-in)
Support ring
Side T-Adaptor - Female - Positionable Illustration Support ring
PPSU
Retaining ring PPSU Home
Retainingsteel
stainless ring
Product
group 15 Max. allow. OP at ambient Thread not suitable for rotating
temp. Tmin 0 °C, Tmax +60 °C cylindrical or oscill. movement COMPONENT
Plastic
PPSU
stainless
Support ringAISI
PPSU
316L steel
AISI 316L
Retaining ring
for Max. allow. OP [bar] at stainless steel Release
Weight Order Release
ring PPSU Body PPSU
tube G medium temp. i L1 L2 L3 D1 S Type Price AISI 316L ring PPSU Body PPSU
in [g] number natural natural
D 20 °C 100 °C 140 °C natural natural
Release
ring PPSU Grip ring stainless
Body PPSU
4 G 1/8 20 16 10 6.5 43.5 19 24.5 12 13 18.7 923P3-4FF-1/8 366778 o. r. natural Grip ring
steel stainless
1.4310
natural
steel 1.4310
O-ring FKM Press-in socket
Grip ring stainless O-ring FKM
(FDA-compliant) Press-in socket
stainless steel AISI
steel 1.4310 (FDA-compliant) stainless steel AIS
4 G 1/4 20 16 10 9 46.5 19 27.5 12 17 27.1 923P3-4FF-1/4 366779 o. r.
O-ring FKM Press-in socket
(FDA-compliant) stainless steel AISI 316L
D1D1
L1L1
8 G 1/8 16 12 6 6.5 48 22.5 25.5 17 17 30.4 923P3-8FF-1/8 366782 o. r.
L3L3
D1
S
L1
S
i i
G
L3
8 G 1/4 16 12 6 9 53 22.5 30.5 17 17 34.3 923P3-8FF-1/4 366783 o. r. G
S
Retaining ringring GripGrip
ringring
i
Retaining
G
stainless steelsteel
stainless stainless steelsteel
stainless 1.4
AISI AISI
316L316L
Y-Adaptor - Male - Positionable Illustration Release
Release
ringring
PPSUPPSU
Product
group 15 Max. allow. OP at ambient
temp. Tmin 0 °C, Tmax +60 °C
Thread Thread sealed by a not suitable for rotating
cylindrical FKM O-Ring in recess or oscill. movement COMPONENT
Plastic
PPSU
Retaining ring
stainless steel
Grip ring natural
natural
Support
stainless steel 1.4310
Support
AISI 316L ringring
PPSUPPSU
for Max. allow. OP [bar] at
Weight Order
tube G medium temp. i L1 L2 D1 S Type Price Release BodyBod
P
in [g] number
D 20 °C 100 °C 140 °C ring PPSU natural
nat
natural
4 G 1/8 20 16 10 5 38.5 12.5 12.5 13 19.7 992P3-4FF-1/8 367077 o. r. Support O-ring FKMFKM Press-in nip
O-ring Press-in
ring PPSU (FDA-compliant) stainless ste
(FDA-compliant) stainless
Body PPSU
4 G 1/4 20 16 10 7 39 12.5 14 17 20.2 992P3-4FF-1/4 367078 o. r. natural
D1
L1
L1
8 G 1/4 16 12 6 7 43.5 14.5 17 17 33.7 992P3-8FF-1/4 366821 o. r. L2
S S
i
i
8 G 3/8 16 12 6 8 43.5 14.5 17 19 42.6 992P3-8FF-3/8 366822 o. r. G G
L1
S
i
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 35
ELSA Fittings (Push-in)
Retaining
Retainingring
ring Grip
Gripring
ring
stainless
stainlesssteel
steel stainless
stainlesssteel
steel1.4310
1.4310
AISI
AISI316L
316L
Release
Y-Adaptor - Female - Positionable Illustration Release
ring
ringPPSU
PPSU
natural
natural Home
Product
group 15 Max. allow. OP at ambient Thread not suitable for rotating
temp. Tmin 0 °C, Tmax +60 °C cylindrical or oscill. movement
Plastic
PPSU Retaining ring
stainless steel
Grip ring
Support
Support
stainless
ring PPSU steel 1.4310
ringPPSU
COMPONENT
L1
L1
8 G 1/8 16 12 6 6.5 46.5 14.5 17 17 31.3 993P3-8FF-1/8 366790 o. r.
D1
L2 SS
i
i
8 G 1/4 16 12 6 9 51.5 14.5 17 17 33.7 993P3-8FF-1/4 366791 o. r. GG
L1
AISI 316L
Straight Connector Illustration
S
Product
15 Max. allow. OP at ambient temp. Plastic Release
i
Retaining ring Support
group Tmin 0 °C, Tmax +60 °C COMPONENT
PPSU ringPPSU
stainless steel G ring PPSU Body
AISI 316L
PPSUnatural
natural
for for Max. allow. OP [bar] at Retaining ring Support
Weight Order stainless ring PPSU Body PPSU natural
tube tube medium temp. L6 D1 D2 in [g] Type Price steel
number AISI 316L
AD BD 20 °C 100 °C 140 °C Release Grip ring stainless O-ring FKM
ring PPSU steel 1.4310 (FDA-complian
natural
4 4 20 16 10 32 12.5 12.5 6 958P3-4FF 367083 Release
o. r.
ring PPSU
natural
Grip ring stainless O-ring FKM
steel 1.4310 (FDA-compliant)
6 4 20 16 10 32.5 14 14 6.7 958P3-6-4FF 367084 o. r.
Grip ring stainless O-ring FKM
steel 1.4310 (FDA-compliant)
A
D1
6 6 20 16 10 33 14 14 7 958P3-6FF 367085 o. r.
L6
D2
A B
D1
D2
8 8 16 12 6 36.5 17 17 11.1 958P3-8FF 367087 o. r.
Grip ring
4 4 20 16 10 17.5 17.5 12 12 6.5 955P3-4FF 367088 o. r. stainless
steel 1.4310
O-ring FKM
(FDA-compliant) Retaining ring Support Body PPSU
6 4 20 16 10 19.5 19 14 14 7.2 955P3-6-4FF 367089 o. r. stainless steel ring PPSU natural
L2
AISI 316L
Release ring
6 6 20 16 10 19.5 19.5 14 14 7.5 955P3-6FF 367090 o. r. PPSU natural
A
D1
L2 Grip ring
stainless
L7
steel 1.4310
8 6 16 12 6 22.5 22 17 17 12.5 955P3-8-6FF 367091 o. r.
A
D1
O-ring FKM
(FDA-compliant)
B
L7
L7
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 36
B
ELSA Fittings (Push-in)
T-Connector Illustration
Home
Product
group 15 Max. allow. OP at ambient temp.
Tmin 0 °C, Tmax +60 °C COMPONENT
Plastic
PPSU Retaining ring
stainless steel
Support Body PPSU
ring PPSU natural Einpresshü
for for Max. allow. OP [bar] at AISI 316L Edelstahl A
Weight Order Release
tube tube medium temp. L2 L7 D1 D2 Type Price Lösering
in [g] number ring PPSU PPSU
AD BD 20 °C 100 °C 140 °C natural natur
Grip ring
4 4 20 16 10 17.5 17.5 12 12 9.4 954P3-4FF 367093 o. r. stainless steel Kralle
1.4310 Edelstahl 1
O-ring FKM
(FDA-compliant) O-Ring
6 4 20 16 10 19.5 19 14 14 10.6 954P3-6-4FF 367094 o. r. FKM (FDA k
D1
D1
6 8 16 12 6 22.5 22.5 17 17 15.5 954P3-6-8FF 367082 o. r. Anatural A
Grip ring
L7
L7
stainless steel
1.4310
8 6 16 12 6 22.5 22 17 17 17.8 954P3-8-6FF 367096 o. r. O-ring FKM
B (FDA-compliant)
B
D2
D2
8 8 16 12 6 22.5 22.5 17 17 18.3 954P3-8FF 367097 o. r.
L2
Y-Connector Illustration
A A
D1
Retaining ring Grip ring
Grip ring
Retaining ringstainless steel stainless steel 1.4310
15
L7
Product Max. allow. OP at ambient temp. Plastic Retaining ring stainlessGrip AISI 316Lstainless steel 1.4310
steelring
group Tmin 0 °C, Tmax +60 °C COMPONENT
PPSU stainless steel AISI 316Lstainless steel 1.4310
Release
AISI 316L Release ring PPSU
for for Max. allow. OP [bar] at B ring PPSU
Weight Order Release natural
tube tube medium temp. L1 L2 L7 D1 D2 D5 Type Price D2 natural
in [g] number ring PPSU Support
AD BD 20 °C 100 °C 140 °C Support ring PPSU
natural ring PPSU
Support O-ring FKM
O-ring FKM (FDA-compliant)
4 4 20 16 10 38 12.5 23 12.5 12.5 3.3 10.3 982P3-4FF 367098 o. r. ring PPSU (FDA-compliant)
O-ring FKM Body PPSU
(FDA-compliant) Body PPSU natural
natural
D5
B B
D5
8 6 16 12 6 43.5 14.5 27 17 17 4.3 16 982P3-8-6FF 366801 o. r.
L1
L1
L7
L7
D5
D1
L7
D1 A A
D1
D1 A
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 37
ELSA Fittings (Push-in)
L6 L6
L1L6 L1
6 6 20 16 10 M16x1 6.5 32.9 11.5 13.9 19 19 17.1 959P3-6FF 366795 o. r. 1-3.5 1-3.5
L1
1-3.5
A A B B
D1
D1
D2
D2
A B
D1
D2
8 8 16 12 6 M20x1 7.8 36.5 13.4 17.2 24 24 28.1 959P3-8FF 366796 o. r.
M
S S S3 S3
M
S S3
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 38
ELSA Fittings (Push-in)
CHARACTERISTICS
BODY MATERIAL / SUITABILITY
Stainless steel Corresponds to 1.4404 stainless steel. Suitable for many aggressive media, in particular at higher pressures.
AISI 316L The FKM seal is FDA-compliant and can be used in the food and pharmaceutical industries.
Other materials see relevant products
Approval NSF/ANSI 169
TUBE
Outside diameter [mm] 4, 6 and 8 10, 12
Permitted tolerance [mm] ±0.1 ±0.15
Permitted grades Polyamide (PA), polyurethane (PU), fluorine polymer (FEP and PFA)
THREAD
External thread “M” cylindrical thread: Metric ISO thread M5
External thread “G” cylindrical thread: Whitworth pipe thread DIN ISO 228-1 G 1/8 up to G 3/8
“R” conical thread: Whitworth pipe thread DIN 2999-1 and ISO 7/1 R 1/8 up to R 1/2.
External thread
Designed for pairing with internal thread according to DIN ISO 228-1.
Internal thread “G” cylindrical thread: Whitworth pipe thread DIN ISO 228-1 G 1/8 up to G 1/2
OPERATING PRESSURE / TEMPERATURE
PN Tmin 0 °C Means that the allowable operating pressure OP corresponds to the given
Metal version 16 Tmax +120 °C nominal pressure PN in the specified temperature range “T”.
Allowable operating pressure and operating temperature of pipe/tube must be observed!
THREAD SEAL
Cylindrical threaded nipple Thread seal FKM O-ring applies to all cylindrical threaded nipples
Conical threaded nipple Seal with Teflon tape winding (FDA-compliant) on request
“ROTATABLE” VERSION
not suitable for rotating
90° elbow- and T- adaptor, male or oscill. movements Some types of fittings rotate 360° in order to facilitate alignment during assembly.
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 39
ELSA Fittings (Push-in)
L1
in [g] number Support ring PVDF
i
steel 1.4310 steel 1.4310
Support ring PVDF
4 M5 3.5 16.5 8 8 3.4 951X4-4FF-M5 380054 o. r. O-ring
L1
Grip ring stainless
i
4 G 1/8 5 14 10 13
steel AISI 316L
8.6 951X4-4FF-1/8 380056 o. r. Stainless steel body
FKM
4.4 G AISI 316L
Retaining ring stainless Release ring PVDF white
6 M5 3.5 17.5 10 10 951X4-6FF-M5 380060 o. r. (FDA-compliant) D1
6 G 1/8 5 15 12 13 7.9 951X4-6FF-1/8 380062 o. r.
6 G 1/4 7 14.5 12 17 15.9 951X4-6FF-1/4 380063
D1 o. r.
D1
8 G 1/8 5 20 14 14 11.3 951X4-8FF-1/8 380066 o. r. Release ring PVDF white Retaining ring st
8 G 1/4 7 16 14 17 14.4 951X4-8FF-1/4 380067 o. r. steel AISI 316L
Grip ring stainless
L1
8 G 3/8 8 16 14 19 22.8 951X4-8FF-3/8 380068 o. r. Support ring PVD
L1
steel 1.4310
10 G 1/4 7 22.5 16.5 17 19.6 951X4-10FF-1/4 380071 o. r.
10 G 3/8 8 17.5 16.5 19 21.3 951X4-10FF-3/8 380072 o. r. O-ring
i
Stainless steel b
10 G 1/2 9 15.5 16.5 24 36.6 951X4-10FF-1/2 380073 o. r. FKM
G AISI 316L
12 G 1/4 7 25 20 22 34.3 951X4-12FF-1/4 380074 o. r. (FDA-compliant) G
12 G 3/8 8 19.5 20 22 7.4 951X4-12FF-3/8 380075 o. r.
i
for tube D G i L1 D1 S Type Price Grip ring
FKM
AISI 316L
in [g] number Support ring
stainless
O-ring
Stainless steel body PVDF
L1
steel 1.4310
steel 1.4310
4 R 1/8 7.5 20.5 10 10 6.6 951X4-4FF-1/8 K 380456 o. r.
L1
6 R 1/4 11 24.5 12 14
steel AISI 316L14.5 951X4-6FF-1/4K 380463 o. r. (FDA-compliant)
Release ring PVDF,
white
Retaining ring s
8 R 1/8 7.5 27 14 14 12.3
Retaining ring stainless
G 951X4-8FF-1/8K 380466
Release ring PVDF,
o. r. white D1
steel AISI 316L
8 R 1/4 11 26.5 14 14 13.3 951X4-8FF-1/4 K 380467 D1 o. r.
Grip ring Support ring
8 R 3/8 11.5 24.5 14 17 21.7 951X4-8FF-3/8K 380468 o. r.
L1
stainless PVDF
steel 1.4310
10 R 1/4 11 32.5 16.5 17 22.3 951X4-10FF-1/4K 380471 o. r.
L1
Stainless steel
O-ring
i
10 R 3/8 11.5 28 16.5 17 21.6 951X4-10FF-3/8K 380472 o. r. AISI 316L
FKM
i
G
(FDA-compliant)
10 R 1/2 14 26.5 16.5 22 38.7 951X4-10FF-1/2K 380473 o. r.
12 R 1/2 14 31.5 20 22 40.4 951X4-12FF-1/2K 380476 G o. r.
Weight Order
for tube D D3 l L1 L5 D1 Type Price Grip ring
in [g] number Support ring PVDF
stainless
steel 1.4310
L1
FKM
(FDA-compliant) AISI 316L
4 6 18 31.5 17.5 10 6.3 947X4-4FF-D6
D3 383652 o. r.
D1 D1
Release ring Push-in sleeve, br
POM gray nickel-plated
L5
L5
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 40
ELSA Fittings (Push-in)
D1 Push-in sleeve,
L2
6 G 1/4 10.5 27.5 12 17 20.5 946X4-6FF-1/4 380713 D1 o. r. Release ring
POM gray nickel-plated
D1
8 G 1/8 8 27 14 14 16.2 946X4-8FF-1/8 380716 o. r. Grip ring
Support ring PO
L1
stainless
L1
8 G 1/4 10.5 29.5 14 17 22.3 946X4-8FF-1/4 380717 o. r. steel 1.4310
Brass body,
S S nickel-plated
O-ring NBR
i
i
8 G 3/8 11.5 30.5 14 19 23.3 946X4-8FF-3/8 380718 o. r.
G G
10 G1/2 15 36.5 16.5 24 45.7 946X4-10FF-1/2 380719 o. r.
D1
L1
Product
group 13 PN Tmin 0 °C Thread
20 Tmax +120 °C conical
Stainless steel
AISI 316L
S
Retaining ring
stainless steel
Support ring
PVDF
Steckhülse
Edelstahl AISI 316
i
AISI 316L
for Weight Order Lösering
G i L2 L3 D1 S Type Price Release
G Stainless steel
tube D in [g] number ring PVDF PVDF
body AISI 316L weiß
white
4 R 1/8 7.5 17 14.5 10.5 8 9.4 950X4M-4FF-1/8K 384003 a. A. Grip ring
stainless Kralle
4 R 1/4 10.5 17 17.5 10.5 8 13.8 950X4M-4FF-1/4K 384004 a. A. Edelstahl 1.4310
steel 1.4310
6 R 1/8 7.5 18.5 15.5 12.5 8 11.9 950X4M-6FF-1/8K 384005 a. A. O-ring FKM O-Ring
(FDA-compliant) FKM (FDA konform
6 R 1/4 10.5 18.5 18.5 12.5 9 16.8 950X4M-6FF-1/4K 384006 a. A.
L2
8 R 1/8 8.5 27.5 18.5 14 13 24.4 950X4-8FF-1/8K 380866 a. A. S
8 R 1/4 10.5 27.5 23 14 13 26.8 950X4-8FF-1/4K 380867 a. A. L2
D1
8 R 3/8 11 27.5 24.5 14 13 33.6 950X4-8FF-3/8K 380868 a. A.
L3
10 R 1/4 10.5 29.5 23 16.5 13 26.8 950X4-10FF-1/4K 380871 a. A.
D1
i
10 R 3/8 11 29.5 24.5 16.5 13 33.2 950X4-10FF-3/8K 380872 a. A.
L3
12 R 3/8 11 32 24.5 20 17 46.5 950X4-12FF-3/8K 380875 384008
a. A. G
950X4M-8FF-1/4K S
i
Winkel-Einschraub-V. (AISI316L) G
90° Elbow Adaptor - Male - Positionable M1:1 Illustration
Für Support
dieseringZeichnung bzw. techn. Unterlage behält
Stützringsich die Fa. AVS Röm
Product
group 13 PN Tmin 0 °C Thread
16 Tmax +120 °C cylindrical
Thread sealed by a FKM
O-Ring in recess
not suitable for rotating
or oscill. movement
Stainless
Retaining ring steel
stainlessAISI
AISI 316L
steel 316L PVDF
Retaining ring
stainless steel
Steckhülse
Support
Edelstahl AISIring
316LPVDF PVDF
10 G 3/8 8 29.5 19.5 16.5 19 40.1 930X4-10FF-3/8 381072 o. r. Release Lösering Körper
Stainless steel G
PVDF
ring PVDF Edelsta
12 G 1/4 7 32 18.5 20 17 54 930X4-12FF-1/4 381074 o. r.
Für diese Zeichnung bzw. techn. body AISI 316L
whiteUnterlage behält sich die Fa. AVS Römer alle weiß Rechte vor.
AISI 31
12 G 3/8 8 32 19.5 20 19 58 930X4-12FF-3/8 381075 o. r. Grip ring
stainless Kralle
Retaining ring
steel 1.4310 Edelstahl 1.4310
stainless steel Support ring PVDF
O-ring FKM O-Ring
AISI
(FDA-compliant)316L FKM (FDA konform)
Release
ring PVDF Stainless steel
natural body AISI 316L
Grip ring
stainless Nipple stainless
steel 1.4310 steel AISI 316L
O-ring FKM Spring ring
384008 (FDA-compliant) stainless steel
950X4M-8FF-1/4K
Winkel-Einschraub-V. (AISI316L)
M1:1 www.avs-roemer.de
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 41
Für diese Zeichnung bzw. techn. Unterlage behält sich die Fa. AVS Römer alle Rechte vor.
ELSA Fittings (Push-in)
D1
8 R 3/8 11 27.5 24.5 14 13 43 941X4-8FF-3/8K 381868 o. r. L2
D1
Grip ring
L3
10 R 1/4 10.5 29.5 23 16.5 13 39.2 941X4-10FF-1/4K 381871 o. r. stainless steel 1.4310
L3
i
O-ring FKM
D1
G (FDA-compliant
L3
10 R 3/8 11 29.5 24.5 16.5 13 43 941X4-10FF-3/8K
G 381872 o. r.
i
L2 S G
D1
13
L3
Product PN Tmin 0 °C Thread Thread sealed by a Stainless steel
group
AISI 316L
i
16 Tmax +120 °C cylindrical FKM O-Ring in recess
Retaining ring Support ring PVDF Stainless steel
G
stainless steel body AISI 316L
for tube Weight Order AISI 316L
G i L2 L3 D1 S Type Price
D in [g] number
Release
ring PVDF
4 M5 3.5 16.5 11 10.5 8 11.6 921X4M-4FF-M5 384303 o. r. white
4 G 1/8 5 17.5 11.5 10.5 13 15.9 921X4M-4FF-1/8 384304 o. r. Grip ring
stainless Nipple stainless
4 G 1/4 7 17.5 11.5 10.5 17 22.5 921X4M-4FF-1/4 384305 o. r. steel 1.4310 steel AISI 316L
O-ring FKM Spring ring
6 M5 3.5 17.5 12 12.5 8 13.9 921X4M-6FF-M5 384306 o. r. (FDA-compliant) stainless steel
6 G 1/8 5 18.5 12 12.5 13 18.5 921X4M-6FF-1/8 384307 o. r.
L3
10 G 1/4 7 29.5 17.5 16.5 17 47.2 921X4-10FF-1/4 382071 o. r. S
i
10 G 3/8 8 29.5 19.5 16.5 19 52.6 921X4-10FF-3/8 382072 o. r. G
L6
L6
L6
AA BB
D2
D1
D2
D1
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 42
ELSA Fittings (Push-in)
D1
A
10 10 26 26 17 17 25.5 955X4M-10FF 384409 o. r.
D1
L7
L7
12 12 32 32 20 20 53.6 955X4-12FF 383142 o. r. B
D2
B
D2
Push-in sleeve Support Stainless steel
stainless steel ring PVDF body AISI 316L
T-Connector Illustration
AISI 316L
Product
group 13 PN Tmin 0 °C
20 Tmax +120 °C
Stainless steel
AISI 316L Release
Push-in sleeve
ring PVDF
Support Stainless steel
stainless steel ring PVDF body AISI 316L
white
AISI 316L
for tube for tube Weight Order
L2 L7 D1 D2 Type Price Grip ring
AD BD in [g] number
stainless
Release
steel
ring 1.4310
PVDF
white O-ring FKM
4 4 17.5 17.5 10,5 10,5 11.5 954X4M-4FF 384453 o. r.
Grip ring (FDA-compliant)
stainless
steel 1.4310
6 6 19.5 19.5 12,5 12,5 15.8 954X4M-6FF 384455 o. r.
O-ring FKM
(FDA-compliant)
A A
D1
10 10 26 26 17 17 34.1 954X4M-10FF 384459 o. r.
L2
L7
A A
D1
L7
(FDA-compliant)
(FDA-compliant) AISI 316L AISI 316L
(FDA-compliant) AISI 316L
Straight Stem Adaptor Illustration B
D2
Product
group 13 PN Tmin 0 °C
20 Tmax +140 °C
Thread
cylindrical
Thread sealed by a
FKM O-Ring in recess
Stainless steel
AISI 316L
D D D
Weight Order
connection D G i L1 S Type Price
in [g] number
L1
L1
L1
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 43
ELSA Fittings (Push-in)
L1
L2
6 6 4 34.5 - 5 904X4-D6 283853 o. r.
d1
BD
D2
Grip ring
stainless steel
1.4310
S S3 O-ring FKM B
M
8 8 M14x1 13.5 32.5 14 14 17 17 29.2 959X4-8FF 383437 o. r.
D1
A B (FDA-compliant) n
D2
L6
S S3 L1 1-10
M
A B
D2
L6
L1 1-10
Product
13 PN Tmin 0 °C Thread
Stainless steel Stainless
M
G M L1 i L6 d1 D1 S4 S3 Type Price
tube D in [g] number
Release ring
S S3 PVDF white
M
4 G 1/8 M12x1 6.5 8 25.5 3 10 14 17 18.6 945X4-4FF-1/8 383606 o. r. Grip ring stainless
steel 1.4310 O-ring FKM
(FDA-com
O-ring FKM Brass lock nut,
(FDA-compliant) nickel-plated
6 G 1/8 M14x1 6.5 8 25.5 5 12 17 17 24.2 945X4-6FF-1/8 383612 o. r.
S4 Stainless
i steel S3 Support ring Retaining
body AISI 316L PVDF stainless
S4 i S3 AISI 316L
M
Release r
PVDF whi
D1
d1
G
Grip ring s
D1
d1
G
S4 i S3
M
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 44
D1
d1
G
RAPID Fittings (Push-on)
CHARACTERISTICS
BODY MATERIAL / SUITABILITY
Nickel-plated CuZn39Pb3, galvanically nickel-plated. Suitable for many neutral gaseous and liquid media, especially compressed air,
brass water, hydraulic oil etc. Special version chemically nickel-plated with FKM seal ring, FDA compliant.
Other materials see relevant products
TUBE
Outside diameter [mm] 4.3/3 I 5/3 I 6/4 I 8/6 I 10/8 11.5/9 I 12/9 I 12/10 I 15/12.5 I 17.6/13
Permitted grades Polyamide (PA), polyurethane (PU), polyethylene (PE), fabric reinforced PVC, fluoropolymer (FEP) (PFA)
THREAD
External thread “M” cylindrical thread: Metric ISO thread M5, M6 and M7.
External thread “G” cylindrical thread: Whitworth pipe thread DIN ISO 228-1 G 1/8 to G 1/2.
“R” cylindrical thread: Whitworth pipe thread DIN 2999-1 and ISO 7/1 R 1/8 to R 1/2.
External thread Dimensions constructed so there can be pairing with internal thread according to DIN ISO 228-1.
Internal thread “G” cylindrical thread: Whitworth pipe thread DIN ISO 228-1 G 1/8 to G 1/2.
Metal version PN Tmin -40 °C Means that the fitting can be used up to the given nominal pressure PN within the specified temperature range “T”.
25 Tmax +120 °C Allowable operating pressure and operating temperature of pipe/tube must be observed!
THREAD SEAL
Cylindrical threaded nipple Seal with sealing rings made of copper, fibre, aluminium, polyamide or hard PVC.
External thread self-sealing Film with non-reactive mineral solid materials, non-adhesive. Resistant to air, water, motor oils etc.
Conical threaded nipple
with pre-coating “D” in temperature range of -40 °C to +120 °C.
Straight, 90° elbow and not suitable for rotating or Some types of fittings are 360°-swivelling
T-adaptors, male oscill. movements to facilitate adjustment during assembly.
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 45
RAPID Fittings (Push-on)
Exchange
for tube Weight Order
G possible L1* H1 D1 S1 Type Price
D/d in [g] number
with
6/4 M10x1 250005 96 19 13 12 14 172M-6/0-M10x1 331005 o. r.
8/6 M12x1 250008 97 20 15.5 14 17.6 172M-8/0-M12x1 331008 o. r.
10/8 M14x1 250010 97 20 17.5 16 23.1 172M-10/0-M14x1 331010 o. r.
12/9 M16x1 250012 97 20 21 19 29.3 172M-12/0-M16x1 331012 o. r.
12/10 M16x1 250012 97 20 21 19 29.3 172M-12/0-M16x1 331012 o. r.
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 46
RAPID Fittings (Push-on)
for
self-sealing Weight Order
tube G i L1* S1 S4 S Type Price
opt. “D” in [g] number
D/d
6/4 R 1/8 7.5 31.5 10 13 13 - 20 131M-6/4-1/8K 300714 o. r.
6/4 R 1/8 7.5 31.5 10 13 13 D 20 131M-6/4-D1/8K 306714 o. r.
6/4 R 1/4 11 34.5 10 13 14 - 26 131M-6/4-1/4K 300715 o. r.
6/4 R 1/4 11 34.5 10 13 14 D 26 131M-6/4-D1/4K 306715 o. r.
8/6 R 1/8 7.5 31.5 12 13 13 - 21.5 131M-8/6-1/8K 300720 o. r.
8/6 R 1/8 7.5 31.5 12 13 13 D 21.5 131M-8/6-D1/8K 306720 o. r.
8/6 R 1/4 11 34.5 12 13 14 - 27 131M-8/6-1/4K 300721 o. r.
8/6 R 1/4 11 34.5 12 13 14 D 27 131M-8/6-D1/4K 306721 o. r.
10/8 R 1/4 11 36 13 14 14 - 30.8 131M-10/8-1/4K 300730 o. r.
10/8 R 1/4 11 36 13 14 14 D 30.8 131M-10/8-D1/4K 306730 o. r.
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 47
RAPID Fittings (Push-on)
for
Weight Order
tube G i L1* I d1 S1 S Type Price
in [g] number
D/d
4.3/3 G 1/8 8 21 - 2.2 7 13 10.3 146M-43/3-1/8 300806 o. r.
5/3 G 1/8 8 21 - 2.2 7 13 10.3 146M-5/3-1/8 300809 o. r.
6/4 G 1/8 8 24 7 5.5 10 13 15.3 146M-6/4-1/8 300814 o. r.
6/4 G 1/4 10.5 26.5 7 5.5 10 17 21.1 146M-6/4-1/4 300815 o. r.
8/6 G 1/8 8 24 7 5.5 12 13 17.5 146M-8/6-1/8 300820 o. r.
8/6 G 1/4 10.5 26.5 7 5.5 12 17 26.4 146M-8/6-1/4 300821 o. r.
8/6 G 3/8 11.5 27.5 7 6.5 12 19 23.7 146M-8/6-3/8 300822 o. r.
8/6 G 1/2 15 31.5 7 6.5 12 24 38.2 146M-8/6-1/2 300823 o. r.
10/8 G 1/4 10.5 28 - 7 13 17 27.7 146M-10/8-1/4 300830 o. r.
10/8 G 3/8 11.5 29 - 7 13 19 29.6 146M-10/8-3/8 300831 o. r.
10/8 G 1/2 15 33 - 7 13 24** 42.6 146M-10/8-1/2 300832 o. r.
11.5/9 G 3/8 11.5 30.5 - 7.5 15 19 32.2 146M-115/9-3/8 300834 o. r.
12/9 G 3/8 11.5 30.5 - 7.5 15 19 31.7 146M-12/9-3/8 300837 o. r.
for
Weight Order
tube G i L2* L3 S1 S4 S Type Price
in [g] number
D/d
6/4 G 1/8 6 22.5 14.5 10 10 13 24.5 130M-6/4-1/8 301314 o. r.
6/4 G 1/4 8 22.5 14.5 10 10 17 30.8 130M-6/4-1/4 301315 o. r.
8/6 G 1/8 6 22.5 14.5 12 10 13 25.2 130M-8/6-1/8 301320 o. r.
8/6 G 1/4 8 22.5 14.5 12 10 17 32.5 130M-8/6-1/4 301321 o. r.
10/8 G 1/4 8 24 14.5 13 10 17 28.7 130M-10/8-1/4 301330 o. r.
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 48
RAPID Fittings (Push-on)
for
self-sealing Weight Order
tube G i L2* L3 S1 S4 S Type Price
opt. “D” in [g] number
D/d
6/4 R 1/8 7.5 22.5 21.5 10 10 13 - 24.1 130M-6/4-1/8K 301564 o. r.
6/4 R 1/8 7.5 22.5 21.5 10 10 13 D 24.1 130M-6/4-D1/8K 307264 o. r.
6/4 R 1/4 11 22.5 25.5 10 10 14 - 30.8 130M-6/4-1/4K 301565 o. r.
6/4 R 1/4 11 22.5 25.5 10 10 14 D 30.8 130M-6/4-D1/4K 307265 o. r.
8/6 R 1/8 7.5 22.5 21.5 12 10 13 - 25.9 130M-8/6-1/8K 301570 o. r.
8/6 R 1/8 7.5 22.5 21.5 12 10 13 D 25.9 130M-8/6-D1/8K 307270 o. r.
8/6 R 1/4 11 22.5 25.5 12 10 14 - 31.3 130M-8/6-1/4K 301571 o. r.
8/6 R 1/4 11 22.5 25.5 12 10 14 D 31.3 130M-8/6-D1/4K 307271 o. r.
10/8 R 1/4 11 24 24 13 10 17 - 32.2 130M-10/8-1/4K 301580 o. r.
10/8 R 1/4 11 24 24 13 10 17 D 32.2 130M-10/8-D1/4K 307280 o. r.
for
Weight Order
tube G i L2* L3 D3 S1 S Type Price
in [g] number
D/d
6/4 G 1/8 8 22.5 20 13 10 10 22.3 149M-6/4-1/8 301464 o. r.
6/4 G 1/4 10.5 25.5 26 17 10 13 38.2 149M-6/4-1/4 301465 o. r.
8/6 G 1/8 8 22.5 20 13 12 10 23.4 149M-8/6-1/8 301470 o. r.
8/6 G 1/4 10.5 25.5 26 17 12 13 38.9 149M-8/6-1/4 301471 o. r.
10/8 G 1/4 10.5 29 26 17 13 13 42.5 149M-10/8-1/4 301480 o. r.
for
Weight Order
tube G i L2* L3 S1 S4 S Type Price
in [g] number
D/d
6/4 G 1/8 6 22.5 14.5 10 10 13 33.9 121M-6/4-1/8 301814 o. r.
6/4 G 1/4 8 22.5 14.5 10 10 17 41 121M-6/4-1/4 301815 o. r.
8/6 G 1/8 6 22.5 14.5 12 10 13 on req. 121M-8/6-1/8 301820 o. r.
8/6 G 1/4 8 22.5 14.5 12 10 17 42.3 121M-8/6-1/4 301821 o. r.
10/8 G 1/4 8 24 14.5 13 10 17 47.5 121M-10/8-1/4 301830 o. r.
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 49
RAPID Fittings (Push-on)
self-seal-
for tube Order
G i L2* L3 S1 S4 S ing opt. Weight Type Price
D/d in [g] number
“D”
6/4 R 1/8 7.5 22.5 21.5 10 10 13 - 31.2 121M-6/4-1/8K 301864 o. r.
6/4 R 1/8 7.5 22.5 21.5 10 10 13 D 31.2 121M-6/4-D1/8K 307664 o. r.
6/4 R 1/4 11 22.5 25.5 10 10 14 - 36.3 121M-6/4-1/4K 301865 o. r.
6/4 R 1/4 11 22.5 25.5 10 10 14 D 36.3 121M-6/4-D1/4K 307665 o. r.
8/6 R 1/8 7.5 22.5 21.5 12 10 13 - 31.9 121M-8/6-1/8K 301870 o. r.
8/6 R 1/8 7.5 22.5 21.5 12 10 13 D 31.9 121M-8/6-D1/8K 307670 o. r.
8/6 R 1/4 11 22.5 25.5 12 10 14 - 41.7 121M-8/6-1/4K 301871 o. r.
8/6 R 1/4 11 22.5 25.5 12 10 14 D 41.7 121M-8/6-D1/4K 307671 o. r.
10/8 R 1/4 11 24 25.5 13 10 17 - 45.6 121M-10/8-1/4K 301880 o. r.
10/8 R 1/4 11 24 25.5 13 10 17 D 45.6 121M-10/8-D1/4K 307680 o. r.
for
for tube A Weight Order
tube B L6* S1 S2 S Type Price
D/d in [g] number
D/d
4.3/3 4.3/3 25 7 7 8 6.9 158M-43/3 302203 o. r.
5/3 4.3/3 25 7 7 8 6.9 158M-5/3-43/3 302205 o. r.
5/3 5/3 25 7 7 8 6.9 158M-5/3 302206 o. r.
6/4 4.3/3 28 10 7 12 13.2 158M-6/4-43/3 302208 o. r.
6/4 5/3 28 10 7 12 13.2 158M-6/4-5/3 302209 o. r.
6/4 6/4 31 10 10 12 16.8 158M-6/4 302210 o. r.
8/6 6/4 31 12 10 12 18.4 158M-8/6-6/4 302211 o. r.
8/6 8/6 31 12 12 12 21.3 158M-8/6 302212 o. r.
10/8 6/4 33 13 10 14 21.7 158M-10/8-6/4 302213 o. r.
10/8 8/6 33 13 12 14 24.5 158M-10/8-8/6 302214 o. r.
10/8 10/8 34.5 13 13 14 28.3 158M-10/8 302215 o. r.
12/10 12/10 38 15 15 17 39.8 158M-12/10 302219 o. r.
15/12.5 15/12.5 43.5 19 19 22 68.9 158M-15/125 302223 o. r.
17.6/13 17.6/13 43.5 22 22 22 65.4 158M-176/13 302225 o. r.
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 50
RAPID Fittings (Push-on)
T-Connector Illustration
Home
Product
group 11 PN Tmin -40 °C
25 Tmax +120 °C
Nickel-plated
brass
Order
for tube D/d L2* S1 S Weight in [g] Type Price
number
for
for tube Weight Order
tube B M L1* L6* S1 S2 S3 S Type Price
A D/d in [g] number
D/d
4.3/3 4.3/3 M7x0.75 14 35 7 7 10 8 10.4 159M-43/3 303003 o. r.
5/3 4.3/3 M7x0.75 14 35 7 7 10 8 10.4 159M-5/3-43/3 303005 o. r.
5/3 5/3 M7x0.75 14 35 7 7 10 8 10.4 159M-5/3 303006 o. r.
6/4 4.3/3 M7x0.75 17 38 10 7 10 12 16.5 159M-6/4-43/3 303008 o. r.
6/4 5/3 M7x0.75 17 38 10 7 10 12 16.5 159M-6/4-5/3 303009 o. r.
6/4 6/4 M10x1 17 43 10 10 13 12 24.9 159M-6/4 303010 o. r.
8/6 6/4 M10x1 17 43 12 10 13 12 27.5 159M-8/6-6/4 303011 o. r.
8/6 8/6 M12x1 17.5 43.5 12 12 17 14 33.9 159M-8/6 303012 o. r.
10/8 6/4 M10x1 19 45 13 10 13 14 30.3 159M-10/8-6/4 303013 o. r.
10/8 8/6 M12x1 19 45 13 12 17 14 37.7 159M-10/8-8/6 303014 o. r.
10/8 10/8 M14x1 19.5 47.5 13 13 17 17 41.1 159M-10/8 303015 o. r.
11.5/9 11.5/9 M16x1 21 50 15 15 19 19 63 159M-115/9 303016 o. r.
12/9 12/9 M16x1 21 50 15 15 19 19 60 159M-12/9 303017 o. r.
12/10 12/10 M16x1 21 50 15 15 19 19 58 159M-12/10 303019 o. r.
15/12.5 15/12.5 M20x1 24 55 19 19 24** 22 96 159M-15/125 303023 o. r.
17.6/13 17.6/13 M20x1 24 55 19 19 24** 22 106 159M-176/13 303025 o. r.
Weight Order
D1 D d H h Type Price
in [g] number
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 51
RAPID Fittings (Push-on)
for
Weight Order
tube d2 L1* I S1 Type Price
in [g] number
D/d
4.3/3 6 26 15 7 4.6 147Y-43/3-6 303353 o. r.
5/3 6 26 15 7 4.6 147Y-5/3-6 303356 o. r.
6/4 6 29 15 10 9.7 147Y-6/4-6 303360 o. r.
8/6 8 29 15 12 12.9 147Y-8/6-8 303362 o. r.
10/8 10 35.5 20 13 19.3 147Y-10/8-10 303365 o. r.
12/10 12 37 20 15 25.8 147Y-12/10-12 303369 o. r.
15/12.5 15 39.5 20 19 46.9 147Y-15/125-15 303373 o. r.
17.6/13 15 39.5 20 22 44.5 147Y-176/13-15 303375 o. r.
S4
for tube for hollow Weight Order
L2* H d4 S1 and Type Price
D/d screw in [g] number
D4
4.3/3 M5 15.5 9 5.1 7 9 7.3 161M-43/3S-M5 303404 o. r.
4.3/3 G 1/8 18 14 10.1 7 14 15.2 161M-43/3S-1/8 303406 o. r. Version M5 to G 1/4 Version G 3/8 to G 1/2
5/3 M5 15.5 9 5.1 7 9 6.9 161M-5/3S-M5 303407 o. r.
5/3 G 1/8 18 14 10.1 7 14 15.2 161M-5/3S-1/8 303409 o. r.
6/4 M5 16.5 9 5.1 8 9 7.5 161M-6/4S-M5 303410 o. r.
6/4 G 1/8 21 14 10.1 10 14 20 161M-6/4S-1/8 303414 o. r.
6/4 G 1/4 23 14 13.4 10 18 26.9 161M-6/4S-1/4 303415 o. r.
6/4 G 3/8 26.5 14.5 16.7 10 21 22.9 161M-6/4-3/8 303466 o. r.
6/4 G 1/2 29 14.5 21 10 26 35.3 161M-6/4-1/2 303467 o. r.
8/6 G 1/8 21 14 10.1 12 14 22.1 161M-8/6S-1/8 303420 o. r.
8/6 G 1/4 23 14 13.4 12 18 28.7 161M-8/6S-1/4 303421 o. r.
8/6 G 3/8 24.5 14.5 16.7 12 21 24.6 161M-8/6-3/8 303472 o. r.
8/6 G 1/2 29 14.5 21 12 26 34.9 161M-8/6-1/2 303473 o. r. Version M5 to G 1/4 Version G 3/8 to G 1/2
10/8 G 1/8 22.5 14 10.1 13 14 24.3 161M-10/8S-1/8 303429 o. r.
10/8 G 1/4 24.5 14 13.4 13 18 31 161M-10/8S-1/4 303430 o. r.
10/8 G 3/8 28 14.5 16.7 13 21 27.5 161M-10/8-3/8 303481 o. r.
10/8 G 1/2 30.5 14.5 21 13 26 39.3 161M-10/8-1/2 303482 o. r.
11.5/9 G 3/8 29.5 14.5 16.7 15 21 31 161M-115/9-3/8 303484 o. r.
12/9 G 3/8 29.5 14.5 16.7 15 21 32 161M-12/9-3/8 303487 o. r.
12/10 G 3/8 29.5 14.5 16.7 15 21 31 161M-12/10-3/8 303493 o. r.
12/10 G 1/2 32 14.5 21 15 26 39.1 161M-12/10-1/2 303494 o. r.
15/12.5 G 1/2 34.5 14.5 21 19 26 47.8 161M-15/125-1/2 303498 o. r.
17.6/13 G 1/2 34.5 14.5 21 19 26 46 161M-176/13-1/2 303500 o. r.
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 52
RAPID Fittings (Push-on)
S4
for tube for hollow Weight Order
L2* H d4 S1 and Type Price
D/d screw in [g] number
D4
4.3/3 M5 15.5 9 5.1 7 9 9.9 162M-43/3S-M5 303704 o. r.
Version M5 to G 1/4 Version G 3/8 to G 1/2
4.3/3 G 1/8 18 14 10.1 7 14 18 162M-43/3S-1/8 303706 o. r.
5/3 M5 15.5 9 5.1 7 9 9 162M-5/3S-M5 303707 o. r.
5/3 G 1/8 18 14 10.1 7 14 17.1 162M-5/3S-1/8 303709 o. r.
6/4 M5 16.5 9 5.1 8 9 11.3 162M-6/4S-M5 303710 o. r.
6/4 G 1/8 21 14 10.1 10 14 27.4 162M-6/4S-1/8 303714 o. r.
6/4 G 1/4 23 14 13.4 10 18 32.1 162M-6/4S-1/4 303715 o. r.
6/4 G 3/8 26.5 14.5 16.7 10 21 32.2 162M-6/4-3/8 303766 o. r.
6/4 G 1/2 29 14.5 21 10 26 49.2 162M-6/4-1/2 303767 o. r.
8/6 G 1/8 21 14 10.1 12 14 29.6 162M-8/6S-1/8 303720 o. r. Version M5 to G 1/4 Version G 3/8 to G 1/2
8/6 G 1/4 23 14 13.4 12 18 37.7 162M-8/6S-1/4 303721 o. r.
8/6 G 3/8 24.5 14.5 16.7 12 21 36 162M-8/6-3/8 303772 o. r.
8/6 G 1/2 29 14.5 21 12 26 43.4 162M-8/6-1/2 303773 o. r.
10/8 G 1/8 22.5 14 10.1 13 14 34.5 162M-10/8S-1/8 303729 o. r.
10/8 G 1/4 24.5 14 13.4 13 18 41.4 162M-10/8S-1/4 303730 o. r.
10/8 G 3/8 28 14.5 16.7 13 21 39.8 162M-10/8-3/8 303781 o. r.
10/8 G 1/2 30.5 14.5 21 13 26 53.3 162M-10/8-1/2 303782 o. r.
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 53
RAPID Fittings (Push-on)
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 54
RAPID Fittings (Push-on)
self-seal-
for tube Order
G i L1* S1 S ing opt. Weight Type Price
D/d in [g] number
“D”
6/4 R 1/8 7.5 109.5 12 12 - 24.5 151M-6/4KS-1/8K 300664 o. r.
6/4 R 1/8 7.5 109.5 12 12 D 24.5 151M-6/4KS-D1/8K 306664 o. r.
6/4 R 1/4 11 113.5 12 14 - 29.8 151M-6/4KS-1/4K 300665 o. r.
6/4 R 1/4 11 113.5 12 14 D 29.8 151M-6/4KS-D1/4K 306665 o. r.
6/4 R 3/8 11.5 114 12 17 - 36.7 151M-6/4KS-3/8K 300666 o. r.
8/6 R 1/8 7.5 110.5 14 12 - 30.4 151M-8/6KS-1/8K 300670 o. r.
8/6 R 1/8 7.5 110.5 14 12 D 30.4 151M-8/6KS-D1/8K 306670 o. r.
8/6 R 1/4 11 114.5 14 14 - 35.3 151M-8/6KS-1/4K 300671 o. r.
8/6 R 1/4 11 114.5 14 14 D 35.3 151M-8/6KS-D1/4K 306671 o. r.
8/6 R 3/8 11.5 115 14 17 - 41.6 151M-8/6KS-3/8K 300672 o. r.
10/8 R 1/8 7.5 111 16 14 - 38.3 151M-10/8KS-1/8K 300679 o. r.
10/8 R 1/4 11 115 16 14 - 41.3 151M-10/8KS-1/4K 300680 o. r.
10/8 R 1/4 11 115 16 14 D 41.3 151M-10/8KS-D1/4K 306680 o. r.
10/8 R 3/8 11.5 115.5 16 17 - 48.2 151M-10/8KS-3/8K 300681 o. r.
10/8 R 1/2 14 118.5 16 22 - 61 151M-10/8KS-1/2K 300682 o. r.
12/10 R 3/8 11.5 115.5 19 17 - 55.8 151M-12/10KS-3/8K 300693 o. r.
12/10 R 1/2 14 118.5 19 22 - 67.9 151M-12/10KS-1/2K 300694 o. r.
* approximate with fastened cap nut ** S24 = octagon *** approximate with fastened fitting
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 55
RAPID Fittings (Push-on)
self-seal-
for tube Order
G i L1* S1 S4 S ing opt. Weight Type Price
D/d in [g] number
“D”
6/4 R 1/8 7.5 115.5 12 13 13 - 28.2 131M-6/4KS-1/8K 300764 o. r.
self-
for tube Weight Order
G i L2* L3 S1 S sealing in [g] Type Price
D/d number
opt. “D
6/4 R 1/8 7.5 106 17 12 8 - 25.2 150M-6/4KS-1/8K 301264 o. r.
6/4 R 1/8 7.5 106 17 12 8 D 25.2 150M-6/4KS-D1/8K 306964 o. r.
6/4 R 1/4 10.5 107 21 12 10 - 34.4 150M-6/4KS-1/4K 301265 o. r.
6/4 R 1/4 10.5 107 21 12 10 D 34.4 150M-6/4KS-D1/4K 306965 o. r.
8/6 R 1/8 7.5 107 17 14 4 - 29.1 150M-8/6KS-1/8K 301270 o. r.
8/6 R 1/8 7.5 107 17 14 4 D 29.1 150M-8/6KS-D1/8K 306970 o. r.
8/6 R 1/4 10.5 108 21 14 10 - 37.2 150M-8/6KS-1/4K 301271 o. r.
8/6 R 1/4 10.5 108 21 14 10 D 37.2 150M-8/6KS-D1/4K 306971 o. r.
8/6 R 3/8 11.5 114 25 14 13 - 54.5 150M-8/6KS-3/8K 301272 o. r.
10/8 R 1/8 7.5 108 17 16 10 - 40.9 150M-10/8KS-1/8K 301279 o. r.
10/8 R 1/4 10.5 108 21 16 10 - 44.9 150M-10/8KS-1/4K 301280 o. r.
10/8 R 1/4 10.5 108 21 16 10 D 44.9 150M-10/8KS-D1/4K 306980 o. r.
10/8 R 3/8 11.5 112 25 16 13 - 60.9 150M-10/8KS-3/8K 301281 o. r.
12/10 R 3/8 11.5 113 25 19 13 - 62.8 150M-12/10KS-3/8K 301293 o. r.
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 56
RAPID Fittings (Push-on)
for self-
Weight Order
tube G i L2* L3 S1 S4 S sealing Type Price
in [g] number
D/d opt. “D
6/4 R 1/8 7.5 106 21.5 12 10 13 - 34.6 130M-6/4KS-1/8K 301614 o. r.
6/4 R 1/8 7.5 106 21.5 12 10 13 D 34.6 130M-6/4KS-D1/8K 307314 o. r.
6/4 R 1/4 11 107 25.5 12 10 14 - 41.3 130M-6/4KS-1/4K 301615 o. r.
6/4 R 1/4 11 107 25.5 12 10 14 D 41.3 130M-6/4KS-D1/4K 307315 o. r.
8/6 R 1/8 7.5 107 21.5 14 10 13 - 39.1 130M-8/6KS-1/8K 301620 o. r.
8/6 R 1/8 7.5 107 21.5 14 10 13 D 39.1 130M-8/6KS-D1/8K 307320 o. r.
8/6 R 1/4 11 108 25.5 14 10 14 - 44.5 130M-8/6KS-1/4K 301621 o. r.
8/6 R 1/4 11 108 25.5 14 10 14 D 44.5 130M-8/6KS-D1/4K 307321 o. r.
10/8 R 1/4 11 108 25.5 16 10 14 - 49.7 130M-10/8KS-1/4K 301630 o. r.
10/8 R 1/4 11 108 25.5 16 10 14 D 49.7 130M-10/8KS-D1/4K 307330 o. r.
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 57
NOTIZEN / NOTES
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 58
RAPID Fittings (Push-on)
RAPID Fittings Stainless Steel AISI 316L (1.4404) with Union Nut Nickel-Plated Brass (Push-on)
Home
CHARACTERISTICS
BODY MATERIAL / SUITABILITY
Stainless steel corresponds to stainless steel 1.4404. Suitable for many aggressive media. The FKM seal ring is FDA-compliant and can be used
AISI 316L in the food and pharmaceutical industries.
Union nut: Nickel
-plated brass CuZn39Pb3. galvanically nickel-plated. Union nut not in contact with the medium.
Metal version PN Tmin -40 °C Means that the fitting can be used up to the given nominal pressure PN within the specified temperature range “T”.
25 Tmax +140 °C Allowable operating pressure and operating temperature of pipe/tube must be observed!
THREAD SEAL
Seal with sealing rings made of copper. fibre. aluminium. polyamide or hard PVC.
Cylindrical threaded nipple Seal with chambered O-ring (FDA-compliant) on request
Conical threaded nipple Seal with Teflon tape winding (FDA-compliant) on request
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 59
RAPID Fittings (Push-on)
L3
8/6 R 1/4 10.5 18.5 21 12 10 22.1 150X4M-8/6M-1/4K 361324 o. r.
8/6 R 3/8 11 26.5 24.5 12 13 39.4 150X4-8/6M-3/8K 361072 o. r.
10/8 R 1/8 9 24.5 18.5 13 10 29.5 150X4-10/8M-1/8K 361079 o. r.
i
10/8 R 1/4 10.5 24.5 21 13 10 24.5 150X4-10/8M-1/4K 361080 o. r. G
10/8 R 3/8 11 27 24.5 13 13 39.6 150X4-10/8M-3/8K 361081 o. r.
12/10 R 3/8 11.5 29 25 15 13 42.2 150X4-12/10M-3/8K 361093 o. r.
12/10 R 1/2 14 30.5 29 15 17 58.5 150X4-12/10M-1/2K 361094 o. r.
for
Weight Order
tube G i L2* L3 S1 S4 S Type Price
D/d
in [g] number S1
6/4 G 1/8 8 22.5 14 10 10 13 23.1 130X4-6/4M-1/8FF 361164 o. r.
6/4 G 1/4 10 22.5 14.5 10 10 17 26.8 130X4-6/4M-1/4FF 361165 o. r.
8/6 G 1/8 8 22.5 14 12 10 13 23.6 130X4-8/6M-1/8FF
361324
361170 o. r. G
8/6 G 1/4 10 22.5 14.5 12 10 17 26.6 130X4-8/6M-1/4FF 361171 o. r.
10/8 G 1/4 10 24 14.5 13 10 17 29.7 150X4M-8/6M-1/4K
130X4-10/8M-1/4FF 361180 o. r.
Winkel-Einschraub-V. (AISI316L)
M1:1 www.avs-roemer.de
Für diese Zeichnung bzw. techn. Unterlage behält sich die Fa. AVS Römer alle Rechte vor.
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 60
RAPID Fittings (Push-on)
for
Weight Order
tube G i L2* L3 S1 S4 S Type Price
in [g] number
D/d
6/4 R 1/8 7.5 22.5 21.5 10 10 13 22.5 130X4-6/4M-1/8KFF 361264 o. r.
6/4 R 1/4 11 22.5 25.5 10 10 17 26.6 130X4-6/4M-1/4KFF 361265 o. r.
8/6 R 1/8 7.5 22.5 21.5 12 10 13 23.6 130X4-8/6M-1/8KFF 361270 o. r.
8/6 R 1/4 11 22.5 25.5 12 10 17 28.1 130X4-8/6M-1/4KFF 361271 o. r.
10/8 R 1/4 11 24 25.5 13 10 17 29.4 130X4-10/8M-1/4KFF 361280 o. r.
L3
8/6 R 1/8 7.5 18.5 18 12 9 26 141X4M-8/6M-1/8K 361823 o. r. S1
i
8/6 R 1/4 10.5 18.5 21 12 10 31.4 141X4M-8/6M-1/4K 361824 o. r.
10/8 R 1/8 9 25 18.5 13 10 34.1 141X4-10/8M-1/8K 361479 o. r.
10/8 R 1/4 10.5 25 21 13 10 37.9 141X4-10/8M-1/4K 361480 o. r. G
10/8 R 3/8 11.5 27 25 13 13 39.6 141X4-10/8M-3/8K 361481 o. r.
12/10 R 3/8 11.5 29 25 15 13 59.9 141X4-12/10M-3/8K 361493 o. r.
12/10 R 1/2 14 30.5 29 15 17 91 141X4-12/10M-1/2K 361494 o. r.
Für diese Zeichnung bzw. techn. Unterlage behält sich die Fa. AVS Römer alle Rechte vor.
T-Adaptor - Male - Positionable Illustration
Product
group 13 PN Tmin 0 °C Conical
16 Tmax +140 °C thread
Seal: FKM not suitable for rotating
FDA-compliant or oscill. movement
for
Weight Order
tube G i L2* L3 S1 S4 S Type Price
in [g] number
D/d
6/4 R 1/8 7.5 22.5 21.5 10 10 13 32.2 121X4-6/4M-1/8KFF 361664 o. r.
6/4 R 1/4 11 22.5 25.5 10 10 17 36.4 121X4-6/4M-1/4KFF 361665 o. r.
8/6 R 1/8 7.5 22.5 21.5 12 10 13 34.3 121X4-8/6M-1/8KFF 361670 o. r.
8/6 R 1/4 11 22.5 25.5 12 10 17 38.9 121X4-8/6M-1/4KFF 361671 o. r.
10/8 R 1/4 11 24 25.5 13 10 17 40.9 121X4-10/8M-1/4KFF 361680361824
o. r.
141X4M-8/6M-1/4K
T-Einschraub-V. (AISI316L)
M1:1 www.avs-roemer.
Für diese Zeichnung bzw. techn. Unterlage behält sich die Fa. AVS Römer alle Rechte v
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 61
RAPID Fittings (Push-on)
for
Weight Order
tube G i L1* L2* L3 S1 S Type Price
in [g] number
D/d
6/4 R 1/8 9 41 22.5 18.5 10 10 26.8 142X4-6/4M-1/8K 361764 o. r.
6/4 R 1/4 10.5 43.5 22.5 21 10 10 29.5 142X4-6/4M-1/4K 361765 o. r.
8/6 R 1/8 9 41 22.5 18.5 12 10 28.9 142X4-8/6M-1/8K 361770 o. r.
8/6 R 1/4 10.5 43.5 22.5 21 12 10 31.6 142X4-8/6M-1/4K 361771 o. r.
10/8 R 1/8 9 43.5 25 18.5 13 10 on req. 142X4-10/8M-1/8K 361779 o. r.
10/8 R 1/4 10.5 46 25 21 13 10 on req. 142X4-10/8M-1/4K 361780 o. r.
10/8 R 3/8 11.5 52 27 25 13 13 on req. 142X4-10/8M-3/8K 361781 o. r.
T-Connector Illustration
Product
group 13 PN Tmin -40 °C
25 Tmax +140 °C
Union nut: Nickel Stainless steel
-plated brass AISI 316L
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 62
RAPID Fittings (Push-on)
CHARACTERISTICS
BODY MATERIAL / SUITABILITY
Stainless steel Corresponds to 1.4404 stainless steel. Suitable for many aggressive media. The FKM sealing ring is FDA-compliant and can be used in
AISI 316L the food and pharmaceutical industries.
Other materials see relevant products
Approval NSF/ANSI 169
TUBE
Outside diameter D [mm] 6/4 I 8/6 I 10/8 12/10
Inside diameter d [mm]
Perm. tolerance outside D ±0.1 ±0.15
Perm. tolerance inside d ±0.1 ±0.15
±0.1
Max. wall thickness tolerance With very soft tubes, for example PVC tubes, variations in the outside diameter or wall thickness
of up to + 5/10 are allowable. In case of doubt please ask.
Permitted grades Polyamide (PA), polyurethane (PU), polyethylene (PE), fabric reinforced PVC, fluorine polymer (FEP and PFA)
THREAD
External thread “G” cylindrical thread: Whitworth pipe thread DIN ISO 228-1 G 1/8 up to G 1/2
“R” conical thread: Whitworth pipe thread DIN 2999-1 and ISO 7/1 R 1/8 up to R 1/2.
External thread Designed for pairing with internal thread according to DIN ISO 228-1.
OPERATING PRESSURE / TEMPERATURE
Metal version PN Tmin -40 °C Means that the fitting can be used up to the given nominal pressure PN within the specified temperature range “T”.
25 Tmax +140 °C Allowable operating pressure and operating temperature of pipe/tube must be observed!
THREAD SEAL
Seal with sealing rings made of copper, fiber, aluminium, polyamide or hard PVC.
Cylindrical threaded nipple Seal with chambered O-ring (FDA-compliant) on request
Tapered threaded nipple Seal with Teflon tape winding (FDA-compliant) on request
Straight, 90° elbow and Some types of fittings rotate 360° in order to facilitate alignment during assembly or for
not suitable for rotating or oscill. movements
T-adaptors, male compensating movement.
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 63
S1
S1
L1*
L1*
SS RAPID Fittings (Push-on)
ii
GG
Straight Adaptor - Male Illustration
Home
Product
group 13 PN Tmin -40 °C Thread
25 Tmax +140 °C cylindrical COMPONENT
Stainless steel
AISI 316L
L1
6/4 G 1/8 8 18.5 12 13 14.8 151X4-6/4-1/8 360014 o. r.
L1
6/4 G 1/4 10 19 12 17 23.9 151X4-6/4-1/4 360015 o. r. SS
8/6 G 1/8 8 18.5 14 13 17.8 151X4-8/6-1/8 360020 o. r.
ii
8/6 G 1/4 10 19 14 17 26.7 151X4-8/6-1/4 360021 o. r.
10/8 G 1/8 8 20 17 14 27.7 151X4-10/8-1/8 360029 o. r. S1
GG
10/8 G 1/4 10 20.5 17 17 32.7 151X4-10/8-1/4 360030 o. r.
10/8 G 3/8 10 20.5 17 19 40.4 151X4-10/8-3/8 360031 o. r.
L1*
S
12/10 G 3/8 10 22 19 19 43.8 151X4-12/10-3/8 360043 o. r.
12/10 G 1/2 12 22.5 19 24 47.3 151X4-12/10-1/2 360044 o. r.
i
G
Straight Adaptor - Male Illustration
Product
group 13 PN Tmin -40 °C Thread
25 Tmax +140 °C conical COMPONENT
Stainless steel
AISI 316L
L1
8/6 R 1/8 7.5 26 14 12 17.2 151X4-8/6-1/8K 360420 o. r.
8/6 R 1/4 11 30 14 14 25.1 151X4-8/6-1/4K 360421 o. r.
i
10/8 R 1/8 7.5 27.5 17 14 27.9 151X4-10/8-1/8K 360429 o. r.
10/8 R 1/4 11 31.5 17 14 30.4 151X4-10/8-1/4K 360430 o. r. G
10/8 R 3/8 11.5 32 17 17 41 151X4-10/8-3/8K 360431 o. r.
12/10 R 3/8 11.5 33.5 19 17 43.9 151X4-12/10-3/8K 360443 o. r.
12/10 R 1/2 14 36.5 19 22 34.0 151X4-12/10-1/2K 360444 o. r.
L3
S1
8/6 R 3/8 11 26.5 24.5 14 13 41.4 150X4-8/6-3/8K 361022 o. r.
i
10/8 R 1/8 9 24.5 18.5 17 10 27 150X4-10/8-1/8K 361029 o. r.
10/8 R 1/4 10.5 24.5 21 17 10 30.6 150X4-10/8-1/4K 361030 o. r. G
10/8 R 3/8 11 27 24.5 17 13 46.2 150X4-10/8-3/8K 361031 o. r.
12/10 R 3/8 11.5 29 25 19 13 48.6 150X4-12/10-3/8K 361043 o. r.
12/10 R 1/2 14 30.5 29 19 17 66.1 150X4-12/10-1/2K 361044 o. r. L2* S
COMPONENT
for
Weight Order G
tube G i L2* L3 S1 S4 S Type Price
in [g] number
L3
D/d
L3
S
i
361304
150X4M-8/6-1/4K
Winkel-Einschraub-V. (AISI316L)
M1:1 www.avs-roemer.de
Für diese Zeichnung bzw. techn. Unterlage behält sich die Fa. AVS Römer alle Rechte vor.
361304
150X4M-8/6-1/4K
Winkel-Einschraub-V. (AISI316L)
M1:1 * Approx. dimension with capwww.avs-roemer.de
nut tightened
Für diese Zeichnung bzw. techn. Unterlage behält sich die Fa. AVS Römer alle Rechte vor.
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 64
RAPID Fittings (Push-on)
L3
S1
i
S
G
90° Elbow Adaptor - Male - Positionable Illustration
Home
Product
group 13 PN Tmin 0 °C Thread
16 Tmax +140 °C conical
Seal: FKM (FDA- not suitable for rotating
compliant) or oscill. movement COMPONENT
Stainless steel
AISI 316L
L2 S4
for
Weight Order
tube G i L2* L3 S1 S4 S Type Price
in [g] number
D/d
6/4 R 1/8 7.5 22.5 21.5 12 10 13 24.1 130X4-6/4-1/8KFF 361214 o. r.
L3
6/4 R 1/4 11 22.5 25.5 12 10 17 28.2 130X4-6/4-1/4KFF 361215 o. r. S1
i
8/6 R 1/8 7.5 22.5 21.5 14 10 13 25.2 130X4-8/6-1/8KFF 361220 o. r.
8/6 R 1/4 11 22.5 25.5 14 10 17 29.7 130X4-8/6-1/4KFF 361221 o. r. S
G
10/8 R 1/4 11 24 25.5 17 10 17 35.5 130X4-10/8-1/4KFF 361230 o. r.
L3
8/6 R 1/4 10.5 18.5 21 14 10 35.7 141X4M-8/6-1/4K 361804 o. r.
S1
10/8 R 1/8 9 25 18.5 17 10 46.9 141X4-10/8-1/8K 361429 o. r.
i
10/8 R 1/4 10.5 25 21 17 10 50.8 141X4-10/8-1/4K 361430 o. r.
L3
10/8 R 3/8 11.5 27 25 17 13 69.5 141X4-10/8-3/8K 361431 o. r. G
S1
12/10 R 3/8 11.5 29 25 19 13 74.2 141X4-12/10-3/8K 361443 o. r.
i
12/10 R 1/2 14 30.5 29 19 17 106 141X4-12/10-1/2K 361444 o. r. S
G
L2 S4
for tube Weight Order
G i L2* L3 S1 S4 S Type Price
D/d in [g] number L2* S
6/4 G 1/8 8 22.5 14 12 10 13 35.5 121X4-6/4-1/8FF 361514 o. r.
L3
6/4 G 1/4 10 22.5 14.5 12 10 17 38.3 121X4-6/4-1/4FF 361515 o. r. S1
L3
8/6 G 1/8 8 22.5 14 14 10 13 37.4 121X4-8/6-1/8FF 361520 o. r.
i
361804 S1
8/6 G 1/4 10 22.5 14.5 14 10 17 41.4 121X4-8/6-1/4FF 361521 o. r. S
L3
141X4M-8/6-1/4K S1
i
10/8 G 1/4 10 24 14.5 17 10 17 53.7 121X4-10/8-1/4FF 361530 o. r. G
T-Einschraub-V. (AISI316L)
i
S
M1:1 G
www.avs-roemer.de
G
T-Adaptor - Male - Positionable Illustration
Für diese Zeichnung bzw. techn. Unterlage behält sich die Fa. AVS Römer alle Rechte vor.
Product
group 13 PN Tmin 0 °C Thread
16 Tmax +140 °C conical
Seal: FKM (FDA-
compliant)
not suitable for rotating
or oscill. movement COMPONENT
Stainless steel
AISI 316L
L2L2 S4
for S1
Weight Order S
tube G i L2* L3 S1 S4 S Type Price
in [g] number
D/d L3
6/4 R 1/8 7.5 22.5 21.5 12 10 13 35.4 121X4-6/4-1/8KFF 361614 o. r.
S1
L1
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 65
A
RAPID Fittings (Push-on)
S1
B
90° Elbow Connector Illustration
Home
Product
group 13 PN25 TT min -40 °C
max +140 °C
COMPONENT
Stainless steel
AISI 316L L2 S
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 66
Fitting Accessories
CHARACTERISTICS
BODY MATERIAL / SUITABILITY
Nickel-plated
brass CuZn39Pb3, electrolytically nickel-plated (on request also chemically nickel-plated)
THREAD
External thread “M” cylindrical thread: Metric ISO thread M5
External thread “G” cylindrical thread: Whitworth pipe thread DIN ISO 228-1 G 1/8 to G 3/4
“R” conical thread: Whitworth pipe thread DIN 2999-1 and ISO 7/1 R 1/8 to R 3/4.
External thread
Dimensions constructed so with inner thread there can be pairing according to DIN ISO 228-1.
Internal thread “M” cylindrical thread: Metric ISO thread M5
Internal thread “G” cylindrical thread: Whitworth pipe thread DIN ISO 228-1 G 1/8 to G 1/2
OPERATING PRESSURE / TEMPERATURE
Metal version PN Tmin -40 °C Means that the fitting can be used up to the given nominal pressure PN
50 Tmax +120 °C within the specified temperature range “T”.
“POSITIONABLE” VERSION
Reducer nipple type 232 Not suitable for rotating or This nipple is 360°-positionable
see “Reducer - Positionable” oscill. movements. to facilitate adjustment during assembly.
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 67
Fitting Accessories
Weight Order
G1 i1 L1 d1 S Type Price
in [g] number
* S24 = octagon
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 68
Fitting Accessories
self-
Weight Order
G1 i1 L1 d1 S sealing Type Price
in [g] number
“D”
R 1/8 7.5 19.5 5.5 10 - 7.5 250M-1/8K 250353 o. r.
R 1/8 7.5 19.5 5.5 10 D 7.6 250M-D1/8K 260353 o. r.
R 1/4 11 27 8 14 - 17.1 250M-1/4K 250357 o. r.
R 1/4 11 27 8 14 D 20.1 250M-D1/4K 260357 o. r.
R 3/8 11.5 28 11 17 - 25.5 250M-3/8K 250360 o. r.
R 3/8 11.5 28 11 17 D 28.9 250M-D3/8K 260360 o. r.
R 1/2 14 33.5 15 22 - 42.1 250M-1/2K 250362 o. r.
R 1/2 14 33.5 15 22 D 42.1 250M-D1/2K 260362 o. r.
R 3/4 16 39 19 27 - 78.9 250M-3/4K 250364 o. r.
Weight Order
G1+G2 i1 i2 L1 S1 S2 S3 Type Price
in [g] number
Weight Order
G1 G2 i1 i2 L1 d1 d2 S Type Price
in [g] number
Weight Order
G1 G2 i1 i2 L1 d1 d2 S Type Price
in [g] number
* S24 = octagon
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 69
Fitting Accessories
Reducer Illustration
Home
Product
group 16 PN Tmin -40 °C Cylindrical
50 Tmax +120 °C thread M,G
Nickel-plated
brass
Weight Order
G1 G2 i1 i2 L1 d1 S Type Price
in [g] number
Weight Order
G1 G2 i1 i2 L1 d1 S4 S Type Price
in [g] number
Reducer Illustration
Product
group 16 PN Tmin -40 °C Thread R conical,
50 Tmax +120 °C thread G cylindr.
Nickel-plated
brass
Weight Order
G1 G2 i1 i2 L1 d1 S Type Price
in [g] number
Reducer Illustration
Product
group 16 PN Tmin -40 °C Cylindrical
50 Tmax +120 °C thread
Nickel-plated
brass
Weight Order
G1 G2 i1 L1 S Type Price
in [g] number
* S24 = octagon
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 70
Fitting Accessories
Reducer Illustration
Home
Product
group 16 PN Tmin -40 °C Thread R conical,
50 Tmax +120 °C thread G cylindr.
Option “D”
self-sealing
Option “D”
Tmax +100 °C
Nickel-plated
brass
Socket Illustration
Product
group 16 PN Tmin -40 °C Cylindrical
50 Tmax +120 °C thread
Nickel-plated
brass
Order
G1 L1 S Weight in [g] Type Price
number
Weight Order
G1 G2 i1 i2 L1 D1 S Type Price
in [g] number
Order
G1 L1 t S Weight in [g] Type Price
number
Plug Illustration
Product
group 16 PN Tmin -40 °C Cylindrical
50 Tmax +120 °C thread
Nickel-plated
brass
Order
G1 i1 L1 S Weight in [g] Type Price
number
* S24 = octagon
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 71
Fitting Accessories
Weight Order
G1 i1 L1 D1 t S Type Price
in [g] number
Weight Order
G1 i1 L1 D1 t S Type Price
in [g] number
Order
G1 H1 S Weight in [g] Type Price
number
Weight Order
G1 i L3 D1 S Type Price
in [g] number
Weight Order
G1 G2 i1 i2 L2 L3 D2 S Type Price
in [g] number
* S24 = octagon
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 72
Fitting Accessories
Order
G1 i1 L1 S Weight in [g] Type Price
number
T-Piece Illustration
Product
group 16 PN Tmin -40 °C Cylindrical
50 Tmax +120 °C thread
Nickel-plated
brass
Weight Order
G1 i1 L2 L3 D1 S Type Price
in [g] number
T-Piece Illustration
Product
group 16 PN Tmin -40 °C Thread R conical,
50 Tmax +120 °C thread G cylindr.
Nickel-plated
brass
Weight Order
G1 G2 i1 i2 L2 L3 D2 S Type Price
in [g] number
T-Piece Illustration
Product
group 16 PN Tmin -40 °C Thread R conical,
50 Tmax +120 °C thread G cylindr.
Nickel-plated
brass
Weight Order
G1 G2 i1 i2 L2 L3 D2 S Type Price
in [g] number
T-Piece Illustration
Product
group 16 PN Tmin -40 °C Thread R conical,
50 Tmax +120 °C thread G cylindr.
Nickel-plated
brass
Weight Order
G1 G2 i1 i2 L2 L3 D2 S Type Price
in [g] number
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 73
Fitting Accessories
T-Piece Illustration
Home
Product
group 16 PN Tmin -40 °C Thread R conical,
50 Tmax +120 °C thread G cylindr.
Nickel-plated
brass
Weight Order
G1 G2 i1 i2 L2 L3 D2 S Type Price
in [g] number
Y-Piece Illustration
Product
group 16 PN Tmin -40 °C Thread R conical,
50 Tmax +120 °C thread G cylindr.
Nickel-plated
brass
Weight Order
G1 G2 i1 i2 L2 D2 S Type Price
in [g] number
Cross-Piece Illustration
Product
group 16 PN Tmin -40 °C Cylindrical
50 Tmax +120 °C thread
Nickel-plated
brass
Order
G1 i1 L3 D1 S Weight in [g] Type Price
number
Weight Order
G1 G2 i1 i2 L1 L3 S Type Price
in [g] number
Weight Order
G1 G2 i1 L1 L3 S Type Price
in [g] number
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 74
Fitting Accessories
Cross-Manifold Illustration
Home
Product
group 16 PN Tmin -40 °C Cylindrical
50 Tmax +120 °C thread
Aluminium
bright
Nickel-plated
brass
Weight Order
G1 material i1 L m d H Type Price
in [g] number
Manifold Illustration
Product
group 16 PN Tmin -40 °C Cylindrical
25 Tmax +120 °C thread
Aluminium
bright
G1/8
G 1/8 7 15 14 13.5 10.1 14 17.5 322M-1/8S-1/8 254331 o. r.
M10
G1/8
G 1/8 7 15 14 13.5 10.1 14 22.1 326M-1/8S-1/8 254431 o. r.
M10
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 75
Fitting Accessories
Weight Order
G Sealing rings i* L1* L3* d3 S Type Price
in [g] number
Weight Order
G Sealing rings i* L1* L3* d3 S Type Price
in [g] number
Weight Order
G Sealing rings i* L1* L3* L6 d3 S Type Price
in [g] number
Weight Order
G Sealing rings i* L1* L3* L6 d3 S Type Price
in [g] number
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 76
Fitting Accessories
Weight Order
G Sealing rings i* L1* L3* L6 d3 S Type Price
in [g] number
Weight Order
G Sealing rings i* L1* L3* L6 d3 S Type Price
in [g] number
Weight Order
G Sealing rings i1 i2 L1 L3 d3 S Type Price
in [g] number
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 77
Fitting Accessories
Order
Nominal size G i L1 S Type Price
number
Order
Nominal size G i L1 S Type Price
number
Order
Nominal size for tube LW L1 Type Price
number
Nominal Order
for tube D/d L6* D1 S1 S Type Price
size number
Order
Nominal size for tube D/d L6* S1 S Type Price
number
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 78
Fitting Accessories
Nominal Order
G i L1 D S Type Price
size number
Nominal Order
G i L1 D S Type Price
size number
Nominal Order
for tube D/d L6* D D1 S1 S Type Price
size number
Order
Nominal size for tube D/d L1 D Type Price
number
8 12 - 13 55 27 586M-14 359518 o. r.
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 79
Fitting Accessories
Silencer Illustration
Home
Product
group 19 PN Tmin -40 °C Silencer insert
10 Tmax +130 °C wire mesh
Brass
Nickel-plated brass
Order
G i L1 S Type Price
number
Silencer Illustration
Product
group 19 PN Tmin -40 °C Silencer insert
10 Tmax +130 °C wire mesh
Brass
Order
G i L1 S Type Price
number
Silencer Illustration
Product
group 19 PN Tmin -40 °C Silencer insert
10 Tmax +130 °C wire mesh
Brass
Order
G i L1 D S Type Price
number
M5 4 20 9 8 293U-M5 395226 o. r.
G 1/8 6 36 15 13 293U-1/8 395228 o. r.
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 80
Fitting Accessories
Silencer Illustration
Home
Product
group 19 PN Tmin -40 °C
10 Tmax +130 °C
Sinter metal
Order
G i L1 D b Type Price
number
Silencer Illustration
Product
group 19 PN Tmin -40 °C
10 Tmax +130 °C
Sinter metal
Order
G i L1 D S Type Price
number
Silencer Illustration
Product
group 19 PN Tmin -40 °C
10 Tmax +130 °C
Sinter metal
Order
G i L1 D S Type Price
number
Silencer Illustration
Product
group 19 PN
10
Tmin -40 °C
Tmax +130 °C
Sinter metal
Order
G L1 D S Type Price
number
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 81
Fitting Accessories
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 82
Fitting Accessories
Order Price /
Pack unit Weight in
for thread special feature D4 d4 s Type
[g/100] number 100
Order
Pack unit Weight in
for thread special feature D4 d4 s Type Price
[g/100] number
Order
for inner thread special feature Pack unit Weight in [g/100] Type Price
number
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 83
NOTIZEN / NOTES
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 84
Fitting Accessories
CHARACTERISTICS
BODY MATERIAL / SUITABILITY
Stainless steel Corresponds to 1.4404 stainless steel. Suitable for many aggressive media, in particular at higher pressures.
AISI 316L The FKM seal is FDA-compliant and can be used in the food and pharmaceutical industries.
Metal version PN Tmin -40 °C Means that the fitting can be used up to the shown nominal pressure PN
50 Tmax +140 °C in the specified temperature range “T”.
Allowable operating pressure and operating temperature of pipe/tube must be complied with.
THREAD SEAL
Cylindrical threaded nipple Seal with FKM sealing rings (FDA-compliant)
Conical threaded nipple Seal with Teflon tape winding (FDA-compliant) on request
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 85
Fitting Accessories
L1
6-7 G 1/4 7 24.5 5 17 34.7 260X4-8-1/4FF 356564 o. r.
7-8 G 1/8 5 24 6 13 18.7 260X4-9-1/8FF 356565 o. r. S
7-8 G 1/4 7 24.5 6 17 34.7 260X4-9-1/4FF 356566 o. r.
i
7-8 G 3/8 8 24.5 6 19 44.9 260X4-9-3/8FF 356567 o. r.
9-10 G 1/4 7 24.5 7 17 34.7 260X4-10-1/4FF 356568 o. r. d1
10-11 G 1/4 7 24.5 8 17 20 260X4-12-1/4FF 356570 o. r.
10-11 G 3/8 8 24.5 9 19 44.9 260X4-12-3/8FF 356571 o. r. G
10-11 G 1/2 9 25 9 24 74.4 260X4-12-1/2FF 356572 o. r.
12-13 G 1/4 7 24.5 8 17 26 260X4-14-1/4FF 356573 o. r.
12-13 G 3/8 8 24.5 11 19 44.9 260X4-14-3/8FF 356574 o. r.
12-13 G 1/2 9 25 11 24 74.4 260X4-14-1/2FF 356575 o. r.
15-16 G 3/8 8 29 11 19 50.4 260X4-17-3/8FF 356576 o. r.
15-16 G 1/2 9 29.5 14 24 84 260X4-17-1/2FF 356577 o. r.
18-19 G 1/2 9 29.5 15 24 53 260X4-20-1/2FF 356578 o. r.
Weight Order
i1
G1 i1 L1 d1 S Type Price
in [g] number
L1
S
i1
G 1/8 5 15.5 6 13 10.7 250X4-1/8FF 356603 o. r.
G 1/4 7 20 8 17 23 250X4-1/4FF 356604 o. r. d1
G 3/8 8 22 11 19 31.2 250X4-3/8FF 356605 o. r.
G1
G 1/2 9 24.5 14 24 55 250X4-1/2FF 356606 o. r.
Weight Order
G1 i1 L1 d1 S Type Price
in [g] number
i1
S
L1
R 1/8 7.5 19.5 5.5 10 7 250X4-1/8K 256621 o. r.
S
G 1/8 G 3/8 5 8 19 6 11 19 27.5 251X4-1/8-3/8FF 356653 o. r.
i1
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 86
Fitting Accessories
Weight Order
G1 G2 i1 i2 L1 d1 d2 S Type Price G2
in [g] number
d2
R 1/8 R 1/4 7.5 11 23.5 5.5 8 14 13.2 251X4-1/8K-1/4K 256671 o. r.
i2
R 1/8 R 3/8 7.5 11.5 24 5.5 11 17 19.1 251X4-1/8K-3/8K 256672 o. r.
S
L1
S
i1
R 1/8 R 1/2 7.5 14 27 5.5 15 22 50.4 251X4-1/8K-1/2K 256673 o. r.
d1
R 1/4 R 3/8 11 11.5 27.5 8 11 17 21.3 251X4-1/4K-3/8K 256674 o. r.
G1
R 1/4 R 1/2 11 14 30.5 8 15 22 56.7 251X4-1/4K-1/2K 256675 o. r.
Reducer Illustration
Product
group 13 PN Tmin -20 °C Thread “G”
25 Tmax +140 °C cylindrical
Seal FKM
(FDA‑compliant) COMPONENT
Stainless steel
AISI 316L
Weight Order G2
G1 G2 i1 i2 L1 d1 S Type Price
in [g] number G2
i2
i2
L1
G 1/8 G 1/4 5 9 20.5 6 17 23.4 252X4-1/8FF-1/4 356704 o. r. S
L1
G 1/8 G 3/8 5 9.5 21.5 6 19 18 252X4-1/8FF-3/8 356705 o. r. S
i1
G 1/8 G 1/2 5 12.5 26.5 6 24 58.8 252X4-1/8FF-1/2 356706 o. r.
i1
d1
G 1/4 G 1/4 7 9 21.5 8 17 45.6 252X4-1/4FF-1/4 356707 o. r. d1
G1
G 1/4 G 3/8 7 9.5 23 8 19 32.6 252X4-1/4FF-3/8 356708 o. r. G1
G 1/4 G 1/2 7 12.5 27.5 8 24 61.3 252X4-1/4FF-1/2 356709 o. r.
G 3/8 G 3/8 8 9.5 23 11 19 32.3 252X4-3/8FF-3/8 356710 o. r.
G 3/8 G 1/2 8 12.5 28 11 24 61.9 252X4-3/8FF-1/2 356711 o. r.
G 1/2 G 1/2 9 12.5 28.5 14 24 63.2 252X4-1/2FF-1/2 356712 o. r.
Reducer Illustration
Product
group 13 PN Tmin -40 °C Thread “R” conical,
50 Tmax +140 °C Thread “G” zylindrical COMPONENT
Stainless steel
AISI 316L
Weight Order
G1 G2 i1 i2 L1 d1 S Type Price
in [g] number
S
L1
S
i1 L1
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 87
Fitting Accessories
Reducer Illustration
Home
Product
group 13 PN Tmin -20 °C Thread
25 Tmax +140 °C cylindrical
Seal FKM
(FDA‑compliant) COMPONENT
Stainless steel
AISI 316L
G2
Weight Order G2
G1 G2 i1 L1 S Type Price
in [g] number
S
G 1/4 G 1/8 7 12.5 17 15.3 253X4-1/4FF-1/8 356802 o. r. S
L1
L1
i1
i1
G 3/8 G 1/8 8 13.5 19 20.3 253X4-3/8FF-1/8 356803 o. r.
G 1/2 G 1/8 9 15.5 24 36.5 253X4-1/2FF-1/8 356804 o. r. G1
G1
G 3/8 G 1/4 8 13.5 19 20.3 253X4-3/8FF-1/4 356805 o. r.
G 1/2 G 1/4 9 15.5 24 30.1 253X4-1/2FF-1/4 356806 o. r.
G 1/2 G 3/8 9 15.5 24 36.5 253X4-1/2FF-3/8 356807 o. r.
Reducer Illustration
Product
group 13 PN Tmin -40 °C Thread “R” conical,
50 Tmax +140 °C Thread “G” zylindrical COMPONENT
Stainless steel
AISI 316L
Weight Order
G1 G2 i1 i2 L1 d1 S Type Price
in [g] number
G2 G2
R 1/4 G 1/8 11 7.5 16 9 14 8.6 253X4-1/4K-1/8 256852 o. r.
S S
i2
i2
R 3/8 G 1/8 11.5 7.5 16.5 9 17 18.4 253X4-3/8K-1/8 256853 o. r.
L1
L1
i1
i1
R 1/2 G 1/8 14 7.5 19.5 9 22 37.7 253X4-1/2K-1/8 256854 o. r.
d1 d1
Socket Illustration
Product
group 13 PN Tmin -40 °C Thread
50 Tmax +140 °C cylindrical COMPONENT
Stainless steel
AISI 316L
Weight Order
G1 L1 S Type Price
L1
S
L1
in [g] number S
L1
S S
L1
L1
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 88
Tubes
Tubes
Home
CHARACTERISTICS
MATERIAL / SUITABILITY
Polyamid Polyamide 12w (PA) is marked by high robustness and comparatively good chemical resistance and is well suited for damp environments.
PA12-PHL The thermoplastic absorbs little water.
Polyethylen
LD-PE Polyethylene LD (PE-LD) is marked by high chemical resistance, good electrical insulation capabilities and good gliding behaviour.
Polyurethan Polyurethane (PU) is marked by special flexibility and has very good cold flexibility and recovery properties. It is resistant to aliphatic
PUR hydrocarbons, most lubricants and age-resistant in oxygen.
Polyvinylchlorid PVC fabric tubes for air, gases, water and a great number of liquids. The tube is used as a compressed air tube in industry and as
PVC Gewebe conveying hose in the chemical industry.
Fluoroethylenepropylene (FEP) is mainly used for transparent tube materials. They have poreless, anti-adhesive interior walls and can be
Fluorethylenpropylen
FEP put through all usual sterilisation procedures. Since FEP in addition meets FDA requirements, the synthetic material is permitted for use
in all areas of the food and pharma industries as well as medical technology.
Perfluoralkoxy- Perfluoroalkoxy-copolymer (PFA) has low resistance and hardness. It is resistant to nearly all chemicals, has a very high resistance
Copolymer PFA to temperature and is flame-resistant. PFA has a low friction co-efficient and is suitable for food.
TUBE
Outside diameter D [mm] / 4/2 I 4/2.5 I 4.3/3 I 5/3 I 6/4 I 6.2/4 I 8/6 I 8.2/6 I 10/8 I 10.2/8 I 11.6/9 I 12/9 I 12/10 I 12.5/10 I 14/11 I 15/12.5 I 16/13 I 17.6/13 I 22/18
Inside diameter d [mm]
Permitted Ø tolerance
Permitted wall thickness see relevant table
tolerance (s)
OPERATING PRESSURE / TEMPERATURE
All versions Maximum operating pressure in Displays the permitted operating pressure in bar at specified temperature.
bar at temperature
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 89
Tubes
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 90
Tubes
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 91
Tubes
Order
for tube D L L2 l1 D1 b Type Price
number
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 92
Function Fittings (Push-in)
Push-in Fittings
Application
AVS-Römer Function Fittings can be used with the most varied of neutral gaseous
and liquid media. So long as the fitting materials are suitable, application with
aggressive media is also possible. See also the information under characteristics.
CHARACTERISTICS
BODY MATERIAL / SUITABILITY
Nickel-plated CuZn39Pb3, galvanically nickel-plated. Suitable for many neutral gaseous and liquid media, especially
brass compressed air, water, hydraulic oil etc. Special version chemically nickel-plated with FKM seal ring, FDA compliant.
Plastic
POM Polyoxymethylene, UV-resistant. Suitable for neutral gaseous and liquid media, especially compressed air, water etc.
Aluminium
bright AICuMgPbF37, aluminium alloy
PN Tmin -20 °C Means that the permitted operating pressure OP corresponds to the given nominal
Metal version 16 Tmax +60 °C pressure PN within the specified temperature range “T”.
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 93
Function Fittings (Push-in)
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 94
2
without ring
2.5 280 G 1/8 6 24 - 9 14 VCR-219M-1/8N 636502 o. r.
piece
without ring
4.5 400 G 1/4 7.5 25.5 - 9.5 17 VCR-219M-1/4N 636503 o. r.
piece
1
11
2
22
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 95
2
Connector on
QNn-value Order
DN G1 banjo ring piece i L1 L2 L3 S Type Price
air [l/min] number 2
G2 or tube D/d
without ring
2.5 280 G 1/8 6 24 - 9 14 VRC-219M-1/8N 636507 o. r.
piece
without ring
4.5 400 G 1/4 7.5 25.5 - 9.5 17 VRC-219M-1/4N 636508 o. r.
piece
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 96
Function Fittings (Push-in)
2
6 2 G 1/8 600 900 7 43 28 28 14 VSC-133-M60-1/8L 636261 o. r.
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 97
B max
max
Function Fittings (Push-in)
B max
B max
3 6 0 - 200 50 50.5 M 12 x1 4 17 24 4.3 RFO-958-P30-6 635625 o. r.
B max
3 8 0 - 200 51 50.5 M 12 x1 4 17 24 4.3 RFO-958-P30-8 635626 o. r.
Application: Material: Body: Aluminium alloy, spindle: Brass (bright), Operating pressure: Tmin -20 °C
Compressed air Headstock: Brass (bright), seal: NBR (nitrile rubber) 0 to 10 bar Tmax +80 °C
QNn-value
Order
DN G air i L L1 M B H m d Type Price LockLock
nutnut
256M256M
for for
control
control
number panel
panel
installation
installation
[l/min]
B max
B max
B max
3 G 1/8 0 - 200 8 32 48 M 12 x1 4 16 24 4.3 RFO-133-A30-1/8 635681 o. r.
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 98
Function Fittings (Push-in)
without ring
2.5 0-280 G 1/8 6 29 - 9 14 SCO-219M-1/8N 636702 o. r.
piece
without ring
4.5 0-400 G 1/4 7.5 31 - 9.5 17 SCO-219M-1/4N 636703 o. r.
piece
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 99
Function Fittings (Push-in)
without ring
2.5 0-280 G 1/8 6 43 - 9 14 RCO-219M-1/8N 636707 o. r.
piece
without ring
4.5 0-400 G 1/4 7.5 46 - 9.5 17 RCO-219M-1/4N 636708 o. r.
piece
Option:
2.5 0-280 G 1/8 G 1/8 - 6 43 15 11 14 RCO-219M-1/8N-1/8 636717 o. r. Banjo ring
piece and
female
thread
4.5 0-400 G 1/4 G 1/4 - 7.5 46 26 12 17 RCO-219M-1/4N-1/4 636718 o. r.
Lock
Lock nut
nut 256M
256M forfor control
control
panel
panel installation
installation
B max
B max
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 100
panel installation
B max
B max
Throttle Non-Return Valve Illustration
Home
Product
group 28 PN
10 Aluminium
B max
B max
Lock nut 256M for control
panel installation
3 G 1/8 0 - 200 8 32 48 M12x1 4 16 24 4.3 RFU-133-A30-1/8 635981 o. r.
B max
6 G 1/4 0 - 900 10.5 46 58 M20x1.5 8 20 35 6.4 RFU-133-A60-1/4 635982 o. r.
Banjo Throttle Non-Return Valve - Exhaust Air Restricting - Screw Slot Illustration
Product
group 24 PN
10
Application:
Compressed air
Operating pressure:
0.2 to 10 bar
Tmin -10 °C
Tmax +80 °C
Nickel-plated
brass
Exhaust Air
2
B max
without ring
4.5 0-400 G 1/4 7.5 31 - 9.5 17 SCU-219M-1/4N 636903 o. r.
piece
Lock nut 256M for control
panel installation
1.5 0-70 M5 M5 - 4 21.5 10 7.5 8 SCU-219M-M5N-M5 636911 o. r. Option:
Banjo ring
piece and
female
2.5 0-280 G 1/8 G 1/8 - 6 29 15 11 14 SCU-219M-1/8N-1/8 636912 o. r.
thread
B max
4.5 0-400 G 1/4 G 1/4 - 7.5 31 26 12 17 SCU-219M-1/4N-1/4 636913 o. r.
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 101
Function Fittings (Push-in)
Banjo Throttle Non-Return Valve - Exhaust Air Restricting - Knurled Screw Lockable Illustration
Home
Product
group 24 PN
10
Application:
Compressed air
Operating pressure:
0.2 to 10 bar
Tmin -10 °C
Tmax +80 °C
Nickel-plated
brass Exhaust air 2
restricting,
Material: Valve body: Brass (nickel-plated), knurled screw
seal: NBR (nitrile rubber) lockable
Connector on
QNn-value L1 Order
DN G1 banjo ring piece i L2 L3 S Type Price
air [l/min] max. number
G2 or tube D/d 1
without ring
4.5 0-400 G 1/4 7.5 46 - 9.5 17 RCU-219M-1/4N 637103 o. r. Lock nut 256M for control
piece
panel installation
Option:
2.5 0-280 G 1/8 G 1/8 - 6 43 15 11 14 RCU-219M-1/8N-1/8 637112 o. r. Banjo ring
piece and
B max
female
thread
4.5 0-400 G 1/4 G 1/4 - 7.5 46 26 12 17 RCU-219M-1/4N-1/4 637113 o. r.
B max
2.5 0-280 G 1/8 - 8 5 44 23 12 14 RCU-219M-1/8N-8P 637214 o. r. Push-in
connector
4.5 0-400 G 1/4 - 6 6.5 47 24.5 13 17 RCU--1/4N-6P 637223 o. r.
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 102
Function Fittings (Push-in)
without ring
2.5 0-280 G 1/8 6 29 - 9 14 SUC-219M-1/8N 636907 o. r.
piece
without ring
4.5 0-400 G 1/4 7.5 31 - 9.5 17 SUC-219M-1/4N 636908 o. r. Lock nut 256M for control
piece
panel installation
B max
2.5 0-280 G 1/8 G 1/8 - 6 29 15 11 14 SUC-219M-1/8N-1/8 636917 o. r. female
thread
B max
Option:
1.5 0-70 M5 - 6 4 21.5 18.5 7.5 8 SUC-219M-M5-6P 637008 o. r.
Banjo ring
2.5 0-280 G 1/8 - 4 5 30 22 12 14 SUC-219M-1/8N-4P 637016 o. r. piece and
2.5 0-280 G 1/8 - 6 5 30 22.5 12 14 SUC-219M-1/8N-6P 637018 o. r. Push-in
connector
2.5 0-280 G 1/8 - 8 5 30 23 12 14 SUC-219M-1/8N-8P 637019 o. r.
4.5 0-400 G 1/4 - 6 6.5 32 24.5 13 17 SUC-219M-1/4N-6P 637028 o. r.
4.5 0-400 G 1/4 - 8 6.5 32 25 13 17 SUC-219M-1/4N-8P 637029 o. r.
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 103
2
Swivel Throttle Non-Return Valve - Air Inlet Throttling - Knurled Screw Lockable 1 Illustration
Home
Product
group 24 PN
10
Application:
Compressed air
Operating pressure:
0.2 to 10 bar
Tmin -10 °C
Tmax +80 °C
Nickel-plated
brass
Supply air
1
without ring
2.5 0-280 G 1/8 6 43 - 9 14 RUC-219M-1/8N 637107 o. r.
piece
without ring
4.5 0-400 G 1/4 7.5 46 - 9.5 17 RUC-219M-1/4N 637108 o. r. Lock nut 256M for control
piece
panel installation
Option:
2.5 0-280 G 1/8 G 1/8 - 6 43 15 11 14 RUC-219M-1/8N-1/8 637117 o. r. Banjo ring
B max
piece and
female
thread
4.5 0-400 G 1/4 G 1/4 - 7.5 31 26 12 17 RUC-219M-1/4N-1/4 637118 o. r.
B max
piece and
2.5 0-280 G 1/8 - 8 5 44 23 12 14 RUC-219M-1/8N-8P 637219 o. r. 1
Push-in
connector
4.5 0-400 G 1/4 - 6 6.5 47 24.5 13 17 RUC-219M-1/4N-6P 637228 o. r.
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 104
Function Fittings (Push-in)
Push-in Fittings
CHARACTERISTICS
BODY MATERIAL / SUITABILITY
Stainless steel
AISI 316L Corresponds to 1.4404 stainless steel. Suitable for many aggressive media, in particular at higher pressures.
Polyphenylsulfone. Suitable for many aggressive media with temperatures up to 140 °C (hot water, steam). Can be used with FDA-
Plastic compliant FKM sealing rings or FDA-compliant and KTW-approved EPDM sealing rings in the food and pharmaceutical industries.
PPSU Caution! PPSU should not be used in contact with aromatic hydrocarbons, oxidising acids, acetone, chlorinated hydrocarbons, ethers or
ketones! Also, PPSU should not be placed directly in contact with anaerobic adhesives!
Other materials see relevant products
Approval NSF/ANSI 169
TUBE
Outside diameter [mm] 4, 6 and 8
Perm. tolerance [mm] ±0.1
Permitted grade Polyamide (PA), polyurethane (PU), fluorine polymer (FEP and PFA)
THREAD
External thread “G” cylindrical thread: Whitworth pipe thread DIN ISO 228-1 G 1/8-G 1/4
OPERATING PRESSURE / TEMPERATURE
Operating pressure 0 to 16 bar Means that the allowable operating pressure OP is also dependent on the medium
Plastic version Temperature-dependent temperature within the allowable ambient temperature. Values on request.
Allowable operating pressure and operating temperature of pipe/tube must be observed!
THREAD SEAL
Thread sealed by a
Cylindrical threaded nipple FKM O-Ring in recess applies to all cylindrical threaded nipples
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 105
Function Fittings (Push-in)
L5
[m3/h] D [mm]
L1
2.5 0.15 4 4 17 40.5 25.5 14 0.1 4.7 SMF-947P3-4PF-D4-100 498143 o. r.
l
4 0.5 6 6 18 41 25 14 0.1 4.8 SMF-947P3-6PF-D6-100 498145 o. r.
D3
4 0.5 6 6 18 41 25 14 0.5 4.9 SMF-947P3-6PF-D6-500 498146 o. r.
L6
2.5 0.15 4 37.5 14 0.5 7.4 SMF-958P3-4PF-500 498148 o. r.
D1
G
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 106
Function Fittings (Push-in)
L1
i
4 0.5 8 1/4 7 24 14 17 26.8 VRN-951-X 440-8FF-1/4 634943 o. r.
G
D1
D3
2.5 0.15 4 6 18 61.5 46 14 15.4 VNR-947-P325-4FF-D6 634918 o. r.
L5
2.5 0.15 6 4 17 57.5 43.5 14 11.2 VNR-947-P325-6FF-D4 634919 o. r.
L1
4 0.5 6 6 18 58.5 43.5 14 12.3 VNR-947-P340-6FF-D6 634920 o. r.
D3
D1
2.5 0.15 4 47.3 13.9 0 to +140 0.1 to max. 16 11.1 VNR-958-P325-4FF 635077 o. r.
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 107
Function Fittings (Push-in)
Operating pressure 0.1 to max. 16 bar Material: Body: PPSU, cone PPSU, spring: Stainless
Temperature-dependent steel 1.4310, seal: FKM (FDA-compliant)
L1
KV value
for for tube Weight Order
DN water L L1 D1 D2 Type Price
tube D LW in [g] number
[m3/h]
D1
2.5 0.15 4 3.5-4 38 30.5 14 5.1 14.6 VRN-954-P325-4FF-4 634933 o. r.
L
3 2 6 3.5-4 39 30.5 14 5.1 14.7 VRN-954-P330-6FF-4 634934 o. r.
Operating pressure 0.1 to max. 16 bar Material: Body: PPSU, cone PPSU, spring: Stainless
Temperature-dependent steel 1.4310, seal: FKM (FDA-compliant)
L1
KV value
Weight Order
DN water for tube D L L1 D1 D2 Type Price
in [g] number
[m3/h]
D1
2.5 0.15 4 38 29.5 13 14 20.6 VRN-954-P325-4FF 634937 o. r.
L
4 0.3 6 39 30 17 14 19.1 VRN-954-P340-6FF 634938 o. r.
B max.
B max.
B max.
1.5 0-0.05 6 39 42 M10x1 3.5 14 8 13 23.2 RFO-958-P315-6FF 635636 o. r.
S1S1 S1 S2S2 S2
M
B max.
S2
L1
L H
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 108
Function Fittings (Push-in)
D1
4 0.35 6 12 8 4 63.5 17.5 20 18.6 SVK-958-P340-6FF 359321 o. r.
M
tube D in [g] number
[m3/h] 20 °C 100 °C 140 °C S2
2.5 0.16 4 12 8 4 65.5 M18x1 17.5 20 16 22 25.5 SVK-959-P325-4FF 359322 o. r.
D1
4 0.35 6 12 8 4 66.5 M18x1 17.5 20 16 22 26.0 SVK-959-P340-6FF 359323 o. r.
B
42.5
14
1 1
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 109
NOTIZEN / NOTES
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 110
MAGMA Solenoid Valves
High quality valve series with coaxial flow or 90° flow, in 2/2- and 3/2- Other features: Variations / options:
way version, especially for use in the food industries and medical tech- • minimal dead space without dirt pockets • other tube connector
nology. • easily disassembled, e.g. for cleaning • other material for seal
• insensative to contamination • other nominal diameter or
The solenoid operates against spring force a pivot mounted lever to • medium is barely heated by the solenoid other pressure range
which a membrane is attached. The interior of the valve is spatially and • emergency manual override with • version for vacuum
thermally separated from the solenoid system. position indicator as standard • other nominal voltage
• materials and constructional design are
A particularly effective ratio of electric power to flow rate and allowable particularly suited for food applications
operating pressure is obtained by the optimisation of lever and spring in
conjunction with the low friction transmission.
CHARACTERISTICS
GENERAL
Constructional design Lever actuated seat valve with separating membrane
Product name 2/2-way solenoid valve 3/2-way solenoid valve 3/2-way solenoid valve
Actuation Electric, direct acting or via emergency manual override with position indicator
Product type ETV-12x. -A . ETV-117-C . ETV-139-F .
Function “A“ in 0-position closed “C” in 0-position “1” closed, “F“ in 0-position “1“ to “2“ closed,
“2” to “3” discharged “1“ to “4“ open
Nominal diameter DN 2 to DN 4
Connection ELSA push-in connectors for pipe/tube OD 6 (others on request)
Ambient temperature 0 °C to +60 °C (others on request)
Medium temperature 0 °C to +130 °C (others on request)
Medium viscosity up to approx. 35 mm2/s
Valve body and insert material PPA
O-ring material FKM, EPDM on request
Membran material FKM, EPDM on request
Union nut material Brass
Solenoid housing material Plastic-molded PBT, “H” (180 °C)
Mounting method with lock nut M14x1 or with self-tapping screws ISO 7049-ST3.5x6.5-C
Mounting position optional
Approval NSF/ANSI 169
PNEUMATIC - HYDRAULIC
Nominal pressure [bar] up to PN 16 in accordance with the specification table
Pressure range 0 bar up to allowable operating pressure OP in accordance with the specification table
Flow rate Kv-value in accordance with the specification table
Medium Gases or liquids which do not corrode the materials specified
Response time Opening time 10 to 25 ms; Closing time: 15 to 25 ms
ELECTRIC
Nominal voltage 24 V DC (other DC upon request)
Voltage tolerance ±10 %
Nominal power P20 8 W
Duty cycle 100 %
Electrical connection Spade terminals for spade connectors 6.3 x 0.8 mm, DIN 46247
Protection class according to EN 60529 IP 00
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 111
MAGMA Solenoid Valves
1 1 2
FKM (FDA-
2 1.8 6 16 0-16 24 V DC ETV-122-A20-6FF-024/=-R0 627003 o. r.
compliant)
8 27
5 Ø2.7 2x cap screw
M3x25; S2.5
3.5 Tightening
torque:
max. 0.9 Nm
FKM (FDA-
3 3.4 6 16 0-16 24 V DC ETV-122-A30-6FF-024/=-R0 627008 o. r.
ca. 76.9
23
compliant) Tightening
29.2
torque:
10.5
1 2 max. 5 Nm
15.4
23.3 M14x1
2x push-in
max. 1.5
46.6 connection for S17
FKM (FDA- tube OD 6
4 5.4 6 8 0-8 24 V DC ETV-122-A40-6FF-024/=-R0 627010 o. r. ca. 67.8
compliant) 32
FKM (FDA-
2 1.8 6 16 0-16 24 V DC ETV-125-A20-6FF-024/=-R0 627033 o. r.
compliant)
8 27
1
5 Ø2.7
2x cap screw M3x25; S2.5
3.5 Tightening torque:
max. 0.9 Nm
FKM (FDA-
23
ca. 82.2
3 3.4 6 16 0-16 24 V DC ETV-125-A30-6FF-024/=-R0 627038 o. r.
compliant) Tightening torque:
29.2
10.5
max. 5 Nm
2
20.7
19 1 M14x1
max. 1.5
42.3 2x push-in connector for S17
FKM (FDA-
4 5.4 6 8 0-8 24 V DC ETV-125-A40-6FF-024/=-R0 627040 o. r. ca. 63.5 tube OD 6 32
compliant)
1 3
FKM (FDA- 1 3
2 1.7 6 12.5 0-12.5 24 V DC ETV-117-C20-6FF-024/=-R0 627103 o. r.
compliant)
27 8
Ø2.7 5 2
2x cap screw
3.5 M3x25; S2.5
Tightening torque:
FKM (FDA- max. 0.9 Nm
3 3.3 6 6 0-6 24 V DC ETV-117-C30-6FF-024/=-R0 627108 o. r.
compliant)
23
ca. 82.2
Tightening
29.2
torque: max. 5 Nm
10.5
1 3
3x push-in connection
20.7
for tubes OD 6
max. 1.5
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 112
MAGMA Solenoid Valves
2 4
FKM (FDA-
2 1.7 6 10 0-10 24 V DC ETV-139-F20-6FF-024/=-R0 627153 o. r.
compliant) 27 8
Ø2.7 5 1
2x cap screw
3.5 M3x25; S2.5
Tightening torque:
max. 0.9 Nm
FKM (FDA-
3 3.3 6 8 0-8 24 V DC ETV-139-F30-6FF-024/=-R0 627157 o. r.
23
ca. 82.2
compliant) Tightening torque:
max. 5 Nm
29.2
10.5
2 4
3x push-in connector
20.7
for tube OD 6
1
max. 1.5
23.3 M14x1
FKM (FDA-
4 5.3 6 6 0-6 24 V DC ETV-139-F40-6FF-024/=-R0 627161 o. r. 46.6 S17
compliant)
ca. 67.8 32
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 113
NOTIZEN / NOTES
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 114
MAGMA Solenoid Valves
High quality valve series with coaxial flow or 90° flow, in 2/2-way and Other features: Variations / options:
3/2-way version, especially for use in the food industries and medical • minimal dead space • other tube connector
technology. • easily disassembled, e.g. for cleaning • other material for seal
• insensative to contamination • other nominal diameter or
The solenoid operates against spring force a pivot mounted lever to • thermal insulation between the elec- other pressure range
which a membrane is attached. The interior of the valve is spatially and tro-magnet and the medium • version for vacuum
thermally separated from the solenoid system. • emergency manual override with position • other function (e.g. 3/2‑way
indicator as standard distribution valve
A particularly effective ratio of electric power to flow rate and allowable • materials and constructional design • other nominal voltage
operating pressure is obtained by the optimisation of lever and spring in especially optimised for food applications
conjunction with the low friction transmission.
CHARACTERISTICS
GENERAL
Constructional design Lever actuated seat valve with separating membrane
Product name 2/2-way solenoid valve 3/2-way solenoid valve
Actuation Electric, direct acting or by emergency manual override with position indicator
Product type ETV-222-A . ETV-211-B . ETV-217-C . ETV-219-F .
Function “A“ in 0-position closed “B“ in 0-position open “C” in 0-position “1” closed, “F“ in 0-position “1“ to “2“
“2” to “3” discharged closed, “1“ to “4“ open
Nominal diameter DN 1.5 to DN 2.5 DN 1.5 to DN 2.5 DN 1.5 to DN 3 DN 1.5 to DN 3
Connection ELSA push-in connectors for pipe/tube OD 6 or OD 4
Ambient temperature 0 °C to +60 °C
Medium temperature 0 °C to +130 °C
Medium viscosity up to approx. 35 mm2/s
Valve body and insert material PPA, PPSU
Membrane and O-ring material FKM
Solenoid housing material PPS, EPDM (UL94-V0) plastic, insulation class “F” (155 °C)
Mounting method with 2 thread press-fit inserts M3, self-tapping screws ISO7049-ST3.5x6.5-C or with M14x1 locknut
Mounting position optional
Approval NSF/ANSI 169
PNEUMATIC - HYDRAULIC
Nominal pressure up to PN 16 in accordance with the specification table
Pressure range 0 bar up to allowable operating pressure OP in accordance with the specification table depending on duty, OP 50 % duty is valid at max. SD 60 s
Flow rate Kv-value in accordance with the specification table
Medium Gases or liquids which do not corrode the materials specified
Response time Opening time 10 to 25 ms; Closing time: 10 to 25 ms
ELECTRIC
Nominal voltage 24 V DC
Voltage tolerance ±10 %
Nominal power P20 6W
Duty cycle 100 %, depending on the duty cycle the power consumption decreases by up to 30 %
Electrical connection Spade terminals for spade connectors 6.3 x 0.8 mm, DIN 46247
Protection class according to EN 60529 IP 00
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 115
MAGMA Solenoid Valves
30.9
2 2.4 4 12.5 12.5 10 5 EPDM 24 V DC ETV-222-A20-4PF-024/=-U0 627363 o. r.
27
approx. 52.7
24
18
1.5 1.4 4 16 16 12.5 6 FKM 24 V DC ETV-222-A15-4FF-024/=-U0 627355 o. r.
26.3
1 2
1.5 1.4 6 16 16 12.5 6 FKM 24 V DC ETV-222-A15-6FF-024/=-U0 627356 o. r.
21.3
2 2.4 4 12.5 12.5 10 5 FKM 24 V DC ETV-222-A20-4FF-024/=-U0 627365 o. r. 4
2x thread for mounting 16
42.6 and 41.4 M3, 5 mm deep
2 2.4 6 12.5 12.5 10 5 FKM 24 V DC ETV-222-A20-6FF-024/=-U0 627366 o. r. 59.1
2x push-in connector for
tube OD 6 or 4
2.5 2.5 4 8 8 6 3 FKM 24 V DC ETV-222-A25-4FF-024/=-U0 627357 o. r.
approx. 52.7
26.3
59.1
2.5 2.5 4 4 4 4 4 FKM 24 V DC ETV-211-B25-4FF-024/=-U0 627407 o. r. 2x push-in connector
for tube OD 6 or 4
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 116
MAGMA Solenoid Valves
27
2 1.8 6 5 5 5 5 EPDM 24 V DC ETV-217-C20-6PF-024/=-U0 627430 o. r.
18.3 2x cap screw
M3x30; S2.5
3 1.7 4 2 2 2 2 EPDM 24 V DC ETV-217-C30-4PF-024/=-U0 627433 o. r. 10.3
Tightening torque
Ø2.6 max. 0.9 Nm 25
24
18
approx. 67.3 or 66.8
26.3
max. 1.5
1.5 1.5 6 6 6 6 6 FKM 24 V DC ETV-217-C15-6FF-024/=-U0 627425 o. r. 1 3 Tightening torque
max. 5 Nm
27
2 1.8 6 10 10 10 6 EPDM 24 V DC ETV-219-F20-6PF-024/=-U0 627460 o. r. 18.3 2x cap screw
10.3 M3x30; S2.5
Tightening torque
3 1.8 4 4 4 4 3 EPDM 24 V DC ETV-219-F30-4PF-024/=-U0 627463 o. r. max. 0.9 Nm
Ø2.6 25
max. 1.5
Tightening torque
1.5 1.5 6 12.5 12.5 12.5 6 FKM 24 V DC ETV-219-F15-6FF-024/=-U0 627455 o. r. 2 4
max. 5 Nm
46.4 or 45.4
3 1.8 4 4 4 4 3 FKM 24 V DC ETV-219-F30-4FF-024/=-U0 627464 o. r. 3x push-in connector
approx. 59.1 for tube OD 6 or 4
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 117
NOTIZEN / NOTES
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 118
MAGMA Solenoid Valves Battery
High quality valve series with coaxial flow, in 2/2-way version, especially Other features: Variations / options:
for use in the food industries and medical technology. • minimal dead space • d istribution connection
• easily disassembled, e.g. for cleaning left, right, both sides
The solenoid operates against spring force a pivot mounted lever to • insensative to contamination • v alves with varying nominal diameters in
which a membrane is attached. The interior of the valve is spatially and • thermal insulation between the electro- one battery
thermally separated from the solenoid system. magnet and the medium •N C and NO valves in one battery
• emergency manual override with position • mixer version
A particularly effective ratio of electric power to flow rate and allowable indicator as standard
operating pressure is obtained by the optimisation of lever and spring in • materials and constructional design
conjunction with the low friction transmission. especially optimised for food applications
CHARACTERISTICS
GENERAL
Constructional design Lever actuated seat valve with separating membrane
Product name 2/2-way solenoid valve, battery
Actuation electric, direct acting or by emergency manual override with position indicator
Product type ETV-2221/V-A. ETV-2111/V.- B.
Function “A“ in 0-position closed “B“ in 0-position open
Nominal diameter DN 1.0 to DN 2.5 DN 1.0 to DN 2.5
Connection ELSA push-in connectors for pipe/tube OD 6 or OD 4
Ambient temperature 0 °C to +60 °C
Medium temperature 0 °C to +130 °C
Medium viscosity up to approx. 35 mm2/s
Valve body and insert material PPA and PPSU
Membrane material EPDM or FKM
O-ring material FKM or EPDM
Solenoid housing material PPS (UL94-V0) plastic, insulation class “F” (155 °C)
Mounting method with 2 thread press-fit inserts M3 per single valve
Mounting position optional
Approval NSF/ANSI 169
PNEUMATIC - HYDRAULIC
Nominal pressure up to PN 16 in accordance with the specification table
0 bar up to allowable operating pressure OP in accordance with the specification table depending on duty, OP 50 % duty is valid at
Pressure range max. SD 60 s
Flow rate Kv-value in accordance with the specification table
Medium gases or liquids which do not corrode the materials specified
Response time Opening time 10 to 25 ms; Closing time: 10 to 25 ms
ELECTRIC
Nominal voltage 24 V DC
Voltage tolerance ±10 %
Nominal power P20 6W
Duty cycle 100 %, depending on the duty cycle the power consumption decreases by up to 30 %
Electrical connection Spade terminals for spade connectors 6.3 x 0.8 mm, DIN 46247
Protection class according to EN 60529 IP 00
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 119
MAGMA Solenoid Valves Battery
2 2 4 4 6 6 8 8
2 4 6 8
4
4
4
1 1
1
26.2
26.2
26.2
16 16
Valve Design 16
24
24
Push-in connector
Push-in connector
approx. 52.9
approx. 52.9
25.8
for tube OD 6
25.8
4 x push-in connector
4 x push-in connector
8
4 x push-in connector
8
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 120
MAGMA Solenoid Valves Battery
Illustration 2-part
3-part
battery
2-partbattery
2-part battery
battery
3-partbattery
3-part battery
69.2
69.2
69.2
94.7
94.7
94.7
4-part
4-part battery
4-partbattery
battery 120.2
120.2
120.2
2x2x thread
2xthread for
threadfor
for
Mounting
Mounting
Mounting
M3,
M3,555mm
M3, mm deep
mmdeep
deep
4
4
111
Valve Design 16
16
16
Description H1 Cap
Cap screw
Capscrew
screw
M3x30; S2.
M3x30;S2.S2.555
2-valve battery 69.2 M3x30;
Tightening torque:
Tighteningtorque:
Tightening max.
torque:max. 0.9
max.0.9 Nm
0.9Nm
Nm
3-valve battery 94.7
24
24
for tube
fortube
for OD
tubeODOD666
25.8
25.8
8
8
444xxxpush-in
push-in connector
push-inconnector
connector
for
for tube
fortube OD
OD666oror
tubeOD or444 31
31
31 25.5
25.5
25.5 25.5
25.5
25.5 25.5
25.5
25.5 17.9
17.9
17.9 34.3
34.3
34.3
H1
H1
H1 59.1
59.1
59.1
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 121
NOTIZEN / NOTES
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 122
Small Solenoid Valves
1 2
Solenoid valve series with familiar constructional This improvement enables among other things the A further feature of this series is the especially
design, however with significantly improved mag- use of solenoid valves with significantly reduced strong and corrosion-resistant construction.
netic circuit. power consumption and thus lowers the self- Solenoid coils with four graduated performance
heating of the system. classes enable convenient adjustment to various
On the lower part of the guid tube a magnetic requirements, with respect to nominal width,
nipple is welded on, which reduces the magnetic diameters, operating pressure, power consumption,
resistance of the circuit. Type of current or permitted self-heating.
CHARACTERISTICS
GENERAL
Constructional design Seat valve, rubber seals
Product name 2/2-way solenoid valve 3/2-way solenoid valve
Actuation electric, direct-acting, resting manual override optional
Product type EAV-2..-A.. EAV-2..-B.. EAV-2..-C.. EAV-2..-D..
“C” normaly closed with “1”, “2” “D” in 0 position “1” to “2” open,
“A” normally closed “B” normally open
Function to “3” discharged “3” closed
(closing with flow) (closing against current) (closing against current) (closing against current)
Nominal diameter DN 1.2 to DN 2.2 DN 1.2 to DN 1.8
Connection M 5 or pipe thread (ISO 228) G 1/8 to G 1/4
Ambient temperature -20 °C to +60 °C (others on request)
Medium temperature with NBR: -10 °C to +90 °C for FKM: -10 °C to +130 °C (for exceptions see table)
Medium viscosity up to approx. 20 mm²/s
Valve body material Brass
Manual override PPE (Polyphenylene ether)
Seat nozzle material Stainless steel
Other inner component material Stainless steel and non-ferrous metal. DC non-ferrous metal-free version
Seal material NBR (Nitrile rubber) or FKM (Fluoride rubber) (others on request)
Mounting method 2 M3 tapped holes in valve body or using rigid pipework
Mounting position optional, preferably upright
PNEUMATIC - HYDRAULIC
According to Type table. The numerical value of the nominal pressure PN signifies the permitted excess operating pressure OP in bar
Nominal pressure at 60 ºC ambient temperature and 60 ºC medium temperature. Insofar as two values are given, the first value refers to solenoid coils with
highest electrical power consumption, the second value to that with lowest power consumption.
Pressure range Technical vacuum up to permitted operating pressure OP. For exceptions which refer to minimum permitted operating pressure see table.
Flow rate Kv-value and QNn-value according to Type table
gaseous or liquid
Medium Sealing material NBR: e.g. compressed air, water, hydraulic fluids, neutral gases
Sealing material FKM: e.g. solvents, hot water, hot air
Response time opening time: 7 - 20 ms closing time: 12 - 20 ms
Electrical see solenoid coils
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 123
Small Solenoid Valves
Kv-value QNn-
Sealing Order
Version DN water value air G PN Type Price
material number
[m3/h] [l/min]
1.2 0.05 50 M5 40/16 NBR EAV-211-A12-M05BK-00 605001 o. r.
1.2 0.05 50 M5 40/16 FKM EAV-211-A12-M05FK-00 605002 o. r.
1.2 0.05 50 G 1/8 40/16 NBR EAV-211-A12-1/8BK-00 605003 o. r.
without manual 1.2 0.05 50 G 1/8 40/16 FKM EAV-211-A12-1/8FK-00 605004 o. r. 1 2
override 1.5 0.06 68 M5 32/6 NBR EAV-211-A15-M05BK-00 605007 o. r.
for all AC and
DC coils 1.5 0.06 68 M5 32/6 FKM EAV-211-A15-M05FK-00 605008 o. r.
1.5 0.06 68 G 1/8 32/6 NBR EAV-211- A15-1/8BK-00 605009 o. r.
1.5 0.06 68 G 1/8 32/6 FKM EAV-211- A15-1/8FK-00 605010 o. r.
1.8 0.11 125 M5 32/6 NBR EAV-211-A18-M05BK-00 605013 o. r.
1.8 0.11 125 M5 32/6 FKM EAV-211- A18-M05FK-00 605014 o. r.
1.8 0.11 125 G 1/8 32/6 NBR EAV-211-A18-1/8BK-00 605015 o. r.
1.8 0.11 125 G 1/8 32/6 FKM EAV-211-A18-1/8FK-00 605016 o. r.
2 0.12 145 M5 25/4 NBR EAV-211-A20-M05BK-00 605019 o. r.
2 0.12 145 M5 25/4 FKM EAV-211-A20-M05FK-00 605020 o. r.
2 0.12 145 G 1/8 25/4 NBR EAV-211-A20-1/8BK-00 605021 o. r.
2 0.12 145 G 1/8 25/4 FKM EAV-211-A20-1/8FK-00 605022 o. r.
2
2 0.12 145 G 1/4 25/4 NBR EAV-211-A20-1/4BK-00 605023 o. r. Normal position Operational position
2
2 0.12 145 G 1/4 25/4 FKM EAV-211-A20-1/4FK-00 605024 o. r.
1 2.2 0.13 165 M5 16/3 NBR EAV-211-A22-M05BK-00 605025 o. r.
1 2.2 0.13 165 M5 16/3 FKM EAV-211-A22-M05FK-00 605026 o. r.
2
2.2 0.13 165 G 1/8 16/3 NBR EAV-211-A22-1/8BK-00 605027 o. r.
2.2 0.13 165 G 1/8 16/3 FKM EAV-211-A22-1/8FK-00 605028 o. r.
2.2 0.13 165 G 1/4 16/3 NBR EAV-211-A22-1/4BK-00 605029 o. r.
1
2.2 0.13 165 G 1/4 16/3 FKM EAV-211-A22-1/4FK-00 605030 o. r.
3 0.21 210 G 1/8 10/2 NBR EAV-211-A30-1/8BK-00 605031 o. r.
3 0.21 210 G 1/8 10/2 FKM EAV-211-A30-1/8FK-00 605032 o. r.
3 0.21 210 G 1/4 10/2 NBR EAV-211-A30-1/4BK-00 605033 o. r.
3 0.21 210 G 1/4 10/2 FKM EAV-211-A30-1/4FK-00 605034 o. r. 1 2
1.2 0.05 50 M5 40/12.5 NBR EAV-213-A12-M05BK-00 605051 o. r.
1.2 0.05 50 M5 40/12.5 FKM EAV-213-A12-M05FK-00 605052 o. r.
1.2 0.05 50 G 1/8 40/12.5 NBR EAV-213-A12-1/8BK-00 605053 o. r. Mounting hole
without manual 1.2 0.05 50 G 1/8 40/12.5 FKM EAV-213-A12-1/8FK-00 605054 o. r. 2xM3, 5 deep
override 1.5 0.06 68 M5 32/6 NBR EAV-213-A15-M05BK-00 605057 o. r.
for all DC coils 1.5 0.06 68 M5 32/6 FKM EAV-213-A15-M05FK-00 605058 o. r. Version with M5 Ports
1.5 0.06 68 G 1/8 32/6 NBR EAV-213-A15-1/8BK-00 605059 o. r.
1.5 0.06 68 G 1/8 32/6 FKM EAV-213-A15-1/8FK-00 605060 o. r.
1.8 0.11 125 M5 25/5 NBR EAV-213-A18-M05BK-00 605063 o. r.
1.8 0.11 125 M5 25/5 FKM EAV-213-A18-M05FK-00 605064 o. r.
1.8 0.11 125 G 1/8 25/5 NBR EAV-213-A18-1/8BK-00 605065 o. r.
1.8 0.11 125 G 1/8 25/5 FKM EAV-213-A18-1/8FK-00 605066 o. r.
2 0.12 145 M5 16/4 NBR EAV-213-A20-M05BK-00 605069 o. r.
2 0.12 145 M5 16/4 FKM EAV-213-A20-M05FK-00 605070 o. r.
2 0.12 145 G 1/8 16/4 NBR EAV-213-A20-1/8BK-00 605071 o. r.
2 0.12 145 G 1/8 16/4 FKM EAV-213-A20-1/8FK-00 605072 o. r. 1 2
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 124
Small Solenoid Valves
Permitted Operating Pressure for 2/2-Way Solenoid Valve - Type EAV Series 200
Home
“A” normally
closed NC
Combinable solenoid coils Permitted operating pressure [bar] at ambient temperature +60 °C
* Solenoid valves with manual override can only be used at medium temperatures up to max. 60 °C.
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 125
Small Solenoid Valves
Kv-value QNn-
Sealing Order
Version DN water value air G PN Type Price
material number
[m3/h] [l/min]
2
1.8 0.1 110 G 1/8 8 NBR EAV-211-B18-1/8B-00 605415 o. r.
Mounting hole
2xM3, 5 deep
1.2 0.05 48 M5 16 NBR EAV-213-B12-M05B-00 605426 o. r.
without manual
override 1.2 0.05 48 G 1/8 16 NBR EAV-213-B12-1/8B-00 605428 o. r.
for DC not
for L-coils 1
1.5 0.06 65 G 1/8 10 FKM EAV-213-B15-1/8F-00 605435 o. r. Version with G 1/8 Ports
2
2
1.8 0.1 110 M5 8 NBR EAV-213-B18-M05B-00 605438 o. r.
1
1
1.8 0.1 110 M5 8 FKM EAV-213-B18-M05F-00 605439 o. r.
2
2
1
1
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 126
Small Solenoid Valves
Permitted Excess Operating Pressure OP for 2/2-Way Solenoid Valve - Type EAV Series 200
Home
Combinable solenoid coils Permitted operating pressure [bar] at ambient temperature +60 °C
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 127
Small Solenoid Valves
Kv-value QNn-
Sealing Order
Version DN Water value air G PN Type Price
material number
[m3/h] [l/min]
without manual 1>2 1>2 M5 12.5 NBR EAV-211-C12-M05B-00 606001 o. r.
override for AC and
DC not for L-coils 0.05 50 M5 12.5 FKM EAV-211-C12-M05F-00 606002 o. r.
1.2
2>3 2>3 G 1/8 12.5 NBR EAV-211-C12- 1/8B-00 606003 o. r.
0.06 65 G 1/8 12.5 FKM EAV-211-C12- 1/8F-00 606004 o. r. 3(R)
1>2 1>2 M5 10 NBR EAV-211-C15-M05B-00 606007 o. r.
0.06 68 M5 10 FKM EAV-211-C15-M05F-00 606008 o. r.
1.5
2>3 2>3 G 1/8 10 NBR EAV-211-C15-1/8B-00 606009 o. r.
0.10 115 G 1/8 10 FKM EAV-211-C15- 1/8F-00 606010 o. r. 1(P) 2(A)
2 1>2 1>2 M5 8 NBR EAV-211-C18-M05B-00 606013 o. r.
2 0.11 120 M5 8 FKM EAV-211-C18-M05F-00 606014 o. r.
2 1.8
1 3 2>3 2>3 G 1/8 8 NBR EAV-211-C18-1/8B-00 606015 o. r. 2
21 3 0.10 115 G 1/8 8 FKM EAV-211-C18-1/8F-00 606016 o. r.
12 3
without manual M5 10 NBR EAV-215-C12-M05B-00 606051 o. r. 1
override1 for
3 all 1>2 1>2
AC and DC2 coils 0.05 50 M5 10 FKM EAV-215-C12-M05F-00 606052 o. r.
1 3 1.2
2>3 2>3 G 1/8 10 NBR EAV-215-C12-1/8B-00 606053 o. r.
1 3 0.06 65
G 1/8 10 FKM EAV-215-C12-1/8F-00 606054 o. r.
M5 8 NBR EAV-215-C15-M05B-00 606057 o. r.
2 1>2 1>2
0.06 68 M5 8 FKM EAV-215-C15-M05F-00 606058 o. r.
2 1.5
2 2>3 2>3 Normal position Operational position
1 3 G 1/8 8 NBR EAV-215-C15-1/8B-00 606059 o. r.
0.10 115 2
21 3
G 1/8 8 FKM EAV-215-C15-1/8F-00 606060 o. r.
12 3
without manual 1>2 1>2 M5 12.5 NBR EAV-213-C12-M05B-00 606026 o. r. 1
override1for3 DC 0.05 50 M5 12.5 FKM EAV-213-C12-M05F-00 606027 o. r.
2
not for L-coils
1 3 1.2
2>3 2>3 G 1/8 12.5 NBR EAV-213-C12-1/8B-00 606028 o. r.
0.06 65 G 1/8 12.5 FKM EAV-213-C12-1/8F-00 606029 o. r.
1 3
1>2 1>2 M5 10 NBR EAV-213-C15-M05B-00 606032 o. r.
0.06 68 3
M5 10 FKM EAV-213-C15-M05F-00 606033 o. r.
1.5
2>3 2>3 G 1/8 10 NBR EAV-213-C15-1/8B-00 606034 o. r.
2
0.10 115 G 1/8 10 FKM EAV-213-C15-1/8F-00 606035 o. r.
2
2 1>2 1>2 M5 8 NBR EAV-213-C18-M05B -00 606038 o. r.
1 3 0.11 120 M5 8 FKM EAV-213-C18-M05F -00 606039 o. r. 2 1 2
21 3 1.8
2>3 2>3 G 1/8 8 NBR EAV-213-C18- 1/8B -00 606040 o. r.
12 3
0.10 115 G 1/8 8 FKM EAV-213-C18- 1/8F -00 606041 o. r. 1
1 3
without manual
2 M5 10 NBR EAV-217-C12-M05B -00 606076 o. r. Mounting hole
override
1 3for 2xM3, 5 deep
all DC coils
1>2 1>2
0.05 50 M5 10 FKM EAV-217-C12-M05F -00 606077 o. r.
1 3 1.2 Version with M5 Ports
2>3 2>3 G 1/8 10 NBR EAV-217-C12- 1/8B -00 606078 o. r.
0.06 65
G 1/8 10 FKM EAV-217-C12- 1/8F -00 606079 o. r.
2
2 M5 10 NBR EAV-217-C15-M05B-00 606082 o. r.
2
1 3 1>2 1>2 2
0.06 68 M5 8 FKM EAV-217-C15-M05F-00 606083 o. r.
21 3
1.5
12 3 2>3 2>3 G 1/8 8 NBR EAV-217-C15-1/8B-00 606084 o. r. 1
1 3
0.10 115
2 G 1/8 8 FKM EAV-217-C15-1/8F-00 606085 o. r. 3
1 3
with manual 1>2 1>2 M5 12.5 NBR EAV-221-C12-M05B-00 606151 o. r.
override for
1 AC
3 and 0.05 50 M5 12.5 FKM EAV-221-C12-M05F-00 606152 o. r.
DC not for L-coils 1.2
2>3 2>3 G 1/8 12.5 NBR EAV-221-C12-1/8B-00 606153 o. r.
0.06 65 G 1/8 12.5 FKM EAV-221-C12-1/8F-00 606154 o. r. 2 1
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 128
Small Solenoid Valves
Permitted Operating Pressure for 3/2-Way Solenoid Valve - Type EAV Series 200
Home
“C” in 0-position “1” closed, “2”
after “3” discharged
Combinable solenoid coils Permitted operating pressure [bar] at ambient temperature +60 °C
* Solenoid valves with manual override can only be used at medium temperatures up to max. 60 °C. ** Minimum pressure of 2 bar required
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 129
Small Solenoid Valves
Permitted Excess Operating Pressure OP for 3/2-Way Solenoid Valve - Type EAV Series 200
Combinable solenoid coils Permitted excess operating pressure OP [bar] at ambient temperature +60 °C
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 130
Small Solenoid Valves
Power Bar Type ZAV Series 100 to Solenoid Valve EAV Series 200 Illustration
L=(number of valves-1)x24+26 Home
Product
group 51 Brass
L=(number of valves-1)x24+26
order Example
Manifold version G Type Price
number
Exa
2-fold G 1/8 ZAV-100/02-1/8 500192 o. r.
AVS-Römer also manufactures special versions according to customer requirements, e.g. multiple solenoid valves
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 131
NOTIZEN / NOTES
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 132
Small Solenoid Valves
Push-in Fittings
Solenoid valve series with familiar constructional A further feature of this series is the especially Application
design, however with significantly improved mag- strong and corrosion-resistant construction. • Unbeatable price-performance ratio
netic circuit. On the lower part of the guid tube a • Individual product developments
magnetic nipple is welded on, which reduces the Solenoid coils with four graduated performance • Extremely high material strength
magnetic resistance of the circuit. classes enable convenient adjustment to various • NSF certified
requirements, with respect to nominal width, • Flexibility in design
This improvement enables among other things the diameters, operating pressure, power consumption, • Lightweight
use of solenoid valves with significantly reduced Type of current or permitted self-heating. • Smallest dimensions
power consumption and thus lowers the self-heat- • Highest product quality
ing of the system. • Fail-safe and durable
CHARACTERISTICS
GENERAL
Constructional design Seat valve, rubber seals
Product name 2/2-way solenoid valve 3/2-way solenoid valve
Actuation electric, direct-acting
Product type EAV-7..-A.. EAV-7..-B.. EAV-7..-C.. EAV-7..-D..
“C” normaly closed with “1”, “2” “D” in 0 position “1” to “2” open,
“A” normally closed “B” normally open
Function to “3” discharged “3” closed
(closing with flow) (closing against current) (closing against current) (closing against current)
Nominal diameter DN 1.2 to DN 3 DN 1.2 to DN 1.8
Connection ELSA push-in connection for tube/pipe 6
Ambient temperature 0 °C to +60 °C
Medium temperature 0 °C to +120 °C
Medium viscosity up to approx. 20 mm²/s
Valve body material 1.4404 (AISI 316L)
Other inner component material Stainless steel
Seal material FKM (Flour-Rubber) (others on request)
Mounting method 2 M4 tapped holes in valve body or using rigid pipework
Mounting position optional, preferably upright
Approval NSF/ANSI 169
PNEUMATIC - HYDRAULIC
According to Type table. The numerical value of the nominal pressure PN signifies the permitted excess operating pressure OP in bar
Nominal pressure at 60 ºC ambient temperature and 60 ºC medium temperature. Insofar as two values are given, the first value refers to solenoid coils with
highest electrical power consumption, the second value to that with lowest power consumption.
Pressure range Technical vacuum up to permitted operating pressure OP. For exceptions which refer to minimum permitted operating pressure see table.
Flow rate Kv-value and QNn-value according to Type table
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 133
Small Solenoid Valves
2/2-Way
2
Solenoid Valve - Type EAV Series 700 Illustration
Home
Product
51 “A” normally closed Stainless 2
1
group (closing with flow) Steel
1
Kv-value QNn-
For Sealing Order
Version DN water value air PN Type Price
2 2
2 2
1 2
2
2 2 2
22 (E22) S13 2 2
2
30 (E30)
1 31 3 1 31 3
1
1
5
1 O-Stellung
2 0.12 145 6 16/4 FKM EAV-713X4M-A20-6FFK-00 686302 o. r. Arbeits-Stellung
59.5
1 3
12.5
1 2
6.8
4.9
38.5 M4
14
21
59.8
3 0.21 210 6 10/2 FKM EAV-713X4M-A30-6FFK-00 686303 o. r. 1 2
Permitted Operating Pressure for 2/2-Way Solenoid Valve - Type EAV Series 700
2
“A” normally
1 closed
(closing with flow)
Combinable solenoid coils Permitted operating pressure [bar] at ambient temperature +60 °C
2/2-Way
2
Solenoid Valve - Type EAV Series 700 Illustration
Home
51
2
Product 1 “B” normally open Permitted operating 2 Stainless
group (closing against current) pressure table below Steel 1
1
Kv-value QNn-
For tube Sealing Order 2 2
1 2
2 2 2 2
2 22 (E22) S13
2 1 31 3 301 3(E30)
1 3 M5
1
5
11 O-Stellung Arbeits-Stellung
2 2
1 3 1 3
59.5
12.5
6.8
4.9
34.5 M4
14
1.8 0.1 110 6 8 FKM EAV-713X4M-B18-6FFK-00 686337 o. r. 21
59.8
1 2
Permitted Excess Operating Pressure OP for 2/2-Way Solenoid Valve - Type EAV Series 700
2
“B” normally
1 open
(closing against current)
Combinable solenoid coils Permitted operating pressure [bar] at ambient temperature +60 °C
E22...M. - - 5 - - - - - - 16 16 16 16 16 16 16 16 16
E22...M. - - 5 - - - - - - 10 10 10 10 10 9 10 10 10
E30...P. - - 8 - - - - - - 10 10 10 10 10 10 10 10 10
2
E22...M. - - 5 - - - - - - 8 8 8 7 7 8 8 8 8
1 3
2 EAV-713-B18.. 8 E22...H. - - 8 - - - - - - 8 8 1 8 8 2 8 8 8 8 8
E30...P. - - 8 - - - - - - 8 8 8 8 8 8 8 8 8
3/2-Way
2
Solenoid Valve - Type EAV Series 700 Illustration
2 Home
Product
group 51
1 “C” normaly closed with “1”, “2” to “3”
discharged (closing against current)
Stainless
Steel 1 3
Kv-value QNn-
For tube Sealing Order 2 2 2 2
Version DN Water value air PN Type Price
D material number
[m3/h] [l/min] 1 31 3 1 31 3
1>2 1>2
0,05 50
1.2 6 12,5 FKM EAV-713X4M-C12-6FFK-00 686321 o. r.
2>3 2>3
0,06 65
1 2
1>2 1>2
0,06 68
1.5 6 10 FKM EAV-713X4M-C15-6FFK-00 686322 o. r.
2>3 2>3
0,10 115
22 (E22) S13
2
2 2 30 (E30) M5
3
1>2 1>2
5
1 13 0,09 124 1 3
2 6 6 FKM EAV-713X4M-C20-6FFK-00 686323 o. r.
2>3 2>3 O-Stellung Arbeits-Stellung
0,08 110
59.5
12.5
1 2
6.8
4.9
38.5 M4
14
21
1>2 1>2 59.8
0,1 165
3 6 4 FKM EAV-713X4M-C30-6FFK-00 686324 o. r.
2>3 2>3
0,08 110 1 2
Combinable solenoid coils Permitted operating pressure [bar] at ambient temperature +60 °C
E22...M. - - 5 - - - - - - 12.5 12.5 12.5 12.5 12.5 12.5 12.5 12.5 12.5
1.2 EAV-713-C12.. 12.5 E22...H. - - 8 - - - - - - 12.5 12.5 12.5 12.5 12.5 12.5 12.5 12.5 12.5
E22...M. - - 5 - - - - - - 10 10 10 10 10 10 10 10 10
E30...P. - - 8 - - - - - - 10 10 10 10 10 10 10 10 10
E22...M. - - 5 - - - - - - 8 8 8 8 8 8 8 8 8
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY
Ausführung mit Gewindeanschluss G1/4 136
Small Solenoid Valves
3/2-Way
2
Solenoid Valve Type EAV Series 700 Illustration
2 2 Home
Product
group 51
1 “D” in 0 position “1” to “2” open, “3”
closed (closing against current)
Permitted operating
pressure
1 3
Table below
Stainless
Steel 1 3
Kv-value QNn-
For tube Sealing 2 2 Order 2 2
Version DN water value air PN Type Price
D material number
[m3/h] [l/min] 1 3 1 3 1 3 1 3
1>2 1>2
0,05 48
1.2 6 16 FKM EAV-713X4M-D12-6FFK-00 686357 o. r.
2>3 2>3
0,06 68
1 2
1>2 1>2
0,06 68
1.5 6 10 FKM EAV-713X4M-D15-6FFK-00 686358 o. r.
2>3 2>3
0,11 125
22 (E22) S13
2
30 (E30) M5
2 1
5
1 2
O-Stellung Arbeits-Stellung
1 3
59.5
12.5
3 2
6.8
4.9
38.5 M4
1>2 1>2
0,10 115 14
1.8 6 8 FKM EAV-713X4M-D18-6FFK-00 686359 o. r.
2>3 2>3 21
0,11 125 59.8
1 2
Permitted Operating Pressure for 3/2-Way Solenoid Valve - Type EAV Series 700
2
“D” in 0 position
1 “1” to “2” open, “3”
closed (closing against current)
Combinable solenoid coils Permitted operating pressure [bar] at ambient temperature +60 °C
E22...M. - - 5 - - - - - - 16 16 16 16 16 16 16 16 16
2
E22...M. - - 5 - - - - - - 10 10 10 10 10 9 10 10 10
E30...P. - - 8 - - - - - - 10 10 10 10 10 10 10 10 10
E22...M. - - 5 - - - - - - 8 8 8 7 7 8 8 8 8
E30...P. - - 8 - - - - - - 8 8 8 8 8 8 8 8 8
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 138
Flange-Solenoid Valves
FEATURES
GENERAL
Constructional design Seat valve, rubber seals
Product name 3/2-way flange solenoid valve
Actuation electrical, direct-acting
Product type EAV-3..-C..
Function ”C” in 0 position “1” closed, “2” after “3” discharged (closing against flow)
Nominal diameter DN 1.2 to DN 1.8
Connections Flange according to factory standard
Ambient temperature -20 °C to +60 °C (others on request)
Medium temperature for NBR: -10 °C to +90 °C for FKM: -10 °C to +130 °C (for restrictions see table)
Medium viscosity up to approx. 20 mm²/s
Valve body material Brass
Manual material PPE (Polyphenylene ether)
Seat nozzle material Stainless steel
Other internal components material Stainless steel and non-ferrous metal. DC version with FKM seal non-ferrous metal-free
Sealing material NBR (nitrile rubber) or FKM (fluoride rubber) (others on request)
Mounting method by 2 through bores in the valve body
Mounting position optional, preferably upright
PNEUMATIC - HYDRAULIC
according to type table. The numerical value of the nominal pressure PN signifies the permitted excess operating pressure PB
Nominal pressure
in bar at 60 ºC ambient temperature and 60 ºC medium temperature.
Pressure range technical vacuum up to permitted operating pressure PB. For exceptions which refer to minimum permitted operating pressure see table.
Flow rate Kv-value and QNn-value according to type table
gaseous or liquid media sealing material
Medium NBR: e.g. compressed air, water, hydraulic fluids, neutral gases sealing material
FKM: e.g. solvents, hot water, hot air
Response time Opening time: 7 - 20 ms, closing time: 12 - 20 ms
Electric see under solenoid coils
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 139
Flange-Solenoid Valves
Kv-value QNn-
Sealing Order
Version DN water value air PN Type Price
material number
[m3/h] [l/min]
3
1>2 1>2 12.5 NBR EAV-311-C12-FL1B-00 609201 o. r.
0.05 50
1.2
2>3 2>3
0.06 65 12.5 FKM EAV-311-C12-FL1F-00 609202 o. r.
without manual
override for
AC and DC not
for L-coil 1>2 1>2 10 NBR EAV-311-C15-FL1B-00 609203 o. r. 1 2
0.06 68
1.5
2 2>3 2>3
0.10 115 10 FKM EAV-311-C15-FL1F-00 609204 o. r.
without manual
override for
1 3
AC and DC not 1>2 1>2 8 NBR EAV-311-C18-FL1B-00 609205 o. r.
for L-coil 0.11 120
without manual 1.8
override for all 2>3 2>3
AC and DC2 coils 8 FKM EAV-311-C18-FL1F-00 609206 o. r.
0.10 115
without manual
2
override for
AC and DC 1 3 not 1>2 1>2 10 NBR EAV-315-C12-FL1B-00 609217 o. r.
for L-coil 0.05 50
1 3
without manual 1.2 Normal position Operational position
override for all 2>3 2>3
without
AC and DCmanual
2 coils 0.05 50 10 FKM EAV-315-C12-FL1F-00 609218 o. r.
override for DC
not for manual
without 2L-coil
override for 1>2 1>2
AC and DC 1 3 not 8 NBR EAV-315-C15-FL1B-00 609219 o. r.
0.06 68 O-ring O-ring
for L-coil 1.5
without manual
12 3
2>3 2>3 2.5x1.5 12x1.5
tion override for all 8 FKM EAV-315-C15-FL1F-00 609220 o. r.
AC and DC
without 2 coils
manual 0.06 68
override for DC
without manual
1
not for L-coil3
override 2 for
AC and DC not 1>2 1>2 12.5 NBR EAV-313-C12-FL1B-00 609209 o. r.
without manual
1 3
for L-coil 0.05 50
override1 3
for 1.2
without
all DCmanual
2coils 2>3 2>3
override 2for all 0.06 65 12.5 FKM EAV-313-C12-FL1F-00 609210 o. r.
tion without
AC and DCmanual
2 coils
override for DC
without
not for manual
12L-coil
3
override for 1>2 1>2 10 NBR EAV-313-C15-FL1B-00 609211 o. r.
1 3
AC and DC 1 3 not 0.06 68
without manual
for L-coil 1.5
without
overridemanual 1 2
with 12 for
manual 3 2>3 2>3
override
all DC for all
coils 0.10 115 10 FKM EAV-313-C15-FL1F-00 609212 o. r.
tion override
AC and DC for
coils
without
AC andmanual2
2DC not
override for
2 3DC
for L-coil
not for L-coil
1 1>2 1>2 8 NBR EAV-313-C18-FL1B-00 609213 o. r.
1 3 0.11 120
without manual
12 3 1.8
override 1 for 3 2>3 2>3
without
all DC manual
with manual
override 2coils
for all 0.10 115 8 FKM EAV-313-C18-FL1F-00 609214 o. r.
tion without
override
AC and DC manualfor
coils
override 12 3DC
AC and for DC not
notforforL-coil
L-coil 1>2 1>2
with manual
12 3 10 NBR EAV-317-C12-FL1B-00 609225 o. r.
override for all 0.05 50
AC and DC 1 3 1.2
without 2 coils
manual
2>3 2>3 3
override 12 for3 10 FKM EAV-317-C12-FL1F-00 609226 o. r.
with
all DC manual
2coils 0.05 50
tion override for
without manual
AC and for
override 12DC3 not
DC
notforforL-coil
1 3
1L-coil
3
1>2 1>2 8 NBR EAV-317-C15-FL1B-00 609227 o. r.
with manual 0.06 68
without
overridemanual
1for3
all 1.5
ACoverride
and DC 2 forcoils 2>3 2>3
all DC 2coils 0.06 68 8 FKM EAV-317-C15-FL1F-00 609228 o. r.
with manual 2
tion override 2 for
AC and 1DC3 not 1>2 1>2
for L-coil
1 3
12.5 NBR EAV-321-C12-FL1B-00 609251 o. r.
with manual1 3 0.05 50
override1for3 all 1.2
without
AC and DC manual coils 2>3 2>3
override 2 for 12.5 FKM EAV-321-C12-FL1F-00 609252 o. r.
with manual 0.06 65
all DC 2coils
override for
AC and 12DC3 not
for L-coil 1>2 1>2 10 NBR EAV-321-C15-FL1B-00 609253 o. r.
1 3 0.06 68
with manual 1.5
override12for3 all 2>3 2>3
AC and DC coils 0.10 115 10 FKM EAV-321-C15-FL1F-00 609254 o. r.
with manual
2
override
1 for
3
AC and DC not 1>2 1>2 8 NBR EAV-321-C18-FL1B-00 609255 o. r.
for L-coil
with manual 0.11 120
1
override for3 all 1.8
AC and DC coils 2>3 2>3
2 0.10 115 8 FKM EAV-321-C18-FL1F-00 609256 o. r.
2
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 140
Flange-Solenoid Valves
Permitted Operating Pressure for 3/2-way Flange Solenoid Valve - Type EAV Series 300
Home
“C” in 0-position “1” closed,
“2” after “3” discharged
Combined solenoid coils Permitted operating pressure [bar] at ambient temperature +60 °C
* Solenoid valves with manual override can only be used at medium temperatures up to max. 60 °C. ** Minimum pressure of 2 bar required
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 141
Flange-Solenoid Valves
Material single manifold: Ms, multiple manifold: aluminium alloy, sealing Kv-value water [m3/h], QNn-value air [l/min]
3.1 3.2
material: NBR, solenoid valves: see type EAV series 300 see type EAV series 300
Order
Version PN Type Price
number
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 142
Flange-Solenoid Valves
Permitted Operating Pressure for 3/2-Way Solenoid Valve Battery - Type EAV Series 300
Home
“C” in 0 position “1” closed,
“2” after “3” discharge
Combined solenoid coils Permitted operating pressure [bar] at ambient temperature +60 °C
Collector Manifold for Solenoid Valve - Type EAV Type ZAV Series 300 Illustration
Product
group 51 Alu
blank
The collector manifold can however only be equipped with solenoid coils E22-...L. 90 °C
solenoid coils type E22. The permitted highest medium solenoid coils E22-...M. and E22-...-H. 60 °C
temperature is generally limited as follows:
Order
Manifold G Type Price Single plate
number
pressure inlet
collector manifold 3-fold “P”: G 1/8 ZAV-310/03-M05A 500303 a. A.
Outlet “A”: M5
M3, 8.5 deep
pressure inlet
collector manifold 4-fold “P”: G 1/8 ZAV-310/04-M05A 500304 a. A.
Outlet “A”: M5
pressure inlet
collector manifold 5-fold “P”: G 1/8 ZAV-310/05-M05A 500305 a. A. L1=(number of valves-1)x23+22
Outlet “A”: M5
Collector plate
pressure inlet
collector manifold 6-fold “P”: G 1/8 ZAV-310/06-M05A 500306 a. A.
Outlet “A”: M5
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 143
NOTIZEN / NOTES
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 144
Solenoid Valves
CHARACTERISTICS
GENERAL
Constructional design Seat valve, elastomer seals
Product name 2/2-way solenoid valve
Actuation electric, direct-acting,
Product type EBV-1.3-A.. EBV-153-A..
Function “A” normally closed (closing with flow)
Nominal diameter DN 3, DN 4 or DN 6
Port size G 1/4 G 3/8
Ambient temperature -20 °C to +60 °C (others on request)
Medium temperature for NBR: -10 °C to +90 °C for FKM -10 °C to +130 °C (others on request)
Medium viscosity up to approx. 20 mm2/s
Valve body material Brass
Other internal component material Stainless steel
Seal material NBR (Perbunan) or FKM (fluoride rubber)
Solenoid housing material plastic-moulded
Mounting method 2 M3 tapped holes invalve body or using rigid pipework 2 mounting holes in valve body or using rigid pipework
Mounting position optional, preferably upright
PNEUMATIC - HYDRAULIC
Nominal pressure up to PN 16
Pressure range technical vacuum up to excess pressure corresponding to PN
Flow rate Kv-value and QNn-value according to type table
gaseous or liquid media sealing material
Medium NBR: e.g. compressed air, water, hydraulic fluids, neutral gases sealing material
FKM: e.g. solvents, hot water, hot air
Response time Opening time: approx. 40 ms, closing time: approx. 60 ms
ELECTRIC
Nominal voltage 12 or 24 V DC (other DC on request)
Voltage tolerance ±10 %
Nominal power P20 16 W
Duty cycle 100 %
Protection class IP 65 (wiring box properly assembled)
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 145
Solenoid Valves
Kv-value QNn-
Sealing Voltage / Order
Version DN water value air G PN material Type Price
current number
[m3/h] [l/min]
3 0.28 285 G 1/4 16 NBR 12 V DC EBV-113-A30-1/4B-012/=-S9 627303 o. r.
70.6
3 0.28 285 G 1/4 16 FKM 24 V DC EBV-113-A30-1/4F-024/=-S9 627314 o. r.
1 1
Cable socket is
4 0.5 520 G 1/4 10 NBR 24 V DC EBV-113-A40-1/4B-024/=-S9 627315 o. r.
G1/4
G1/4
1 2 4x90° positionable.
10
Solenoid coil
4 0.5 520 G 1/4 10 FKM 24 V DC EBV-113-A40-1/4F-024/=-S9 627316 o. r. 8.6 8.6 is 360° turnable. 15
40 25
6 0.8 850 G 1/4 5 NBR 24 V DC EBV-113-A60-1/4B-024/=-S9 627317 o. r. Mounting hole
2x M3 5 mm deep
Kv-value QNn-
Sealing Voltage / Order
Version DN water value air G PN material Type Price
current number
[m3/h] [l/min]
3 0.28 285 G 3/8 16 NBR 12 V DC EBV-153-A30-3/8B-012/=-S9 627321 o. r.
65.3
77.8
1
3 0.28 285 G 3/8 16 FKM 24 V DC EBV-153-A30-3/8F-024/=-S9 627332 o. r.
Cable socket is
14
Wiring box
adjustable by 4x90°. Wiring box
Solenoid coil adjustable by 4x90°.
rotatable by 360°. Solenoid coil
rotatable by 360°.
Mounting hole
2xM3, 5 deep
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 146
Wiring box
adjustable by 4x90°.
Solenoid coil
Solenoid Valves
CHARACTERISTICS
GENERAL
Constructional design Seat valve, elastomer or high-performance plastic seals
Product name 2/2-way solenoid valve
Actuation electric, direct-acting
Product type EDV-113-A..
Function “A” normally closed (closing with flow)
Nominal diameter DN 3 to DN 10
Port sizes G 3/8 and G 1/2
Ambient temperature -20 °C to +60 °C (others on request)
Medium temperature for NBR: -10 °C to +90 °C *, for PTFE: -40 °C to +130 °C *
Medium viscosity up to ca. 20 mm2/s
Valve body material Brass
Other internal component material stainless steel
Seal material NBR (nitrile rubber) or PTFE (Teflon) others on request
Guide pipe seal material NBR (nitrile rubber) or FKM (fluoride rubber) for PTFE seat seal
Solenoid housing material epoxy resin encapsulated
Mounting method by 2 mounting bores in the valve body or in rigid pipe system
Mounting position optional, preferably upright
PNEUMATIC - HYDRAULIC
Nominal pressure [bar] up to PN 30, according to type table
Pressure range technical vacuum up to excess pressure corresponding to PN
Flow rate Kv-value and QNn-value according to type table
gaseous or liquid media sealing material
Medium NBR: e.g. compressed air, water, hydraulic fluids, neutral gases sealing material
PTFE: e.g. solvents, hot water, water vapour, hot air
Response time Opening time: 120 - 160 ms, closing time: 120 - 140 ms
ELECTRIC
Nominal power P20 DC: 16 W AC: 20 VA
Voltage tolerance ±10 % (exception: Valve with solenoid coil 230/50 at 230 Volts 50 Hz Tol. = +6 % -10 %)
Duty cycle 100 %
Protection class IP 65 (wiring box properly assembled)
* Medium temperatures over 60 °C limit permitted ambient temperature, duty cycle and / or permitted overvoltage.
If required we can manufacture and deliver specially designed solenoid coils at short notice!
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 147
Solenoid Valves
h
with Solenoid
coil E44 10 1.7 1670 G 3/8 2.5 PTFE 24 V 50 Hz EDV-113-A10-3/8T-024/50-W9 685584 o. r. 1 2
including cable
socket 10 1.7 1670 G1/2 2.5 NBR 24 V 50 Hz EDV-113-A10-1/2B-024/50-W9 686181 o. r.
ESG-182 Pg 9 l l
(bridge rectifier 10 1.7 1670 G1/2 2.5 PTFE 24 V 50 Hz EDV-113-A10-1/2T-024/50-W9 686184 o. r.
integrated) m Cable socket is
3 0.28 285 G 3/8 30 PTFE 230 V 50 Hz EDV-113-A30-3/8T-230/50-W9 685614 o. r.
2 L 4x90° positionable.
4 0.5 520 G 3/8 20 PTFE 230 V 50 Hz EDV-113-A40-3/8T-230/50-W9 685619 o. r. Solenoid coil
is 360° turnable.
1 6 0.8 850 G 3/8 10 NBR 230 V 50 Hz EDV-113-A60-3/8B-230/50-W9 685626 o. r.
44
6 0.8 850 G 3/8 10 PTFE 230 V 50 Hz EDV-113-A60-3/8T-230/50-W9 685629 o. r. S24
6 0.8 850 G1/2 10 NBR 230 V 50 Hz EDV-113-A60-1/2B-230/50-W9 686226 o. r.
L2
G L l L1 L2 m h S
G
G 3/8 56 10 89.5 102 37 14 22
S
G 1/2 60 13.5 91 104.5 37 15 27
Variant 2/2-Way Solenoid Valve - Type EDV Series 100 Variant Illustration
Stainless
steel
type EDV-713-A..
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 148
GAMMA Valves
Dirt particles in the medium can lead to malfunction in the valves. It is therefore
recommended to install a strainer, e.g. Type SMF-133..
The structural combination of various Types of valve, e.g. solenoid valves and pres-
sure regulators, if required with sensors in multi function blocks, offers significant
advantages:
• saving of assembly time (pipework expenditure reduced by up to 85 %)
• saving of fittings
• enormous saving of construction space
The main valve (intermediate flange Flange mount valves can be screwed Costly assembly of a detachable Valve batteries up to DN 50 (G 2)
valve) can be radially disassembled onto pressure-bearing elements fitting is not required with various operation Types
and functional applications
CHARACTERISTICS
GENERAL
Constructional design low noise membrane valve with coaxial flow
2/2-way solenoid valve 2/2-way solenoid valve 2/2-way valve pressure Hand-adjustable Valve batteries
servo-controlled with pressure regulator operated by external or pressure regulator (all variants)
Product name servo-controlled own medium valve servo controlled
according to Type table. The numerical value of the nominal pressure PN signifies the permitted operating pressure OP in bar
Nominal pressure (bar) at 60 °C ambient temperature and 60 °C medium temperature. Insofar as two values are given, the first value refers to solenoid coil
with highest electrical power consumption, the second value to that with lowest power consumption.
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 149
GAMMA Valves
bar
0.3 bar
bar
valve open
Closing procedure
Valve closed
Closed
Valve closed
valve open
bar
0.3 bar
Open
valve open
Closing procedure
Valve closed
The patented, coaxial constructional design enables advantageous membrane Further advantages:
support, in both positions. The optimal heat emission of the open membrane resting • no pressure surges of fluids, minimised flow noises
on the coil reduces its thermal load. Both sets of circumstances are responsible • also very suitable for compressed air and other gases
for the extraordinarily high durability and also with pulsating compressed air. • large pressure range (application from 0 bar also Possible)
Furthermore the low masses moved enable extremely short response times, if • large variety of materials (plastic and elastomer components are
desired. manufactured in-house)
• the very compact closure unit with rotational symmetry enables very easy
structuring of valve coil or special valve batteries
Open
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 150
GAMMA Valves
Description
Home
The low structural width permits small pipe spacing for single valves and high installation density for valve
Structural width
batteries.
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 151
GAMMA Valves
Type
Kv-value water Possible Type Sealing Order
Version DN G PN (Partial solenoid valve Price
[m3/h] of power material number
without solenoid coil)
15 5.6 G 1/2 16/8 AC/DC NBR EGV-111-A78-1/2BN-00 613501 o. r.
15 5.6 G 1/2 16/8 AC/DC EPDM EGV-111-A78-1/2PN-00 613503 o. r.
Valve without solenoid coil 15 5.6 G 1/2 16/8 AC/DC FKM EGV-111-A78-1/2FN-00 613505 o. r.
20 7.6 G 3/4 16/8 AC/DC NBR EGV-111-A78-3/4BN-00 613521 o. r.
Permitted operating pressure 0.2 bar
up to value according to table below. 20 7.6 G 3/4 16/8 AC/DC EPDM EGV-111-A78-3/4PN-00 613523 o. r.
20 7.6 G 3/4 16/8 AC/DC FKM EGV-111-A78-3/4FN-00 613525 o. r.
25 16.8 G1 16/8 AC/DC NBR EGV-111-A78-1BN-00 613551 o. r.
25 16.8 G1 16/8 AC/DC EPDM EGV-111-A78-1PN-00 613553 o. r.
25 16.8 G1 16/8 AC/DC FKM EGV-111-A78-1FN-00 613555 o. r.
32 21 G 1 1/4 16/8 AC/DC NBR EGV-111-A78-5/4BN-00 613571 o. r.
32 21 G 1 1/4 16/8 AC/DC EPDM EGV-111-A78-5/4PN-00 613573 o. r.
32 21 G 1 1/4 16/8 AC/DC FKM EGV-111-A78-5/4FN-00 613575 o. r.
40 29.5 G 1 1/2 16/8 AC/DC NBR EGV-111-A78-6/4BN-00 613601 o. r.
2
40 29.5 G 1 1/2 16/8 AC/DC EPDM EGV-111-A78-6/4PN-00 613603 o. r.
40 29.5 G 1 1/2 16/8 AC/DC FKM EGV-111-A78-6/4FN-00 613605 o. r.
1
50 35 G2 16/8 AC/DC NBR EGV-111-A78-2BN-00 613621 o. r.
50 35 G2 16/8 AC/DC EPDM EGV-111-A78-2PN-00 613623 o. r.
50 35 G2 16/8 AC/DC FKM EGV-111-A78-2FN-00 613625 o. r.
Variations Options
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 152
GAMMA Valves
Function
Home
Product
group 53 Function “A” normally
closed
low noise and impact-free closing, for neutral,
gaseous or fluids
Brass
Illustration
1 2
Order
DN G L l M L1 L2 H S Illustration Suitable for valves Type Price
number
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 153
EX protection
GAMMA Valves
Type
Kv-value water Possible Type Sealing Order
Version DN G PN (Partial solenoid valve Price
[m3/h] of power material number
without solenoid coil)
15 5.6 G 1/2 16 AC/DC NBR EGV-111-B96-1/2BP-00 613701 o. r.
15 5.6 G 1/2 16 AC/DC EPDM EGV-111-B96-1/2PP-00 613703 o. r.
Valve without solenoid coil
15 5.6 G 1/2 16 AC/DC FKM EGV-111-B96-1/2FP-00 613705 o. r.
Permitted operating pressure 0.2 bar 20 7.6 G 3/4 16 AC/DC NBR EGV-111-B96-3/4BP-00 613721 o. r.
up to value according to table below.
20 7.6 G 3/4 16 AC/DC EPDM EGV-111-B96-3/4PP-00 613723 o. r.
20 7.6 G 3/4 16 AC/DC FKM EGV-111-B96-3/4FP-00 613725 o. r.
25 16.8 G1 16 AC/DC NBR EGV-111-B96-1BP-00 613751 o. r.
25 16.8 G1 16 AC/DC EPDM EGV-111-B96-1PP-00 613753 o. r.
25 16.8 G1 16 AC/DC FKM EGV-111-B96-1FP-00 613755 o. r.
32 21 G 1 1/4 16 AC/DC NBR EGV-111-B96-5/4BP-00 613771 o. r.
32 21 G 1 1/4 16 AC/DC EPDM EGV-111-B96-5/4PP-00 613773 o. r.
32 21 G 1 1/4 16 AC/DC FKM EGV-111-B96-5/4FP-00 613775 o. r.
40 29.5 G 1 1/2 16 AC/DC NBR EGV-111-B96-6/4BP-00 613801 o. r.
2 40 29.5 G 1 1/2 16 AC/DC EPDM EGV-111-B96-6/4PP-00 613803 o. r.
40 29.5 G 1 1/2 16 AC/DC FKM EGV-111-B96-6/4FP-00 613805 o. r.
50 35 G2 16 AC/DC NBR EGV-111-B96-2BP-00 613821 o. r.
1
50 35 G2 16 AC/DC EPDM EGV-111-B96-2PP-00 613823 o. r.
50 35 G2 16 AC/DC FKM EGV-111-B96-2FP-00 613825 o. r.
Variations Options
E22...L. 3.5 on req. 2.5 on req. on req. on req. on req. on req. on req. on req. on req. on req. on req. on req. on req. on req. on req. on req.
3 E22...H. - - 8 - - - - - - 16 16 16 16 16 16 16 16 16
3
E30...P. 12 10.5 8 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16
3
3 1 2
1 2
AVS3 Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 154
1 2
GAMMA Valves
Function
Home
Product
group 53 Function “B”
normally open
low noise and impact-free closing, for neutral,
gaseous or fluids
3(R)
Brass
3(R)
3(R)
2
In normal position - magnetic system without power - its
resting seat is closed and its operational seat open. There-
by the control chamber is discharged over “3” and the
1 membrane held in the “open” position by the flow medium.
A minimum pressure difference is required for this
operation.
Illustration
1 2
Order
DN G L l M L1 L2 H S Illustration Suitable for valves Type Price
number
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 155
GAMMA Valves
Type
Kv-value water Possible Type Sealing Order
Version DN G PN (Partial solenoid valve Price
[m3/h] of power material number
without solenoid coil)
15 5.6 G 1/2 12.5 AC/DC NBR EGV-121-C78-1/2BN-00 618801 o. r.
Valve discharge seat ND 1.8 15 5.6 G 1/2 12.5 AC/DC EPDM EGV-121-C78-1/2PN-00 618803 o. r.
without solenoid coil 15 5.6 G 1/2 12.5 AC/DC FKM EGV-121-C78-1/2FN-00 618805 o. r.
Permitted operating pressure 0.2 bar up to 20 7.6 G 3/4 12.5 AC/DC NBR EGV-121-C78-3/4BN-00 618821 o. r.
value according to table below. 20 7.6 G 3/4 12.5 AC/DC EPDM EGV-121-C78-3/4PN-00 618823 o. r.
20 7.6 G 3/4 12.5 AC/DC FKM EGV-121-C78-3/4FN-00 618825 o. r.
25 16.8 G1 12.5 AC/DC NBR EGV-121-C78-1BN-00 618851 o. r.
25 16.8 G1 12.5 AC/DC EPDM EGV-121-C78-1PN-00 618853 o. r.
25 16.8 G1 12.5 AC/DC FKM EGV-121-C78-1FN-00 618855 o. r.
32 21 G 1 1/4 10 AC/DC NBR EGV-121-C78-5/4BN-00 618871 o. r.
32 21 G 1 1/4 10 AC/DC EPDM EGV-121-C78-5/4PN-00 618873 o. r.
32 21 G 1 1/4 10 AC/DC FKM EGV-121-C78-5/4FN-00 618875 o. r.
40 29.5 G 1 1/2 10 AC/DC NBR EGV-121-C78-6/4BN-00 618901 o. r.
2 40 29.5 G 1 1/2 10 AC/DC EPDM EGV-121-C78-6/4PN-00 618903 o. r.
40 29.5 G 1 1/2 10 AC/DC FKM EGV-121-C78-6/4FN-00 618905 o. r.
50 35 G2 10 AC/DC NBR EGV-121-C78-2BN-00 618921 o. r.
1 3
50 35 G2 10 AC/DC EPDM EGV-121-C78-2PN-00 618923 o. r.
50 35 G2 10 AC/DC FKM EGV-121-C78-2FN-00 618925 o. r.
Variations Options
1 2
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 156
1 1 2 2
1 2
GAMMA Valves
Function
Home
Product
group 53 “C” in 0 position “1” closed, “2”
after “3”discharged
low noise and impact-free closing, for neutral,
gaseous or fluids
3(R)
Brass
3(R)
3(R)
Illustration
1 2
Cable socked adaptable
with solenoid coil E22 by
2 x 180°, with E30 by
4 x 90° repositionable.
Both solenoid coils
360° turnable.
Order
DN G L l M L1 L2 H S Illustration Suitable for valves Type Price
number
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 157
GAMMA Valves
Valve without solenoid coil 15 5.6 G 1/2 16 AC/DC NBR EGV-111-Z76-1/2BP-00 613901 o. r.
15 5.6 G 1/2 16 AC/DC EPDM EGV-111-Z76-1/2PP-00 613903 o. r.
Permitted operating pressure 0.2 bar
up to value according to table below, 15 5.6 G 1/2 16 AC/DC FKM EGV-111-Z76-1/2FP-00 613905 o. r.
double-sided isolating. 20 7.6 G 3/4 16 AC/DC NBR EGV-111-Z76-3/4BP-00 613911 o. r.
Permitted control pressure at “10”: 20 7.6 G 3/4 16 AC/DC EPDM EGV-111-Z76-3/4PP-00 613913 o. r.
≥ Operating pressure, max. 16 bar 20 7.6 G 3/4 16 AC/DC FKM EGV-111-Z76-3/4FP-00 613915 o. r.
25 16.8 G1 16 AC/DC NBR EGV-111-Z76-1BP-00 613921 o. r.
25 16.8 G1 16 AC/DC EPDM EGV-111-Z76-1PP-00 613923 o. r.
25 16.8 G1 16 AC/DC FKM EGV-111-Z76-1FP-00 613925 o. r.
32 21 G 1 1/4 16 AC/DC NBR EGV-111-Z76-5/4BP-00 613931 o. r.
32 21 G 1 1/4 16 AC/DC EPDM EGV-111-Z76-5/4PP-00 613933 o. r.
32 21 G 1 1/4 16 AC/DC FKM EGV-111-Z76-5/4FP-00 613935 o. r.
2(1) 40 29.5 G 1 1/2 16 AC/DC NBR EGV-111-Z76-6/4BP-00 613941 o. r.
40 29.5 G 1 1/2 16 AC/DC EPDM EGV-111-Z76-6/4PP-00 613943 o. r.
10 40 29.5 G 1 1/2 16 AC/DC FKM EGV-111-Z76-6/4FP-00 613945 o. r.
50 35 G2 16 AC/DC NBR EGV-111-Z76-2BP-00 613961 o. r.
1(2) 50 35 G2 16 AC/DC EPDM EGV-111-Z76-2PP-00 613963 o. r.
50 35 G2 16 AC/DC FKM EGV-111-Z76-2FP-00 613965 o. r.
Variations Options
Manual override
Type EGV-112-...
This limits: increases resistance to
permitted operating corrosion and replaces
2/2-way intermediate flange pressure: stainless steel valves
Solenoid valve 12.5 bar cost-effectively for medium
Flange-side permitted Type EGV-111Q-...
2(1)
4 through bores: Medium temperature:
2(1) Type EGV-111-ZHL-... max. 60 °C
10
Function
2(1) Home
Product
group 53 Function “Z” normally closed, auxilary
pressure at X, at least 1 bar above OP.
low noise and impact-free closing, for neutral,
gaseous or fluids
3(R)
Brass
10
10(x) 10(x)
Illustration
1(2) 2(1)
Cable socked adaptable
with solenoid coil E22 by
2 x 180°, with E30 by
4 x 90° repositionable.
Both solenoid coils
360° turnable.
Order
DN G L l M L1 L2 H S Illustration Suitable for valves Type Price
number
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 159
GAMMA Valves
Secondary
Possible type Sealing Order
Version pressure DN Flow air [l/min] G PN Type Price
of power material number
[bar]
0.5 - 10 15 260 to 2,600 G 1/2 16 / 8 AC/DC NBR EGR-151-1C78-1/2BN-00 654201 o. r.
0.5 - 3 15 260 to 2,600 G 1/2 16 / 8 AC/DC NBR EGR-151-3C78-1/2BN-00 654202 o. r.
0.5 - 6 15 260 to 2,600 G 1/2 16 / 8 AC/DC NBR EGR-151-6C78-1/2BN-00 654203 o. r.
Valve without solenoid coil
without pressure gauge 0.5 - 10 20 360 to 3,600 G 3/4 16 / 8 AC/DC NBR EGR-151-1C78-3/4BN-00 654301 o. r.
0.5 - 3 20 360 to 3,600 G 3/4 16 / 8 AC/DC NBR EGR-151-3C78-3/4BN-00 654302 o. r.
Permitted operating pressure 0.5 bar
up to value according to table below. 0.5 - 6 20 360 to 3,600 G 3/4 16 / 8 AC/DC NBR EGR-151-6C78-3/4BN-00 654303 o. r.
0.5 - 10 25 800 to 8,000 G1 16 / 8 AC/DC NBR EGR-151-1C78-1BN-00 654401 o. r.
0.5 - 3 25 800 to 8,000 G1 16 / 8 AC/DC NBR EGR-151-3C78-1BN-00 654402 o. r.
0.5 - 6 25 800 to 8,000 G1 16 / 8 AC/DC NBR EGR-151-6C78-1BN-00 654403 o. r.
0.5 - 10 32 1,000 to 10,000 G 1 1/4 16 / 8 AC/DC NBR EGR-151-1C78-5/4BN-00 654501 o. r.
0.5 - 3 32 1,000 to 10,000 G 1 1/4 16 / 8 AC/DC NBR EGR-151-3C78-5/4BN-00
Brassents 654502 o. r.
on
comp lly
ica
0.5 - 6 32 1,000 to 10,000 G 1 1/4 16 / 8 AC/DC NBR EGR-151-6C78-5/4BN-00
chem plated
el-
654503 o. r.
nick
0.5 - 10 40 1,400 to 14,000 G 1 1/2 16 / 8 AC/DC NBR EGR-151-1C78-6/4BN-00 654601 o. r.
0.5 - 3 40 1,400 to 14,000 G 1 1/2 16 / 8 AC/DC NBR EGR-151-3C78-6/4BN-00 654602 o. r.
0.5 - 6 40 1,400 to 14,000 G 1 1/2 16 / 8 AC/DC NBR EGR-151-6C78-6/4BN-00 654603 o. r.
0.5 - 10 50 1,650 to 16,500 G2 16 / 8 AC/DC NBR EGR-151-1C78-2BN-00 654701 o. r.
0.5 - 3 50 1,650 to 16,500 G2 16 / 8 AC/DC NBR EGR-151-3C78-2BN-00 654702 o. r.
0.5 - 6 50 1,650 to 16,500 G2 16 / 8 AC/DC NBR EGR-151-6C78-2BN-00 654703 o. r.
Variations Options
Brassents
on
comp ically
chem plated
Permitted Operating Pressure OP nicke
l-
Combinable solenoid coil Permitted operating pressure OP [bar] at ambient temperature +60 °C
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 160
GAMMA Valves
Function - Speciality
Home
Product
group 53 Function “C” closed in normal position,
with secondary discharge
low noise and impact-free closing, for neutral,
gaseous media (liquid optional)
3(R)
Brass
2
With respect to electrical function the valve corresponds to a 2/2-way solenoid valve function
1
“A”.
In operational position - magnetic system under power - the membrane is only held in “open”
position by the medium until the outlet-port pressure reaches the value set on the pressure
regulator. This can be set using the lockable adjuster.
The pressure should preferably be measured as near to the load as Possible. In case of need
a pressure gauge can also be attached to the G 1/8 connection on the pilot pressure regulator,
as shown in the dimension illustration. For dynamic loads or neutral fluids, a version without
secondary-discharge can be supplied, as listed in the options.
1
Illustration
Dimensions Accessories
1 2
Order
DN G L l L1 L2 L3 H S Illustration Suitable for valves Type Price
number
20 G 3/4 80.5 15.5 124.5 146 104 43 32 G 1/2 + G 3/4 ZGV-10normal D2normal 616252 o. r.
DN 15 and DN 20 52
25 G 1 94 17 132.5 162 111.5 59 41
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 161
GAMMA Valves
2/2-Way Solenoid Valve Type PGV Series 100 Pressure Operated by External Medium - Double-Sided Isolating
Home
Product
group 53 Function “B” normally open
(without control pressure)
low noise and impact-free closing, for neutral,
gaseous and fluids
Brass
Version and function: 2/2-way solenoid valve Type PGV series 100 pressure operated by external medium, double-sided blocking
Remotely operated 2/2-way Remotely operated 2/2-way Remotely operated pressure
valve regulated by external valve regulated by external 10(x)
valve regulated by external
10(x) 10(x)
medium with 3/2-way medium with 2/2-way valve medium with pressure regulator
valve (positive control) 10(x) 10(x) 10(x) 10(x) 10(x) 10(x)
10(x)
10(x)
10(x) 10(x) 10(x)
10(x)
10(x)
10(x) 10(x) 10(x)
10(x)
10(x)
10(x) 10(x) 10(x)
2/2-Way Solenoid Valve - Type PGV Series 100 Pressure Operated by own Medium
Product
group 53 Function “B” normally open
(without control pressure)
low noise and impact-free closing, for neutral,
gaseous and fluids
Brass
Version and function: 2/2-way solenoid valve Type PGV series 100 pressure operated by own medium
Remotely operated 2/2-way Remotely operated 2/2-way Remotely operated pressure
valve regulated by own medium valve regulated by own medium regulator valve regulated by own
with 2/2-way valve with 2/2-way valve medium with pressure regulator
(negative control) (control medium recycled) (control medium recycled)
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 162
GAMMA Valves
Function
10(x) Home
Product
group 53 Function “B” normally open
(without control pressure)
low noise and impact-free closing, for neutral,
gaseous and fluids 3(R)
Brass
10(x)
normal pressure membrane,
10(x) requires no differential pressure to open,
10(x) however control pressure to close, it
10(x) 1 bar above operating pressure
Type PGV-131-B76-./..O
10(x)
10(x)
2/2-way intermediate flange valve
(both versions)
Flange-side Membrane made of other material:
4 through bores: Type PGV-131-.BHH-... CR (chloroprene) optimal for compressed
air HNBR (NBR with higher nitrile content)
specially for certain synthetic oils
10
Illustration 10
1 10 2
1 2
1 2
1 2
10
1 2
1 2
1 2
10
10
10
10
10
1 10 2
1 2
1 2
1 2
Dimensions Mounting Accessories
1 2 Order
DN G L l M L1 L2 H S Illustration Suitable for valves Type Price
number
1 2
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 163
GAMMA Valves
Type
Controlpres- QNn-value air Sealing Order
Version DN G PN (Partial solenoid valve Price
sure [bar] [l/min] material number
without solenoid coil)
Variations Options
2/2-way
intermediate flange valve Membrane made of other
increases resistance
Flange-side material:
to corrosion,
4 through bores: CR (chloroprene)
Brassents and replaces
Type PGV-151-ALH-... optimal for compressed on
comp ically stainless steel valves
air HNBR (NBR with higher chem plated
l- cost-effectively
nicke
nitrile content)
for many medium
Brassents specially for certain
on
comp ically
Type PGV-151Q-...
chem plated
synthetic oils
l-
nicke
2/2-way flange mount valve
Flange-side
pressure inlet
Type PGV-151-AL7-... Brassents
on
comp ically Brassents
on
chem plated comp ically
l- chem plated
nicke l-
nicke
Brassents
Non-return valve integrated
on outlet-side of the closure-
comp ically
chem plated
2/2-way flange mount valve nicke
l- unit
Thread-sided Type PGV-151-A96-./.T
pressure inlet Brassents
on
Type PGV-151-A9H-... comp ically
chem plated
l-
nicke 10(x)
1 2
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 164
GAMMA Valves
Function - Speciality
Home
Product
group 53 Function “A” normally
closed
2
low noise functioning, for gaseous media,
especially compressed air
3(R)
Brass
10(x)
Illustration
10(x)
These servo-controlled valves
with pneumatic operation
are used in the control of
compressed air, e.g. for
the purposes of explosion
protection, where solenoid
valves are not desirable.
1 2
Order
DN G L l M L1 L2 H S Illustration Suitable for valves Type Price
number
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 165
GAMMA Valves
Pressure Regulator Valve - Type RGV Series 100 with Secondary Discharge
Home
Product
group 53 Low noise and impact-free control, for neutral,
gaseous media (optional liquids)
Brass
Secondary
Sealing Order
Version pressure DN Flow air [l/min] G PN Type Price
material number
[bar]
0.5 - 10 15 260 to 2,600 G 1/2 16 NBR RGV-151-1C78-1/2BN 653201 o. r.
0.5 - 3 15 260 to 2,600 G 1/2 16 NBR RGV-151-3C78-1/2BN 653202 o. r.
Pressure regulator valve 0.5 - 6 15 260 to 2,600 G 1/2 16 NBR RGV-151-6C78-1/2BN 653203 o. r.
without pressure gauge 0.5 - 10 20 360 to 3,600 G 3/4 16 NBR RGV-151-1C78-3/4BN 653301 o. r.
Permitted operating pressure 0.5 - 3 20 360 to 3,600 G 3/4 16 NBR RGV-151-3C78-3/4BN 653302 o. r.
0.5 to 16 bar 0.5 - 6 20 360 to 3,600 G 3/4 16 NBR RGV-151-6C78-3/4BN 653303 o. r.
0.5 - 10 25 800 to 8,000 G1 16 NBR RGV-151-1C78-1BN
ss
Bra nents 653401 o. r.
o
mp lly
co mica ed
0.5 - 3 25 800 to 8,000 G1 16 NBR RGV-151-3C78-1BN
che l-plat 653402 o. r.
e
nick
0.5 - 6 25 800 to 8,000 G1 16 NBR RGV-151-6C78-1BN 653403 o. r.
0.5 - 10 32 1,000 to 10,000 G 1 1/4 16 NBR RGV-151-1C78-5/4BN 653501 o. r.
0.5 - 3 32 1,000 to 10,000 G 1 1/4 16 NBR RGV-151-3C78-5/4BN 653502 o. r.
0.5 - 6 32 1,000 to 10,000 G 1 1/4 16 NBR RGV-151-6C78-5/4BN 653503 o. r.
0.5 - 10 40 1,400 to 14,000 G 1 1/2 16 NBR RGV-151-1C78-6/4BN 653601 o. r.
0.5 - 3 40 1,400 to 14,000 G 1 1/2 16 NBR RGV-151-3C78-6/4BN 653602 o. r.
0.5 - 6 40 1,400 to 14,000 G 1 1/2 16 NBR RGV-151-6C78-6/4BN 653603 o. r.
0.5 - 10 50 1,650 to 16,500 G2 16 NBR RGV-151-1C78-2BN 653701 o. r.
0.5 - 3 50 1,650 to 16,500 G2 16 NBR RGV-151-3C78-2BN 653702 o. r.
0.5 - 6 50 1,650 to 16,500 G2 16 NBR RGV-151-6C78-2BN 653703 o. r.
Variations Options
B rassssnenttss
Flange mount co
Brra
B
m pso
a
p
snenyts
oicn
aell ny
c m
ohm poic
m llte
all ydd
Pressure regulator valve o
chem
cc e
l-p
m p a
icla
lated
ickel-plate Brass ents
h
ncickeel-
Flange-side pressure inlet: n
nic k e pon y
commicalled
Type RGV-151-.CH9-... che l-plat
ke
nic
1 2
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 166
1 2
GAMMA Valves
ss
Bra onents
Function p y
commicalled
e
ch l-plat
nick
e Home
Product
group 53 low noise and impact-free control, for neutral,
gaseous media (optional liquids)
3(R)
Brass
22
11
Illustration
1 2
Order
DN G L l L1 L2 H S Illustration Suitable for valves Type Price
number
20 G 3/4 80.5 15.5 124.5 146 43 32 G 1/2 + G 3/4 ZGV-10normal D2normal 616252 o. r.
DN 15 and DN 20 52
25 G1 94 17 132.5 162 59 41
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 167
GAMMA Valves
Illustration
2 2
22(E22)
S13
30(E30)
G1/2 x 13.5 od.
G3/4 x 15.5
72
93.5
Valve batteries series 100 can also be constructed mixed, Solenoid valves, with pressure regulator, pressure operated AVS-Römer furthermore manufactures so-called multi-
with all valve Types, for all listed functions and with various valves or pressure regulator valves, can thus be flange- functional blocks, with integrated injectors, pressure sensors
options according to customer requirements. This is also mounted on a collector plate according to requirement, or and similar.
Possible up to DN 50 (G 2) in special version. also opposite laterally reversed. Likewise the flow direction
of the flange valves can be freely selected to a large extent.
The number of valves is only limited by the efficiently (Distributor or mixer version)
manufactured overall length of the battery collector plate.
Depending on DN this is 600 to 800 mm.
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 168
GAMMA Valves
Illustration
2 2
22(E22)
S13
30(E30)
G1/2 x 13.5 od.
G3/4 x 15.5
72
93.5
The pressure value at port “2” may not exceed the values This is also Possible up to DN 50 (G 2) in special version. AVS-Römer furthermore manufactures so-called multi-
at inlets “1.1”, “1.2” or “1.3”, otherwise the version with The number of valves is only limited by the efficiently functional blocks, with integrated injectors, pressure sensors
integrated non-return valves should be selected. These manufactured overall length of the battery collector plate. and similar.
isolate up to a pressure difference of 10 bar. Please do not Depending on DN this is 600 to 800 mm.
hesitate to ask us if you have any questions. Solenoid valves, with pressure regulator, pressure operated
valves or pressure regulator valves, can thus be flange-
Valve batteries series 100 can also be constructed combined, mounted on a collector plate according to requirement,
with all valve Types, for all listed functions and with various or also opposite laterally reversed. Likewise the flow direction
options according to customer requirements. of the flange valves can be freely selected to a large extent.
(Distributor or mixer version)
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 169
NOTIZEN / NOTES
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 170
GAMMA Valves
Especially economical valve series DN 10 (G 3/8) and DN 12 (G 1/2) for the The minimal space requirement of this socket valve series is especially of
most varied of applications in mechanical and apparatus construction. advantage in small apparatus construction (representations G1/2 in scale 1:1)
Dirt particles in the medium can lead to malfunction in the solenoid valves.
The installation of a strainer is thus to be recommended, e.g. type SMF-133..
CHARACTERISTICS
GENERAL
Constructional design Low noise membrane valve with coaxial flow
2/2-way 2/2-way 2/2-way 2/2-way valve,
Product name Solenoid valve Solenoid valve Solenoid valve pressure operated by
servo controlled servo controlled pressure operated external or own medium
Product type EGV EGV EGV PGV
Function “A” normally closed “B” normally open “Z” normally closed “B” normally open
Nominal diameter DN 10 and DN 12
Port size Thread (ISO 228) G 3/8 and G 1/2
Ambient temperature -20 °C to +60 °C (others on request)
Medium temperature for NBR: -10 °C to +90 °C for FKM and EPDM: -10 °C to +130 °C (for exceptions see table)
Medium viscosity up to ca. 20 mm2/s
Valve body material Brass
Membrane support unit material reinforced synthetic material (others on request)
Other internal component Stainless steel and non-ferrous metal
Material NBR (nitrile rubber), EPDM (ethylene propylene) or FKM (fluoride rubber) (others on request)
Mounting method Installation in rigid pipe system
Mounting position optional, preferably upright
PNEUMATIC - HYDRAULIC
according to type table. The numerical value of the nominal pressure PN signifies the Permitted Operating Pressure OP in bar at 60ºC
Nominal pressure (bar) ambient temperature and 60ºC medium temperature. Insofar as two values are given, the first value refers to solenoid coil with highest
electrical current consumption, the second value to that with lowest current consumption.
Pressure range 0.3 bar up to permitted operating pressure OP according to table.
Rate Kv-value according to type table (full passage with pressure difference of 0.5 bar or higher)
gaseous or fluids
Sealing material NBR: e.g. compressed air, water, hydraulic fluids, neutral gases
Medium
Sealing material EPDM: e.g. hot water
Sealing material FKM: e.g. solvents, hot water, hot air above 90 °C
Response time Opening time: 20 ms to 1 s; closing time: 25 ms to 3 s, according to medium
Electric see solenoid coils
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 171
GAMMA Valves
Illustration
1 2
Function Options
Brassnts
ne
1 com2poicsaslly
ch Bmrapnlaentetsd
e
o
ncicokmepl-ically
chem plated
nickel- Brassnts
ne
In overrideal position - magnetic system under current - its seat is compoicaslly increases resistance to corrosion
chem Bralas d
open, the control chamber discharged and the membrane is held by te and replaces stainless steel valves
e p nents
niccokm l-po
the medium in “open” position. A minimum pressure difference is e m ically cost-effectively for many medium
h
c plated
required for this. nickel- Type EGV-211Q-...
E30...P. 12 10.5 8 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16
G3/8G3/8
or G1/2
or G1/2
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 172
3/8G3/8
3
2 GAMMA Valves
1
2/2-Way Solenoid Valve - Type EGV Series 200
Home
Product
group 53 Function “B”
normally open
Low noise and impact-free closing,
for neutral, gaseous or fluids
Brass
Illustration
Function Options
3
R
E22...L. 3.5 on req. on req. on req. on req. on req. on req. on req. on req. on req. on req. on req. on req. on req. on req. on req. on req. on req.
10 E22...M. 5.5 5 5 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16
and EGV-212-B.. 16/8
12 E22...H. - - 8 - - - - - - 16 16 16 16 16 16 16 16 16
E30...P. 12 10.5 8 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 173
or G1/2
1 2
X GAMMA Valves
Illustration
10(X)
10(X)
G3/8 or G1/2
A(P)
Cable sockets adaptable
with solenoid coils E22 by
2(1)
2 x 180°, with E30 by
X 4 x 90° repositionable.
2(1)
A(P) Both solenoid coilss
10X
360° rotatable.
P(A)
10X
1(2) X
1(2) P(A)
Function X Options
10(X)
10(X)
X
10(X)
10(X) Brassnts
X one
comp ically
chem plated
ickel-
n
In overrideal position - magnetic system under current - increases resistance to corrosion and replaces
its overrideal seat is closed. The control chamber is discharged Brassnts
one
comp ically
stainless steel valves cost-effectively for many
by the open seat and the membrane held in “open” position by the chem plated
l-
medium
nicke Type EGV-211Q-...
medium. A minimum pressure difference is required for this.
E22...L. 3.5 on req. on req. on req. on req. on req. on req. on req. on req. on req. on req. on req. on req. on req. on req. on req. on req. on req.
10 E22...M. 5.5 5 5 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16
and EGV-211-Z.. 16/8
12 E22...H. - - 8 - - - - - - 16 16 16 16 16 16 16 16 16
E30...P. 12 10.5 8 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16
G3/8 or G1/2
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 174
GAMMA Valves
2/2-Way Valve - Type PGV Series 200 - Pressure Operated (Volume Booster) by External Medium
Home
Product
group 53 Function “B” normally open
low noise and impact-free closing,
for neutral, gaseous and fluids
Brass
Illustration 1(2)
Remotely operated 2/2-way valve Remotely operated 2/2-way valve Remotely operated excess pressure valve
regulated by external medium with 3/2-way valve regulated by external medium with 2/2-way valve regulated by external medium with pressure regulator
(positive control)
10(X)
10(X) 10(X)
10(X)
10(X)
10(X) 10(X)
10(X) 10(X) 10(X)
10(X) 10(X)
2/2-Way Valve - Type PGV Series 200 - Pressure Operated (Volume Booster) by Own Medium
Product
group 53 Function “B” normally open
(without control pressure)
low noise and impact-free closing,
for neutral, gaseous and fluids
Brass
2 Kv-value Type
Con-
Sealing Order
Version trolpres- DN water G PN material (Partial solenoid valve without number
Price
2 sure [bar] [m3/h] solenoid coils)
1
2 10 2 G 3/8 16 NBR PGV-231-B77-3/8BN 614095 o. r.
2/2-way valve pressure
operated, by own medium 10 2 G 3/8 16 EPDM PGV-231-B77-3/8PN 614073 o. r.
21
≥ excess
1 Permitted operating pressure operating 10 2 G 3/8 16 FKM PGV-231-B77-3/8FN 614075 o. r.
0.3 to 16 bar pressure 12 2.2 G 1/2 16 NBR PGV-231-B77-1/2BN 614081 o. r.
1 max. 16
Further characteristics Page 12 2.2 G 1/2 16 EPDM PGV-231-B77-1/2PN 614083 o. r.
<AE>
12 2.2 G 1/2 16 FKM PGV-231-B77-1/2FN 614085 o. r.
Illustration
Remotely operated 2/2-way valve Remotely operated 2/2-way valve Remotely operated pressure regulator valve
regulated by own medium with 2/2-way valve regulated by own medium with 2/2-way valve regulated by own medium with pressure regulator
(negative control) (control medium recycled) (control medium recycled)
Illustration Options
10
G3/8 or G1/2
10
10
1 2
increases resistance to
G3/8 or G1/2
Brassnts
one
comp ically
chem plated
l-
nicke
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 175
GAMMA Valves
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 176
GAMMA Valves
Especially small-construction valve series DN 13 (G 1/2), 32 mm Valve batteries up to 10-fold with various overrideal and functional
wide, for the most varied of applications in mechanical and apparatus applications as standard. The structural combination especially of various
construction. The narrow constructional design enables extremely high Types of valve, sensors and such like in multi-functional blocks creates
pack density. significant advantages:
Dirt particles in the medium can lead to malfunction in the valves. The • saving of assembly time (pipework expenditure reduced by up to 85 %)
installation of a strainer is thus to be recommended, e.g. Type SMF-133... • saving of fittings
• enormous saving of construction space
CHARACTERISTICS
GENERAL
Constructional design low noise membrane valve with coaxial flow
2/2-way solenoid valve 2/2-way solenoid valve 2/2-way valve pressure Hand-adjustable Valve batteries
servo controlled with pressure regulator operated by external or pressure regulator valve (all variants)
Product name servo controlled own medium servo controlled
according to Type table. The numerical value of the nominal pressure PN signifies the Permitted Operating Pressure OP in bar at 60ºC
Nominal pressure (bar) ambient temperature and 60ºC medium temperature. Insofar as two values are given, the first value refers to solenoid coil with high-
est electrical power consumption, the second value to that with lowest power consumption.
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 177
GAMMA Valves
Illustration
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 178
GAMMA Valves
Illustration
Brassents
3 Brassents on
comp ically
on sys chem plated increases resistance to corrosion,
comp icBsara ll
c Bm
h e ra psotentsednts nicke
l-
opnla
col-m n saslly and replaces stainless steel valves
In overrideal position - Bera
ncicokmecpheicmallicynetents d
cheiccmokme l-popteicladally
la cost-effectively for many flow medium
magnetic system under n l- m p
nickecheel-plated
power - its seat is open and nraicsks
B ents
Type EGV-311Q-...
2/2-way flange mount on
comp ically
its overrideal seat closed. chem plated
Solenoid valve l-
Pressure thus builds up in the nic ek
Thread-side pressure inlet
control chamber, which due to
Type EGV-311-B9H-..... Non-return valve integrated outlet-side
the larger effective membrane
surface holds the membrane in in the gate unit
Brassents
closed position. on
comp ically Type EGV-311-B87-./.,T-..
c m plated
he
This only blocks up to a pressure
1 2 nicke
l-
difference of 10 bar
1 2
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 179
3(R)
GAMMA Valves
Illustration
3(R)
3(R)
Stepwise manual override
In 0-position - magnetic system
Type EGV-322-...
not under power - its seat is
R This limits:
closed. Pressure thus builds up
permitted excess operating pressure: 12.5 bar
in the control chamber, which
R permitted Medium temperature: max. 60ºC
due to the larger effective
membrane surface holds the
R membrane in “closed” position.
Simultaneously the secondary 3
Combinable solenoid coil Permitted Operating Pressure OP [bar] at ambient temperature +60 ºC
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 180
10(X)
Illustration
10
A(P)
2(1)
X
Function Variations 2(1) Options
X 10 10(X) P(A)
Stepwise manual override
10(X) 10(X) Type EGV-312-...
1(2)
This limits:
10(X) In 0-position - magnetic permitted excess operating pressure:
1(2)
system not under power - A(P)
A(P) 12.5 bar
A(P)A(P) Brassents permitted Medium temperature: max. 60ºC
its seat is closed. The auxiliary on
comp ically
pressure accumulated at chem plated
ickel-
“10” thus builds up in the n
XX
control chamber and holds the XX Membrane made of other material:
membrane in “closed” position. CR (chloroprene) optimal for compressed air
XX P(A)
P(A)
XX P(A)P(A) HNBR (NBR with higher nitrile content)
1(2) 2(1)
specially for certain synthetic oils
2/2-way flange mount
Solenoid valve
Flange-side pressure inlet
Type EGV-311-ZL7-...
BraBsrasesnststs increases resistance to corrosion,
cocmBora pmBospnrasonsllseynts
In overrideal position - hccoephm
a ts
meolaicnte
moenpic eanlldy and replaces stainless steel valves
cocm pallla ayllteyd
magnetic system under cem
ncichnkeic hkl-eeicml-laicppteladted cost-effectively for many flow medium
k e
ic l-
k epl-
nicn Type EGV-311Q-...
power - its overrideal seat is
closed. The control chamber is
released by the open seat and
the membrane held in “open”
position by the flow medium. A 0-pressure membrane requires no
minimum pressure difference differential pressure to open, however
is required for this. to close requires control pressure
1 bar above operating pressure
Type EGV-311-Z76-./..O-...
Combinable solenoid coil Permitted Operating Pressure OP [bar] at ambient temperature +60 ºC
10
Nominal power P20 AC 50 Hz AC 60 Hz DC DC DC
DN Type PN 90 %UN 90 %UN 90 %UN 90 %UN 100 %UN
Type AC AC DC
Medium temperature Medium temperature Medium temperature Medium temperature Medium temperature
50 Hz 60 Hz
[VA] [VA] [W] 60 ºC 90 ºC 130 ºC 60 ºC 90 ºC 130 ºC 60 ºC 90 ºC 130 ºC 60 ºC 90 ºC 130 ºC 60 ºC 90 ºC 130 ºC
E22...L. 3.5 on req. 2.5 on req. on req. on req. on req. on req. on req. on req. on req. on req. on req. on req. on req. on req. on req. on req.
E22...M. 5.5 5 5 16 16 16 16 16 16 16 16 on req. on req. on req. on req. on req. on req. on req.
13 EGV-311-Z.. 16
E22...H. - - 8 - - - - - - 16
2(1)
16 16 16 16 16 16 16 16
1(2)
E30...P. 12 10.5 8 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16
1(2) 2(1)
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 181
GAMMA Valves
Illustration
For dynamic loads or neutral fluids, a version without 2/2-way flange mount
secondary-side ventilation can be supplied.2 Solenoid valve with
2
Pressure regulator
Thread-side pressure inlet without secondary side
Type EGR-351-.C7L-..... ventilation of the pilot pressure regulator,
especially for fluids
Type EGR-351-.A78-...
1 1
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 182
GAMMA Valves
2/2-Way Valve - Type PGV Series 300 - Pressure Operated (Volume Booster) by External Medium
Home
Product
group 53 Function “B” normally open
(without control pressure)
low noise and impact-free closing,
for neutral, gaseous and fluids
Brass
Control Kv-value
Sealing Order
Version pressure DN water G PN Type Price
material number
[bar] [m3/h]
1(2)
Illustration 1(2)
2(1)
Remotely operated 2/2-way valve Remotely operated 2/2-way valve Remotely operated excess pressure valve
regulated by external medium with 3/2-way valve regulated by external medium with 2/2-way valve 10(X) regulated by external medium with pressure regulator
(positive control)
1(2)
10(X)
10(X)
10(X)
10(X)
10(X)
10(X) 10(X)
10(X)
10(X)
10(X)
10(X)
2/2-Way Valve - Type PGV Series 300 - Pressure Operated (Volume Booster) by own Medium
Product
group 53 Function “B” normally
2 open
(without control pressure)
low noise and impact-free closing,
for neutral, gaseous and fluids
Brass
1 Control Kv-value
2 Sealing Order
Version pressure DN water G PN Type Price
2 material number
[bar] [m3/h]
1
1 13 3.2 G 1/2 16 NBR PGV-331-B76-1/2BN 614151 o. r.
2/2-way valve pressure ≥ excess
2 operated by own medium operating
pressure 13 3.2 G 1/2 16 EPDM PGV-331-B76-1/2PN 614153 o. r.
Permitted operating pressure max. 16
1 0.3 to 16 bar bar
13 3.2 G 1/2 16 FKM PGV-331-B76-1/2FN 614155 o. r.
Illustration
Remotely operated 2/2-way valve Remotely operated 2/2-way valve Remotely operated pressure regulator valve
regulated by own medium with 2/2-way valve regulated by own medium with 2/2-way valve regulated by own medium with pressure regulator
(negative control) (control medium recycled) (control medium recycled)
Illustration Variations
10
Options
10 1(2) 2(1)
0-pressure membrane,
2/2-way flange mount
requires no differential
valve (only external
pressure to open, however
medium vers.)
control pressure to close
10 Flange-side or thread-side
1(2) 2(1) 1 bar above operating
pressure inlet
pressure
Type PGV-331-BH7-.....
Type PGV-331-B76-./..O
1(2) 2(1)
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 183
10(X)
GAMMA Valves
2 Flow
Controlpres- Sealing Order
Version DN air G PN Type Price
sure [bar] material number
[Nm3/h]
1
10(X)
2/2-way valve
2 pressure-operated by
maintained compressed air G 1/2
4-7 13 3.2 16 NBR PGV-351-A96-1/2BP 614181 o. r.
Permitted operating pressure
0.3 to 16 bar
1
10(X)
Illustration
10
1 2
1 2
Function Variations
10(X)
10(X)
10(X) 10(X)
2
2
1
1 10(X)
10(X)
10(X) 10(X)
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 184
GAMMA Valves
150 to G 1/2
0.5 - 10 13 16 NBR RGV-351-1C78-1/2BN 653001 o. r.
1,500
2
150 to
0.5 - 6 13 G 1/2 16 NBR RGV-351-6C78-1/2BN 653003 o. r.
1,500
Illustration
1 2
Variations Options
Brassents
on
Flange mount comp ically increases resistance to corrosion,
chem plated
l- Brassents and replaces stainless steel valves
Pressure regulator valve nicke on
Brassents comp ically
Flange-side pressure inlet on chem plated cost-effectively stainless steel pressure regulator
comp ically nicke
l-
Type RGV-351-.CH9-.... c m plated
he Type RGV-351Q-...
l-
nicke
1 2
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 185
GAMMA Valves
Illustration
2.1
2.1
2.1 2.2
2.2
2.2 2.3
2.3
2.3
111 111
13.5
G1/2 xx 13.5
14
G1/2 xx 14
6.5
22(E22)
6.5
14
G1/2 xx 14
S13
64
G1/2
30(E30)
64
G1/2
80
G1/2
80
Valve Version
40
40
S27
35
S27
G1/2 x 13.5
35
G1/2 x 14
G1/2 x 14
Single valve 44 54
64
2.1
2.1
2.1 2.2
2.2
2.2 2.3
2.3
2.3
3-fold battery 110 120 H1H1H1 69
69
69
4-fold battery 143 153
40
H2
H2
S27
H2
35
Valve batteries series 300 can also be delivered at short Solenoid valves, with pressure regulator, pressure operated AVS-Römer furthermore manufactures so-called multi-
notice in 4- to 10-fold version valves or pressure regulator valves, can thus be flange- functional blocks, with integrated injectors, pressure sensors
mounted on a collector plate according to requirement, or and such like.
Valve batteries series 100 can also be constructed combined, also opposite laterally reversed. Likewise the flow direction
with all valve Types, for all listed functions and with various of the flange valves can be freely selected to a large extent.
options according to customer requirements. (Distributor or mixer version)
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 186
GAMMA Valves
Illustration
1.1
1.1 1.2
1.2 1.3
1.3
22 22
22(E22)
13.5
13.5
14
G1/2xxx1414
G1/2xxx13.5
6.5
S13
6.5
30(E30)
6.5
14
G1/2xxx1414
64
G1/2
64
G1/2
G1/2
64
Valve Version
G1/2
80
G1/2
80
G1/2
80
G1/2 x 13.5
G1/2 x 14
Description H1 H2
6.5
40
40
G1/2 x 14
S27
35
S27
80 40
3535
S27
Single valve 44 54 22 22
64
2-fold battery 77 87
3-fold battery 110 120 56.5
56.5
1.1 32 1.2 3333 27 1.3
40
69
35
2 H1H1 2 69
5-fold battery 176 186
6-fold battery 209 219 H2
H2 56.5
7-fold battery 242 252 1.1 1.2 1.3
32 33 27 69
8-fold battery 275 285
9-fold battery 308 318
H1
10-fold battery 341 351 H2
The pressure value at outlet “2” may not exceed the values Valve batteries series 100 can also be constructed combined, of the flange valves can be freely selected to a large extent.
at inlets 1.1, 1.2 or 1.3, otherwise the version with integrated with all valve Types, for all listed functions and with various (Distributor or mixer version) AVS-Römer furthermore
non-return valves should be selected. These block up to options according to customer requirements. manufactures so-called multi-functional blocks, with
a pressure difference of 10 bar. integrated injectors, pressure sensors and such like.
Solenoid valves, with pressure regulator, pressure operated
valves or pressure regulator valves, can thus be flange-
Valve batteries series 300 can also be delivered at short mounted on a collector plate according to requirement, or
notice in 4- to 10-fold version. also opposite laterally reversed. Likewise the flow direction
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 187
NOTIZEN / NOTES
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 188
GAMMA Valves
Rapid technological development in mechanical and apparatus components can be manufactured very economically using rods with
construction requires ever more stainless steel valves made from the relatively low material expenditure. Dirt particles in the flow medium can
most varied of materials and connectors. The coaxial gate unit, the lead to malfunction in the solenoid valves. The installation of a strainer
centrepiece of AVS Römer GAMMA valves, also permits cost reduction with mesh width 0.25 mm is thus to be recommended.
here. In material and form various valve bodies and connector
CHARACTERISTICS
GENERAL
Constructional design low noise membrane valve with coaxial flow
2/2-way valve pressure operated by exter-
Product name 2/2-way solenoid valve servo controlled 2/2-way solenoid valve pressure operated
nal or own medium
Product type EGV EGV PGV
Function “A” normally closed “Z” normally closed “B” normally open
Nominal diameter DN 15 to DN 50
Connection Thread (ISO 228) G 1/2 to G 2 (other connectors on request)
Ambient temperature -20 °C to +60 °C (others on request)
Medium temperature for NBR: -10 °C to +90 °C for FKM and EPDM: -10 °C to +130 °C (for exceptions see table)
Medium viscosity up to ca. 20 mm2/s
Valve body material Stainless steel 1,4305 (others on request)
Membrane support unit material reinforced plastic
Other internal component material Stainless steel
Seal material NBR (nitrile rubber), EPDM (ethylene propylene) or FKM (fluoride rubber) (others on request)
Mounting method Installation in rigid pipe system
Mounting position optional, preferably upright
PNEUMATIC - HYDRAULIC
according to type table. The numerical value of the nominal pressure PN signifies the permitted excess operating pressure OP in bar
Nominal pressure (bar) at 60 ºC ambient temperature and 60 ºC medium temperature. Insofar as two values are given, the first value refers to solenoid coil
with highest electrical power consumption, the second value to that with lowest power consumption.
Pressure range 0.2 bar up to permitted operating pressure OP according to table. 0 to 16 bar version is also possible for type EGV function “Z” and type PGV
Flow rate Kv-value according to type table (full flow with pressure difference of 0.5 bar or higher)
Medium gaseous or fluids which do not corrode the materials specified
Response time Opening time: 20 ms to 1 s; closing time: 25 ms to 3 s, according to flow medium
Electric see under solenoid coils
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 189
GAMMA Valves
Options
Membrane made
Non-return valve integrated
of other material: Type EGV-7004-A..
outlet-side in the gate unit
-230/50-EEX m II T5
Type EGV-713-A79-./.,R-..
CR (chloroprene) optimal or -024/ = -EEX m II T5
for compressed air
This blocks only up to
Explosion protection respectively with 3m cable
the following pressure
HNBR (NBR with higher
difference:
nitrile content) A fuse (max. 3 x INenn)
must be pre-installed with
DN 15 to DN 32: 10 bar
specially for certain the solenoid valve!
DN 40 to DN 50: 8 bar
synthetic oils
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 190
1 2
GAMMA Valves
Function
Home
Product
group 53 Function “A” normally
closed
low noise and impact-free closing,
for neutral, gaseous or fluids
Stainless steel
1.4305
2
In 0-position - magnetic system not under current -
its resting seat is closed. Pressure thus builds up in
the control chamber, which due to the larger effective
1 membrane surface holds the membrane in “closed”
position.
Illustration
1 2
Dimensions
DN G L l N L1 L2 H S
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 191
GAMMA Valves
Options
2.1
10
E22...L. 3.5 on req. 2.5 on req. on req. on req. on req. on req. on req. on req. on req. on req. on req. on req. on req. on req. on req. on req.
E22...M. 5.5 5 5 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16
15 to EGV-711-Z.. 16
50
E22...H. - - 8 - - - - - - 16 16 16 16 16 16 16 16 16
E30...P. 12 10.5 8 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16
1 2
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 192
2
GAMMA Valves
Function
Home
Product
group 53 Function “Z” normally closed with existing Low noise and impact-free closing,
auxiliary pressure at “10” for gaseous or fluids
Stainless steel
1.4305
2.1
10(x)
10(x)
10
Illustration
1 2
Dimensions
DN G L l N L1 L2 H S
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 193
GAMMA Valves
2/2-Way Solenoid Valve - Type PGV Series 700 Pressure Operated by External Medium - Double-Sided Blocking
Home
Product
group 53 Function “B” - open in 0-position
without control pressure
low noise and impact-free closing, for neutral,
gaseous and fluids
Stainless steel
1.4305
Type
Controlpres- Kv-value water Sealing Order
Version DN G PN (Valve without solenoid Price
sure [bar] [m3/h] material number
coil)
15 5.6 G 1/2 16 NBR PGV-731-B77-1/2BP 624801 o. r.
2/2-way valve 15 5.6 G 1/2 16 EPDM PGV-731-B77-1/2PP 624802 o. r.
pressure operated, blocking double-sided 15 5.6 G 1/2 16 FKM PGV-731-B77-1/2FP 624803 o. r.
by external medium 20 7.6 G 3/4 16 NBR PGV-731-B77-3/4BP 624811 o. r.
Permitted operating pressure
0.2 to 16 bar 20 7.6 G 3/4 16 EPDM PGV-731-B77-3/4PP 624812 o. r.
20 7.6 G 3/4 16 FKM PGV-731-B77-3/4FP 624813 o. r.
2(1) 2(1) 2(1) 25 16.8 G1 16 NBR PGV-731-B77-1BP 624821 o. r.
≥ Excess 25 16.8 G1 16 EPDM PGV-731-B77-1PP 624822 o. r.
operating 25 16.8 G1 16 FKM PGV-731-B77-1FP 624823 o. r.
pressure
32 21 G 1 1/4 16 NBR PGV-731-B77-5/4BP 624831 o. r.
1(2) 1(2) 1(2)
max. 16 32 21 G 1 1/4 16 EPDM PGV-731-B77-5/4PP 624832 o. r.
32 21 G 1 1/4 16 FKM PGV-731-B77-5/4FP 624833 o. r.
2(1) 40 29.5 G 1 1/2 16 NBR PGV-731-B77-6/4BP 624841 o. r.
40 29.5 G 1 1/2 16 EPDM PGV-731-B77-6/4PP 624842 o. r.
2(1) 2(1) 2(1)
40 29.5 G 1 1/2 16 FKM PGV-731-B77-6/4FP 624843 o. r.
50 35 G2 16 NBR PGV-731-B77-2BP 624851 o. r.
1(2)
50 35 G2 16 EPDM PGV-731-B77-2PP 624852 o. r.
1(2) 1(2) 1(2) 50 35 G2 16 FKM PGV-731-B77-2FP 624853 o. r.
2(1)
Version and function: 2/2-way solenoid valve type PGV series 700 pressure operated by external medium, double-sided blocking
Remotely operated 2/2-way valve Remotely operated 2/2-way valve Remotely operated excess pressure valve
regulated by external 1(2) regulated by external medium regulated by external
medium with with 2/2-way valve 10(X) 10(X) with
medium 10(X)
10(X)
10(X)
10(X) 10(X) 10(X) 10(X)
2/2-Way Solenoid
10(X) Valve
10(X)
- Type 10(X)
PGV Series 700 Pressure Operated by own Medium
10(X) 10(X) 10(X)
Product
group 53 Function “B” - open in 0-position
without control pressure
low noise and impact-free closing, for neutral,
gaseous and fluids
Stainless steel
1.4305
10(X) Type
Controlpres- Kv-value Sealing Order
Version 10(X) DN G PN (Valve without solenoid Price
sure [bar] water [m 3
/h]
10(X) material number
coil)
15 5.6 G 1/2 16 NBR PGV-731-B77-1/2BN 624901 o. r.
2 2 2
2/2-way valve pressure operated 15 5.6 G 1/2 16 EPDM PGV-731-B77-1/2PN 624902 o. r.
by own medium 15 5.6 G 1/2 16 FKM PGV-731-B77-1/2FN 624903 o. r.
20 7.6 G 3/4 16 NBR PGV-731-B77-3/4BN 624911 o. r.
Permitted1 operating pressure
1 1
0.2 to 16 bar 20 7.6 G 3/4 16 EPDM PGV-731-B77-3/4PN 624912 o. r.
20 7.6 G 3/4 16 FKM PGV-731-B77-3/4FN 624913 o. r.
25 16.8 G1 16 NBR PGV-731-B77-1BN 624921 o. r.
2
≥ Excess 25 16.8 G1 16 EPDM PGV-731-B77-1PN 624922 o. r.
operating 25 16.8 G1 16 FKM PGV-731-B77-1FN 624923 o. r.
2 2 2
pressure
32 21 G 1 1/4 16 NBR PGV-731-B77-5/4BN 624931 o. r.
1 32 21 G 1 1/4 16 EPDM PGV-731-B77-5/4PN 624932 o. r.
max. 16
32 21 G 1 1/4 16 FKM PGV-731-B77-5/4FN 624933 o. r.
1 1 1
40 29.5 G 1 1/2 16 NBR PGV-731-B77-6/4BN 624941 o. r.
2 40 29.5 G 1 1/2 16 EPDM PGV-731-B77-6/4PN 624942 o. r.
40 29.5 G 1 1/2 16 FKM PGV-731-B77-6/4FN 624943 o. r.
50 35 G2 16 NBR PGV-731-B77-2BN 624951 o. r.
1 50 35 G2 16 EPDM PGV-731-B77-2PN 624952 o. r.
50 35 G2 16 FKM PGV-731-B77-2FN 624953 o. r.
Version and function: 2/2-way solenoid valve type PGV series 700 pressure operated by own medium
Remotely operated 2/2-way valve Remotely operated 2/2-way valve Remotely operated pressure regulator valve
regulated by own medium with regulated by own medium with regulated by own medium with
2/2-way valve 2/2-way valve pressure regulator
(negative control) (control medium recycled) (control medium recycled)
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 194
GAMMA Valves
Function Options
10(X) 10(X)
10(X)
Illustration
10 10
10
1 2 1 2
1 2
10
1 2
Dimensions
DN G L l N L1 L2 H S
25 G1 94 17 47 41.5 85.5 88 41
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 195
NOTIZEN / NOTES
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 196
GAMMA Valves
The minimal space requirement of this socket valve series is especially Dirt particles in the flow medium can lead to malfunction in the solenoid
of advantage in small apparatus construction (representation in scale 1:1!) valves. The installation of a strainer with mesh width 0.25 mm is thus
Valve body manufactured as turned component made of bar material. to be recommended.
CHARACTERISTICS
GENERAL
Constructional design low noise membrane valve with coaxial flow
Product name 2/2-way solenoid valve servo-operated 2/2-way solenoid valve 2/2-way valve pressure operated
pressure operated by external or own medium
Product type EGV EGV PGV
Function “A” normally closed “Z” normally closed “B” normally open
Nominal diameter DN 12 DN 12 DN 12
Port size Pipe thread (ISO 228) G 1/2 (other connectors on request)
Ambient temperature -20 °C to +60 °C (others on request)
Medium temperature for NBR: -10 °C to +90 °C for FKM and EPDM: -10 °C to +130 °C (for exceptions see table)
Medium viscosity up to ca. 20 mm2/s
Valve body material Stainless steel AISI 303 (1.4305) (others on request)
Membrane support unit material reinforced plastic
Other internal component stainless steel
Seal material NBR (nitrile rubber), EPDM (ethylene propylene) or FKM (fluoride rubber) (others on request)
Mounting method Installation in rigid pipe system
Mounting position optional, preferably upright
PNEUMATIC - HYDRAULIC
according to type table. The numerical value of the nominal pressure PN signifies the permitted excess operating pressure PB in bar
Nominal pressure (bar) at 60 °C ambient temperature and 60 °C medium temperature. Insofar as two values are given, the first value refers to solenoid coil
with highest electrical power consumption, the second value to that with lowest power consumption.
Pressure range 0.3 bar up to permitted operating pressure PB according to table. 0 to 16 bar version is also Possible for type EGV function “Z” and type PGV
Flow rate Kv-value according to type table (full flow with pressure difference of 0.5 bar or higher)
Medium gaseous or liquid media which do not corrode the materials specified
Response time Opening time: 20 ms to 1 s; closing time: 25 ms to 3 s, according to flow medium
Electric see under solenoid coils
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 197
GAMMA Valves
Function
1
In 0-position - magnetic system not under current - its resting seat is closed. Pressure thus builds up in the
control chamber, which due to the larger effective membrane surface holds the membrane in “closed” position.
In operational position - magnetic system under current - its resting seat is open, the control chamber
released and the membrane is held by the flow medium in “open” position.
A minimum pressure difference is required for this.
Illustration
1 2
1 2
Permitted Excess Operating Pressure PB
1 2
Combinable solenoid coil Permitted excess operating pressure PB [bar] at ambient temperature +60 °C
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 198
GAMMA Valves
10(x)
Function
1(2) 10(x)
10(x)
10(x)
In 0-position - magnetic system not under current - its resting seat is closed. The auxiliary pressure
accumulated at “10” thus builds
10(x)up in the control chamber and holds the membrane in “closed” position.
10(x)
10(x)
10(x)
In operational position - magnetic system under current - its operational seat is closed.
The control chamber is released by the open resting seat and the membrane held in “open” position
by the flow medium. A minimum pressure difference is required for this (except 0-pressure membrane
as listed under Options)
Illustration
10
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 199
GAMMA Valves
2/2-Way Valve - Type PGV Series 800 - Pressure Operated by External Medium
Home
Product
group 53 Function “B” open in 0-position
(without control pressure)
low noise and impact-free closing,
for neutral, gaseous and liquid media
Stainless steel
1.4305
Kv-value Type
Controlpres- Sealing Order
Version DN water G PN (Valve without solenoid Price
sure [bar] material number
[m3/h] coil)
2(1)valve
2/2-way 12 2.2 G 1/2 16 NBR PGV-831-B77-1/2BP 624451 o. r.
2(1) pressure operated, blocking ≥ excess
double-sided by external operating 12 2.2 G 1/2 16 EPDM PGV-831-B77-1/2PP 624452 o. r.
medium pressure
Permitted operating pressure max. 16
0.3 to1(2)
16 bar
1(2) 2(1)
12 2.2 G 1/2 16 FKM PGV-831-B77-1/2FP 624453 o. r.
2(1)
2(1)
Illustration 1(2)
Remotely operated 2/2-way valve 1(2) Remotely operated 2/2-way valve Remotely operated excess pressure valve
1(2) with 3/2-way valve
regulated by external medium regulated by external medium with 2/2-way valve regulated by external medium with pressure regulator
(positive control)
10(x)
10(x)
10(x)
10(x)
10(x)
10(x)
10(x)
10(x) 10(x)
10(x) 10(x)
10(x)
10(x)
10(x)
10(x)
2/2-Way Valve - Type PGV Series 800 - Pressure Operated by own Medium
Product
group 53 Function “B” open in 0-position
(without control pressure) 2(1)
low noise and impact-free closing,
for neutral, gaseous and liquid media
Stainless steel
1.4305
2(1) Kv-value Type
Controlpres- Sealing Order
Version DN water G PN (Valve without solenoid Price
sure [bar] material number
[m3/h] coil)
1(2)
1(2) 2(1)
12 2.2 G 1/2 16 NBR PGV-831-B77-1/2BN 624471 o. r.
2(1)
2/2-way valve
2(1) pressure operated, ≥ excess
by own medium operating 12 2.2 G 1/2 16 EPDM PGV-831-B77-1/2PN 624472 o. r.
1(2) operating pressure
Permitted pressure
0.3 to 1(2)
16 bar max. 16
1(2) 12 2.2 G 1/2 16 FKM PGV-831-B77-1/2FN 624473 o. r.
Illustration
Remotely operated 2/2-way valve Remotely operated 2/2-way valve Remotely operated pressure regulator valve
regulated by own medium with 2/2-way valve regulated by own medium with 2/2-way valve regulated by own medium with pressure regulator
(negative control) (control medium recycled) (control medium recycled)
Illustration
10
10
1 2
1 10 2
10
10
1 2
1 2
1 2
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 200
SIGMA Valves
SIGMA Valves
Home
shown
3/2-way version
Especially economical valve series with coaxial flow for the valve. An additional spring limits the force with • variety of versions avoiding liquid pressure surges
or corner flow, in 2/2- and 3/2-way version with which the membrane is pressed against the working • suitable for dirty media
pneumatically operated piston. seat. • easily dismantled, e.g. for cleaning
• high flow performance
The pivoting lever with the membrane placed on it, Other features: • Medium only comes into contact with body
results in very low-friction force transfer with high • Series encompasses all possible functions material (brass) and membrane material
sealing capacity. This constructional design also of 2/2- and 3/2-way valves • optical position display as standard
permits a small-dimensioned pneumo-drive due to the • large variety of membrane materials
“lever effect” and thus very low space requirement (in-house production!)
CHARACTERISTICS
GENERAL
Constructional design Piston actuated valve with membrane seal
Product name 2/2-way Piston actuated valve 3/2-way Piston actuated valve
Product Type PKV-13.-A.. PKV-13.-B.. PKV-137-C.. PKV-137-D.. PKV-137-E.. PKV-137-F..
A B C D E F
2 2 2 2 2 22 2 2 2 2 22 2 2 2 2 22 2 2 2 2 22 2 2 2 2 2 2 42 4 2 4 2 4 2 4 2 4
Function
1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 11 31 3 1 3 1 3 1 3 1 13 31 3 1 3 1 3 1 3 11.13 1.1
1.2 1.2
1.1 1.2 1.1 1.2
1.1 1.2 1.1 11.2 1 1 1 1 1
Nominal diameter DN DN 15 and DN 20
Port size Thread (ISO 228) G 1/2 and G 3/4
Ambient temperature -10 °C to +60 °C (others on request)
Medium temperature NBR: 0 °C to +70 °C, HNBR: +10 °C to +90 °C, EPDM: -10 °C to +120 °C, FKM: +10 °C to +120 °C
Medium viscosity up to approx. 400 mm2/s
Valve body material Brass
NBR (nitrile rubber)
HNBR (hydrogenated nitrile rubber)
Membrane material
EPDM (ethylene propylene diene rubber)
FKM (fluoride rubber)
Drive material shape-retaining plastic (PA)
Mounting method Installation in rigid pipe system
Mounting position optional, preferably drive above
PNEUMATIC - HYDRAULIC
Nominal pressure (bar) up to PN 16 [bar] (observe permitted operating pressure OP!)
Pressure range 0 up to permitted operating pressure OP in bar according to table (vacuum on request)
Flow rate Kv-value according to table
gaseous or fluids
Sealing material NBR: Compressed air, neutral gases, water, oils and grease without additives
Medium (examples) Sealing material HNBR: Compressed air, neutral gases, alloyed oils
Sealing material EPDM: Hot water, alkaline detergent solutions, oil- and grease-free media, steam
Sealing material FKM: Solvents, hot water, hot air above 90 °C
Control medium Compressed air and neutral gases
Control medium temperature -10 °C to +60 °C
Control pressure min. Control pressure according to table up to max. 10 bar
Response time Open and closing time: 50 ms to 900 ms respectively, according to media and control pressure
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 201
2
2
1 2
1
1
SIGMA Valves
2/2-Way Coaxial Piston Actuated Valve - Type PKV Series 100 Illustration 7
6
5 Home
Product
group 59 “A“ in 0-position closed
(closing against the flow)
For neutral, gaseous
or fluids
DN 15 (G 1/2) and
DN 20 (G 3/4)
Brass
4
3
2
1
Kv-value
Sealing Order 0 2 4 6 8 10 12 14 16
DN water G OP PS Type Price
material number 2 Operating pressure PB [bar]
[m3/h]
15 4.8 G 1/2 0 - 16 3.8 - 10 NBR PKV-131-A11-1/2B 626201 o. r. 2
1 1 2
15 4.8 G 1/2 0 - 16 3.8 - 10 HNBR PKV-131-A11-1/2H 626202 o. r. 1
2/2-Way 90° Piston Actuated Valve - Type PKV Series 100 Illustration
Product
group 59 “A“ in 0-position closed
(closing against the flow)
For neutral, gaseous
or fluids
DN 15 (G 1/2) and
DN 20 (G 3/4)
Brass
Kv-value
Sealing Order
DN water G OP PS Type Price
material number
[m3/h] 2
1 1
2/2-Way Coaxial Piston Actuated Valve - Type PKV Series 100 Illustration
1 2
2
Product
59 “B“ in 0-position open For neutral, gaseous DN 15 (G 1/2) and
min. Control pressure PS [bar] min. Control pressure PS [bar]
Brass 10
group (closing against the flow) or fluids DN 20 (G 3/4) 9
8
Kv-value 7
Sealing Order 6
DN water G OP PS Type Price 2
material number 5
[m3/h] 4
3
15 4.8 G 1/2 0 - 16 2- 10 NBR PKV-131-B82-1/2B 626401 o. r. 2 2
1 1 1 2
1
15 4.8 G 1/2 0 - 16 2- 10 HNBR PKV-131-B82-1/2H 626402 o. r. 0 2 4 6 8 10 12 14 16
Operating pressure PB [bar]
15 4.8 G 1/2 0 - 16 2- 10 EPDM PKV-131-B82-1/2P 626403 o. r. 10
9
15 4.8 G 1/2 0 - 16 2- 10 FKM PKV-131-B82-1/2F 626405 o. r. 8
7 DN 20 (G 3/4) DN 15 (G 1/2)
6
20 8 G 3/4 0 - 12.5 2- 10 NBR PKV-131-B82-3/4B 626406 o. r. 5
4
20 8 G 3/4 0 - 12.5 2- 10 HNBR PKV-131-B82-3/4H 626407 o. r. 3
2
1
20 8 G 3/4 0 - 12.5 2- 10 EPDM PKV-131-B82-3/4P 626408 o. r.
0 2 4 6 8 10 12 14 16
Operating pressure PB [bar]
20 8 G 3/4 0 - 12.5 2- 10 FKM PKV-131-B82-3/4F 626410 o. r.
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 202
SIGMA Valves
2/2-Way 90° Piston Actuated Valve Type PKV Series 100 Illustration
Home
Product
group 59 “B“ in 0-position open
(closing against the flow)
For neutral, gaseous
or fluids
DN 15 (G 1/2) and
DN 20 (G 3/4)
Brass
Kv-value
Sealing Order
DN water G OP PS Type Price
material number 2
[m3/h]
15 5.8 G 1/2 0 - 16 2 - 10 NBR PKV-134-B81-1/2 B 626501 o. r.
1 1
15 5.8 G 1/2 0 - 16 2 - 10 HNBR PKV-134-B81-1/2 H 626502 o. r. 1 2 2
Kv-value
Sealing Order
DN water G OP PS material Type Price 2
number
[m3/h] 2
[bar]
2 2
15 5 G 1/2 0 - 16 3.8 - 10 EPDM PKV-137-C61-1/2P 626603 o. r.
[bar]
10
PS PS
9
10
15 5 G 1/2 0 - 16 3.8 - 10 FKM PKV-137-C61-1/2F 626605 o. r.
pressure
8
9
7
pressure
8
6
7
20 8.9 G 3/4 0 - 10 3.8 - 10 NBR PKV-137-C61-3/4B 626606 o. r. 5
6
Control
4
5
20 8.9 G 3/4 0 - 10 3.8 - 10 HNBR PKV-137-C61-3/4H 626607 o. r. 3
Control
4
2
3
1
min.min.
2
Kv-value
Sealing Order 2
DN water G OP PS Type Price
material number
[m3/h]
3
1 3
15 5 G 1/2 0 - 16 2 - 10 NBR PKV-137-D82-1/2B 626651 o. r. 1 3 1 3
1 2 1 2 3
1 3
15 5 G 1/2 0 - 16 2 - 10 HNBR PKV-137-D82-1/2H 626652 o. r.
[bar]
2 2
[bar]
10
PS PS
8
9
15 5 G 1/2 0 - 16 2 - 10 FKM PKV-137-D82-1/2F 626655 o. r. 7 DN 20 (G 3/4) DN 15 (G 1/2)
pressure
8
6
7
5
DN 20 (G 3/4) DN 15 (G 1/2)
20 8.9 G 3/4 0 - 12.5 2 - 10 NBR PKV-137-D82-3/4B 626656 o. r. 6
Control
4
5
3
Control
4
20 8.9 G 3/4 0 - 12.5 2 - 10 HNBR PKV-137-D82-3/4H 626657 o. r. 2
3
1
min.min.
2
20 8.9 G 3/4 0 - 12.5 2 - 10 EPDM PKV-137-D82-3/4P 626658 o. r. 10 2 4 6 8 10 12 14 16
0 2 4 6 Operating
8 10 pressure
12 PB [bar]
14 16
20 8.9 G 3/4 0 - 12.5 2 - 10 FKM PKV-137-D82-3/4F 626660 o. r. Operating pressure PB [bar]
2
2
1.2
1.1 1.2
1.1
1.2
1.1 1.2 1.1 1.2
1.1 2 2
1.1 1.2 2 2
[bar]
10
[bar]
9
10
PS PS
8
9
7
pressure
8
6
7
pressure
5
6
4
5
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 3 203
Control
4
2
3
in.ontrol
1
2
10 2 4 6 8 10 12 14 16
109
PS
pressure
98
87 DN 20 (G 3/4) DN 15 (G 1/2)
pressure
76 DN 20 (G 3/4) DNSIGMA
15 (G 1/2)
65 Valves
Control
54
43
Control
32
21
min.
10
min.
2 4 6 8 10 12 14 16
3/2-Way Piston Actuated Valve - Type PKV Series 100 Illustration
0 2 4 6 Operating
8 10 pressure
12 PB [bar]
14 16
Operating pressure PB [bar] Home
Product
group 59 “E“ in 0-position “1.1“ to “2“
closed, “1.2“ to “2” open
For neutral, gaseous
or fluids
DN 15 (G 1/2) and
DN 20 (G 3/4)
Brass
Kv-value
Sealing Order
DN water G OP PS Type Price
material number
[m3/h]
15 5 G 1/2 0 - 16 3.8 - 10 NBR PKV-137-E61-1/2B 626701 o. r.
[bar]
10
[bar]
20 8.9 G 3/4 0 - 10 3.8 - 10 HNBR PKV-137-E61-3/4H 626707 o. r. 109
PSPS
98
87
pressure
20 8.9 G 3/4 0 - 10 3.8 - 10 EPDM PKV-137-E61-3/4P 626708 o. r. 76
pressure
65
20 8.9 G 3/4 0 - 10 3.8 - 10 FKM PKV-137-E61-3/4F 626710 o. r. 54
43
Control
32
Control
21
3/2-Way Piston Actuated Valve - Type PKV Series 100 Illustration
10
min.
2 4 6 8 10 12 14 16
(PB
0 valid2according to6table for
8 1.110- 1.2 ≥120) PB1416 [bar]
min.
4 16
Product
group 59 “F“ in 0-position “1“ to “2“ closed,
“1“ to “4“ open
For neutral, gaseous
or fluids
DN 15 (G 1/2) and
DN 20 (G 3/4)
Brass
(PB valid according to table for 1.1 - 1.2 ≥ 0) PB 16 [bar]
Kv-value
Sealing Order
DN water G OP PS Type Price
material number
[m3/h]
15 4.5 G 1/2 0 - 16 3 - 10 NBR PKV-137-F71-1/2B 626751 o. r.
2 4
15 4.5 G 1/2 0 - 16 3 - 10 HNBR PKV-137-F71-1/2H 626752 o. r. 2 4
98
87 DN 20 (G 3/4) DN 15 (G 1/2)
pressure
65
20 8 G 3/4 0 - 10 3 - 10 FKM PKV-137-F71-3/4F 626760 o. r. 54
43
Control
32
Control
21
10 2 4 6 8 10 12 14 16
min.
0 2 4 6 Operating
8 10 pressure
12 PB [bar]
14 16
min.
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 204
SIGMA Valves
DN G L i L1 L2 L3 M S
10
1 2
2/2-Way 90° Piston Actuated Valve - Type PKV Series 100 Illustration
Product
group 59 DN 15 (G 1/2) and
DN 20 (G 3/4)
Brass
DN G L i L1 L2 L3 M S
10
DN G L i L1 L2 L3 M S
10
3
1
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 205
NOTIZEN / NOTES
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 206
Solenoid Coils
Solenoid Coils
Home
Product
group 53 Special voltage: 12 V to 230 V, AC 50
to 60 Hz or DC
Duty cycle: 100 %, when
installed on solenoid valve
Housing components
epoxy resin encapsulated
* Value applies to use with 4/2-
way solenoid valve type EWV
Epoxy resin
encapsulated
Irrespective of the information in the solenoid valve tables a housing temperature of +155 °C may not be exceeded.
Thermal class H
The value is limited to +120 °C with use of a cable socket. In case of doubt we are pleased to advise you.
Solenoid housing E30 without IP 00 approx. 12 - 110/50 99 - 121 on req. - E30-110/50-P0 730004 o. r.
(30 mm wide) without IP 00 approx. 12 - 230/50 198 - 244 on req. - E30-230/50-P0 730001 o. r.
Pg 9 IP 65 - approx. 8 12 = 198 - 244 - 10.8 - 13.2 E30-012 /= -P9 730105 o. r.
Pg 9 IP 65 - approx. 8 24 = 198 - 244 - 21.6 - 26.4 E30- 024 /= -P9 730106 o. r.
Pg 9 IP 65 approx. 12 - 24/50 21.6 - 26.4 on req. - E30-024/50-P9 730102 o. r.
Pg 9 IP 65 approx. 12 - 42/50 37.6 - 46.4 on req. - E30-042/50-P9 730103 o. r.
Pg 9 IP 65 approx. 12 - 110/50 99 - 121 on req. - E30-110/50-P9 730104 o. r.
Pg 9 IP 65 approx. 12 - 230/50 198 - 244 on req. - E30-230/50-P9 730101 o. r.
Pg 11 IP 65 - approx. 8 12 = - - 10.8 - 13.2 E30-012 /= -P1 730205 o. r.
Pg 11 IP 65 - approx. 8 24 = - - 21.6 - 26.4 E30-024 /= -P1 730206 o. r.
Pg 11 IP 65 approx. 12 - 24/50 21.6 - 26.4 on req. - E30-024/50-P1 730202 o. r.
Solenoid housing E30
(30 mm wide) Pg 11 IP 65 approx. 12 - 42/50 37.6 - 46.4 on req. - E30-042/50-P1 730203 o. r.
Pg 11 IP 65 approx. 12 - 110/50 99 - 121 on req. - E30-110/50-P1 730204 o. r.
Pg 11 IP 65 approx. 12 - 230/50 198 - 244 on req. - E30-230/50-P1 730201 o. r.
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 207
Solenoid Housings
Characteristics
Constructional design 11 mm - industry standard suitable for AVS Römer solenoid housing type E22
Nominal voltage 250 V AC, 300 V DC
Nominal current 1 mm2 and 1.5 mm2 16 A
Nominal current 0.75 mm2 13 A
Temp. range with profile seal G13 -40 °C to +90 °C
Temp. range with flat seal G12S -40 °C to +125 °C
Protection class IP 65 EN 60529
Isolation Group C according to VDE 0110
Connection max. 1.5 mm2
Housing material PA (polyamide) Contact carrier adjustable by 180°
Profile seal G13 material NBR (nitrile rubber)
Scope of delivery: Cable socket, profile seal G 13, installation screw M3
PVC
50 3 x 0.75 black 5 3 100 ESG-162-N-050-06h-G13 702851 o. r.
H05VVF
PVC
150 3 x 0.75 black 5 3 100 ESG-162-N-150-06h-G13 702853 o. r.
H05VVF
Characteristics
Constructional design 11 mm - industry standard suitable for AVS Römer solenoid Housing Type E22
Nominal voltage 250 V AC, 300 V DC
Nominal current 10 A
Temp. range -15 °C to +90 °C
Protection class IP 65 EN 60529
Isolation Group C according to VDE 0110
Housing material PA (polyamide)
Profile seal G13 material NBR (nitrile rubber)
Scope of delivery: Cable socket, profile seal G 13, installation screw M3
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 208
Solenoid Housings
Characteristics
Constructional design DIN 43650 construction A suitable for AVS Römer solenoid housings type E30 and E44
Nominal voltage 250 V AC, 300 V DC
Nominal current 1 mm2 and 1.5 mm2: 16 A
Nominal current 0.75 mm2 13 A
Temp. range with profile seal G13 -40 °C to +90 °C
Protection class IP 65 EN 60529
Isolation Group C according to VDE 0110
Connection max. 1.5 mm2 Kontaktträger um 4x90°
Housing material PA (polyamide) umsteckbar
Profile seal G11 material NBR (nitrile rubber)
Scope of delivery: Cable socket, profile seal G 11, installation screw M3
Characteristics
Constructional design DIN 43650 construction A suitable for AVS Römer electro-ball valve type EKH
Nominal voltage 250 V AC, 300 V DC
Nominal current 1 mm2 and 1.5 mm2: 16 A
Nominal current 0.75 mm2 13 A
Temp. range with profile seal G13 -40 °C to +90 °C
Protection class IP 65 EN 60529
Isolation Group C according to VDE 0110
Connection max. 1.5 mm2
Contact carrier adjustable by 4x90°
Housing material PA (polyamide)
Profile seal G11 material NBR (nitrile rubber)
Scope of delivery: Cable socket, profile seal G 11, installation screw M3
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 209
Solenoid Housings
Characteristics
Constructional design 11 mm - industry standard suitable for AVS Römer solenoid housing type E22
Connection voltage 220 V AC
Outlet voltage 198 V DC (others on request)
Temp. range -15 °C to +90 °C
Protection class IP 65 EN 60529
Isolation Group C according to VDE 0110
Connection max. 1.5 mm2
Contact carrier adjustable
Housing material PA (polyamide) by 180°
Profile seal G13 material NBR (nitrile rubber)
Scope of delivery Cable socket, profile seal G13, installation screw M3
Characteristics
Constructional design 11 mm - industry standard suitable for AVS Römer solenoid housing type E22
Connection voltage 24 V DC suppressor circuit polarity reversal protected red LED in transparent Housing
Temp. range -15 °C to +90 °C
Protection class IP 65 EN 60529
Isolation Group C according to VDE 0110
Connection max. 1.5 mm2 Contact carrier adjustable
Housing material PA (polyamide, transparent) by 180°
Profile seal G13 material NBR (nitrile rubber)
Scope of delivery Cable socket, profile seal G13, installation screw M3
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 210
Solenoid Housings
Characteristics
Constructional design DIN 43650 construction A suitable for AVS Römer solenoid housings type E30/E44
Connection voltage 220 V AC
Outlet voltage 198 V DC (others on request)
Temp. range -15 °C to +90 °C
Protection class IP 65 EN 60529
Isolation Group C according to VDE 0110
Connection max. 1.5 mm2
Contact carrier adjustable by 4x90°
Housing material PA (polyamide)
Profile seal G11 material NBR (nitrile rubber)
Scope of delivery Cable socket, profile seal G11, installation screw M3
Characteristics
Constructional design DIN 43650 construction A suitable for AVS Römer solenoid housings type E30/E44
Connection voltage 24 V DC suppressor circuit polarity reversal protected red LED in transparent Housing
Temp. range -15 °C to +90 °C
Protection class IP 65 EN 60529
Isolation Group C according to VDE 0110
Connection max. 1.5 mm2
Housing material PA (polyamide, transparent)
Contact carrier adjustable by 4x90°
Profile seal G11 material NBR (nitrile rubber)
Scope of delivery Cable socket, profile seal G11, installation screw M3
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 211
NOTIZEN / NOTES
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 212
Temperature Sensors
Inline temperature sensor for measuring temperature of fluids and gas- Other features: Variations / options:
eous medium. • fast response time • other hose connections
• minimal dead space • other materials for seal
The temperature sensor made of stainless steel combined with the
proven ELSA push-in connections made of POM.
CHARACTERISTICS
GENERAL
Constructional design Stainless steel temperature measuring cell
Product name Temperature sensor
Product type ITS-958P-...
Nominal diameter 2.5 DN or DN 4
Connection ELSA push-in connectors for pipe/tube OD 4 or OD 6
Ambient temperature 0 °C to +60 °C
Medium temperature 0 °C to +80 °C
Medium viscosity up to approx. 35 mm2/ s
Thermal time constant <2 s (water)
Body material POM
Sensor housing material 1.4301
O-ring material FKM / EPDM
PNEUMATIC - HYDRAULIC
Nominal pressure PN 16
Pressure range Technical vacuum up to maximum allowable operating pressure OP in accordance with the specification table
Flow rate Kv-value in accordance with the specification table
Medium Gases or fluidss which do not corrode the materials specified
ELECTRIC
Electrical Connection 2-pin PVC ribbon cable AWG 30, 0.20 m, 300 V, 105 °C, strand ends pre-tinned
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 213
Temperature Sensors
FKM ITS-958P-4F-
4 2.5 16 16 12 2.4 37 NTC 10 kOhm ±3 % 3984 K ±0.5 % 390538
X01-NTC10
ITS-958P-4P-
4 2.5 16 16 12 2.4 37 NTC 10 kOhm ±3 % 3984 K ±0.5 % EPDM 390540
X01-NTC10
ITS-958P-6F-
6 4.0 16 12 10 8.1 38 NTC 10 kOhm ±3 % 3984 K ±0.5 % FKM 390539
X01-NTC10
ITS-958P-6P-
6 4.0 16 12 10 8.1 38 NTC 10 kOhm ±3 % 3984 K ±0.5 % EPDM 390541
X01-NTC10
60
NTC 10k
50
40
NTC resistance R in kΩ
30
20
10
0
-10,0 10,0 30,0 50,0 70,0 90,0
Temperature T in °C
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 214
Temperature Sensors
Inline temperature sensor for measuring temperature of fluids and gas- Other features: Variations / options:
eous medium. • fast response time • other hose connections
• minimal dead space • other materials for seal
The temperature sensor made of stainless steel combined with the
proven ELSA push-in connections made of PVDF.
CHARACTERISTICS
GENERAL
Constructional design Stainless steel temperature measuring cell
Product name Temperature sensor
Product type ITS-958V-...
Nominal diameter 2.5 DN or DN 4
Connection ELSA push-in connectors for pipe/tube OD 4 or OD 6
Ambient temperature 0 °C to +60 °C
Medium temperature 0 °C to +100 °C
Medium viscosity up to approx. 35 mm2/ s
Thermal time constant <2 s (water)
Body material PVDF (FDA-complaint, KTW-approved)
Sensor housing material 1.4301
O-ring material FKM (FDA-compliant) or EPDM (FDA compliant, KTW autorized, NSF certified)
Approval NSF/ANSI 169
PNEUMATIC - HYDRAULIC
Nominal pressure PN 16
Pressure range Technical vacuum up to maximum allowable operating pressure OP in accordance with the specification table
Flow rate Kv-value in accordance with the specification table
Medium Gases or fluidss which do not corrode the materials specified
ELECTRIC
Electrical Connection 2-pin PVC ribbon cable AWG 30, 0.20 m, 300 V, 105 °C, strand ends pre-tinned
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 215
Temperature Sensors
60
NTC 10k
50
40
NTC resistance R in kΩ
30
20
10
0
-10,0 10,0 30,0 50,0 70,0 90,0
Temperature T in °C
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 216
Temperature Sensors
Inline temperature sensor for measuring temperature of fluids and gas- Other features: Variations / options:
eous medium. • fast response time • other hose connections
•m inimal dead space • other materials for seal
The ceramic temperature sensor combined with the proven ELSA push- •m aterials and constructional design
in connector made from PPSU is mainly used in the food industries. especially optimised for food applications
CHARACTERISTICS
GENERAL
Constructional design Ceramic temperature measuring cell
Product name Temperature sensor
Product type ITS-958P3-...
Nominal diameter 2.5 DN or DN 4
Connection ELSA push-in connectors for pipe/tube OD 4 or OD 6
Ambient temperature 0 °C to +60 °C
Medium temperature 0 °C to +130 °C
Medium viscosity up to approx. 35 mm2/ s
Thermal time constant <2 s (water)
Body material PPSU (KTW-approved, NSF-certified)
Sensor housing material Al2O3
O-ring material FKM (FDA-compliant) or EPDM (FDA compliant, KTW autorized, NSF certified)
Approval NSF/ANSI 169
PNEUMATIC - HYDRAULIC
Nominal pressure PN 20
Pressure range Technical vacuum up to maximum allowable operating pressure OP in accordance with the specification table
Flow rate Kv-value in accordance with the specification table
Medium Gases or fluidss which do not corrode the materials specified
ELECTRIC
Electrical Connection 2-pin PVC ribbon cable AWG 24, 0.75 m, UL AWM style 2651, 300 V, 105 °C, strand ends pre-tinned
Caution! PPSU should not be used in contact with aromatic hydrocarbons, oxidising acids, acetone, chlorinated hydrocarbons, ethers or ketones! Also, PPSU should not be
placed directly in contact with anaerobic adhesives!
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 217
Temperature Sensors
250 180
NTC 10k
170
NTC 47k
200 Pt100 160
Resistance Pt100 R in Ω
150
NTC resistance R in kΩ
150 140
130
100 120
110
50 100
90
0 80
-10 10 30 50 70 90 110 130
Temperature T in °C
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 218
Pressure Sensors
Inline pressure sensor for measuring pressure of liquid and gaseous Other features: Variations / options:
media. • minimal dead space • other tube connections
• temperature-compensated • other material for seal
The ceramic pressure measuring cell combined with the proven ELSA elavation electronics • other pressure range
push-in connector made from PPSU is mainly used in the food indus- • materials and constructional design
tries. especially optimised for food applications
CHARACTERISTICS
GENERAL
Constructional design Ceramic pressure measuring cell
Product name Inline pressure sensor
Product type IPS-958P3-...
Nominal diameter DN 2.5 up to DN 6
Connection ELSA plug fittings for pipe/tube OD 4 to OD 8
Ambient temperature 0 °C to +60 °C
Medium temperature 0 °C to +140 °C
Medium viscosity up to approx. 35 mm2/ s
Body material PPSU (KTW approved, NSF certified)
Measuring cell material Al2O3
O-ring material FKM (FDA-compliant) or EPDM (FDA compliant, KTW autorized, NSF certified)
Mounting method by spring clip, internal width Ø18-22 mm (not included in scope of supply)
Mounting position Preferably upright
Approval NSF/ANSI 169
PNEUMATIC - HYDRAULIC
Nominal pressure up to PN 16 in accordance with the specification table
Pressure range 0 bar up to allowable operating pressure OP in accordance with the specification table
Flow rate Kv-value in accordance with the specification table
Medium Gases or liquids which do not corrode the materials specified
ELECTRIC
Supply voltage 5 V DC (24 V DC on request)
Voltage tolerance ±10 %
Output voltage 0.5-4.5 V DC (ratiometric) (0-5 V DC, 0-10 V DC on request)
Electrical connection 0.75 m 3-pole screened cable (LiYCY 3 x AWG 26), strand ends pre-tinned.
Protection class IP65
ACCURACY
Total error ±1.5 % FS
Temperature error zero point <±0.02 % FS/K
Temperature margin of error -0.012 % FS/K
Response time <2 ms
Caution! PPSU should not be used in contact with aromatic hydrocarbons, oxidising acids, acetone, chlorinated hydrocarbons, ethers or ketones! Also, PPSU should not be
placed directly in contact with anaerobic adhesives!
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 219
Pressure Sensors
4.5
4.0
3.5
Output voltage U in V
3.0
2.5
2.0
1.5
1.0
0.5
0.0
0 2 4 6 8 10 12 14 16
Pressure p in bar
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 220
Conductivity Sensors
Home
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 221
Conductivity Sensors
Home
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 222
Dispensing Valves
The position of the precision throttle, which is connected directly to a linear mo-
tor, determines the flow rate.
In conjunction with the proven ELSA push-in connectors made from PPSU, this
valve is also used in the food industries.
The control electronics integrated in the valve housing allow the setting of the
motor via an analog voltage signal, whereby the flow rate can be adjusted almost
continuously.
A set position can also be maintained unpowered due to the stepper motor tech-
nology.
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 223
Dispensing Valves
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 224
1 2 1 Dispensing
2 Valves
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 225
NOTIZEN / NOTES
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 226
Shut-off Valves
Push-in Fittings
CHARACTERISTICS
GENERAL
Constructional design Shut-off valve
Application Neutral gaseous or fluids
Product name 2-way Shut-off Valve
Product type ASH-958P
Shaft thread M22x1,5
Nominal diameter 8 -10
Ambient temperature -20 °C to +60 °C
Media temperature -10 °C to +80 °C
Body material POM blue
Seal material NBR
Release ring POM grey
Grip ring Stainless steel 1.4310
Retaining ring Nickel-plated brass
PNEUMATIK - HYDRAULISCH
Nominal pressure PN 10
Pressure range Rough vacuum up to 10 bar
Medium Gases or liquids which do not corrode the materials specified.
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 227
L
Shut-off Valves
L1
D1
2-Way Shut-off Valve Illustration
L2
Home
1-3
Product
group 34 PN Ambient-Temp. Tmin -20 °C, Tmax +60 °C
10 Med.-Temp. Tmin -10 °C, Tmax +80 °C
Plastic
POM S1 S2 M
for
Weight Order
tube L L1 L2 D1 D2 M S S1 S2 Type Price
in [g] nummer
OD
D2
S
L1
D1
L2
1-3
S1 S2 M
D2
L1
D1
S
L2
1-3
L1
D1
S1 S2 M
L2
1-3
S1 S2 M
D2
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 228
Ball Valves
CHARACTERISTICS
GENERAL
Constructional design Ball valve with float-mounted precision ball Ball and shaft one-piece
Application Neutral gaseous or fluids
Product name 2-way ball valve 3-way ball valve
Product type LKH-177/178 LKH-321/322/324 LKH-100 LKH-333/334 GKH-234/236
GKH-175/176 GKH-321/322 GKH-100 OKH-234/236
Thread connector G 1/4 - G 1/2 G 1/4 - G 4 RP 3/8 - RP 2 G 1/4 -G 2 G 1/4
Clear span (cs) 8 - 10 10 - 95 10 - 50 9.5 - 40.7 3.2 - 6
Temperature range -20 °C to +140 °C -10 °C to +180 °C -10 °C to +110 °C -10 °C to +180 °C -10 °C to +130 °C
Body material CW617N, chromium-plated CW617N, outer nickel-plated CW614N, nickel-plated
Ball material CW617N, chromium-plated CW617N, chromium-plated CW614N
Ball seal material PTFE (Teflon) PTFE (Teflon) PTFE (Teflon)
Shaft seal material FKM FKM FKM
O-ring material FKM
Steel, plastic-sheathed,
Hand lever material plastic Steel, plastic-sheathed, red Steel, plastic-sheathed, red -
yellow
Aluminium, powder-coated, Aluminium, powder-coated, -
Handle material plastic plastic
red yellow
PNEUMATIC - HYDRAULIC
Nominal pressure 10 40 / 32 1 (gas) / 25 50 / 40 / 32 / 25 10
Pressure range Rough vacuum up to permitted excess operating pressure PB according to table
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 229
Ball Valves
2-Way Ball Valve - Full Flow - however DN 65 to 100 slightly reduced Illustration
Product
group 31 PN
40/25
Nickel-plated
brass
Permitted excess operating pressure Length
[bar] at temperature Total Order
DN CS G PN inner Type Price
length number
90 °C 140 °C 180 °C thread
8 10 G 1/4 40 36 22 12 45 10 LKH-321-1/4 637902 o. r.
10 10 G 3/8 40 36 22 12 45 10 LKH-321-3/8 637906 o. r.
15 15 G 1/2 40 36 22 12 63 12 LKH-321-1/2 637910 o. r.
20 20 G 3/4 40 29 18 10 71 16 LKH-321-3/4 637914 o. r.
25 25 G1 40 29 18 10 83 18 LKH-321-1 637918 o. r.
32 32 G 1 1/4 32 23 16 8 92 20 LKH-321-1 1/4 637922 o. r.
40 40 G 1 1/2 32 19 12 6 104 21 LKH-321-1 1/2 637926 o. r.
50 50 G2 32 19 12 6 124 24 LKH-321-2 637930 o. r.
65 61 G 2 1/2 25 12 8 4 140 24 LKH-324-2 1/2 638034 o. r.
80 74 G3 25 12 8 4 159 26 LKH-324-3 638038 o. r.
100 95 G4 25 12 8 4 195 30 LKH-324-4 638042 o. r.
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 230
Ball Valves
2-Way Ball Valve - DIN-DVGW Reg. No. 92.01 e 770 (full flow) Illustration
Product
group 31 PN PN with gas: Also gases according to DVGW worksheet
20 G260/1 nominal pressure level PN1
Nickel-plated
brass
Permitted excess operating pressure Length
[bar] at temperature Total Order
DN CS G PN inner Type Price
length number
80 °C 110 °C thread
10 10 Rp 3/8 1 / 20 18 16 60 14 LKH-100-3/8 637806 o. r.
15 15 Rp 1/2 1 / 20 18 16 75 18 LKH-100-1/2 637811 o. r.
20 20 Rp 3/4 1 / 20 18 16 80 18 LKH-100-3/4 637814 o. r.
25 25 Rp 1 1 / 20 18 16 90 19 LKH-100-1 637818 o. r.
32 32 Rp 1 1/4 1 / 20 18 16 110 22 LKH-100-1 1/4 637822 o. r.
40 40 Rp 1 1/2 1 / 20 18 16 120 25 LKH-100-1 1/2 637826 o. r.
50 50 Rp 2 1 / 20 18 16 140 25 LKH-100- 2 637830 o. r.
2-Way Ball Valve, DIN-DVGW Reg. No. 92.01 e 770 (full flow) Illustration
Product
group 31 PN PN with gas: Also gases according to DVGW worksheet G260/1
20 Nominal pressure level PN1
Nickel-plated
brass
Permitted excess operating pressure Length
[bar] at temperature Total Order
DN CS G PN inner Type Price
length number
80 °C 110 °C thread
10 10 Rp 3/8 1 / 20 18 16 60 14 GKH-100-3/8 637807 o. r.
15 15 Rp 1/2 1 / 20 18 16 75 18 GKH-100-1/2 637812 o. r.
20 20 Rp 3/4 1 / 20 18 16 80 18 GKH-100-3/4 637815 o. r.
25 25 Rp 1 1 / 20 18 16 90 19 GKH-100-1 637819 o. r.
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 231
Ball Valves
PN Order
Version DN CS G Type Price
PB number
a b c Position (locking)
3/3-way ball valve with Side T-bore,
with toggle and accessories
Control panel thickness 0.5–8
a b c Position (locking)
Bore ø21–22.5
a b c Position (locking)
3/3-way dispensing ball valve,
with toggle and accessories
6 3.2 G 1/4 10 GKH-236-M32-1/4F 638930 o. r.
a b c Position (locking)
Order
Product name Scope of delivery for Type GKH Type Price
number
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 232
Spool Valves and Pedal Valves
CHARACTERISTICS
GENERAL
Constructional design Spool valve with elastic seal Spool valve with elastic seal Poppet valve with elastic seal Poppet valve with elastic seal
Product name 3/2-way Spool valve 5/2 and 5/3-way Spool valve 3/2-way poppet valve 5/2-way poppet valve
Function Normally open or closed according to specification table Normally closed according to specification table
Thread connector Thread (ISO 228) G 1/8 or G 1/4 Thread (ISO 228) G 1/4 Thread (ISO 228) G 1/4
Nominal width DN DN 5 or DN 8 DN 5 or DN 8 DN 8 DN 8
Ambient temperature -15 °C to +50 °C -15 °C to +50 °C -10 °C to +50 °C -10 °C to +50 °C
Medium temperature -10 °C to +50 °C -10 °C to +50 °C -10 °C to +50 °C -10 °C to +50 °C
Valve body material Zinc die casting, painted / plastic Zinc die casting, painted / plastic Aluminium die casting Aluminium die casting
Protective housing material Plastic (polycarbonate) yellow Plastic (polycarbonate) yellow
Base plate material Plastic (IXEF) Plastic (IXEF)
Seal material NBR (nitrile rubber) NBR (nitrile rubber) NBR (nitrile rubber) NBR (nitrile rubber)
Mounting position optional optional optional optional
PNEUMATIC - HYDRAULIC
Nominal pressure PN 10 2
Product
group 43 PN
10
QNn-value
Dimension Order
Symbol Description DN air G Type Price
drawing number
[l/min]
2 2
Hand lever with 1 5 600 G 1/8 MSV-311-C50-1/8 695101 o. r.
spring reset
2 1 123 3
2
1 3
2 Hand lever with 1 13 3 2
2 8 800 G 1/4 MSV-311-C80-1/4 695103 o. r.
spring reset
1 3
1 3
2 2
1 3
Hand lever with 2 8 800 G 1/4 MSV-321-C80-1/4 695106 o. r.
rest
2 2
2
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552
1 13 3 4076 300
. MADE IN GERMANY 233
2 2
1 3
1 3 1 3
2 Spool Valves and Pedal Valves2 2
2
1 3 1 3 1 3
2
3/2-Way12 Spool
3 Valve - Type TSV Illustration
Home
43
1 3
Product PN
group 10
1 3
2
QNn-value 2
Dimension Order 2 2
Symbol Description DN air G Type Price
drawing number
[l/min]
1 3 1 3
2 2 1 3 1 3
2 2
Button with 1 5 600 G 1/8 TSV-311-C50-1/8 695111 o. r.
spring reset
1 3 1 3
2 1 3 1 3
1 3
Button with 2 8 800 G 1/4 TSV-311-C80-1/4 695113 o. r.
spring reset
2 2 2
2
1 3 1 3 1 3
2
1 3 Button with rest 1 5 600 G 1/8 TSV-321-C50-1/8 695114 o. r.
2
1 3
1 3
2 2
2 2
51
51
[l/min]
M16x1.5 M16x1.5
1 5 M16x1.5 M16x1.5
113
113
18 18.5
18 18.5
27.5
27.5
18 18.5
27.5
27.5
2 4.3
4.3
Rocker lever
G1/8
G1/8
4.3
4.3
5 600 G 1/8 USV-321-C50-1/8 695124 o. r.
2 with rest
1 3
26 26 19.8 19.8
1 3 90 35 35 26 26
2 35 2 35
90
1 3 1 3
M16x1.5
Product
43 PN
51
group 10
113
18 18.518 18.5
M16x1.5
27.5 27.5
Push
113
[l/min] number
colour
4.3
G1/8
4 4
1 5 1 5
4 4
1 5 1
1 5
4
1 5 AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 234
Spool Valves and Pedal Valves
4 4
1 51 5
4 3/2-Way Poppet Valve - Type FSV Illustration 4 4
Home
Product
1 5 group 43 PN
10
1 51 5
4
QNn-value air Order
Symbol Description DN G Type Price
[l/min] number
1 5
Pedal with
4 8 1,200 G 1/4 FSV-411-C90-1/4 695161 o. r.
spring reset
1 5
4
1 5
4
1 5
Pedal with lock
and release 8 1,200 G 1/4 FSV-421-C90-1/4 695164 o. r.
catch
1 5
2
2
Plunger with 5 600 G 1/8 NSV-311-C50-1/8 695201 o. r.
spring reset
1 3
1 3
Product
group 43 PN
10
2
1 3 2 2
QNn-value Operating
Dimension Order
Symbol Description
1 3 DN air G pressure Type Price
drawing number 1 3
[l/min] [bar] 1 3
2 2
2 1 3 1 3
Pneumatic
with spring 1 5 600 G 1/8 3.5- 10 PSV-311-C50-1/8 695301 o. r.
reset
1 3
2 2 2
4 2
1 3 1 3 1 3
2 2
5 13
2
Pneumatic
with spring 2 8 800 G 1/4 3.5- 10 PSV-311-C80-1/4 695303 o. r.
1 3 1 3
reset
1 3
2
2
2 2
1 3 4 2 4 2
1 3
1 3 1 3
2 Pneumatic
with pneu- 5 13 5 13
2 2
matic reset 3 5 600 G 1/8 2.5- 10 PSV-331-C50-1/8 695307 o. r.
(impulse
1 3 valve)
1 3 1 3
4 2
2
5 13
1 3
4 2 4 2
2 Pneumatic
with pneu- 4 2
matic reset 4 8 800 G 1/4 2.5- 10 PSV-331-C80-1/4 695309 o. r.
(impulse 5 13 5 13
1 3
valve) 5 13
4 2
5 13
4 2 AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 235
4 2 4 2
4 2 4 2
2 11 33
2
5 153 1 3
5/2-Way
1 3
Spool Valve - Type MSV Illustration
Home
Product
group 43 PN
10
QNn-value
Dimension Order
Symbol Description DN air G Type Price
drawing number
[l/min] 4 2 4
44 22
5 13 51
4 2
2
4 42 2
5 13
1 3
5 153 1 3
2
Hand lever with 2 8 800 G 1/4 MSV-321-H80-1/4 695506 o. r.
rest
1 3
4 2 4
5/2-Way Spool Valve - Type USV Illustration
44 22
Product
group 43 PN
10
5 13 51
QNn-value 55 1133
Order
Symbol Description DN air G Type Price
number
[l/min]
4 2
4 2
Rocker lever
5 13 5 600 G 1/8 USV-321-H50-1/8 695524 o. r.
with rest
5 13
4 2
4 2
5 1 34 2
4 521 3
Pedal with lock
5 13 and release 8 1,200 G 1/4 FSV-421-H90-1/4 695564 o. r.
catch
5 13
4 2
4 521 3
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 236
5 13
5 1531 3
4 2
Spool Valves and Pedal Valves
5 13
5/2-Way Spool
2 Valve - Type NSV
4 Illustration
4 2
Home
Product
group 43 PN
5 1 310
4 2
4 2
5 13 QNn-value
5 13 Order
Symbol Description DN air G Type Price
number
[l/min] 4 2
5 13 4 2
5 13
5 13
4 2
4 2
Plunger with 5 600 G 1/8 NSV-311-H50-1/8 695601 o. r.
4 2 spring reset
5 13
5 13
4 2
5 13
4 2
5 13
5/2-Way Spool
5 13
Valve Type PSV Illustration
Product
group 43 PN
10
4 2
QNn-value Operating
Dimension Order
Symbol Description DN air G pressure Type Price
drawing 4 2 number
5 13 [l/min] [bar]
5 13
4 2
4 2
Pneumatic
with spring 1 5 600 G 1/8 3.5- 10 PSV-311-H50-1/8
5 13 695701 o. r.
reset
5 13
4 2
4 2
5 13
5 13
4 2
5 13
4 2
4 2 Pneumatic
with spring 2 8 800 G 1/4 3.5- 10 PSV-311-H80-1/4 695703 o. r.
reset
5 13
5 13
4 2
5 13
4 2
4 2
5 13
Pneumatic
4 2 with 5 13
pneumatic 3 5 600 G 1/8 2.5- 10 PSV-331-H50-1/8 695707 o. r.
reset 44 22
5 13
(impulse
valve)
55 11 33
4 2
4 2
5 13
5 13
4 2 Pneumatic
with
pneumatic 4 8 800 G 1/4 2.5- 10 PSV-331-H80-1/4 695709 o. r.
reset
5 13 (impulse
valve)
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 237
5 51 13 3
4 2
Hand lever
with spring 1 5 600 G 1/8 MSV-311-O50-1/8 695901 o. r.
reset
513
4 2
4 2 1
Hand lever
4 2
513 with spring 2 8 800 G 1/4 MSV-311-O80-1/4 695903 o. r.
reset
445 1 223
54 1 32 1
4 2 1
55 11 33
Hand lever
4 2
513 with spring 1 5 600 G 1/8 MSV-311-P50-1/8 695951 o. r.
reset
45 1 23
4 2
513 2
4 2
513
Hand lever
513 1 5 600 G 1/8 MSV-321-O50-1/8 695904 o. r.
with rest
513
2
2
1 Dimension QNn-value
Order
Symbol DN air G Thread Type Price
drawing number
[l/min]
1 4 700 G 1/8 inner /inner HSV-133-1/8-04 695002 o. r.
2
1 7 1,500 G 1/4 inner /inner HSV-133-1/4-07 695003 o. r.
1 10 2,200 G 3/8 inner /inner HSV-133-3/8-10 695004 o. r.
1 3
1 14 3,400 G 1/2 inner /inner HSV-133-1/2-14 695005 o. r.
2 7 1,500 G 1/4 outer / outer HSV-131-1/4-07 695013 o. r.
2
DN G L1 i1 L2 i2 D S
4 2
G 1/8 43 10 - - 22 14
1
7 G 1/4 50 12 66.5 9 26 19
2
10 G 3/8 60 12 - - 32 22
14 G 1/2 65.5 15 - - 36 27
1 3
22
11
Accessories
Order
Product name Note Type Price
number
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 238
Air Preparation
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 239
Air Preparation
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 240
Air Preparation
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 241
Air Preparation
Filter Regulator Standard Series 100 - Plastic Vessel with Pressure Gauge Illustration
Home
Product
group 21 Vessel material
Polycarbonate
Pressure range: primary 0.5 - 16 bar
secondary 0.5 - 10 bar
Filter pore size
5 or 40 µm
Tmin 0 °C
Tmax +50 °C
Non-ferrous
metal
Condensation Flow value according to table, valid for 7 bar primary
discharge manual pressure and 0.35 bar pressure drop
Options: Protection basket, other filter pore size, without pressure gauge, automatic condensation
separation, for mounting panel mounting, secondary range 0.5-3 bar or 0.5-6 bar or 0.5-16 bar
Max. recommended Pressure
Installation Order
G flow quantity gauge L L1 L3 Page 245 Type Price
number
[Nl/min] NG
G 1/8 400 40 40 167 102 1+2 KFR-114-1/8 454006 o. r.
G 1/4 550 40 40 167 102 1+2 KFR-114-1/4 454026 o. r.
G 1/4 1,150 50 54 239 139 5 KFR-125-1/4 454071 o. r.
G 3/8 1,300 50 54 239 139 5 KFR-125-3/8 454091 o. r.
G 3/8 1,300 50 70 270 152 6 KFR-135-3/8 454131 o. r.
G 1/2 2,400 50 70 270 152 6 KFR-135-1/2 454151 o. r.
G 1/2 3,500 63 82 298 168 7 KFR-146-1/2 454171 o. r.
Filter Regulator Modular Series 200 - Plastic Vessel with Pressure Gauge Illustration
Product
group 21 Vessel material
Polycarbonate
Pressure range: primary 0.5 - 16 bar
secondary 0.5 - 10 bar
Filter pore size
5 µm
Tmin 0 °C
Tmax +50 °C
Zinc die
casting
Condensation Flow value according to table, valid for 7 bar
discharge manual primary pressure and 0.35 bar pressure drop
Options: Protection basket, other filter pore size, without pressure gauge, automatic condensation
separation, for mounting panel mounting, secondary range 0.5-3 bar or 0.5-6 bar or 0.5-16 bar
Max. recommended Pressure
Installation Page Order
G flow quantity gauge L L1 L3 245 Type Price
number
[Nl/min] NG
G 1/4 900 50 48 194 125 1+9 or 10 KFR-215-1/4 454531 o. r.
Combination Unit Standard Series 100 - Plastic Vessel with Pressure Gauge Illustration
Product
group 21 Vessel material
Polycarbonate
Filter pore size
5 or 40 µm
Pressure range: primary 0.5 - PB-value Tmin
secondary 0.5 - 10 bar
0 °C
Tmax +50 °C
Non-ferrous
metal
Condensation Flow value according to table, valid for 7 bar
discharge manual primary pressure and 0.35 bar pressure drop
Options: Protection basket, other filter pore size, without pressure gauge, automatic condensation separation,
Metal vessel, secondary range 0.5-3 bar or 0.5-6 bar or 0.5-16 bar
Pressure
PB Installation Consisting of 1 Order
G gauge L L1 L3 Type Price
[bar] Page 245 piece each number
NG
KFR-114-1/8
G 1/8 40 10 85 167 102 1+2 LUB-111-1/8 KWE-114-1/8 455006 o. r.
nipple 250M-1/8K
KFR-114-1/4
G 1/4 40 10 85 167 102 1+2 LUB-111-1/4 KWE-114-1/4 455026 o. r.
nipple 250M-1/4K
KFR-125-1/4
G 1/4 50 16 117 236 138 5 and/or 3 LUB-121-1/4 KWE-125-1/4 455071 o. r.
nipple 250M-1/4K
KFR-125-3/8
G 3/8 50 16 117 236 138 5 and/or 3 LUB-121-3/8 KWE-125-3/8 455091 o. r.
nipple 250M-3/8K
KFR-135-1/2
G 1/2 50 16 150 270 152 6 and/or 4 LUB-131-1/2 KWE-135-1/2 455151 o. r.
nipple 250M-1/2K
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 242
Air Preparation
Combination Unit Modular Series 200 - Plastic Vessel with Pressure Gauge Illustration
Home
Product
group 21 Vessel material Filter pore size
Polycarbonate 5 µm
Pressure range: primary 0.5 - PB-value
secondary 0.5 - 10 bar
Tmin 0 °C
Tmax +50 °C
Zinc die
casting
Condensation Flow value according to table, valid for 7 bar primary
discharge manual pressure and 0.35 bar pressure drop
Options: Protection basket, other filter pore size, without pressure gauge, automatic condensation separation,
Metal vessel with sight glass, secondary range 0.5-3 bar or 0.5-6 bar or 0.5-16 bar
Pressure
PB Installation Consisting of 1 Order
G gauge L L1 L3 Type Price
[bar] Page 245 piece each number
NG
KFR-215-1/4
G 1/4 50 16 93 194 125 10 LUB-211-1/4 KWE-215-1/4 455531 o. r.
ZWE-210-MONT
KFR-215-3/8
G 3/8 50 16 93 194 125 10 LUB-211-3/8 KWE-215-3/8 455551 o. r.
ZWE-210-MONT
KFR-225-1/2
G 1/2 50 16 135 248 147 13 LUB-221-1/2 KWE-225-1/2 455591 o. r.
ZWE-220-MONT
KFR-225-3/4
G 3/4 50 16 135 248 147 13 LUB-221-3/4 KWE-225-3/4 455611 o. r.
ZWE-220-MONT
Combination Unit Standard Series 100 - Plastic Vessel with Pressure Gauge Illustration
Product
group 21 Vessel material
Polycarbonate
Filter pore size
5 or 40 µm
Pressure range: primary 0.5 - PB-value Tmin
secondary 0.5 - 10 bar
0 °C
Tmax +50 °C
Non-ferrous
metal
Condensation Options: Protection basket, other filter pore size, without pressure gauge, automatic condensation
discharge manual separation, Metal vessel, secondary range 0.5-3 bar or 0.5-6 bar or 0.5-16 bar
Pressure Consisting each of 1
PB Installation Order
G gauge L L1 L3 Page 245 piece device and 2 Type Price
[bar] pieces nipple number
NG
FIL-111-1/8
REG-114-1/8
G 1/8 40 10 128 136 86 1+2 DWE-114-1/8 456006 o. r.
LUB-111-1/8
Nipple 250M-1/8K
FIL-111-1/4
REG-114-1/4
G 1/4 40 10 128 136 86 1+2 DWE-114-1/4 456026 o. r.
LUB-111-1/4
Nipple 250M-1/4K
FIL-121-1/4
G 1/4 50 16 172 189 138 5 and/or 3 REG-125-1/4 DWE-125-1/4 456071 o. r.
LUB-121-1/4
Nipple 250M-1/4K
FIL-121-3/8
REG-125-3/8
G 3/8 50 16 172 189 138 5 and/or 3 LUB-121-3/8 DWE-125-3/8 456091 o. r.
Nipple 250M-3/8K
FIL-131-1/2
G 1/2 50 16 236 201 150 6 and/or 4 REG-135-1/2 DWE-135-1/2 456151 o. r.
LUB-131-1/2
Nipple 250M-1/2K
FIL-141-1/2
G 1/2 63 16 250 229 175 6 and/or 4 REG-146-1/2 DWE-146-1/2 456216 o. r.
LUB-141-1/2
Nipple 250M-1/2K
FIL-151-3/4
G 3/4 63 16 302 235 176 6 and/or 4 REG-156-3/4 DWE-156-3/4 456236 o. r.
LUB-151-3/4
Nipple 250M-3/4K
FIL-151-1
G1 63 16 302 235 176 6 and/or 4 REG-156-1 DWE-156-1 456256 o. r.
LUB-151-1
Nipple 250S- 1K
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 243
Air Preparation
Maintenance Unit Modular Series 200 - Plastic Vessel with Pressure Gauge Illustration
Home
Product
group 21 Vessel material
Polycarbonate
Filter pore size Pressure range: primary 0.5 - PB-value
5 µm secondary 0.5 - 10 bar
Tmin 0 °C
Tmax +50 °C
Zinc die
casting
Condensation Options: Protection basket, other filter pore size, without pressure gauge, automatic condensation
discharge manual separation, Metal vessel, secondary range 0.5-3 bar or 0.5-6 bar or 0.5-16 bar
Pressure Consisting each
PB Installation of 1 piece device Order
G gauge L L1 L3 Page 245 and 2 pieces Type Price
[bar] number
NG nipple
FIL-211-1/4
REG-215-1/4
G 1/4 50 16 138 194 125 10 DWE-215-1/4 456531 o. r.
LUB-211-1/4
ZWE-210-Mont
FIL-211-3/8
REG-215-3/8
G 3/8 50 16 138 194 125 10 DWE-215-3/8 456551 o. r.
LUB-211-3/8
ZWE-210-Mont
FIL-221-1/2
REG-225-1/2
G 1/2 50 16 201 248 147 13 DWE-225-1/2 456591 o. r.
LUB-221-1/2
ZWE-220-Mont
FIL-221-3/4
REG-225-3/4
G 3/4 50 16 201 248 147 13 DWE-225-3/4 456611 o. r.
LUB-221-3/4
ZWE-220-Mont
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 244
Air Preparation
Mounting bracket
3 ZWE-120-WF38 459901 o. r.
(including screws)
Mounting bracket
4 ZWE-130-WF50 459902 o. r.
(including screws)
Mounting bracket
10 ZWE-210-WF 459962 o. r.
(including screws)
Mounting bracket
13 ZWE-220-WF 459963 o. r.
(including screws)
ZWE-210-MONT 459951 o. r.
ZWE-220-MONT 459952 o. r.
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 245
”AVS RÖMER-PRODUCTS
FOR THE FOOD INDUSTRY ARE
NSF CERTIFIED! “
Our NSF certified fittings, sensors and solenoid valves are especially used in
the food and pharmaceutical sector. 100 % cleanliness, special constructions
and material selections are key elements within the NSF guidelines and are
required to meet the expectations. Thanks to the expertise of AVS Römer a
large number of products are successfully certified.
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 246
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 247
AVS Römer AVS Römer Schweiz AG
Reismühle 3 Längfeldweg 99
D-94481 Grafenau Chemin du Long-Champ 99
Germany CH-2504 Biel/Bienne
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 248
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 249
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 250
Filter Brass POM PVDF PPSU Stainless steel
reset
1 111 207
ELSA Fittings (Push-in) MAGMA Solenoid Valves Temperature Sensors Type ITS
Type ETV Series 200
Nickel-plated
brass POM
7 115 213
ELSA Fittings (Push-in) MAGMA Solenoid Valves Temperature Sensor Type ITS
Battery Type ETV Series 200
POM PVDF
15 119 215
ELSA Fittings (Push-in) 2/2- and 3/2-Way Solenoid Temperature Sensors Type ITS
Valves Type EAV Series 200
PVDF Brass PPSU
23 blank
123 217
ELSA Fittings (Push-in) 2/2- and 3/2-Way Solenoid Pressure Sensors Type IPS
Valves Type EAV Series 700
PPSU Stainless steel PPSU
31 AISI 316L
133 219
RAPID Fittings (Push-on) 2/2-Way Solenoid Valves Dispensing Valves Type EFC
Type EBV Series 100
Nickel-plated Brass PPSU
brass 45 blank
145 223
Fitting Accessories GAMMA Valves Series 200 3/2, 5/2 and 5/3-Way Spool
Valves and Pedal Valves
Nickel-plated STAHL ALU Brass
brass vernickelt
67 blank
171 233
product area
Function Fittings (Push-in) GAMMA Valves Series 800
Nickel-plated
brass POM ALU Stainless steel Navigate with the home button Home
93 AISI 303
197
back to the overview page
Function Fittings (Push-in) SIGMA Valves
Navigate with the back button
one page back
PPSU Stainless steel Brass
AISI 316L
105 blank
201
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 251
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 252
Filter Brass POM PVDF PPSU Stainless steel
reset
1 111 207
ELSA Fittings (Push-in) MAGMA Solenoid Valves Temperature Sensors Type ITS
Type ETV Series 200
Nickel-plated
brass POM
7 115 213
ELSA Fittings (Push-in) MAGMA Solenoid Valves Temperature Sensor Type ITS
Battery Type ETV Series 200
POM PVDF
15 119 215
ELSA Fittings (Push-in) 2/2- and 3/2-Way Solenoid Temperature Sensors Type ITS
Valves Type EAV Series 200
PVDF Brass PPSU
23 blank
123 217
ELSA Fittings (Push-in) 2/2- and 3/2-Way Solenoid Pressure Sensors Type IPS
Valves Type EAV Series 700
PPSU Stainless steel PPSU
31 AISI 316L
133 219
RAPID Fittings (Push-on) 2/2-Way Solenoid Valves Dispensing Valves Type EFC
Type EBV Series 100
Nickel-plated Brass PPSU
brass 45 blank
145 223
Fitting Accessories GAMMA Valves Series 200 3/2, 5/2 and 5/3-Way Spool
Valves and Pedal Valves
Nickel-plated STAHL ALU Brass
brass vernickelt
67 blank
171 233
product area
Function Fittings (Push-in) GAMMA Valves Series 800
Nickel-plated
brass POM ALU Stainless steel Navigate with the home button Home
93 AISI 303
197
back to the overview page
Function Fittings (Push-in) SIGMA Valves
Navigate with the back button
one page back
PPSU Stainless steel Brass
AISI 316L
105 blank
201
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 253
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 254
Filter Brass POM PVDF PPSU Stainless steel
reset
1 111 207
ELSA Fittings (Push-in) MAGMA Solenoid Valves Temperature Sensors Type ITS
Type ETV Series 200
Nickel-plated
brass POM
7 115 213
ELSA Fittings (Push-in) MAGMA Solenoid Valves Temperature Sensor Type ITS
Battery Type ETV Series 200
POM PVDF
15 119 215
ELSA Fittings (Push-in) 2/2- and 3/2-Way Solenoid Temperature Sensors Type ITS
Valves Type EAV Series 200
PVDF Brass PPSU
23 blank
123 217
ELSA Fittings (Push-in) 2/2- and 3/2-Way Solenoid Pressure Sensors Type IPS
Valves Type EAV Series 700
PPSU Stainless steel PPSU
31 AISI 316L
133 219
RAPID Fittings (Push-on) 2/2-Way Solenoid Valves Dispensing Valves Type EFC
Type EBV Series 100
Nickel-plated Brass PPSU
brass 45 blank
145 223
Fitting Accessories GAMMA Valves Series 200 3/2, 5/2 and 5/3-Way Spool
Valves and Pedal Valves
Nickel-plated STAHL ALU Brass
brass vernickelt
67 blank
171 233
product area
Function Fittings (Push-in) GAMMA Valves Series 800
Nickel-plated
brass POM ALU Stainless steel Navigate with the home button Home
93 AISI 303
197
back to the overview page
Function Fittings (Push-in) SIGMA Valves
Navigate with the back button
one page back
PPSU Stainless steel Brass
AISI 316L
105 blank
201
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 255
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 256
Filter Brass POM PVDF PPSU Stainless steel
reset
1 111 207
ELSA Fittings (Push-in) MAGMA Solenoid Valves Temperature Sensors Type ITS
Type ETV Series 200
Nickel-plated
brass POM
7 115 213
ELSA Fittings (Push-in) MAGMA Solenoid Valves Temperature Sensor Type ITS
Battery Type ETV Series 200
POM PVDF
15 119 215
ELSA Fittings (Push-in) 2/2- and 3/2-Way Solenoid Temperature Sensors Type ITS
Valves Type EAV Series 200
PVDF Brass PPSU
23 blank
123 217
ELSA Fittings (Push-in) 2/2- and 3/2-Way Solenoid Pressure Sensors Type IPS
Valves Type EAV Series 700
PPSU Stainless steel PPSU
31 AISI 316L
133 219
RAPID Fittings (Push-on) 2/2-Way Solenoid Valves Dispensing Valves Type EFC
Type EBV Series 100
Nickel-plated Brass PPSU
brass 45 blank
145 223
Fitting Accessories GAMMA Valves Series 200 3/2, 5/2 and 5/3-Way Spool
Valves and Pedal Valves
Nickel-plated STAHL ALU Brass
brass vernickelt
67 blank
171 233
product area
Function Fittings (Push-in) GAMMA Valves Series 800
Nickel-plated
brass POM ALU Stainless steel Navigate with the home button Home
93 AISI 303
197
back to the overview page
Function Fittings (Push-in) SIGMA Valves
Navigate with the back button
one page back
PPSU Stainless steel Brass
AISI 316L
105 blank
201
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 257
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 258
Filter Brass POM PVDF PPSU Stainless steel
reset
1 111 207
ELSA Fittings (Push-in) MAGMA Solenoid Valves Temperature Sensors Type ITS
Type ETV Series 200
Nickel-plated
brass POM
7 115 213
ELSA Fittings (Push-in) MAGMA Solenoid Valves Temperature Sensor Type ITS
Battery Type ETV Series 200
POM PVDF
15 119 215
ELSA Fittings (Push-in) 2/2- and 3/2-Way Solenoid Temperature Sensors Type ITS
Valves Type EAV Series 200
PVDF Brass PPSU
23 blank
123 217
ELSA Fittings (Push-in) 2/2- and 3/2-Way Solenoid Pressure Sensors Type IPS
Valves Type EAV Series 700
PPSU Stainless steel PPSU
31 AISI 316L
133 219
RAPID Fittings (Push-on) 2/2-Way Solenoid Valves Dispensing Valves Type EFC
Type EBV Series 100
Nickel-plated Brass PPSU
brass 45 blank
145 223
Fitting Accessories GAMMA Valves Series 200 3/2, 5/2 and 5/3-Way Spool
Valves and Pedal Valves
Nickel-plated STAHL ALU Brass
brass vernickelt
67 blank
171 233
product area
Function Fittings (Push-in) GAMMA Valves Series 800
Nickel-plated
brass POM ALU Stainless steel Navigate with the home button Home
93 AISI 303
197
back to the overview page
Function Fittings (Push-in) SIGMA Valves
Navigate with the back button
one page back
PPSU Stainless steel Brass
AISI 316L
105 blank
201
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 259
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 260
Filter Brass POM PVDF PPSU Stainless steel
reset
1 111 207
ELSA Fittings (Push-in) MAGMA Solenoid Valves Temperature Sensors Type ITS
Type ETV Series 200
Nickel-plated
brass POM
7 115 213
ELSA Fittings (Push-in) MAGMA Solenoid Valves Temperature Sensor Type ITS
Battery Type ETV Series 200
POM PVDF
15 119 215
ELSA Fittings (Push-in) 2/2- and 3/2-Way Solenoid Temperature Sensors Type ITS
Valves Type EAV Series 200
PVDF Brass PPSU
23 blank
123 217
ELSA Fittings (Push-in) 2/2- and 3/2-Way Solenoid Pressure Sensors Type IPS
Valves Type EAV Series 700
PPSU Stainless steel PPSU
31 AISI 316L
133 219
RAPID Fittings (Push-on) 2/2-Way Solenoid Valves Dispensing Valves Type EFC
Type EBV Series 100
Nickel-plated Brass PPSU
brass 45 blank
145 223
Fitting Accessories GAMMA Valves Series 200 3/2, 5/2 and 5/3-Way Spool
Valves and Pedal Valves
Nickel-plated STAHL ALU Brass
brass vernickelt
67 blank
171 233
product area
Function Fittings (Push-in) GAMMA Valves Series 800
Nickel-plated
brass POM ALU Stainless steel Navigate with the home button Home
93 AISI 303
197
back to the overview page
Function Fittings (Push-in) SIGMA Valves
Navigate with the back button
one page back
PPSU Stainless steel Brass
AISI 316L
105 blank
201
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 261
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 262
ELSA Fittings Nickel-Plated Brass (Push-in)
Home
CuZn39Pb3. galvanically nickel-plated. Suitable for many neutral gaseous and liquid media, especially Nickel-plated
compressed air, water, hydraulic oil etc. Special version chemically nickel-plated with FKM seal ring. brass
CHARACTERISTICS: Detailed information about material, connections, threads, pressures, seals, design and special designs. 7
R 1/8
Lösering Steckhülse
POM Messing,
grau vernickelt
Lösering Steckhülse
POM Messing,
grau vernickelt
Steckhülse
Lösering
G 1/8
Messing,
POM grau
vernickelt
Kralle Stützring
G 1/2
O-Ring Messing,
NBR vernickelt
Steckhülse Stützring Körper
Messing, POM Messing, vernickelt
vernickelt
Lösering
POM grau
R 1/8
90° Elbow Adaptor - Male
Kralle
Edelstahl O-Ring
- - - - - - - 10
R 1/2
1.4310 NBR
Steckhülse Stützring
Messing, vernickelt POM
Lösering
Körper
G 1/8
POM,
grau Messing,
vernickelt
Lösering
R 1/8
POM Körper
grau Messing, vernickelt
R 1/8
vernickelt
Lösering
POM grau
G 1/8
Steckhülse Stützring Körper POM
Messing, vernickelt POM Messing, vernickelt grau
Lösering
POM grau
T-Adaptor - Male - Positionable
Kralle
Edelstahl 1.4310
Nippel
Messing, vernickelt - - - - - - 11
G 3/8
O-Ring Sprengring
NBR Edelstahl
Kralle O-Ring
Edelstahl 1.4310 NBR
Straight Connector - - - - - - - - 12
Steckhülse Stützring
Messing, vernickelt POM
Lösering Körper
Messing,
Kralle
vernickelt
- - - - - - - 12
Edelstahl 1.4310
T-Connector - - - - - - - - 12
NBR vernickelt Kralle
Edelstahl 1.4310
O-Ring
NBR
G 1/8
Straight Stem Adaptor - - - - - 13
Steckhülse Stützring Körper
G 1/2
Messing, vernickelt POM Messing, vernickelt
M 12x1
Lösering
POM
grau
Stützring
O-Ring
Steckhülse
NBR
Kontermutter
Messing, vernickelt
M 24x1.5
Messing, vernickelt POM Messing, vernickelt
Lösering
POM M 12x1 G 1/8
Straight Bulkhead Connector - - 14
grau
Steckhülse
Messing, vernickelt
Stützring Körper
POM Kralle Messing, vernickelt
- - - - -
M 33x1.5 G 3/4
Edelstahl 1.4310
O-Ring Kontermutter
Lösering Messing, vernickelt
POM grau Dichtring
Kunststoff
Kralle G 1/8
Banjo Fitting - - - - - - M5 - - 14
Edelstahl 1.4310
O-Ring Schwenk-Ringstück
NBR Messing, vernickelt
G 1/4
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 263
ELSA Fittings POM (Push-in)
Home
Polyoxymethylene. UV-resistant. Suitable for neutral gaseous and liquid media, especially compressed air, water etc. Plastic
POM
CHARACTERISTICS: Detailed information about material, connections, threads, pressures, seals, design and special designs. 15
Push-in Plug - - - - - - 16
L1
Tube Cap - - - - - - - 16
D1
Kralle
blau
Einpressnippel
Messing, vernickelt
G 1/8
90° Elbow Adaptor - Male - Positionable - 17
Edelstahl
1.4310
O-Ring
- - - - - - -
NBR
G 3/8
Einpresshülse Stützring
Messing, POM
vernickelt Körper
POM, blau
Lösering
G 1/8
POM
blau
Kralle
Kralle G 1/8
T-Adaptor - Male - Positionable - - - 18
Edelstahl 1.4310
O-Ring
G 3/4
Einpressnippel
NBR Messing, vernickelt
Einpresshülse Stützring Körper
Messing, vernickelt POM POM blau
Lösering
POM grau
T-Stem Connector
Kralle
Edelstahl 1.4310
O-Ring
- - - - - - - - - 18
NBR
G 1/8
Lösering
POM
grau
Lösering
Einpressmuffe
Messing,
G 1/4
NBR vernickelt
POM
grau Körper
POM blau
G 1/8
Side T-Adaptor - Male - Positionable
Kralle
Edelstahl 1.4310 - - - - 19
Einpresshülse
Messing, vernickelt
Stützring
POM
Körper
POM blau Einpresshülse
Messing,
O-Ring
NBR
Kralle Edelstahl 1.4310
Einpressnippel
Messing,
vernickelt
G 3/4
vernickelt
G 1/8
Lösering
Lösering POM Stützring
POM grau grau POM
Straight Connector - - - - 20
Einpresshülse Stützring Körper
Messing, vernickelt POM POM blau
Lösering
POM grau
T-Connector
Kralle
Edelstahl 1.4310
Stützring Einpresshülse
O-Ring Kralle
- - - - - 20
Messing,
NBRvernickelt Edelstahl 1.4310
POM
Lösering
O-Ring POM
NBR grau
Stützring
Körper POM
POM blau
Y-Connector - - - - - - - 21
O-Ring
NBR
Körper
POM blau
D2
L2
B BB B
Double Y-Connector - - - - - - - - - - - 21
L1
Lösering A D1
POM
grau
G 1/8
POM grau
Banjo Fitting - - - M5 - - 22
Kralle
Edelstahl 1.4310
O-Ring
NBR Schwenk-Ringstück
POM blau G 1/2
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 264
ELSA Fittings PVDF (Push-in)
Home
Polyvinylidene fluoride. Suitable for many aggressive media. The FKM sealing ring is FDA-compliant and can be used in the food Kunststoff
and pharmaceutical industries. PVDF
CHARACTERISTICS: Detailed information about material, connections, threads, pressures, seals, design and special designs. 23
Push-in Plug 24
Kralle
Edelstahl 1.4310
- - - - - - - -
L1
Einpressmuffe
Edelstahl AISI 316L
O-Ring
FKM (FDA konform)
- - - - - - - -
Lösering
weiß
PVDF
L2 weiß
Kralle
Edelstahl 1.4310
L2 O-Ring
D1
FKM
(FDA konform)
G 1/8
D1
S - - - - - - - - 25
L3
L2
Positionable
S
G 1/4
i
Lösering
Einpresshülse Stützring
PVDFKörper
G 1/8
Edelstahl AISI 316L PVDF weiß PVDF, weiß
L3
l
L2
T-Stem Connector - - - - - - - - 25
Kralle
Edelstahl 1.4310 O-Ring
FKM
D1
(FDA konform)
L3
S L2
Stützring
i
Einpresshülse PVDF
Edelstahl AISI 316L
G 1/8
D1
PVDF
L2 weiß
S
G 1/4
Körper
Stützring
i
PVDF weiß
PVDF
D1
Kralle G Einpresshülse
L5
O-Ring
PVDF
D3
FKM (FDA konform)
weiß Körper G 1/8
Side T-Adaptor - Male - Positionable
PVDF weiß
Kralle
- - - - - - 26
L2
Edelstahl 1.4310
G 3/8
Einpresshülse Kralle O-Ring Einpressnippel
Edelstahl AISI 316L Edelstahl 1.4310 FKM (FDA konform) Edelstahl AISI 316L
Lösering
PVDF
Side T-Adaptor - Female - G 1/8
D1
L2
27
weiß
- - - - - - - -
L1
Stützring
Positionable
L3
PVDF
S G 1/4
i
Einpresshülse Kralle
G Edelstahl Körper
AISI 316L Edelstahl 1.4310
D1
PVDF
weiß
L3
S
O-Ring
FKM (FDA konform)
PVDF
Einpressmuffe
Stützring
Edelstahl AISI 316L G 1/8
Y-Adaptor - Male - Positionable - - - - - - 27
i
G Körper
G 3/8
PVDF weiß
O-Ring
D1 FKM Einpressnippel
L2 (FDA konform) Edelstahl AISI 316L
D1 L2
G 1/8
Y-Adaptor - Female - Positionable - - - - - - - - 28
L1
S G 1/4
i
S Lösering
Straight Adaptor 28
PVDF weiß
- - - - - - -
i
G
Kralle O-Ring
Edelstahl 1.4310
Einpresshülse FKM (FDA konform)
Stützring Körper
Edelstahl AISI 316L PVDF PVDF weiß
Lösering
PVDF weiß
L6 Einpresshülse Stützring Körper
weiß
Kralle
Edelstahl 1.4310
O-Ring
L2 FKM (FDA konform)
A T-Connector - - - - - - - 29
D1
Einpresshülse Kralle L2
Edelstahl AISI 316L Edelstahl 1.4310
L7
L8
Lösering
PVDF A A
D1
weiß
L8
B
D5
L7
Stützring
L8 PVDF
D2 O-Ring
FKM Y-Connector B - - - - - - - 29
D5
(FDA konform)
Körper
D2
PVDF weißEinpresshülse Stützring Körper
L9
Edelstahl AISI 316L PVDF PVDF weiß
Lösering
PVDF D2
weiß L2
Straight
Kralle
B B
Bulkhead Connector - - - - - - - - 29
D5
Edelstahl 1.4310
O-Ring Kontermutter
FKM (FDA konform) Messing, vernickelt
L1
L7
A
D1
L6
L1 1-10
B
D2
D1
A
S S3
M
S2
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 265
ELSA Fittings PPSU (Push-in)
Home
Polyphenylsulfone. Suitable for many aggressive media with temperatures up to 140 °C (hot water, steam). The FKM sealing ring is
Plastic
FDA-compliant and can be used in the food and pharmaceutical industries. PPSU
Caution! PPSU should not be used in contact with aromatic hydrocarbons, oxidising acids, acetone, chlorinated hydrocarbons, ethers or ketones! Also, PPSU should not be placed directly in contact with anaerobic adhesives!
CHARACTERISTICS: Detailed information about material, connections, threads, pressures, seals, design and special designs. 31
Push-in Plug - - - - - - - - - 32
L1
D
D
PPSU
D2
- - - - - - - - - - 32
L1
D1
Hose Tail
L3
PVDF
L2
d1 Einpresshülse
D1 D1 Lösering
G 1/8
Edelstahl PPSU natur
L1
AISI 316L
Kralle
Edelstahl 1.4310
PPSU
G 1/4
O-Ring
D FKM
i
G 1/8
natur PPSU natur
Edelstahl AISI 316L PPSU
Kralle
90° Elbow Adaptor - Male - - - - - - M5 - - 32
Lösering
Edelstahl 1.4310
Positionable
PPSU Einpressnippel
natur Körper
Edelstahl
natur AISI 316L
G 3/8
PPSU
O-Ring
FKM (FDA konform)
Kralle
Edelstahl 1.4310
Einpresshülse Stützring
O-Ring Edelstahl AISI 316L PPSU
Einpressmuffe
FKM (FDA-konform) Edelstahl AISI 316L
L2
90° Elbow Connector with Stem 33
Lösering Körper
PPSU
natur
PPSU
natur - - - - - - - - - -
D1
Kralle
L3
Edelstahl 1.4310
L2
S O-Ring
FKM (FDA konform)
G 1/8
i
G
- - - - - - - - 33
Positionable
L3
Lösering
PPSU
L5
natur
G 1/8
L3
l
Kralle
D3
Edelstahl AISI 316L PPSU Edelstahl
PPSU natur1.4310
- - - - - - -
G 3/8
Lösering O-Ring Einpressnippel
PPSU FKM (FDA-konform) Edelstahl AISI 316L
natur
Lösering
D1
T-Stem Connector 34
O-Ring PPSU Einpressmuffe
FKM (FDA-konform) natur Edelstahl AISI 316L
- - - - - - - - - -
L3
Kralle
S Edelstahl 1.4310
i
O-Ring
G L2 FKM (FDA konform)
G 1/8
D1
Stützring
L2 Einpresshülse PPSU
Lösering S
G 1/4
L5
PPSU Stützring
PPSU Körper Kralle
GEinpresshülse
natur
L3
Edelstahl
Kralle Lösering
Lösering
D3
G 1/8
Edelstahl 1.4310PPSU PPSU
natur natur Körper
PPSU natur
O-Ring Einpressmuffe
G 3/8
Einpresshülse Kralle Körper
Edelstahl AISI 316L
O-RingEdelstahl 1.4310 PPSU natur
Einpressnippel
O-Ring
FKM (FDA konform) Edelstahl AISI 316L
Lösering L2 FKM Einpressnippel
PPSU
natur (FDA konform) Edelstahl AISI 316L
G 1/8
Stützring
Side T-Adaptor - Female -
L2 PPSU
- - - - - - - - 35
D1
Positionable
L1
Körper
PPSU natur
G 1/4
L3
O-Ring S D1
L1
FKM
i
L2 Einpressmuffe
D1
G 1/8
L3
G 3/8
Edelstahl AISI 316L PPSU PPSU natur
S
i
D1 L2 G
Lösering
PPSU natur
G 1/8
Kralle
Y-Adaptor - Female - Positionable
O-Ring
- - - - - - - - 36
L1
S G 1/4
i
G
L6
Straight Connector A B
- - - - - - - - - 36
D2
D1
Lösering
PPSU
natur
Einpresshülse Kralle
36
Edelstahl
Edelstahl 1.4310
Lösering
PPSU
O-Ring
natur
- - - - - - - - -
FKM (FDA konform)
Stützring
Einpresshülse Stützring Körper
PPSU
Edelstahl AISI 316L PPSU PPSU natur
O-Ring
FKM Lösering
(FDA konform)
L2 PPSU
Einpresshülse Kralle
naturAISI 316L Edelstahl 1.4310
Edelstahl
Körper
PPSU natur
T-Connector - - - - - - - - - 37
Lösering
A PPSU Kralle
D1
naturEdelstahl 1.4310
L7
O-RingD2
Stützring
PPSU FKM (FDA konform)
L2
O-Ring
B FKM
D2 (FDA konform)
L2
D5
Körper
Y-Connector
PPSU natur Stützring Körper
Einpresshülse
- - - - - - - - - 37
L1
A A
L7
Lösering
PPSU
L7
natur
Kralle
D2 D1
Edelstahl L2
1.4310
B O-Ring
D2 Bördelhülse, Kontermutter FKM
Double Y-Connector - - - - - - - - - 37
Messing, vernickelt (FDA konform)
L1
L6
L1
1-3.5
D1
M 14x1
Straight Bulkhead Connector 38
D2
- - - - - - - -
M 16x1
M
S S3
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 266
ELSA Fittings Stainless Steel AISI 316L (1.4404) (Push-in)
Home
Corresponds to 1.4404 stainless steel. Suitable for many aggressive media, in particular at higher pressures. Stainless steel
The FKM seal is FDA-compliant and can be used in the food and pharmaceutical industries. AISI 316L
CHARACTERISTICS: Detailed information about material, connections, threads, pressures, seals, design and special designs. 39
Kralle
Edelstahl 1.4310
Stützring
PVDF - - - - -
G 3/8
i
O-Ring Körper
G FKMLösering
(FDA konform) Edelstahl AISI 316L
Steckhülse
PVDF, Edelstahl
D1 weiß
Kralle
AISI 316L
Stützring
R 1/8
Straight Adaptor - Male
Edelstahl
1.4310
PVDF - - - - - - - 40
Körper
R 1/2
L1
O-Ring
Edelstahl
FKM
D1 AISI 316L
i
(FDA konform)
Lösering Steckhülse
POM Messing,
G grau vernickelt
L5
Körper
O-Ring
Messing,
NBR
vernickelt
D3 Steckhülse
Lösering
Messing,
POM grau
Kralle
vernickelt
Stützring
G 1/8
Straight Adaptor - Female - - - - - - - - 41
Edelstahl POM
1.4310
SteckhülseKörper Stützring Körper
G 1/2
O-Ring Edelstahl Messing, PVDF Edelstahl AISI 316L
NBR
AISI 316L vernickelt
Lösering
D1 PVDF
weiß
G 1/8
90° Elbow Adaptor - Male Kralle O-Ring
Edelstahl 1.4310 FKM - - - - - - - 41
L1
S
(FDA konform)
G 3/8
i
L2
G
G 1/8
90° Elbow Adaptor - Male -
D1
- - - M5 - - 41
L3
S
Edelstahl AISI 316L PVDF Edelstahl AISI 316L
G 3/8
i
D1
Lösering
G PVDF
weiß
R 1/8
L3
i
Steckhülse
Steckhülse
Edelstahl GAISI 316L
Stützring Körper
Stützring
PVDF T-Adaptor - Male Kralle
Edelstahl 1.4310 O-Ring - - - - - - - 42
R 3/8
FKM
Edelstahl AISI 316L Lösering Edelstahl AISI 316L
PVDF (FDA konform)
PVDF Körper
natur L2 Edelstahl AISI 316L
Steckhülse Stützring
Lösering
PVDF,
Edelstahl AISI 316L
L2Kralle S
PVDF
G 1/8
D1
weiß
T-Adaptor - Male - Positionable
Nippel
Lösering
Edelstahl 1.4310 Körper AISI 316L - - - M5 - - 42
L3
PVDF Edelstahl
Kralle O-Ring Edelstahl AISI 316L
D1
weiß
G 3/8
O-Ring Sprengring
Edelstahl 1.4310 FKM (FDA konform) S Edelstahl
i
FKMSteckhülse
(FDA konform) Stützring Körper
L3
Edelstahl 1.4310
Lösering
G
PVDF
O-Ring
weiß(FDA konform)
Straight Connector 42
FKM
- - - - - - - - -
Steckhülse
Kralle Stützring Körper
Edelstahl AISI 316L PVDF
Edelstahl 1.4310 L2 Edelstahl AISI 316L
Lösering
L6
O-Ring
PVDFFKM (FDA konform)
weiß
A
D2D1
A B
D1
Kralle
Edelstahl 1.4310 Nippel
Edelstahl AISI 316L
O-Ring Sprengring
L2
FKM (FDA konform)
O-Ring FKM
Edelstahl
Körper
D2B
Edelstahl
(FDA konform) A AISI 316L A
D1
T-Connector - - - - - - - 43
L7
D
D2 B
G 1/8
Straight Stem Adaptor - - - - - - - 43
L1
S
AD G 3/8
i
- - - - - - - - -
L1
L2
Kralle
Edelstahl 1.4310
A B
D2
D1
O-Ring Kontermutter
S4 i S3 FKM (FDA konform) Messing, vernickelt
M
S S3
M
L6
D1
d1
G
L1 1-10
A B
D2
D1
L1 1-9
S S3
M
L6
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 267
RAPID Fittings Nickel-Plated Brass (Push-on) Part 1
Home
CuZn39Pb3, galvanically nickel-plated. Suitable for many neutral gaseous and liquid media, especially compressed air,
water, hydraulic oil etc. Special version chemically nickel-plated with FKM seal ring, FDA compliant. Nickel-plated
brass
CHARACTERISTICS: Detailed information about material, connections, threads, pressures, seals, design and special designs. 45
M7x0.75
Cap Nut - - - - 46
M16x1
M10x1
Cap Nut with Anti-kink Protection - - - - - - - - - - - - 46
M16x1
M5 G 1/8
Straight Adaptor - Male - - - - - - - 46
M6 G 1/2
R 1/8
Straight Adaptor - Male - - - - - - - - - 47
R 1/2
G 1/8
Straight Adaptor - Male - Positionable - - - - - - - - - - - 47
G 3/8
R 1/8
Straight Adaptor - Male - Positionable - - - - - - - - - - - - - 47
R 1/4
G 1/8
Straight Adaptor - Female - - - - - - - - - - 48
G 3/8
R 1/8
90° Elbow Adaptor - Male - - - - - - - 48
R 1/2
G 1/8
90° Elbow Adaptor - Male - Positionable - - - - - - - - - - - - 48
G 1/4
R 1/8
90° Elbow Adaptor - Male - Positionable - - - - - - - - - - - - - 49
R 1/4
G 1/8
90° Elbow Adaptor - Female - - - - - - - - - - - - - - 49
G 1/4
R 1/8
T-Adaptor - Male - - - - - - - - - 49
R 1/2
G 1/8
T-Adaptor - Male - Positionable - - - - - - - - - - - - - 49
G 1/4
R 1/8
T-Adaptor - Male - Positionable - - - - - - - - - - - - - 50
R 1/4
R 1/8
Side T-Adaptor - Male - - - - - - - - - 50
R 1/2
Straight Fitting - - - - - - - - - 50
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 268
RAPID Fittings Nickel-Plated Brass (Push-on) Part 2
Home
CuZn39Pb3, galvanically nickel-plated. Suitable for many neutral gaseous and liquid media, especially compressed air, Nickel-plated
water, hydraulic oil etc. Special version chemically nickel-plated with FKM seal ring, FDA compliant. brass
CHARACTERISTICS: Detailed information about material, connections, threads, pressures, seals, design and special designs. 45
T-Connector - - - - - - - 51
Cross Connector - - - - - - - - - - - - - - 51
G 1/8
Banjo T-Ring Piece - - - - - - - - - M5 - - 53
G 1/2
G 1/8
Banjo - Short - - - - - - - - - - M5 - - 53
G 1/2
G 1/8
Banjo - Long - - - - - - - 54
G 1/2
G 1/8
T-Banjo - Short - - - - - - - - - - M5 - - 54
G 1/2
G 1/8
T-Banjo - Long - - - - - - - - - - - - 55
G 1/2
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 269
RAPID Fittings Stainless Steel AISI 316L (1.4404) with Union Nut Nickel-Plated Brass (Push-on)
Home
corresponds to stainless steel 1.4404. Suitable for many aggressive media. The FKM seal ring is FDA-compliant and can be used Stainless steel
in the food and pharmaceutical industries. AISI 316L
CHARACTERISTICS: Detailed information about material, connections, threads, pressures, seals, design and special designs. 59
G 1/8
Straight Adaptor - Male - - - - - - - - - - - - - 60
G 1/2
R 1/8
Straight Adaptor - Male - - - - - - - - - - - - - 60
R 1/2
R 1/8
90° Elbow Adaptor - Male - - - - - - - - - - - - - 60
R 1/2
R 1/8
T-Adaptor - Male - - - - - - - - - - - - - 61
R 1/2
G 1/8
T-Adaptor - Male - Positionable - - - - - - - - - - - - - 61
G 1/4
R 1/8
T-Adaptor - Male - Positionable - - - - - - - - - - - - - 61
R 1/4
R 1/8
Side T-Adaptor - Male - - - - - - - - - - - - - - 61
R 3/8
T-Connector - - - - - - - - - - - - - 62
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 270
RAPID Fittings Stainless Steel AISI 316L (1.4404) (Push-on)
Home
Corresponds to 1.4404 stainless steel. Suitable for many aggressive media. The FKM sealing ring is FDA-compliant and can be
used in the food and pharmaceutical industries. Stainless steel
AISI 316L
CHARACTERISTICS: Detailed information about material, connections, threads, pressures, seals, design and special designs. 63
G 1/8
Straight Adaptor - Male - - - - - - - - - - - - - 64
G 1/2
R 1/8
Straight Adaptor - Male - - - - - - - - - - - - - 64
R 1/2
R 1/8
90° Elbow Adaptor - Male - - - - - - - - - - - - - 64
R 1/2
L2 S4
Positionable
S1
S G 1/4
i
R 1/8
T-Adaptor - Male - - - - - - - - - - - - - 65
R 1/2
G 1/8
T-Adaptor - Male - Positionable - - - - - - - - - - - - - 65
G 1/4
R 1/8
T-Adaptor - Male - Positionable - - - - - - - - - - - - - 65
R 1/4
R 1/8
Side T-Adaptor - Male - - - - - - - - - - - - - - 65
R 3/8
T-Connector - - - - - - - - - - - - - 66
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 271
Fitting Accessories Nickel-Plated Brass / Alu Part 1
Home
Nickel-plated
CuZn39Pb3, electrolytically nickel-plated (on request also chemically nickel-plated) brass
CHARACTERISTICS: Detailed information about material, connections, threads, pressures, seals, design and special designs. 67
Thread Thread
cylindrical
cylindrical
conically
conically
Overview Page Link Overview Page Link
Plug - 71 Manifold - 75
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 272
Fitting Accessories Nickel-Plated Brass / Alu Part 2
Home
Nickel-plated
CuZn39Pb3, elektrolytisch vernickelt (Auf Wunsch auch chemisch vernickelt) brass
CHARACTERISTICS: Detailed information about material, connections, threads, pressures, seals, design and special designs. 67
Thread Thread
cylindrical
cylindrical
conically
conically
Overview Page Link Overview Page Link
PTFE Band - - 83
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 273
Fitting Accessories Stainless Steel AISI 316L (1.4404)
Home
Corresponds to 1.4404 stainless steel. Suitable for many aggressive media, in particular at higher pressures. Stainless steel
The FKM seal is FDA-compliant and can be used in the food and pharmaceutical industries. AISI 316L
CHARACTERISTICS: Detailed information about material, connections, threads, pressures, seals, design and special designs. 85
Thread
Overview Page Link
cylindrical conically
L1
Hose Tail Adaptor S
- 86
i
d1
G1
G
i1
Double Nipple S
86
L1
-
i1
d1
G1
G1
i1
Double Nipple S L1 - 86
i1
d1G2
d2
G1
-
L1
S
i1
G2 d1
d2 G1
i2
G2 d1
G1
i2
Reducer
L1
S
- 87
i1
d1
G2 G1
i2
S Reducer 87
L1
inside
i1
d1
G1
G2
Reducer
S - 88
L1
i1
G1
G2
S
i2
Reducer 88
L1
i1
inside
d1
G1
Socket
S - 88
L1
G1
G2
i2
Reducing Socket - 88
L1
S
i1
G1
D1
D1 S
Blind Plug - 88
t
L1
i1
G1
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 274
Tube
Home
CHARACTERISTICS: Detailed information about material, connections, threads, pressures, seals, design and special designs. 89
transparent
Overview Page Link
4 4 4,3 5 6 6,2 8 8,2 10 10,2 11,6 12 12 12,5 14 15 16 17,6 22
nature
yellow
green
black
blue
red
2 2,5 3 3 4 4 6 6 8 8 9 9 10 10 11 12,5 13 13 18
Polyvinylchloride Tube - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 91
Flexible PVC tissue
Kunststoff-Schlauch - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 91
Fluorethylenpropylen FEP
Perfluoralkoxy-Copolymer - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 91
Tube PFA
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 275
Function Fittings Nickel-Plated Brass / POM / Alu (Push-in)
Home
CHARACTERISTICS: Detailed information about material, connections, threads, pressures, seals, design and special designs. 93
Operating
Overview Graph Material pressure Temperature range Page Link
(bar)
Nickel-plated
Non-Return Valve brass 0.2 - 16 siehe Produkt 94
Nickel-plated
Non-Return Valve brass 0.02 - 16 -20 °C - +90 °C 94
Aluminium
1
Double Non-Return Valve bright 0.5 - 10 -20 °C - +90 °C 96
Nickel-plated
Quick Relief Valve brass 0.2 - 10 -20 °C - +80 °C 97
2
7 7
Nickel-plated
Throttle - Male brass 0 - 16 -50 °C - +100 °C 97
1
Nickel-plated
2
Throttle - Male brass 0 - 12 -10 °C - +80 °C 97
Aluminium
Throttle Valve bright 0 - 10 -20 °C - +80 °C 98
Nickel-plated
2
Swivel Throttle Valve with Screw Slot brass 0 - 10 -10 °C - +80 °C 99
Aluminium
Throttle Non-Return Valve bright 0.2 - 10 -20 °C - +80 °C 101
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 276
Function Fittings PPSU / Stainless Steel AISI 316L (1.4404) (Push-in)
Home
CHARACTERISTICS: Detailed information about material, connections, threads, pressures, seals, design and special designs. 105
0 °C 0 °C
Filter with Push-in Connector Plastic
L5
0 - 16 - - 106
and Stem
L1
PPSU
+60 °C +140 °C
l
D1
D3
0 °C 0 °C
Plastic
Filter with Push-in Connectors 0 - 16 - - 106
L6
PPSU
+60 °C +140 °C
0 °C 0 °C
Non-Return Valve with Push-in Plastic
0.1 - 16 - - 106
Connector on Outlet PPSU
i L1
+60 °C +140 °C
S
0 °C 0 °C
Non-Return Valve with Push-in Plastic
D1
G
0.1 - 16 - - 106
Connector on Inlet PPSU
L1 i D1
+60 °C +140 °C
S
0 °C 0 °C
D1
Stainless steel
0.1 - 8 - - 107
S
L1
0 °C 0 °C
Non-Return Valve with Plug-in Plastic
0.1 - 16 - - 107
Connector - Stem on Inlet PPSU
l
+60 °C +140 °C
0 °C 0 °C
D3
D1
l +60 °C +140 °C
0 °C 0 °C
D3
D1
L5
Non-Return Valve with Push-in Plastic
L1
0.1 - 16 - - 107
Connectors PPSU
D2
+60 °C +140 °C
0 °C 0 °C
Non-Return Valve with Push-in Plastic
0.1 - 16 - - 108
L1
D2L
0 °C 0 °C
Non-Return Valve with Push-in Plastic
0.1 - 16 - - 108
L1
Connectors PPSU
+60 °C +140 °C
D1
0 °C 0 °C
Throttle Valve with Push-in Plastic
0 - 20 - - 108
Connectors PPSU
+60 °C +140 °C
M
0 °C 0 °C
Shut-Off Valve with Push-in Plastic
B max.
S1 S2
0 - 16 - - 108
Connectors PPSU
L1
+60 °C +140 °C
M
L H
B max.
S2
L6
L H
S
S2
B
42.5
14
19.5
A A
14
1 1
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 277
MAGMA Solenoid Valves Type ETV Series 100
Home
CHARACTERISTICS: Detailed information about material, connections, threads, pressures, seals, design and special designs. 111
Tube connection
Overview Graph outside diameter Seal material DN Page Link
Push-in Fittings
4 mm 6 mm
2
2
2/2-Way Coaxial Solenoid Valve - Type FKM
- 2I3I4 112
1 1 2
ETV Series 100 1 1 2 (FDA compliant)
8 27
2x Zylinder-
5 Ø2.7 schraube
2
2/2-Way 90° Solenoid Valve - Type
2
FKM
3.5 M3x25; S2.5
Anzugsmoment:
2I3I4 112
max. 0.9 Nm
8 27
2x Zylinder--
ETV Series 100
23
ca.76.9
(FDA compliant)
1
Anzugsmoment: 2
5 Ø2.7
29.2
schraube
10.5
1 2 max. 5 Nm
3.5 1 M3x25; S2.5
15.4
8 27 2x Zylinder-
23.3
5 Ø2.7
1
Anzugsmoment: 2
max. 1.5
schraube M14x1
46.6 M3x25; S2.5
3.5 2x Steckanschluss
Anzugsmoment: S17 max. 0.9 Nm
ca.67.8 2 für 0.9
max. Schlauch
Nm AD 6 32 2
ca.76.9
23
3/2-Way Solenoid Valve - Type FKM
23
ca.82.2
29.2
Anzugsmoment:
8 27 Anzugsmoment:
2I3I4 112
29.2
-
10.5
max. 5 Nm
2
2x Zylinder-
max. 5 Nm 1
1 3
10.5
ETV Series 100 (FDA compliant)
1 5 2
Ø2.7
20.7
1 3
schraube
max. 1.5
19 1 M14x1
3.5 M3x25; S2.5
15.4
42.3 27 8 Steckanschluss S17
ca.63.5
Ø2.7
2x
für
2x Zylinder- 32
5 Schlauch AD schraube
6 2 1 3 Anzugsmoment:
23.3 max. 0.9 Nm1 M14x1
max. 1.5
3.5 M3x25; S2.5
Anzugsmoment:
max. 0.9 Nm
3
2 46.6 2x Steckanschluss S17
4
2 4
23
23
FKM
ca.82.2
Anzugsmoment:
ca.67.8 für Schlauch AD 6
29.2
max. 5 Nm
10.5
32
2I3I4 113
29.2
Anzugsmoment:
-
1 3
1
3x Steckanschluss 27 8
20.7
10.5
für Schlauch AD 6
2 4
Ø2.7 2 5 2
max. 1.5
23.3 2 M14x1
schraube
46.6 S17
1
20.7
Ø2.7
27 8
ca.67.8
5
2x Zylinder-
schraube
32
1
3.5 M3x25; S2.5
3.5 M3x25; S2.5 Anzugsmoment:
max. 1.5
max. 0.92M14x1 4
Anzugsmoment:
max. 0.9 Nm 19 1 Nm
42.3 S17
23
23
Anzugsmoment:
ca.82.2
2x Steckanschluss
ca.82.2
Anzugsmoment:
29.2
max. 5 Nm
ca.63.527 8 32
10.5
2 4
für Schlauch
2x AD56Nm
max.Zylinder-
29.2
3x Steckanschluss
20.7
10.5
Ø2.7 5 3 schraube
für Schlauch AD 6
1 1 1
max. 1.5
23.3 M14x1
ca.67.8 32 Anzugsmoment:
für Schlauch AD 6
max. 0.9 Nm
max. 1.5
23.3 2 M14x1
46.6 S17
23
Anzugsmoment:
ca.82.2
ca.67.8 32
29.2
max. 5 Nm
10.5
2 4
3x Steckanschluss
20.7
für Schlauch AD 6
23.3 1 M14x1
max. 1.5
46.6 S17
ca.67.8 32
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 278
MAGMA Solenoid Valves Type ETV Series 200
Home
CHARACTERISTICS: Detailed information about material, connections, threads, pressures, seals, design and special designs. 115
Tube connection
Overview Graph outside diameter Seal material DN Page Link
Push-in Fittings
4 mm 6 mm
2
2/2-Way Coaxial Solenoid Valve - Type EPDM I FKM
2
1.5 I 2 I 2.5 116
1 1 2
ETV Series 200 1
(FDA compliant)
1 2
30.9
2x Zylinder-
2 30.9
27
Schraube
ca. 52.7
30.9
2x Zylinder-
26.3
1 2
27
18.3
2 Schraube
2.6 2 max. 0.9 Nm 25
3/2-Way Coaxial Solenoid Valve - Type 30.9
EPDM I FKM
M3x30; S2.5
10.3
21.3
2x Zylinder-
1.5 I 2 I 3 117
2x Anzugsmoment
Gewinde für
2.6 1 43 max. 0.9 Nm 25
27
ETV Series 200
Befestigung 163
Schraube
(FDA compliant)
1
42.6 bzw. 41,4 M3, Tiefe 5 mm
ca. 59.1 18.3 M3x30; S2.5
2x Steckanschluss
1 310.3
18
2 AD 6 bzw. 4
für Schlauch 24
ca. 52.7
24
18
30.9
1 Anzugsmoment 3
ca. 52.7
27 2x Zylinder-
26.3
59.1
24
18
2x Steckanschluss 30.9 1 4
26.3
2 2x Befestigung 16
24
18
max. 1.5
4
Anzugsmoment
für Schlauch AD
6 bzw. 4
ca. 52.7
1 30.9 3 1
max. 5 Nm
27 2x Zylinder-
42.6 bzw.27 41,4 Zylinder-
M3, Tiefe 5 mm
26.3
18.3 Schraube
2 M3x30; S2.5
Schraube
4 10.3 AnzugsmomentM14x1 S17
1 ca. 59.1
18.3 2
2.6 23.2 bzw.
22,7
max. 0.9 Nm 25
16 M3x30; S2.5
2x Steckanschluss
46.4 bzw. 45.4 10.3 Anzugsmoment
3x Steckanschluss
für Schlauch AD 6 bzw. 4
ca. 59.1 für Schlauch AD 6 bzw. 4
4 1 für 25
ca. 67.3 bzw. 66.8
2.630.9 2x Nm
Gewinde
24
max. 0.9
18
26.3
max. 1.5
2 4 Anzugsmoment
max. 5 Nm 21.3
27 Befestigung
2x Zylinder- 16
1
42.6 bzw. 41.4 SchraubeM3, Tiefe 5 mm
4 M14x1 S17
18.3
23.2 bzw.
22,7 16 59.1 M3x30; S2.5
ca. 67.3 bzw. 66.8
ca. 59.1
3x Steckanschluss
für Schlauch AD 6 bzw. 4 Anzugsmoment
für Schlauch AD 6 bzw. 4
2.6 max. 0.9 Nm 25
26.3
max. 1.5
1 Anzugsmoment
3
max. 5 Nm
2
ca. 67.3 bzw. 66.8
24
18
4 M14x1 S17
26.3
max. 1.5
23.2 bzw.
2 22,7 4 Anzugsmoment 16
46.4 bzw. 45.4 max. 5 Nm
3x Steckanschluss
ca. 59.1 1 für Schlauch AD 6 bzw. 4
4 M14x1 S17
23.2 bzw.
22,7 16
46.4 bzw. 45,4
3x Steckanschluss
ca. 59.1 für Schlauch AD 6 bzw. 4
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 279
MAGMA Solenoid Valve Batteries Type ETV Series 200
Home
CHARACTERISTICS: Detailed information about material, connections, threads, pressures, seals, design and special designs. 119
Tube connection
Overview Graph outside diameter Seal material DN Page Link
Push-in Fittings A-Ventil
Ventilausführung
Beschreibung H1
4 mm 6 mm
2-fach-Batterie 69.2
3-fach-Batterie 94.7
4-fach-Batterie 120.2
2x Gewinde für
Befestigung
2/2-Way Solenoid
M3, Tiefe 5 mm
Valve Battery - EPDM I FKM 1 I 1.5 I 2 120
Type ETV Series 200 2 4 6 8 (FDA konform) I 2.5
4
1
26.2
16
Zylinderschraube
M3x30; S2.5
B-Ventil
Anzugsmoment max. 0.9 Nm
24
ca. 52.9
Steckanschluss
Ventilausführung
25.8
für Schlauch AD 6
Beschreibung H1
2-fach-Batterie 69.2
2/2-Way Solenoid
3-fach-Batterie
Valve Battery
94.7
- EPDM I FKM 1 I 1.5 I 2
8
4x Steckanschluss
121
4-fach-Batterie 120.2
für Schlauch AD 6 bzw. 4 31 25.5 25.5 25.5 15.2 34.3
2x Gewinde für Type ETV Series 200 H1
1
2 4
59.1
6 8
(FDA konform) I 2.5
Befestigung
M3, Tiefe 5 mm
4
28.9
16
Zylinderschraube
M3x30; S2.5
Anzugsmoment max. 0.9 Nm
24
ca. 52.9
Steckanschluss
für Schlauch AD 6
25.8
8
4x Steckanschluss
für Schlauch AD 6 bzw. 4 31 25.5 25.5 25.5 17.9 34.3
H1 59.1
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 280
2
Arbeits-Stellung
O-Stellung Arbeits-Stellung
1 2
1
2
1 3
2
CHARACTERISTICS: Detailed information about material, connections, threads, pressures, seals, design and special designs. 123
2 1 2
1 2
Thread
2
3
windeanschluss G 1/8
Overview 1 Graph
1 3 Seal material DN Page Link
2
2 metrisch Pipe thread
2
2
2/2-WayO-Stellung
Solenoid Valve - Type Arbeits-Stellung
EAV Series 200 G 1/8 1,2 I 1,5
Ausführung mit Gewindeanschluss M5 M5 NBR I FKM 1,8 I 2 124
1 3
without manual
Ausführungoverride
mit Gewindeanschluss G1/4 G 1/4 2,2 I 3
1
2
2/2-Way Solenoid Valve - Type EAV Series 200 G 1/8
M5 NBR I FKM 1,5 I 2 I 3 124
Arbeits-Stellung
windeanschluss G1/4
Arbeits-Stellung
2
with manual override G 1/4
2
1
21
1 3
2
further technical data
1
125
2
3
1 3
1 2 2
3 2/2-Way Solenoid Valve - Type EAV Series 200
M5 G 1/8 NBR I FKM 1,2 I 1,5 I 1,8 126
2
without manual override
1 3
1 2 1
windeanschluss M5
indeanschluss M5
2
further technical data 127
Arbeits-Stellung
3 2 1 Ausführung mit Gewindeanschluss M5
1
2
3/2-Way Solenoid Valve - Type EAV Series 200
2
2
M5 G 1/8 NBR I FKM 1,2 I 1,5 I 1,8 128
1 3
without manual override
2
1 3
2
1 32
3/2-Way Solenoid Valve - Type EAV Series 200
M5 G 1/8 NBR I FKM 1,2 I 1,5 I 1,8 128
windeanschluss G 1/8 1
with manual override
2
Ausführung mit Gewindeanschluss G 1/8 1 3
indeanschluss M5
indeanschluss G 1/8 1 3
Arbeits-Stellung
2
further
1 technical
2 data 129
1 3
2
3/2-Way Solenoid Valve - Type EAV Series 200
O-Stellung M5 G 1/8 NBR I FKM 1,2 I 1,5 I 1,8 130
2
with manual overrideArbeits-Stellung 2
1 3 12 3
2
windeanschluss G1/4
Ausführung mit Gewindeanschluss G 1/8 1
212 3
Power Bar Type ZAV Series 100 to Solenoid see product details 131
2
indeanschluss G 1/8 1 13
Valve EAV Series 200 1 3
1
2
ndeanschluss M5
1 3
2
2
Sondermagnetventile
1 3
31 3
1 2
indeanschluss G1/4 2
2
AVS-Römer
2 2also1manufactures special versions according to customer requirements,
1
2 e.g. multiple solenoid valves
1 3
ndeanschluss G 1/8 1 3
1 3
Ausführung mit Gewindeanschluss G1/4
2 2
1 3
Ausführung mit Gewindeanschluss M5
1
1 3
2 1
AVS
Ausführung Römer . www.avs-roemer.de
mit Gewindeanschluss G 1/8 . info@avs-roemer.de
1 3 . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 281
2/2- and 3/2-Way Solenoid Valves Type EAV Series 700
Home
Corresponds to 1.4404 stainless steel. Suitable for many aggressive media. The FKM sealing ring is FDA-compliant and can be used in the Stainless
food and pharmaceutical industries. Steel
CHARACTERISTICS: Detailed information about material, connections, threads, pressures, seals, design and special designs. 133
2
2
2/2-Way Solenoid Valve - Type EAV Series 700 FKM 1,2 I 1,5 I 2 I 3 134
1
1
2
2/2-Way Solenoid Valve - Type EAV Series 700 FKM 1,2 I 1,5 I 1,8 135
1
2
3/2-Way Solenoid Valve - Type EAV Series 700 FKM 1,2 I 1,5 I 2 I 3 136
1 3
2
3/2-Way Solenoid Valve - Type EAV Series 700 FKM 1,2 I 1,5 I 1,8 137
1 3
2 2
1 3 1 3
1 3
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 282
1 2
3
1 3
2
2
1 3
2
2.2
CHARACTERISTICS: Detailed information about material, connections, threads, pressures, seals, design and special designs. 139
1 3 1 3
2
2
Arbeits-Stellung
3 Overview Graph Seal material DN Page Link
1 3 3 1 3
3.2
2
O-Stellung Arbeits-Stellung 2
1 2
2
2.2 3/2-Way Solenoid Valve - Type EAV Series 300 1 3 NBR I FKM 1.2 I 1.5 I 1.8
12 3 without manual override
1 3
Einzel-Ventil 3 1 3
2
140
2 3/2-Way1 Solenoid
2 Valve - Type EAV Series 300
1 NBR I FKM 1.2 I 1.5 I 1.8
3
2 with manual override 2 2
1 2 2
2 1 3
3
1 3 2
1 3
1 2
further technical
3 data 1 3
141
2 1 3
1 2
3.2 3.3
22
3/2-Way Solenoid Valve Battery - Type EAV
21 3
Arbeits-Stellung
NBR 1.2 I 1.5 I 1.8
Einzel-Ventil 3
1 3 Series 300 without manual override
11 33
2.2 2.3 2
142
3/2-Way1 Solenoid
2 Valve Battery - Type EAV
1 2 2
1 Series 3003with manual 2 override 2 NBR 1.2 I 1.5 I 1.8
3
O-Stellung
1 3
Arbeits-Stellung 1 3
2
1 3
l
1
3.2 3.3
2 further technical data 143
2
1 3
2 2
1 3
Collector Manifold for Solenoid Valve - Type 2 see product details 143
2.2 2.3
EAV Type ZAV Series 300
1 3
2
1 3
1 3 2
ntil bis 6-fach-Ventil O-Stellung 3 Arbeits-Stellung
1 3
entil
1 2 2
1 3
1 3
2
Ventil
1 3 2
1 3
1 3
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 283
2/2-Way Solenoid Valves Type EBV Series 100
Home
Brass
CuZn39Pb3. Brass bright bright
CHARACTERISTICS: Detailed information about material, connections, threads, pressures, seals, design and special designs. 145
Voltage /
Overview Graph Thread Seal material DN Page Link
Electricity
2
2/2-Way Solenoid Valve - Direct-acting - Type 12 V DC
G 1/4 NBR I FKM 3I4I6 146
EBV Series 100 24 V DC
1
59.7 36
S17 46
2
2/2-Way Solenoid Valve - Direct-acting - Type 12 V DC
G 3/4 NBR I FKM 3I4I6 146
EBV Series 100 24 V DC
70.6
Leitungsdose um
4x90° umsteckbar.
G1/4
G1/4
1 2
1
Magnet-Spule um
10
360° drehbar.
8.6 8.6 15
40 59.7 36 25
Befestigungsbohrung
S17
2xM3, 5 mm tief
46
Ø6.5
65.3
77.8
Leitungsdose um
4x90° umsteckbar.
14
1 2
Magnet-Spule um
360° drehbar.
10 10 G3/8
37 22
56
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 284
2/2-Way Solenoid Valves Type EDV Series 100
Home
Corresponds to 1.4404 stainless steel. Suitable for many aggressive media. The FKM sealing ring is FDA-compliant and can be used in the Stainless steel
food and pharmaceutical industries. AISI 316L
CHARACTERISTICS: Detailed information about material, connections, threads, pressures, seals, design and special designs. 147
Voltage /
Overview Graph Thread Seal material DN Page Link
Electricity
2
24 V DC
G 3/8
2/2-Way Solenoid Valve - Type EDV Series 100 24 V 50 Hz PTFE / NBR 3 I 4 I 6 I 10 148
G 1/2
1 230 V 50 Hz
2
Variant 2/2-Way Solenoid Valve - Type EDV see product details 148
O-Stellung Arbeits-Stellung Series 100
54
59.7
1
h
1 2
l l
m
Leitungsdose um
L
4x90°umsteckbar.
Magnet-Spule um
44 360° drehbar.
S24
L1
L2
6.5
G
S
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 285
GAMMA Valves Series 100
Home
CHARACTERISTICS: Detailed information about material, connections, threads, pressures, seals, design and special designs. 149
2
NBR 15 I 20
G 1/2 I G 3/4 I G 1 I
2/2-Way Solenoid Valve - Type EGV Series 100 EPDM 16 / 8 25 I 32 152
G 1 1/4 I G 1 1/2 I G 2
1 FKM 40 I 50
2
further technical data / equipment 157
1 3 2(1)
NBR 15 I 20
10(x)
G 1/2 I G 3/4 I G 1 I
2/2-Way Solenoid Valve - Type EGV Series 100
1 2 10(x)
EPDM 16 25 I 32 158
10
G 1 1/4 I G 1 1/2 I G 2 10(x) FKM 40 I 50
2(1)
1(2)
3
1(2)
2(1)
further technical data / equipment 159
10
2
1(2)
15 I 20
2/2-Way Solenoid Valve - Type EGR Series 3
G 1/2 I G 3/4 I G 1 I NBR1 163/ 8 25 I 32 160 2
100 G 1 1/4 I G 1 1/2 I G 2 40 I 50
1 2 10(x)
10(x)
10(x)
1
3
2
2(1)
2/2-Way Solenoid Valve Type PGV Series 100 NBR 15 I 20
G 1/2 I G 3/4 I G 1 I
Pressure Operated by External Medium - EPDM 16 25 I 32
G 1 1/4 I G 1 1/2 I G 2
Double-Sided Isolating 1(2) FKM 40 I 50
2(1)
2
162
NBR 15 I 20
2/2-Way Solenoid Valve - Type PGV Series G 1/2 I G 3/4 I G 1 I
1(2)
EPDM 16 25 I 32
100 Pressure Operated by own Medium G 1 1/4 I G 1 1/2 I G 2 2
1
1 FKM 40 I 50
1 2
2
further technical data / equipment 163
10(x)
1 2 10
15 I 20
10(x)
167
2
NBR
2/2-Way Solenoid Valve Battery - Type EGV
1
G 1/2 I G 3/4 EPDM 16 / 8 15 I 20 168
Series 100
1
2.1 2.2 2.3
1 1
2
S13
22(E22)
30(E30)
2.1 2.2 2.3
FKM
G1/2 x 13.5 od.
G3/4 x 15.5
1 2 1
72
93.5
NBR
84.4(G1/2)
90.4(G3/4)
2 2
S13
22(E22)
30(E30)
1.1
S13
1.2 1.3
22(E22) FKM
30(E30)
G1/2 x 13.5 od.
G3/4 x 15.5
2 2
72
93.5
84.4(G1/2)
90.4(G3/4)
G3/4 x 15.5
72
1 2
S13
1
30(E30)
2
1 2.1 2.1 2.2 2.1 2.2 2.3
.5 od.
.5
2(1)
Home
CHARACTERISTICS: Detailed information about material, connections, threads, pressures, seals, design and special designs. 171
2
2 NBR
2/2-Way Solenoid Valve - Type EGV Series 200 G 1/2 I G 3/8 EPDM 16/8 10 I 12 173
1 1
FKM
2(1)
2(1)
10(X)
NBR
10(X)
10X 2/2-Way Solenoid Valve - Type EGV Series 200
10(X)
10X G 1/2 I G 3/8 EPDM 16 10 I 12 174
1(2)
FKM
1(2)
2(1)
2/2-Way Valve - Type PGV Series 200 -
2(1) NBR
Pressure Operated (Volume Booster) by 10(X)
G 1/2 I G 3/8 EPDM 16 10 I 12 175
External Medium
1(2)
10(X)
1(2)
FKM
2
2/2-Way Valve - Type PGV Series 200 -
2 NBR
Pressure Operated (Volume Booster) by Own G 1/2 I G 3/8 EPDM 16 10 I 12 175
Medium
1
1
FKM
10(X)
10(X)
10(X) 10(X)
10(X)
10(X)
1 2 10(X) 10(X)
2
2
1 2
1
10
1 2
1 2
1
10
10
1 2
1 2
10
1 2
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 287
GAMMA Valves Series 300
Home
CHARACTERISTICS: Detailed information about material, connections, threads, pressures, seals, design and special designs. 177
1(2)
10(X) 1(2)
1(2)
2
10(X) 2
3(R)
2(1)
2(1)
2/2-Way Valve - Type PGV Series 300 - NBR
Pressure Operated (Volume Booster) by G 1/2 EPDM 16 13 183
1(2)
External Medium 1(2)
FKM
10(X)
2
NBR
2
2-Way Valve - Type PGV Series 300 - Pressure G 1/2 EPDM 16 13 183
Operated (Volume Booster) by own Medium FKM
1 10(X)
10(X)
10(X) 1
2
10(X)
1 10(X)
1 2
102 10(X)
2
10(X) 3
Pressure Regulator Valve - Type RGV Series
1 2
10(X)
G 1/2 NBR 16 13 185
300
2 1
1
1(2) 2(1)
1 2
NBR
1
22(E22)
30(E30) S13 1(2) 2(1)
2 1 1
1
G1/2 x 13.5
G1/2 x 14
6.5
G1/2 x 14
64
3
80
NBR
40
S27
35
1 1
22(E22)
30(E30) S13
1
2 2
G1/2 x 13.5
G1/2 x 14
6.5
G1/2 x 14
64
80
1 2
G1/2 x 13.5
G1/2 x 14
2
40
S27
35
2 2
6.5
G1/2 x 14
56.5
1.1 32 1.2 33 27 1.3
69
H1
64
H2
3
80
22(E22)
30(E30) 1
S13
40
S27
35
1 1
G1/2 x 13.5
G1/2 x 14
32 33 27 56.5
6.5
1 2
G1/2 x 14
1 2 2 H1 69
10
80
H2
40
S27
35
2 2
1
56.5
1.1 32 1.2 33 27 1.3
69
1 H1 2
H2
1 2
1 2
1 2
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 288
GAMMA Valves Series 700 Stainless Steel AISI 303 (1.4305)
Home
Stainless steel
corresponds to stainless steel 1.4305. 2(1) 1.4305
CHARACTERISTICS: Detailed information about material, connections, threads, pressures, seals, design and special designs. 189
1(2)
1
further technical data 191
2.1 10(X)
NBR 15 I 20
G 1/2 I G 3/4 I G 1,
10(X)
2/2-Way Solenoid Valve - Type EGV Series 700 EPDM 16
10(X) 25 I 32 192
G 1 1/4 I G 1 1/2 I G 2
2(1) 10
1.2
FKM 40 I 50
2.11(2)
2(1)
2/2-Way Solenoid Valve - Type PGV Series NBR 15 I 20
G 1/2 I G 3/4 I G 1,
700 Pressure Operated by External Medium - EPDM 16 25 I 32 194
G 1 1/4 I G 1 1/2 I G 2
Double-Sided Blocking 10(X)
1(2)
FKM 40 I 50
10(X)
2(1) 10(X)
1 2 2
NBR 15 I 20
2/2-Way Solenoid Valve - Type PGV Series 700 G 1/2 I G 3/4 I G 1, EPDM 16 25 I 32 194
Pressure Operated by own Medium G 1 1/4 I G 1 1/2 I G 2 FKM10 40 I 50
1
2
10(X)
1
10(X)
further technical data
10(X) 10 195
10(X)
10(X)
10(X)
1 2
1 2
2
1 2
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 289
GAMMA Valves Series 800 Stainless Steel AISI 303 (1.4305)
Home
Stainless steel
corresponds to stainless steel 1.4305. 2(1)
1.4305
1(2)
CHARACTERISTICS: Detailed information about material, connections, threads, pressures, seals, design and special designs. 197
2(1)
Overview Graph Thread Seal material PN DN Page Link
1(2)
2
2 NBR
2/2-Way Solenoid Valve - Type EGV Series 800 G 1/2 EPDM 16/8 12
10(x)
198
10(x) 1 FKM
2(1)
1 2(1)
10(x)
NBR
2/2-Way Solenoid Valve - Type EGV Series 10(x)
G 1/2 EPDM 16 12 199
10(x) 10(x)
800 10(x)
10(x)
FKM
10(x)
1(2) 10(x) 1(2)
2(1)
2(1)
NBR
2/2-Way Valve - Type PGV Series 800 - G 1/2 EPDM 16 12 200
Pressure Operated by External Medium
1(2)
1(2) FKM
2(1)
2(1)
NBR
2/2-Way Valve - Type PGV Series 800 - G 1/2 EPDM 16 12 200
Pressure Operated by own Medium 10(x)
1(2) 10(x)
1(2) FKM
10(x)
10(x)
10(x)
10(x)
10(x)
10(x)
2(1)
1(2)
10
10
10 2(1)
1 2
1(2)
1 2
1 2
10
1 2
1 2
1 2
10
1 2
10
1 2
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 290
2
min. S
4
min. Steuer
1
3
20 2 4 6 8 10 12 14 16
1 Betriebsdruck PB [bar]
0 2 4 6 8 10 12 14 16
2 Betriebsdruck PB [bar]
2
2 3
1 1 2 3
1 1
11 3
2
2 2
SIGMA Valves 2
10
10
2
[bar]
PS[bar]
Home
1 1 2
1 99
88
SteuerdruckPS
10
min. Steuerdruck PS [bar]
7
9
7 3
8
CuZn39Pb3. Bright brass 6 Bright brass
min.Steuerdruck
7
6 1 1 3
6
5 1 3
5
5
4
4 2 2
3
4
2 3
23
1
0 2 4 6 8 10 12 14 16
12
CHARACTERISTICS: Detailed information about material, connections, threads,
Betriebsdruck PB [bar]
pressures, seals, design and special designs. 10 201
[bar]
1
106
1 1 2 2
95
84 1 1
73
2
min. Steuerdruck
62
10 51
min. Steuerdruck PS [bar]
94
PS [bar]
83 0 2 4 6 8 10 12 14 16
Betriebsdruck PB [bar]
3,8 - 10 15 I 20 202
2
72
2 9 3
PKV Series 100
61
5
4
3
0 2 4 6
11
8
3
10
Betriebsdruck
1
1 PB [bar]
3
12 14 16 8
7
1 3 1 G 3/4
1 EPDM
11 I FKM
3
0 - 10
22 2
1 3
PSSteuerdruck
2
1
1
22 2
2 6 1 2
1010
0 2 4 6 8 10 12 14 16 5
min. Steuerdruck PS [bar]
2
Steuerdruck PS [bar]
99 Betriebsdruck PB [bar]
104
[bar]
8 2
10
8
[bar]
7
93
7
6
2 - 10 15 I 20
2
6
5 9 2
5
82
PKV Series 100 G 3/4 EPDM I FKM 0 - 12,5
4 3
4 1 3 8
71
PS
3 1
2
min.
32 1 3
7
2
DN1620 (G 83/4)1.2 10 DN1 1215 (G 141/2)
2
21 2 2
Steuerdruck
1 1 2
6 0 1 2 4 1.216
1
min. Steuerdruck PS [bar] min.
Steuerdruck
56
100
0
2
2
4
4 6
6
8
8
10
10
12
12
14
14
16
[bar]16
1.1
Betriebsdruck PB [bar]
Betriebsdruck PB
Betriebsdruck PB [bar] 1.1
45 1.1 21.2
9
8
10
2
min. Steuerdruck PS [bar] min. Steuerdruck PS [bar]
7 DN 20 (G 3/4) DN 15 (G 1/2)
3 4 2
2/2-Way 90° Piston Actuated Valve Type PKV G 1/2 NBR I HNBR 0 - 16
9 6
23
8
10
2 - 10 15 I 20
5
[bar]
7 4 2 DN 20 (G 3/4) DN 15 (G 1/2)
6 3
Series 100 192 2
G 3/4 EPDM I FKM 0 - 12,5
min.
10
[bar]
5 2
8
1 1 2
[bar] PSmin.
1
PS
4 1
3
2
2
90 2 4 6 8 10 12 14 16
0 2 4 16 8 10 1
12 14 216
7 1 DN 20 (G 3/4) DN 15 (G 1/2)
2 1 Betriebsdruck PB [bar] 8 0 2 4 6 8 Betriebsdruck
10 12 PB14 [bar] 16
Steuerdruck
1 6
0 2 4 6 8 3 10
1
12
3
14 16 75 2 Betriebsdruck PB [bar]
Steuerdruck
10 1
1 3 Betriebsdruck PB [bar] 64
3/2-Way Piston Actuated Valve - Type PKV 10
G 1/2 NBR I HNBR 0 - 16
9 2 2
8
593
7 2
3,8 - 10 15 I 20 203
6 10
Series 100 482
G 3/4 EPDM I FKM 0 - 10
min. Steuerdruck PS [bar]
1
PS
5 9 1
4 8 371
min. min.
1 1
7 DN 20 (G 3/4) DN 15 (G 1/2)
3
2
PSSteuerdruck
6 1 2 26 1 214
2 5
0
2
2
2 4 6 8 10 12 16
1 4
15 2 Betriebsdruck PB [bar]
10 2
min. Steuerdruck PS [bar]
09 3 2 4 6 8 10 12 14 16
104
1.2
2
[bar]
1.1 1.2
Betriebsdruck PB [bar]
8
0 2 4 6 8 10 12 14 16
3/2-Way Piston Actuated Valve - Type PKV G 1/2 NBR I HNBR 0 - 16
1.1
1
7 1.1 1.2 2 9 3
(PB laut Tabelle gültig für 1.1 - 1.2 ≥ 0), PB 16 [bar]
6 0 2 2 4 61 28 10 1
12 14 16
5 Betriebsdruck PB [bar]
82 2 - 10 15 I 20
Series 100 G 3/4 EPDM I FKM 0 - 12,5
1 2 2
410
min. Steuerdruck PS [bar]
71
min.
39
10 2 8 2 2
PS [bar]
[bar]Steuerdruck
917 1 2 6 0 61
1 2 16
12 4 8 10 12 14
1 1
8 60
7 5
2
Betriebsdruck PB [bar]
4 6 8 10 12 14 16
5 Betriebsdruck PB [bar]
Steuerdruck
6 4
5 3 4 2
10 2
[bar]
4
3
3/2-Way Piston Actuated Valve - Type PKV G 1/2 NBR I HNBR 0 - 16
9 1
3
8
2
3,8 - 10 15 I 20
min.PS
2 0 2 4 6 8 10 12 14 16
7 2
1(PB laut Tabelle DN 20für
gültig (G1.1
3/4)- 1.2 ≥DN
0),15PB(G16
1/2)
[bar] 10
Series 100 1
G 3/4 EPDM I FKM 0 - 10
min. Steuerdruck
1.2
PSmin.
6
50 2 4 6 8 10 12 14 16 9 1.1 1.2
Betriebsdruck PB1.2 [bar]
1.2
4 1.1 1.1
3
1.1
80 2 4 6 8 10 12 14 16
1.1 1.2 2 1.1 1.2
2 Betriebsdruck PB2[bar]
7
204
2
DN 20 (G 3/4) DN 15 (G 1/2)
2
1
Steuerdruck
10
6 2 4
min. Steuerdruck PS [bar]
09 2 4 6 8 10 12 14 16
8 2 Betriebsdruck PB [bar] 5
3/2-Way Piston Actuated Valve - Type PKV 10
G 1/2 NBR I HNBR 0 - 16
[bar]
7
2 4
4
3 - 10 15 I 20
6
5 9
4
3
1 1
Series 100 3
8 G 3/4 4 EPDM I FKM 0 - 10
min.PS
1 2 2 4 2 2 4 2 2 4
1 21 7 2
1 1 1
Steuerdruck
2 4 6 18 10 12 14 16
6
0
10(PB laut Tabelle gültig für 1.1 - 1.2 ≥ 0), PB 16 [bar]
min. Steuerdruck PS [bar]
1 14
50 2 2 4 6 18 10 12 16
9
10
min. Steuerdruck PS [bar]
8 9
7 8 DN 20 (G 3/4) DN 15 (G 1/2) 4 Betriebsdruck PB [bar]
Dimension tables and drawings for
2
6 7
DN 20 (G 3/4) DN 15 (G 1/2)
103 205
5 6
PS [bar]
4 5
3 4
2 3
1 1
SIGMA valves 92 1 1
81
PS [bar] min.
1 2
1 2 2
1
0
2
2
4
4 6 8 10 12 14 16 1 2 2
10 0 2 4 6 8 10 12 14 16 7 0 2 4 DN 206 (G 3/4)
8 DN
10 15 (G
12 1/2) 14 16
min. Steuerdruck PS [bar]
BetriebsdruckPBPB [bar]
min. Steuerdruck
9 Betriebsdruck [bar]
6
8
7
4
2 4 (PB
10 laut Tabelle gültig für 1.1 - 1.2 ≥ 0), PB 16 [bar]
6
1 2
5
1 1 9
5
4
4 8
10
3
min. Steuerdruck PS [bar]
3
2 9
7
8
2
min. Steuerdruck
1
7 DN 20 (G 3/4) DN 15 (G 1/2) 6
0 6 2 4 6 8 10 12 14 16 1
5
Betriebsdruck PB [bar] 5
4 2
3 40 2 4 6 8 10 12 14 16
2
1 2 3 Betriebsdruck PB [bar]
0 2 4 6 8 10 12 14 16 2
Betriebsdruck PB [bar]
1 1 1 1 1
1 2
0 12 4 6 28 10 12 2 14 16
2
2 4
10 Betriebsdruck PB [bar]
min. Steuerdruck PS [bar]
9 2
8
10
PS [bar]
7 DN 20 (G 3/4) DN 15 (G 1/2)
6 9
5
8 4 1 2
4
3 1 4
2
7 1 DN 20 2(G 3/4) DN 15 (G 1/2)
Steuerdruck
1 6 1 2 2
1 1
0 2 4 6 8 10 12 14 16 5
Betriebsdruck PB [bar]
104
[bar]
93
10
[bar]
829
PS
71
min.
8
PS
Steuerdruck
67 0 2 4
DN620 (G83/4) 10 DN1215 (G141/2) 16
Steuerdruck
56 Betriebsdruck PB [bar]
45
3
4
2
3 2
1
min.min.
2
10 2 4 6 8 10 12 14 16
Betriebsdruck PB [bar]
0 2 4 16 8 10 1 12 14 16
Betriebsdruck PB [bar]
1 2 2
10
min. Steuerdruck PS [bar]
9
8
7 DN 20 (G 3/4) DN 15 (G 1/2)
6
5
4
3
2
1
0 2 4 6 8 10 12 14 16
Betriebsdruck PB [bar]
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 291
Solenoid Coils and Cable Sockets
Home
Electric operating current [A]
nominal Pressure screw For cables wire- Casing- at ambient
Overview temperature up Page Link
voltage thread diameter length colour
(cm) 75 C° 90 C°
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 292
Temperature Sensors Type ITS POM
Home
Plastic
Polyoxymethylene. UV-resistant. Suitable for neutral gaseous and liquid media, especially compressed air, water etc. POM
CHARACTERISTICS: Detailed information about material, connections, threads, pressures, seals, design and special designs. 213
for tube D
Overview Seal material DN Page Link
Push-in Fittings 4 6 8
2.5
Temperature Sensor - Type ITS POM FKM 214
4.0
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 293
Temperature Sensors Type ITS PVDF
Home
Polyvinylidene fluoride. Suitable for many aggressive media. The FKM sealing ring is FDA-compliant and can be used in the food and pharmaceutical Plastic
industries. PVDF
CHARACTERISTICS: Detailed information about material, connections, threads, pressures, seals, design and special designs. 215
for tube D
Overview Seal material DN Page Link
Push-in Fittings 4 6 8
FKM 2.5
Temperature Sensor - Type ITS PVDF 216
(FDA konform) 4.0
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 294
Temperature Sensors Type ITS PPSU
Home
Polyphenylsulfone. Suitable for many aggressive media with temperatures up to 140 °C (hot water, steam). The FKM sealing ring is
FDA-compliant and can be used in the food and pharmaceutical industries. Plastic
PPSU
Caution! PPSU should not be used in contact with aromatic hydrocarbons, oxidising acids, acetone, chlorinated hydrocarbons, ethers or ketones! Also, PPSU should not be placed directly in contact with anaerobic adhesives!
CHARACTERISTICS: Detailed information about material, connections, threads, pressures, seals, design and special designs. 217
for tube D
Overview Seal material DN Page Link
Push-in Fittings
4 6 8
FKM 2.5
Temperature Sensor, Type ITS 218
(FDA konform) 4.0
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 295
Pressure Sensors Type IPS PPSU
Home
Polyphenylsulfone. Suitable for many aggressive media with temperatures up to 140 °C (hot water, steam). The FKM sealing ring is
FDA-compliant and can be used in the food and pharmaceutical industries. Plastic
PPSU
Caution! PPSU should not be used in contact with aromatic hydrocarbons, oxidising acids, acetone, chlorinated hydrocarbons, ethers or ketones! Also, PPSU should not be placed directly in contact with anaerobic adhesives!
CHARACTERISTICS: Detailed information about material, connections, threads, pressures, seals, design and special designs. 219
for tube D
Overview Seal material DN Page Link
Push-in Fittings 4 6 8
2.5
FKM
Pressure Sensor - Type IPS 4.0 220
(FDA konform) 6.0
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 296
Home
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 297
Dispensing Valves Type EFC PPSU
Home
Polyphenylsulfone. Suitable for many aggressive media with temperatures up to 140 °C (hot water, steam). The FKM sealing ring is
FDA-compliant and can be used in the food and pharmaceutical industries. Plastic
PPSU
Caution! PPSU should not be used in contact with aromatic hydrocarbons, oxidising acids, acetone, chlorinated hydrocarbons, ethers or ketones! Also, PPSU should not be placed directly in contact with anaerobic adhesives!
CHARACTERISTICS: Detailed information about material, connections, threads, pressures, seals, design and special designs. 223
for tube D
Overview Seal material DN Page Link
Push-in Fittings 4 6 8
FKM I EPDM
Dispensing Valve - Type EFC 4I5 225
(FDA konform)
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 298
Shut-off Valves POM
Home
Plastic
Polyoxymethylene, UV-resistant. Suitable for neutral gaseous and liquid media, especially compressed air, water etc. POM
L
CHARACTERISTICS: Detailed information about material, connections, threads, pressures, seals, design and special designs. 227
for tube
Overview Thread Spanner size Page Link
L2
OD
1-3
S1 S2 M Push-in Fittings
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 299
Ball Valves Brass
Home
CHARACTERISTICS: Detailed information about material, connections, threads, pressures, seals, design and special designs. 229
G 3/8 I G 1/2
2-Way Ball Valve 10 I 15 I 20 I 25 231
G 3/4 I G 1
2-Way Ball Valve, DIN-DVGW Reg. No. 92.01 e Rp 3/8 I Rp 1/2 10 I 15 I 20 I 25 231
770 (full flow) Rp 3/4 I Rp 1
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 300
4 2
1 3 1 3
2
5 13
2
4 4 2
4 2
1 3
1 3
1 5 5 13
2
3/2, 5/2 and 5/3-Way Spool Valves and Pedal Valves4 5 13
4 2 Home
51
3/2-Way Poppet Valve - Type FSV M16x1.5 G 1/4 8 235
2
1 5 51 3 12 5
113
18 18.5
27.5
2 4 2
4
4.3
2
G1/8
2 1 3
1 35 13
1 5 1
2 2
1 3 1 3 26 G 1/8 5 19.8 235
3/2-Way Spool Valve - Type PSV 35
2
2 G 1/4 8
4
1 3
4 2
11 1 3
1 23
G 1/8 5
5/2-Way Spool Valve - Type MSV 1 5 1 3 236
G 1/4 8
4
5 13 90
4 2
41 32
51
4 2 4 2
1
M16x1.5
5/2-Way Poppet Valve - Type FSV G 1/4 8 236
22
1 5
113
18 18.5
27.5
4 44 22
5 13 5 13
4.3
1
4 2
G1/8
4 2
2
1 3
55 121 3
18 18.5
4 22
27.5
2 2
44 22
51
M16x1.5
G1/8
1 5 131 3
113
1 3
18 18.5
5 11 3
27.5
4 52221 3
Accessories for 2/2- and 3/2-Way Rocker 26 19.8
4.3
Lever Valve
5 113 33
2
26 19.8
35
1 3
4 2
4 2
5 13
4 2
5 13
4 25 1 3
5 13
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 301
Air Preparation: Filters, Lubricators and Regulators
Home
Overview Thread Pressure range (bar) Temperature range (°C) Page Link
G 1/8 I G 1/4 0 - 10
Air Filter Standard Series 100 Plastic Vessel G 3/8 I G 1/2 0 - +50 240
0 - 16
G 3/4 I G 1
G 1/4
Air Filter Modular Series 200 Plastic Vessel G 3/8 I G 1/2 0 - 16 0 - +50 240
G 3/4
G 1/8 I G 1/4
Pressure Regulator Standard Series 100 with 0.5 - 25 primary
G 3/8 I G 1/2 0 - +60 240
Pressure Gauge 0.5 - 10 secondary
G 3/4 I G 1
G 1/4
Precision Pressure Regulator Series 300 0 - 20 primary
G 3/8 0 - +80 240
without Pressure Gauge 0- 3 secondary
G 1/2
Pressure Regulator Modular Series 200 with G 1/4 I G 3/8 0.5 - 16 primary 0 - +60 241
Pressure Gauge G 1/2 I G 3/4 0.5 - 10 secondary
G 1/8 I G 1/4 0 - 10
Lubricator Standard Series 100 Plastic Vessel G 3/8 I G 1/2 0 - +50 241
0 - 16
G 3/4 I G 1
G 1/8 I G 1/4
Lubricator Standard Series 100 Metal Vessel G 3/8 I G 1/2 0 - 25 0 - +80 241
G 3/4 I G 1
G 1/4 I G 3/8
Lubricator Modular Series 200 Plastic Vessel 0 - 16 0 - +50 241
G 1/2 I G 3/4
Filter Regulator Standard Series 100 - Plastic G 1/8 I G 1/4 0.5 - 16 primary 0 - +50 242
Vessel with Pressure Gauge G 3/8 I G 1/2 0.5 - 10 secondary
Filter Regulator Modular Series 200 - Plastic G 1/4 I G 3/8 0.5 - 16 primary 0 - +50 242
Vessel with Pressure Gauge G 1/2 I G 3/4 0.5 - 10 secondary
0.5 - 10 primary
Combination Unit Standard Series 100 - Plastic G 1/8 I G 1/4 0.5 - 16 primary 0 - +50 242
Vessel with Pressure Gauge G 3/8 I G 1/2 0.5 - 10 secondary
Combination Unit Modular Series 200 - Plastic G 1/4 I G 3/8 0.5 - 16 primary 0 - +50 243
Vessel with Pressure Gauge G 1/2 I G 3/4 0.5 - 10 secondary
Maintenance Unit Modular Series 200 - Plastic G 1/4 I G 3/8 0.5 - 16 primary 0 - +50 244
Vessel with Pressure Gauge G 1/2 I G 3/4 0.5 - 10 secondary
Pressure Gauge for Mounting Panel Mounting see product details 0 - +60 244
Series 300
Accessories Modular Series 200: Assembly Kit see product details 245
AVS Römer . www.avs-roemer.de . info@avs-roemer.de . +49 8552 4076 300 . MADE IN GERMANY 302