01_11_001_Cover Januar 19.12.

2010 15:20 Uhr Seite 1

Gute
Vorsätze
Abnehmen, Nichtrauchen & Sport

Neuwahlen CSD-Motto Ausgehen

In der Homopolitk Mit welchem Slogan Alle Silvestertermine
wird Bilanz gezogen kommt Hamburg raus? und der ganze Januar
Dokument 1 20.12.2010 11:11 Uhr Seite 1
01_11_003_Editorial 19.12.2010 15:21 Uhr Seite 3

editorial

Liebe Leser, Leserbriefe/Impressum 4

Titel 6
zwei Tage nach Erscheinen der letzten hinnerk-Ausgabe kündigte die GAL
das erste schwarz-grüne Bündnis auf Landesebene auf: Hamburg steht Hamburg 10
vor Neuwahlen, und damit beginnt das Neue Jahr abwechslungsreicher
als gedacht (Seite 10). Nach dem Rücktritt von Ole von Beust war das
Regierungsbündnis um seine Integrationsfigur gebracht. Beflügelt von
Kultur 14
satten Umfragewerten nutzten die Grünen die erstbeste Gelegenheit, um
sich aus dem Staub zu machen. Allerdings erklärte auch CDU-Fraktions- Mahlzeit 22
chef Frank Schira in der Bürgerschaftsdebatte zur Parlamentsauflösung, dass man das Bündnis be-
reits nach dem Scheitern der Schulreform hätte beenden sollen. Der Reiz des Neuen war da schon
Beautiful People 24
längst verflogen. Dabei hat Schwarz-Grün in der Gleichstellungspolitik durchaus Erfolge vorzuwei-
sen. Spannend ist, ob und wie sich dieses Themenfeld im Wahlprogramm der CDU künftig nieder-
schlägt, die in Hamburg einen Ruf als liberale Großstadtpartei zu verlieren hat. Szene 26
Wer sich zu Silvester vorgenommen hat, das Neue Jahr mit neuem Schwung zu beginnen, befin-
det sich in guter Gesellschaft: Gute Vorsätze hat fast jeder parat, wenn um Mitternacht die Sekt- Programm 30
korken knallen. Sie sind nur leider häufig genau so schnell verpufft wie das schöne Silvesterfeuer-
werk, das eben noch so beeindruckend aussah und schon am Morgen danach nur noch als schäbi-
ger Restmüll die Straßen säumt. In unserem Titelthema (Seite 6) geben wir Tipps, wie es mit etwas
City Guide 44
mehr Sport, gesunder Ernährung und dem Verzicht aufs Rauchen klappen könnte. Wer dabei auf
der Strecke bleibt, weil die Motivation mal wieder nicht ganz gereicht hat, sollte nicht verzweifeln. Kleinanzeigen 52
Den 31. Dezember gibt‘s schließlich jedes Jahr wieder.
Auch wenn es noch eine Weile hin ist: Schon vor Jahresfrist diskutierte Hamburg Pride über das
Auf ins Neue Jahr 54
Motto des CSD 2011 (Seite 12). Zwei Vorschläge stehen aktuell im Raum. Auf hinnerk.de können unse-
re Leser ihre Meinung hierzu sagen und auch über den von ihnen bevorzugten Slogan abstimmen.
Wie immer der am Ende lauten mag: Den 6. August kann man sich als Paradentag im noch jung- Reise 58
fräulichen Kalender schon mal anstreichen.
Fernsehen 62
Viel Spaß beim Lesen und ein aufregendes 201 1!

Verlosung 64
Stefan Mielchen
Chefredakteur Lange Reihe 66

6 10 14 58
Titel Hamburg Kultur Reise
Gute Vorsätze: Was man tun muss, Schwarz-Grün ist am Ende, die Stadt Kleine Story, große Show: Christina Charmant, abwechslungsreich und
damit Abnehmen, Nichtrauchen und erwartet Neuwahlen. Wie fällt die Aguilera und Cher sind die Stars des schwul: Ein Streifzug durch die
Sport 2011 auch funktionieren. Bilanz in der Homopolitik aus? Musikfilms „Burlesque“. europäische Metropole Brüssel

hinnerk 01/11 3
01_11_004_Leserbriefe 19.12.2010
leserbriefe
Positiv
auffallen
Welt-Aidstag 2010
Robyn
Tom Tykwer
Sister Act
Zum CSD-Motto auf , hinnerk.de
Out ist in“, der ist doch mal wirklich cool,
„Out, loud, proud“? Oder macht doch
„Gay ist out!“, das fände ich zumindest
köstlich. ROBBI TOBBI UND DAS FLIEWATÜÜT
Out ist negativ besetzt ! Outing – und je-
der weiß, was gemeint ist! Vorschläge:
Outing ist in, Outing ist das Ding, Outing
heißt das Ding, Outing First – Love La-
ter, Outing – Protection – Loving, Outing
– HH & Everywhere, CSD – Outing & Fun.
SCOOTER
Ich frage mich, wozu überlegt man sich
überhaupt noch ein Motto, wo politische
Inhalte überhaupt keine Rolle mehr spie-
len. Wie wäre es denn mit „Die Becks-
Parade für Schwule und Lesben“. TOM
Ein öffentliches Brainstorming, z.B. auch
im Netz, vielleicht auch auf der hinnerk-
Seite mit nem kleinen Gewinn für die
gewählten Slogans wäre fortschrittlich
und würde mit Sicherheit zu guten Ideen
führen. Zumindest wird behauptet, dass
die Motti alle repräsentieren sollen. Mit
solch einem Brainstorm käme man die-
ser Behauptung wirklich nahe. Auch
wenn die Abstimmung unter Umstän-
den nur innerhalb Pride ev. stattfinden
würde. Man könnte auch vorher hier ab-
impressum
hinnerk Verlag
Steindamm 11,
20099 Hamburg
✆ (040) 28 41 15-0
Fax (040) 28 41 15-80
redaktion@hinnerk.de
anzeigen@hinnerk.de
ISDN (040) 28 41 15-55
Herausgeber
Peter Goebel (pege/-0)
Chefredakteur
Stefan Mielchen, V.i.S.d.P. (sm/-22)
Redaktion
Axel Schock (as)
Mitarbeiter dieser Ausgabe
Torsten Bless, Ricardo M., Ulf Meyer, Sven
Karl Mai (Foto), Claudia Schmidt (Foto), Mar-
tin Stiewe (Foto)
4 hinnerk 01/11
15:21 Uhr Seite 4
Zu „Positiv auffallen“, hinnerk 12/10
Danke für die Texte zum Welt-Aidstag. Das war nicht
der übliche Betroffenheitskram und hat gezeigt, dass
HIV eben auch ein Thema für junge Schwule ist, die
das oft nicht wahrhaben wollen.
stimmen lassen und das Votum prozen-
tual mit einfließen lassen. PAUL
Als „eingefleischte“ Hamburgerin ist mir
das Motto „Hamburg ist out“ einfach zu
missverständlich. Man mag mich für
spießig halten, aber wir haben am Rand
der Parade und auch an den Ständen
viele internationale Gäste. Daher halte
ich den Slogan so für unpassend. Würde
man hinter das out noch (ing) einfügen,
käme ich damit gut klar und würde dann
sogar eher dazu tendieren. Es ist im-
merhin der Hamburger CSD HEIKE
Zu „Lesben stören im Tatort die Familien-
bande“ auf , hinnerk.de
Danke, Stefan, genau der gleiche bittere
Beigeschmack blieb bei mir auch! Sollte
hier suggeriert werden, dass Lesbisch-
sein nur eine pubertäre oder emanzipa-
torische Phase ist? Lassen wir uns ein-
mal überraschen, ob am 20. März 2011
beim Hannover-Tatort, wenn es um ei-
nen toten, schwulen Fußballprofi geht,
wieder so eine Gelegenheit vergeben
wird?! DIRK
Zu „Standortfragen“, hinnerk 12/10
„Bis Herbst 2011 könnte ein schwules
Jugendzentrum auf den Weg gebracht
sein“, heißt es in Eurem Artikel. Daran
Cover: istockphoto.com
Grafik und Layout ✆ (040) 28 41 15-
Linda Lorenzen (-51)
Anzeigenleitung
Christian Kranz (-31)
Anzeigenberatung ✆ (040) 28 41 15-
Oliver Kahler (-33)
Dennis Döhler (-92)
Christopher Schnoor (Azubi) (-34)
Kleinanzeigen
Nick Schmidt (Azubi)
✆ (040) 28 41 15-0
Buchhaltung (Di + Do 14-18 Uhr)
✆ (040) 28 41 15-
Andrea Bremer (-42)
leserbriefe@hinnerk.de
MAREK BENDER
glaube ich nicht, vor allem, wo gerade tisch gut auszusehen, ist das genau be-
die Regierung den Bach runtergeht. Was trachtet eigentlich schwulenfreundlich.
mich aber ärgert ist nicht die lange Zeit, SEBASTIAN SCHWARZBERGER
die gebraucht wird. Viel schlimmer finde
ich, dass sich hier Politiker aller Parteien Es ist schon erschreckend: Mehrere Stu-
irgendwie meinen profilieren zu müs- dien weisen schon seit Jahren nach,
sen. Warum kann ein solches Thema, bei dass es Kindern, die in Regenbogenfa-
dem es um junge Schwule im Coming- milien aufwachsen, nicht schlechter
out geht, nicht einfach mal ohne das üb- oder besser ergeht als solchen, die von
liche Blabla und Gezänk diskutiert und Mutter und Vater erzogen werden.
umgesetzt werden – egal, ob das Grüne Trotzdem glauben CDU-Abgeordnete
oder Schwarze oder Rote sind. Als jun- immer noch, dass schwule oder lesbi-
ger Schwuler bin ich von diesen Ritualen sche Eltern dem Kindeswohl schaden.
vollkommen genervt. Kommt lieber mal Und Frau Spethmann sagt: eine Gleich-
in die Puschen, davon haben wir alle stellung mit der Ehe lehnt die CDU ab,
mehr! TOBIAS (24), PER EMAIL weil sie „zu christlich orientiert“ ist. Ja
geht’s noch? Welches Verständnis von
Zu „Kinderfreundlich“, hinnerk 12/10 Christlichkeit und Nächstenliebe hat die
Na prima: Der Justizsenator profiliert Dame eigentlich, wenn sie solchen Blöd-
sich, indem er ein Adoptionsrecht für sinn in die Welt herausposaunt?
Lesben und Schwule fordert und das CAROLA GRABERT
Thema seinen Kollegen aus den Län-
dern aufs Auge drückt. Schön, das ist
politisch überaus korrekt und echt nett
von ihm. Nur: Wem nützt so ein Papier-
tiger für die Presse, wenn man daheim
mit einer CDU regiert, die von alledem
nichts wissen will und den Untergang
des Abendlandes fürchtet. Geht es Till
Steffen um die Sache oder um seine per-
sönliche Profilierung? Wenn ein Hetero
ein Homo-Thema nutzt, um damit poli-
Belichtung und Druck ben nicht unbedingt die Meinung der Redak-
Media Print, Westerrönfeld tion wieder. Vervielfältigung, Speicherung
und Nachdruck nur mit Genehmigung des
Vertrieb
Verlages. Gerichtsstand ist Hamburg.
Cartel X ✆ (040) 39 90 27 71, Eigenvertrieb.
hinnerk wird an ca. 250 Stellen in Hamburg
Redaktionsschluss 02/11: 14.01.2010
und Norddeutschland kostenlos verteilt.
Anzeigenschluss 02/11: 14.01. 2010
Bankverbindung
Hamburger Sparkasse,
Konto 1251 124 671, BLZ 20050550
Für hinnerk gilt die Anzeigenpreisliste
Nr. 4 vom 01.01.2010.
Veranstaltungshinweise sind kostenlos. Alle
Programmangaben sind ohne Gewähr. Für
unverlangt eingesandtes Bild- und Text-
material wird keine Haftung übernommen.
Namentlich gekennzeichnete Beiträge ge- Auflage IVW-geprüft
Dokument 1 20.12.2010 10:55 Uhr Seite 1
01_11_006-009_Titel 19.12.2010 15:29 Uhr Seite 6

titel: gute vorsätze

Schüttel
deinen Speck
Effizientes Training für gestresste Großstädter:
ein Selbstversuch auf der Power Plate

„Horch mal in Dich hinein“ gibt Tobias Methman mir noch auf den Weg, nachdem ich die un-
gewöhnlichste Trainingsstunde meines Lebens absolviert habe. Also horche ich – und bin er-
staunt. Nach einer halben Stunde fühle ich mich gekickt, als hätte ich gerade die Alster um-
rundet. Dabei bin ich alte Couch Potatoe auf diesem Ganzkörpervibrator nicht mal richtig ins
Schwitzen gekommen.
„Power Plate“ heißt die Rüttelmaschine, deren Technik in den 60er-Jahren für russische
Raumfahrer entwickelt wurde. Aufwärmen, Kräftigungsübungen und Entspannung – vom
„Hallo“ bis zum Tschüß“ vergehen gerade mal 30 Minuten. Klingt wie gemacht für den ge-
stressten Großstadtmenschen – und
kann überhaupt nicht funktionieren!
Denke ich. „Die Logik musst du
hier komplett ausschalten“, rät
der Personal Trainer. Er wird
Recht behalten.
Das Gerät erzeugt Vibratio-
nen: rauf, runter, rechts, links.
„Du wirst auf der Platte beschleu-
nigt“, erklärt Tobias. Ich sehe mich
schon kosmonautengleich durch die
Umlaufbahn gleiten. Mit Schwerelosig-
keit hat mein Körpergewicht zwar nichts
zu tun. Doch Liegestütze sind mir noch nie
so leicht von der Hand gegangen wie hier: 30
Sekunden verharre ich in der Trainingsposition,
bemühe mich, Ausatmen und Lächeln in Ein-
klang zu bringen. Dann ist auch schon wie-
der alles vorbei. „Das ist das, was Du an einem
Fitnessgerät auch machst“, erklärt der Trainer.
„Die Vibration löst einen körpereigenen Reflex im
Muskel aus: Dieser verkürzt den Trainingsaufwand,
hat aber denselben Effekt.“ Und niemand hat dabei zu-
gesehen, wie ich mich zum Deppen der Muckibude mache. Ich bin begeistert!
Schließlich habe auch ich gute Vorsätze für das Neue Jahr gefasst: Abnehmen und Be-
wegung, das Übliche. Doch ich weiß, dass ich ein Weltmeister im Finden von Ausreden bin.
„Wer sich darüber im Klaren ist, wie faul er tatsächlich ist, hat auch eine gute Chance,
das Scheitern zu verhindern“, sagt Tobias und warnt: „Wenn ein Training nicht in deinen
Alltag passt, dann wird das nichts.“ Da ist die halbe Stunde auf der vibrierenden Platte
eigentlich ideal. Einziger Haken: Die Zehnerkarte für das Einzeltraining bei Tobias kos-
tet 350 Euro. Sein Argument, um meine Bedenken zu zerstreuen: „Wenn du einmal in
der Woche eine halbe Stunde aufwendest, bei der du sofort etwas merkst, kommt
die eigene Motivation in Gang. Dann willst du nach zwei, drei Wochen schon von
selbst noch mehr: Spazierengehen, Fahrradfahren, Laufen.“ Okay, denke ich: Die
Methode ist überzeugend, der Vorsatz gefasst. Jetzt muss ich nur noch einmal in
mich hineinhorchen. STEFAN MIELCHEN

6 hinnerk 01/11
01_11_006-009_Titel 19.12.2010 15:29 Uhr Seite 7

Eine
magische
Gute Vorsätze: und nun? Ladung.
Personal Trainer Tobias Methmann über Scheitern und Chancen

h Tobias, warum scheitern die Menschen so oft an ihren guten Vorsätzen?

Weil sie sich zuviel zumuten und ihre Ziele nicht genau oder realistisch definieren. Wer
zehn Kilo abnehmen möchte muss sich überlegen, dass er das nicht in zwei Wochen
schafft, sondern vielleicht in einem halben Jahr. Das Ziel muss richtig definiert
sein und dem tagesaktuellen Fitnessstand entsprechen.

h Trotzdem ist der Leidensdruck gerade nach Weihnachten bei

vielen groß.
Ja, aber der Mensch ist nun mal faul. Ich nehme mich da selbst nicht aus.
Wir sind Helden darin, uns leichte Wege zu suchen: selbst wenn wir uns ein
tolles Ziel gesetzt oder früher Leistungssport getrieben haben.

h Ist der Gang ins Fitnessstudio da nicht genau

das Richtige?
Jeder denkt immer, sein gesamtes Umfeld sei im Fitnessstudio or-
ganisiert. Dabei sind nur fünf bis zehn Prozent der Deutschen dort
Mitglied. Trotzdem denken viele: Ich muss auch so etwas tun. Nach
dem Jahreswechsel fallen sie dann den großen Fitnessketten in die
Hände. Da wirst Du am Anfang meistens gut betreut und hast ein
paar Trainertermine. Aber dann kommt der Tag an dem du fest-
stellst: Das muss ich alleine machen! Hier bleibt bei vielen die
Motivation auf der Strecke – und damit der Effekt.

h Wie lässt sich das vermeiden?

Der Fitnessgedanke lautet: höher, schneller, weiter – und das in
möglichst kurzer Zeit. Also: mehr Gewichte stemmen, schneller
laufen, und das möglichst so schnell, wie der Trainer es möchte.
Medizinisch geschultes Personal fragt: Wen habe ich vor mir, was
kann die Person, wo will sie hin? Dann wird geschaut, wie das in kleinen,
machbaren Schritten zu erreichen ist. Das bedeutet realistischerweise für
viele Leute, erst mal ein Zeitfenster von einer halben Stunde pro Woche zu finden,
in dem sie effektiv etwas für sich tun.

h Ist das wirklich effizient – bei den Erwartungen, die man sich selbst aufbaut?
Wichtig ist, dass man bei jedem Mal merkt: Das tut mir gut. Denn dann macht man es auch
wieder. 80 Prozent der Leute haben erst einmal den Muskelkater ihres Lebens, weil ein
Trainer ihnen gezeigt hat, wo die Grenzen sind. Es geht aber nicht darum, jemandem zu zei-
gen wie schlecht er ist, sondern wo sein Potenzial liegt.
h Und wenn die Waage trotzdem weiter ächzt?
Um langfristig erfolgreich zu bleiben, muss man nicht das Leben von jetzt auf gleich auf den
Kopf stellen. Du darfst dich nicht kasteien. Damit erreichst du vielleicht dein Wunschgewicht.
Danach fängst du wieder an, „normal“ zu essen – und schon tritt der Jojo-Effekt ein. Eine
wichtige Stellschraube ist immer die Bewegung. Dann kann der zweite Schritt sein, an der
€ 49,99
Mobee Magic Charger | Der Magic Charger dient als Lade-
gerät für die Apple Magic Mouse | Die Maus wird einfach
auf die Induktionsfläche gelegt und beginnt sofort sich
aufzuladen | Umweltfreundlich durch speziellen Akku |
Inkl. Akku, Ladeschale, Anschlusskabel | USB | 114897
Maus dient nur zur Anschauung und ist nicht nicht im Lieferumfang
enthalten.

Ernährungsschraube zu drehen. Je mehr du an diesen Schrauben korrigieren kannst, des-

to schneller kommst du deinem Ziel näher.
Tobias Methmann ist sportmedizinischer Personal Trainer.
 fitcare-p rofessional-training.de
INTERVIEW: STEFAN MIELCHEN Beratung inklusive. Wenn es um Apple & Co.
geht, sind Sie bei uns an der richtigen Adresse.
Wir analysieren Ihre Bedürfnisse genau und
Authorised verkaufen Ihnen nur das, was Sie auch wirklich
Reseller brauchen. Digitale Ideen erleben.

GRAVIS Stores in Ihrer Nähe:

Bremen: Am Wall 127 | Hamburg: Grindelallee 41 | Ida-
Ehre-Platz 1–3 | Lübeck: Haerder-Center, Sandstraße 1–5 |
Hannover: Ernst-August-Galerie, Ernst-August-Platz 2
28x in Deutschland und im Internet: www.gravis.de

hinnerk 10/10 7
01_11_006-009_Titel 19.12.2010 15:30 Uhr
titel: gute vorsätze
Essen für Profis
Die goldenen Grundsätze für gesunde Ernährung heißen: Abwechslung und Maß halten
Die Feiertage sind vorüber, die Klamotten sitzen et-
was enger, die Waage schlägt aus: Viele Menschen
fangen nach dem Jahreswechsel an, sich mit ihrer
Ernährung zu beschäftigen. Zwei Drittel aller Män-
ner und rund die Hälfte der Frauen gelten in Deut-
schland auch ohne Weihnachtsvöllerei als über-
gewichtig.
Gradmesser hierfür ist der Body-Mass-Index
(BMI), ein Quotient, der sich aus Körpergewicht und
-größe errechnet. Auch wenn alle darauf schauen:
Seine Aussagekraft ist begrenzt, denn der BMI ig-
noriert das Verhältnis von Muskeln zu Fett – musku-
löse Sportler gelten daher schnell als übergewich-
tig. Wichtig ist, dass man sich mit seinem Gewicht
wohlfühlt, selbst wenn es etwas höher sein sollte.
Überstürzte Diäten oder quälende Selbstkasteiung
sind Unfug und der beste Weg, um mit guten Vor-
sätzen in der Frustfalle zu landen.
Sowohl fürs Gewicht als auch für die Gesundheit
ist neben einer bewussten Ernährung vor allem Be-
wegung wichtig. Auch hier muss jeder das richtige
Maß finden. Aller Anfang ist schwer, doch schon
Kleinigkeiten sind ein Anfang: Kürzere Wege lassen
sich zu Fuß oder mit dem Fahrrad zurücklegen, statt
ins Auto zu steigen. Treppen statt Aufzug oder ein
schneller Spaziergang an der frischen Luft sind ers-
te Schritte auf dem Weg zu mehr Bewegung.
So gut die Vorsätze auch sein mögen: Die Ver-
änderungen der Essgewohnheiten braucht Zeit:
Wer von heute auf morgen alles über den Haufen
wirft, kann damit fast nur scheitern. Es gilt eine sim-
ple Regel: Schmackhaftes Essen sollte die Basis je-
der Ernährung sein.
8 hinnerk 01/11
Seite 8
Wer bisher kaum Gemüse mag, sollte immer mal Lebensmittelvielfalt. Für Kochen und Essen sollte
wieder bewusst eine neue Sorte probieren und da- man sich also ausreichend Zeit nehmen. Das regt
bei wirklich auf den Geschmack achten, dann ge- den Appetit an und schafft Raum für bewusste
wöhnt sich der Gaumen schneller daran. Ernährung.
Die richtige Ernährung gibt es nicht. Lebensmit-
telunverträglichkeiten, unterschiedlicher Energie- ✓ Natürliche Lebensmittel verwenden. Verarbei-
bedarf, genetische Veranlagung: Vieles beeinflusst, tete Produkte enthalten oftmals weniger Nähr-
was im Einzelfall gesund ist. Bewusstes und ent- stoffe als die ursprünglichen Lebensmittel. Auch
spanntes essen ist wichtig – und ein paar Tipps hel- künstliche Zusätze gleichen das meist nicht aus.
fen dabei: Nährstoffe entfalten ihre Wirkung in der Regel
am besten in ihrem natürlichen Zusammenhang.
✓ Je abwechslungsreicher, desto besser. Bana- Das Motto: Iss Nahrung, nicht Nährstoffe. Also
nen enthalten andere Nährstoffe als Äpfel. Um beispielsweise eine Paprika statt Vitamin C und
von allen Vitaminen und Mineralstoffen etwas zu Karotinoiden in Pillenform.
bekommen, sollte nicht immer das gleiche Obst
auf dem Teller landen. Das gilt auch für andere ✓ Ausreichend trinken.
Lebensmittel: Ob Nudeln, Reis oder Kartoffeln, Das ist einfacher, als
ob Rosenkohl, Fenchel oder Spinat, ob viele Ratgeber es
Fleisch, Fisch oder Käse – die Mischung weismachen wol-
macht‘s. len. Rund 1,5 Liter
am Tag reichen
✓ Maß halten. Wer jeden Tag aus Gewohn- vollkommen aus.
heit Unmengen von Süßigkeiten oder Und: Dazu zählen
auch Fleisch in sich hineinstopft, verliert auch Kaffee und
früher oder später die Lust daran. Be- Tee. Wasser gilt als
wusstes genießen steigert den Spaß am Es- das Nonplusultra.
sen. Grundsätzlich gilt: In zu großen Mengen Auch verdünnte
kann alles schädlich sein. Ganz verzichten Säfte dürfen dabei
muss man aber auch auf nichts. sein. SM
✓ Zeit nehmen. Wer selber kocht bestimmt, was
auf dem Teller landet. Das macht nicht nur
Spaß, es weckt auch die Lust auf
01_11_006-009_Titel 19.12.2010 15:30 Uhr Seite 9

Abgehakt
Nichtrauchen ist sexy, der Weg dahin aber schwer.
Eine Checkliste zum Aufhören

✓ Schlusspunkt setzen: Etwa 80 Prozent der Ex-Raucher haben mit der

„Schlusspunkt-Methode“ Erfolg. Dabei wird ein „Stopp-Tag“ ausgewählt,
an dem definitiv mit dem Rauchen Schluss ist. Dieser Tag sollte inten-
siv vorbereitet werden, zum Beispiel mit einem Rauchertagebuch, mit
Motivationslisten, mit dem Vernichten aller Rauchutensilien und einer
Aufstellung von alternativen Handlungen für die typischen Rauchsi-
tuationen.

✓ Wer A sagt…: Wenn der Wunsch nach einer Zigarette übermächtig

wird, helfen die 4 A-Tipps: Erstens „Aufschieben“: zum Beispiel zehnmal
tief durchatmen. Zweitens „Ausweichen“: kritische Situationen wie Rau-
cherpausen oder Kneipenrunden vermeiden. Falls es doch stressig wird:
„Abhauen“. Viertens „Ablenken“: das Rauchen ersetzt man bewusst
durch andere Tätigkeiten, die Spaß machen.

✓ Gewicht halten: Nikotin verändert den Stoffwechsel. Der Körper ver-

braucht in scheinbarer Ruhe mehr Energie. Ohne Zigaretten normalisiert
sich der Stoffwechsel wieder und es müssen dann etwa 200 Kilokalorien,
die ohne Nikotin weniger verbrannt werden, auf andere Art abgebaut
werden, um nicht zuzunehmen. Weniger Fett und Zucker, kalorienfreie
oder kalorienarme Getränke und viel Bewegung helfen, das Gewicht zu
halten.

✓ Hypnose und Akupunktur: Wissenschaftliche Studien, die eine Wirk-

samkeit von Hypnose belegen könnten, fehlen. Akupunktur gilt im Ver-
gleich zu Placebobehandlungen bei der Raucherentwöhnung nicht als
effektiver.

✓ Nikotin-Ersatzstoffe: Das zugeführte Nikotin kann nur die körperli-

chen Entzugserscheinungen wie Übelkeit,
Schwindel, Unruhe oder Magenschmerzen
mildern. Es kann nicht die psychische Ab-
hängigkeit von der Zigarette beenden. Die
lange eingeübten Verhaltensmuster – in be-
stimmten Situationen zur Zigarette zu greifen –
muss jeder selbst wieder verlernen.

✓ Aufhören lohnt sich: Raucher, die im Alter von 30

Jahren aufhören zu rauchen, gewinnen etwa zehn Le-
bensjahre und erreichen fast die Lebenserwartung von
Nichtrauchern. Wer im Alter von 40 Jahren das Rauchen
stoppt, gewinnt im Vergleich zu denen, die weiter rauchen, neun
wertvolle Jahre an Lebenszeit.

✓ Positive Effekte: 20 Minuten nach der letzten Zigarette glei-

chen sich Herzfrequenz und Körpertemperatur den Werten von
Nichtrauchern an. Nach acht Stunden ist das Kohlenmonoxid
aus der Blutbahn vertrieben. Neun Monate braucht es im
Quelle: BZgA

Durchschnitt, bis der Raucherhusten verschwunden ist.

Nach 15 qualmfreien Jahren ist der Ex-Raucher nicht mehr
stärker gefährdet als ein Nichtraucher, einen Herzinfarkt
oder Schlaganfall zu erleiden.
01_11_010-013_Hamburg 19.12.2010 15:31 Uhr
hamburg
Die Kraftprobe
CDU und GAL treten wieder gegeneinander an. Dabei kann sich die Homo-Bilanz ihrer Koalition sehen lassen
„Aus gleichstellungspolitischer Perspektive ist der
Rückzug der GAL bedauerlich und enttäuschend“,
findet Christian Röbcke, Sprecher der Lesben und
Schwulen in der Union (LSU). „Nichtsdestotrotz hat
die CDU in dieser Hinsicht bereits einiges bewirkt“,
betont er. Nach dem Bruch der Hamburger Regie-
rungskoalition durch die GAL hat der Wahlkampf
begonnen. Im Homo-Lager, wo die schwarz-grüne
Zweisamkeit nie laut genug gelobt werden konnte,
kämpft wieder jeder für sich.
„Die Hamburger CDU fuhr stets den richtigen
Kurs“, findet Röbcke. Während der Alleinregierung
unter Ole von Beust habe die Union als erstes Bun-
desland das Lebenspartnerschaftsgesetz an das
Landesrecht angepasst, betont der LSU-Chef. Und:
„In der Koalition mit der GAL wurde zuletzt das
schwule Jugendzentrum beschlossen.“ Ein wichti-
ger Hinweis: Ohne grünen Druck hätte vieles, was
in Sachen Gleichstellung beschlossen wurde, nicht
den Weg in den Koalitionsvertrag gefunden.
Das schwule Jugendzentrum indes liegt vorerst
auf Eis. „Da die Bürgerschaft die Finanzierung nicht
mehr beschließt, wird eine neue Koalition darüber
entscheiden müssen“, erklärt der GAL-Abgeord-
10 hinnerk 01/11
Seite 10
nete Farid Müller. Trotz massiver Einsparverpflich-
tungen seien hierfür 60 000 Euro zusätzlich be-
reitgestellt worden, betont er nicht ohne Stolz. Was
nach dem Wahltag am 20. Februar sein wird, weiß
auch er nicht. Die Arbeitsstelle Vielfalt, in der auf
zwei halben Stellen auch Gleichstellungsarbeit für
Schwule und Lesben geleistet wird, steht auf der
Kippe – im Haushalt ist sie nicht abgesichert, ob
Bürgermeister Christoph Ahlhaus sie unter den
Tisch fallen lässt, war bis Redaktionsschluss nicht
zu erfahren.
Dennoch kann sich die schwarz-grüne Leistungs-
bilanz sehen lassen. Im Bereich der HIV-Prävention
etwa wurde eine zusätzliche Streetworker-Stelle
bei Hein & Fiete geschaffen, auch der Zuschuss der
Aidshilfe wurde um 30 000 Euro aufgestockt –
nachdem er unter CDU-Regie zuvor deutlich ge-
kürzt worden war. Die Lesbisch Schwulen Filmtage
freuten sich über eine Verdoppelung ihres Zuschus-
ses auf 50 000 Euro und konnten erstmals einen
Jury-Filmpreis vergeben, der mit 5 000 Euro do-
tiert ist – Zukunft ungewiss. Geld gab es auch für
die Schulaufklärung des MHC-Projektes „Soorum“,
im Institut für Lehrerfortbildung wird an Materialien
Foto: HHT
gearbeitet, die Lehrerinnen und Lehrer für den Un-
terricht nutzen sollen. Eine halbe Stelle sorgt dafür,
dass diese Arbeit verstetigt wird.
Doch zuletzt knirschte es heftig zwischen den
Partnern, als der grüne Justizsenator Till Steffen
damit vorpreschte, ein Adoptionsrecht für Lesben
und Schwule zu fordern. Die Justizministerkonfe-
renz der Länder folgte ihm mehrheitlich – die Ham-
burger Union schäumte. Dass Ole von Beust am
Rande des CSD 2009 spontan angekündigt hatte,
Hamburg werde sich im Bundesrat für eine Ergän-
zung von Artikel 3 des Grundgesetzes um die se-
xuelle Identität einsetzen, hatten seine Parteigän-
ger noch widerstandslos geschluckt.
Nach dem Koalitionsbruch steht nun wieder alles
auf Anfang. „Die Grünen haben sich hier leider re-
gierungsunfähig gezeigt und ihren Glauben in die
eigenen Projekte in dieser Stadt verraten“, kom-
mentiert LSU-Chef Röbcke diesen Umstand. Man
ahnt, dass dies beim bisherigen Koalitionspartner
gänzlich anders gesehen wird. Der Wahlkampf
bleibt nun zwangsweise kurz. Wohl eher ein Gewinn
für alle Beteiligten.
STEFAN MIELCHEN
01_11_010-013_Hamburg 19.12.2010 15:31 Uhr Seite 11

Rote Bilanz
Gabi Dobusch (SPD) über schwarz-grüne Gleichstellung

h Gabi, wie fällt dein Fazit zur schwarz-grünen

Gleichstellungspolitik aus?
Sie sind wie ein Tiger gestartet und als Bettvorleger geendet. So viel war an-
gekündigt, so viele Hoffnungen waren damit verknüpft. Aber viele Dinge
wandern immer noch als „Prüfauftrag“ in der Gegend herum.

h Mehr Geld für die HIV-Prävention oder die Filmtage –

darf man da als Opposition nicht mal loben?
Natürlich. Für die Filmtage ist das wunderbar. Beim Thema HIV musste
Schwarz-Grün ausgleichen, was die CDU vorher kaputt gemacht hat, das
war absolut notwendig. Ich will nicht bestreiten, dass bestimmte Dinge ge-
lungen sind. Aber was beispielsweise zur Stärkung der Identität junger Les-
ben und Schwuler beschlossen wurde ist weit weniger, als wir uns vorge-
stellt haben.

h Wo siehst Du die größten Defizite?

Mit der Arbeitsstelle Vielfalt waren wirklich viele Hoffnungen verbunden,
nicht nur in der schwul-lesbischen Community. Das wird nun nichts: Die Ver-
stetigung wurde nicht beschlossen, es ist unklar, was mit den damit ver-
bundenen Haushalten geschieht. Und die 95 000 Euro für ein schwules Ju-
gendzentrum, die Farid Müller schon als beschlossen verkauft hat, sind nicht
bewilligt. Das ist eine Luftbuchung!

h Wird unter einer SPD-Regierung ein Jugendzentrum kommen?

Ich hoffe! Ich war zwar nicht immer einverstanden mit den Konzepten, die
von der GAL hier kamen. Aber das ist ein Thema, das mit verhandelt wer-
den muss.

h Der grüne Justizsenator Till Steffen hat sich zuletzt für das
Adoptionsrecht stark gemacht. Trotzdem kam von der SPD Kritik.
Mich hat geärgert, dass Till Steffen in der Presse sehr forsch Forderungen
gestellt hat, die auf Senatsebene nicht verfolgt wurden und wo von Beginn
an klar war, dass sie in dieser Koalition nicht umsetzbar sind. Das hat für
gute Stimmung in der Community gesorgt. Nur bewirkt hat es nichts.

h Was sind künftig die größten Auf-

gaben im Bereich der Gleichstel-
lung?
Aus Sicht der SPD wäre es die beste Lö-
sung, die Ehe zu öffnen. Dann wären
wir viele Auseinandersetzungen, in
denen man sich mühsam etwas er-
kämpfen muss, auf einen Schlag los.
Ich glaube, die Zeit dafür ist einfach reif.
INTERVIEW: STEFAN MIELCHEN

Gabi Dobusch ist gleichstellungspo-

litische Sprecherin der SPD-Bür-
gerschaftsfraktion
01_11_010-013_Hamburg 19.12.2010 16:13 Uhr
hamburg
Wie out ist Hamburg?
Zur Mottofindung für den Hamburger CSD 2011 liegen zwei Vorschläge auf dem Tisch
„Hamburg ist out“ oder „Out ist in“? Die Mottofin-
dung für den CSD 2011 in Hamburg ist in vollem
Gange. Hamburg Pride hatte im Dezember Mitglie-
der und Vertreter von Gruppen und Vereinen ins
CVJM-Haus an der Alster eingeladen, um möglichst
breit über einen möglichen Slogan zu diskutieren,
hinter dem sich die Community beim nächsten CSD
versammeln soll. Knapp 30 Teilnehmerinnen und
Teilnehmer waren gekommen. Da die Mehrheit in
der Abstimmung am Ende des Abends zu knapp
ausfiel, wurde eine endgültige Entscheidung ver-
tagt.
Lars Peters und Claudia Kiesel als Vereinsvor-
sitzende stellten in der Veranstaltung zwei The-
menbereiche vor, die Hamburg Pride beim nächs-
ten CSD inhaltlich ins Zentrum rücken will: verbale
Gewalt gegen Homosexuelle und das Thema Co-
ming-out, das Schwule und Lesben lebenslang be-
gleitet. Auch die Bereiche Adoption/Familie und
Menschenrechte wurden von Teilnehmern vorge-
schlagen, am Ende fand sich eine Mehrheit für das
Thema Coming-out.
12 hinnerk 01/11
Seite 12
In zwei Gruppen wurde anschließend das Thema
diskutiert, eingegrenzt und zu Slogans verdichtet.
Kurz und griffig solle das Motto sein, hatte Lars Pe-
ters einige der Anforderungen hieran benannt, me-
dienwirksam, nicht verletzend, aktivierend und für
Gruppen und Vereine umsetzbar. Klar war auch: Es
sollte nur ein Slogan gefunden, aber keine Kampag-
ne erdacht werden. Die Umsetzung des Mottos (und
einer erläuternden Unterzeile) wird durch eine Me-
dienagentur erfolgen, die unter anderem für die
entsprechenden Plakatmotive zuständig sein wird.
Wie das Thema während der Pride Week und der
CSD-Parade inhaltlich von Gruppen und Vereinen
umgesetzt wird, bleibt ihnen überlassen.
Abgestimmt wurde schließlich über zwei Vor-
schläge, für die eine erläuternde Zeile noch fehlte
(Beispiel 2010: „30 Jahre CSD Hamburg – Gleiche
Rechte statt Blumen!“). Sie lauten: „Hamburg ist
out“ und „Out ist in“. Inhaltlich soll es hierbei da-
rum gehen, Schwule und Lesben zum Coming-out
zu motivieren, gleichzeitig aber auf die Schwierig-
keiten dieses Prozesses aufmerksam zu machen,
Foto: Andrey Ditzel
der zumeist lebenslang in den unterschiedlichsten
Situationen anhält. Zudem könnten auch Tabube-
reiche ins Blickfeld gerückt werden: ein Outing für
Sportler, insbesondere im Fußball, innerhalb der
Kirchen oder in anderen Kulturkreisen ist nach wie
vor oft schwer bis unmöglich.
Die Vorschläge wurden intensiv diskutiert. Be-
denken gegen die Slogans waren, dass sie zu ne-
gativ besetzt seien („Hamburg ist out“) oder zu
wenig provokant („Out ist in“). Die Abstimmung
verlief denkbar knapp: „Out ist in“ erzielte eine
Stimme mehr als der Alternativ-Slogan. Da ein
Motto aber mit einer Zwei-Drittel-Mehrheit verab-
schiedet werden sollte, wurde die Entscheidung
vertagt: Hamburg Pride will nun noch einmal in
kleinerer Runde das Für und Wider diskutieren und
eine Entscheidung herbeiführen. Auf hinnerk.de
läuft eine Abstimmung zum Motto, außerdem wird
hier über die Vorschläge und mögliche Alternativen
diskutiert. STEFAN MIELCHEN
 hamburg-pride.de
01_11_010-013_Hamburg 19.12.2010 16:13 Uhr Seite 13

 hinnerk.de

Foto: Jibben Großmann

Paten-Initiator Micco Dotzauer (links) und Aids-Pastor Detlev Gause

Patenaktion sammelt „Erweckt ein brilliantes „Aufregender „Mutig, engagiert

Gedicht zum Leben” cineastischer Genremix” und einfallsreich”
NEW YORK TIMES SPIEGEL.DE LOS ANGELES TIMES

mehr als 10000 Euro DAS GEDICHT EINER GENERATION

DER BEAT EINER REVOLUTION

Wichtige Spende für die Hamburger Aidsseelsorge JAMES FRANCO ist ALLEN GINSBERG

Großer Erfolg für die Aktion „Tu was“ der Paten gegen Aids: Im November
sammelte die rein ehrenamtlich arbeitende Privatinitiative um Micco Dotzauer
9500 Euro an Spenden ein. Die Summe konnte nach dem Welt-Aidstag sogar
noch erhöht werden und geht an die Hamburger Aidsseelsorge.
„Ich möchte Euch allen nochmals danken für Euer Engagement, Euren Zu-
spruch und natürlich für Eure Spende“ erklärte der Initiator der Aktion „Die
Paten – gemeinsam gegen Aids“, Micco Dotzauer. Bei der offiziellen Spen-
denübergabe im Rahmen des Senatsempfangs zum Welt-Aidstag konnte
Dotzauer einen Scheck über 9 500 Euro an Pastor Detlev Gause überrei-
chen. Wenige Tage später waren auch die letzten Spenden eingetroffen, so
dass sich die Summe auf insgesamt 10 158,06 Euro erhöhte.
Die größten Einzelspenden kamen von Hansa Funk Taxi (1 000 Euro) so-
wie von der Wunderbar: Deren Party „Die Familie tut was“, bei der unter
anderem Farid Müller, Valery Pearl, German Mr. Leather David Schneider
und DJane Beverly Boyer kostenlos arbeiteten, erbrachte 2251 Euro. Alle
Spender sind auf der Website die-paten.net aufgelistet.
Das Geld geht an den Patenschaftsfonds der Hamburger Aidsseelsorge,
der zahlreichen Betroffenen unbürokratisch hilft, die aufgrund ihrer HIV-
DAS GEHEUL
Ein Film von
Infektion beispielsweise von Hartz-IV leben müssen und sich wichtige Vita- ROB EPSTEIN & JEFFREY FRIEDMAN

minpräparate und viele andere notwendige Dinge nicht leisten können. www.pandorafilm.de

 die-paten.net
SM
AB 6. JANUAR IM KINO
hinnerk 01/11 13
01_11_014_021_Kultur 19.12.2010 15:33 Uhr
kultur: film
That‘s Entertainment!
Dünne Story, große Show: Christina Aguilera und Cher singen und tanzen in „Burlesque“
Wer dächte hier nicht an „Moulin Rouge“? Kostüme,
Bilder, Musik: ein einziger Rausch, ein Schwelgen.
Fast zehn Jahre nach der großartigen Filmrevue von
Baz Luhrmann hat es „Burlesque“ deutlich schwe-
rer: In diesen Olymp der Filmkunst wird das Varieté-
Drama (Regie: Steven Antin) nicht aufsteigen, auch
wenn hier ebenfalls große Show geboten wird. Die
Story ist etwas dünn und vorhersehbar. Der Kitsch
ist nicht kitschig genug, die Emotionen recht glatt
geraten. Der Zuschauer leidet, anders als in „Moulin
Rouge“, nicht wirklich mit dem Liebespaar, das sich
erst über die üblichen Umwege kriegt. Gleichwohl:
Das wird der schwulste Film des Jahres!
Willkommen im Burlesque: „Wir haben keine Fens-
ter, aber die beste Aussicht auf den Sunset Strip“
lautet das Motto des Revue-Theaters in L.A., das
schon deutlich bessere Tage gesehen hat. Ein wenig
aus der Zeit gefallen, lockt es mit Titten und Tam-
tam. So entsteht trotz bröckelnder Fassade die per-
fekte Illusion. Folgerichtig also, Theaterchefin Tessa
mit der Urmutter dieses Prinzips zu besetzen: Cher.
Landei Ali (Christina Aguilera) geht nach Los An-
geles, um ihr Glück zu machen. Statt als Showgirl auf
der Bühne landet sie als Kellnerin in Tessas Club, wo
Barkeeper Jack zunächst zum Kumpel und später
14 hinnerk 01/11
Seite 14
zu ihrem Lover wird. Da das Theater vor der Pleite
steht, tritt noch das Böse in Form des charmanten
Immobilienmoguls Marcus auf, der Ali umgarnt. Am
Ende aber siegt natürlich das Gute, aus dem hüb-
schen Aschenputtel wird ebenso selbstverständlich
der Star der Show. That‘s Entertainment!
Wer sich von dieser Geschichte löst, erlebt einen
rasant getanzten Tuntentraum. Christina Aguilera
wird genügend Raum für Gesang und Spiel gegeben.
Cher aber bleibt die dramatische Solonummer vorbe-
halten, in der sie mal eben klar macht: „You haven‘t
Seen the Last of Me“. Das lässt hoffen.
Vom ersten Augenblick an ist man in Jack (Cam Gi-
Fotos: Sony Pictures
gandet) verliebt, diesen fleischgewordenen feuchten
Traum mit den unglaublichen blauen Augen. „Jetzt
ist es also amtlich: Du bist definitiv nicht schwul“ bi-
lanziert Ali nach dem ersten Sex. So lässt sich ein
doofes Klischee hübsch wenden: Der schönste Mann
des Hauses entpuppt sich als – Hetero! Die offizielle
Tunte wird von Stanley Tucci („Der Teufel trägt Pra-
da“) gegeben, der als rechte Hand von Cher jenen
trockenen Witz beisteuert, mit dem allzu viel Süß-
lichkeit vermieden wird.
„Nur eine Legende erschafft einen Star“ heißt es
in der „Burlesque“-Werbung. Das ist eine satte Tief-
stapelei: Christina Aguilera ist ja längst wer! Die Le-
gende aber lebt – und das ist die gute Nachricht des
Films. So camp wie Cher wird das 30-jährige Blond-
chen an ihrer Seite zwar nie werden. Muss sie aber
auch nicht. Es reicht, dass sie für 120 Minuten die
Sehnsucht nährt, dass man es aus einem Kaff in Iowa
bis in die erste Reihe schaffen kann. Unzählige Show-
tunten werden dies dankbar zur Kenntnis nehmen.
STEFAN MIELCHEN
„Burlesque“ (USA 2010). Regie: Steven Antin. Mit: Cher,
Christina Aguilera, Stanley Tucci, Cam Gigandet, Eric
Dane, Kristen Bell u.a.. 120 Minuten, Kinostart: 6. Januar
 burlesque-derfilm.de
01_11_014_021_Kultur 19.12.2010 15:33 Uhr
The Beat goes on
Wie verfilmt man ein Gedicht? „Howl“ sist ein respektabler Versuch
Mit Filmen wie „The Celluloid Closet“, „The Ti-
mes of Harvey Milk“ und „Paragraf 175“ wurden
Rob Epstein und Jeffrey Friedman zu den wich-
tigsten Dokumentaristen schwuler Geschichte.
Auch ihr neuer Film „Howl“ versteht sich zu-
nächst als Dokumentation eines kulturhistorisch
bemerkenswerten Kapitels. „Howl“ (Geheul)
zeigt die Entstehung des gleichnamigen, 1955
veröffentlichen Poems des schwulen Beatnik-
und Protestdichters Allen Ginsberg, das nicht
zuletzt wegen seiner homosexuellen „Stellen“
seinerzeit beschlagnahmt wurde.
Für eine klassische Doku fanden Epstein und
Friedman wohl nicht ausreichend filmisches Ma-
terial. Sie versuchten sich daher erstmals als
Spielfilmregisseure. Geschickt verweben sie in
„Howl“ gleich eine Handvoll Erzählebenen: Da
ist zum einen der frisch verliebte Ginsberg in sei-
nem Bohème-Leben, der über die Kunst, die Li-
teratur und das Lebensgefühl jener durch den
Kalten Krieg politisierten Jugend räsoniert, die
man später Beat-Generation nennen sollte. Da-
zwischen geschnitten sind flackernde Schwarz-
weißbilder, wie „Milk“-Darsteller James Franco
als sprachwilder Lyriker mit Verve und sexy
Nerdbrille seine bildkräftige Hymne in einem
Foto: Pandora Filmverleih
Seite 15
verrauchten Literatencafé rezitiert.
So ganz traute das Regieduo der Sprach- und
Wirkungskraft des längst zum US-Schulklassi-
ker erwachsenen „Geheuls“ allerdings nicht. So
beauftragten sie den Comiczeichner Eric Droo-
ker, die bildgewaltigen Verse als psychedelischen
und orgiastischen Bilderrausch zu visualisieren
– mit geschmacklich fragwürdigem Resultat. Zu
guter Letzt erleben wir auch noch den mit ab-
surden Argumenten geführten Prozess, bei dem
sich Ginsbergs Verleger gegen den Vorwurf der
Verbreitung obszöner Schriften wehren musste
– und erfolgreich die Freiheit der Kunst vertei-
digte.
Dieses Konglomerat haben Epstein und Fried-
man sehr geschickt arrangiert und in einem Auf-
wasch gleichermaßen Literatur- und Rezepti-
onsgeschichte samt einem Ginsberg-Biopic ab-
geliefert: Intelligente Volkshochschule für Lite-
ratur- und Homogeschichts-Interessierte, aber
auch für Lyrikmuffel durchaus geeignet.
AXEL SCHOCK
„Howl“. USA 2010. Regie: Rob Epstein, Jeffrey
Friedman. MitJames Franco, Jon Hamm, David
Strathairn, Mary-Louise Parker, Jeff Daniels. 90 min.
Kinostart: 6.1.
01_11_014_021_Kultur 19.12.2010 15:34 Uhr
kultur: musik
Grenzüberschreiter
Mit ihren Stimmen schwingen sie sich in Höhen hinauf, in die sonst nur Sopranistinnen vordringen. Countertenöre
wie Andreas Scholl werden deshalb immer wieder wie Zirkusattraktionen und sexuelle Zwischenwesen bestaunt
h Andreas, war Ihnen bei ihrer Ausbildung
zum Countertenor bewusst, dass Sie sich
zeitlebens erklären müssen?
Keineswegs. Ich kam aus einem Dorf, da war alles so
bodenständig und gesund. Ich hatte dort auch nie
Probleme mit meiner Selbstfindung oder Zweifel,
dass ich wegen meiner hohen Gesangsstimme nicht
männlich genug sein könnte. Ganz zu Anfang mei-
ner Karriere kam es vor, dass jemand im Publikum
gelacht oder komisch geguckt hat, aber das hat mich
nicht in meiner Ehre gekränkt oder persönlich getrof-
fen. Wenn, dann war ich nur sauer, weil es mich ab-
lenkte.
h Auf Ihrem neuen Album haben Sie Henry
Purcells „Cold Song“ Klaus Nomi gewidmet,
der 1983 an Aids verstarb. Wann sind Sie ihm
zum ersten Mal begegnet?
Ich erinnere mich, dass zu der Zeit, als es beim Fern-
sehen nachts noch Programmschluss gab, RTL zum
Schlussabspann immer Klaus Nomis „Cold Song“
spielte. Ich habe das gehört, ohne zu wissen wer oder
was das ist. Jahre später bekam ich von einem Freund
eine CD geschenkt und konnte das Lied einem Sänger
zuordnen. Erst war mir das etwas unheimlich. Das Co-
16 hinnerk 01/11
Seite 16
ver mit seinem weißgeschminkten Gesicht war sehr
artifiziell und extrovertiert. Ich kann aber nur jedem
empfehlen, sich auf Youtube die wenigen Aufzeich-
nungen seiner TV-Auftritte anzuschauen. Er war eine
große Künstlerpersönlichkeit und ist leider viel zu früh
verstorben.
h Welche Wirkung hat der Countergesang in
der klassischen Musik auf die Zuhörer?
Das ist ein essentieller Punkt. Warum ist ein Publi-
kum davon fasziniert, beispielsweise eine Helden-
rolle wie Händels Julius Cäsar ausgerechnet von
einem Mann mit hoher Stimme singen zu lassen?
Die meisten Hauptrollen in den Barockopern wa-
ren für Kastraten geschrieben. Es gab die Tradition,
Knaben mit besonders schönen Stimmen zu ka-
strieren, in der Hoffnung, dass diese Stimmen nach
dem dann nicht erfolgten Stimmbruch erhalten
bleibt. Ein Viertel von ihnen ist nach der Operation
bereits verstorben. Das ist ein ganz grausames Ka-
pitel der Musikgeschichte, das uns aber unglaub-
lich schöne Musik beschert hat. Sie waren auch da-
mals schon Grenzüberschreiter. Weil keiner festen
Geschlechterrolle zuzuordnen, waren sie einfach
nur: Mensch.
Foto: © Decca / James McMillan
h Sind Schwule die besseren Countertenöre?
Immerhin sind die Großen des Fachs von
Jochen Kowalski bis David Daniels alle offen
schwul.
Wenn das so wäre, dann hätten wir es mit einer Art
musikalischer Travestie zu tun, mit der man die ei-
gene Weiblichkeit ausdrücken wollte. Als Lehrer be-
gegne ich allerdings sehr vielen jungen Sängern, de-
nen es ein unglaubliches Anliegen ist, Countertenor
zu singen, eben weil sie schwul sind. Da vermischen
sich dann Selbstfindung und musikalische Ausbil-
dung. Mein Gesangslehrer Richard Levitt, der selbst
schwul ist, hasst das. Er sagt: „Entdecke in deiner
Stimme später was immer du willst, aber erst mal
lerne gescheit zu singen.“ Wir müssen primär Sänger
sein. Wenn‘s dann passt und man durch den Gesang
beispielsweise auch das eigene Schwulsein aus-
drücken kann: Herzlichen Glückwunsch, wunderbar!
INTERVIEW: AXEL SCHOCK
Andreas Scholl singt im Rahmen der Gala zugunsten
der Deutschen Aids-Stiftung Purcells „Cold Song“ im
Gedenken an Klaus Nomi. TV-Ausstrahlung: 3sat,
12.2.2011, 20.15 Uhr
Auf CD: Andreas Scholl und die Accademia Bizantina
„O Solitude“ (Decca/IUniversal)
01_11_014_021_Kultur 19.12.2010 15:34 Uhr
Kylie spricht
Im Februar kommt Kylie Minogue mit ihrer neuen Konzertshow „Aphrodite“ nach
Hamburg. Zur Einstimmung wirklich wahre Worte der australischen Popqueen
Kylie über ihr Image:
„Ich versuche nicht, eine Sexbombe zu sein, ich bin eine.“
... über ihr Partyleben:
„Ich glaube, meine Bühnenshows sind schon der hedonis-
tischste Aspekt meines Lebens. Ab und zu gehe ich auch
noch mal aus. Aber wissen Sie, ich hatte das zur Genüge in
meinem Leben. Es war ziemlich spektakulär, und die Erin-
nerungen daran werde ich immer behalten. Aber meine
besten Disco-Abende habe ich heute definitiv zu Hause
nach dem Abendessen bei ein paar Drinks.“
... über ihre Liveshows:
„Ich komme mir meist vor, als wäre ich bei der ‚Muppet
Show‘. Das ist schon ein völliger Wahnsinn, der da back-
stage abgeht. Überall Techniker um dich herum, die Dinge
brüllen wie „Holt den Schädel!“ Oder: „Bringt jetzt den
Anker weg!“ Dazu all die Tänzer in Federkostümen und ko-
mischen Masken, die hektisch herumlaufen. Und dazwi-
schen ich in meinem Kostümchen.“
....über ihren Schuhtick:
„Ich weiß nicht, wie viele Schuhe ich habe, es sind auf jeden
Fall viele. Das Problem: Weil ich so klein bin, würden mich
meine Freunde manchmal am liebsten würgen. Sie sagen:
,Warum hast Du nicht Schuhgröße 39, so dass wir alle deine
Schuhe tragen können?' Aber ich habe Schuhgröße 35.“
... über ihre schwulen Fans:
„Viele Plattenfirmen vermarkten ihre Produkte gezielt so,
um die schwule Käuferschaft zu ködern. So etwas habe
ich nie gemacht. Die Jungs haben mich einfach von selbst
adoptiert.“
Seite 17
... über sexuelle Optionen:
„Obwohl ich mich zu einigen Frauen hingezogen fühle,
habe ich noch nie irgendwas mit ihnen gemacht.“
... über ihre modischen Jugendsünden:
„Ich kann meine alten Videos nicht mehr anschauen, ohne
mich zu schämen. Schwulenikonen haben normalerweise
ein tragisches Leben. Ich hatte bloß tragische Frisuren und
Outfits.“
.... über ihre Beziehung zu dem Model Andres Velencoso:
„Wir führen ein Leben wie Millionen anderer Paare auch
und sitzen auch mal mit Jogginghose vor dem Fernseher.
Manchmal führen wir tiefe Gespräche, dann reden wir
Quatsch...“
... über Velencosos Auftritt im Video zu „All The Lovers“
inmitten einer Horde halbnackter Männer:
„Der Mann ist Model. Da ist Unterwäsche Teil seiner Berufs-
kleidung!“
... über ihre gescheiterten Beziehungen:
„Die Liebe ist wie eine Lotterie: viele Nieten, ein Hauptge-
winn und mehrere kleinere Gewinne.“
Und zu guter Letzt als Bonustrack: DJ Bobo über Kylie:
„Kylie und ich sind uns gar nicht unähnlich, wir stehen
beide für die Dance-Sache – aber sie ist Glitzer und Gla-
mour, ich bin eher die Straßenabteilung.“
ZUSAMMENGESTELLT VON AXEL SCHOCK
Kylie Minogue gastiert im Rahmen ihrer „Aphrodite“-Tour am
28.2. in der O2 World.
hinnerk 01/11 17
01_11_014_021_Kultur 19.12.2010 15:34 Uhr Seite 18

kultur: musik genial ❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚ mies

Im zweiten Anlauf
Das Hamburger Multitalent Anna Depenbusch
will‘s noch mal wissen

❚❚❚❚❚❚
Wow, was für ein Album! In Per-
sonalunion als Texterin, Kom-
ponistin, Sängerin und Produ-
zentin hat die Hamburgerin
Anna Depenbusch zwölf Songs
vorgelegt, bei dem jeder ein-
zelne für sich ein Juwel ist. Mal frech
und komisch wie der Beziehungsreigen
„Tom liebt Tina“, mal melancholisch-
schwülstig wie „Kommando Untergang“.
mit einer glasklaren, angenehmen wie
wandelbaren Stimme. Man fragt sich un-
weigerlich, warum diese Frau so lange
der Musikwelt vorenthalten wurde und
sie sich etwa als anonyme Background-
sängerin bei Orange Blue verdingen
musste. Ihr Debütalbum „Ins Gesicht“
ist vor fünf Jahren leider viel zu wenig
beachtet worden. Das sollte Anne De-
penbusch bei diesem zweiten Anlauf

Foto: Mathias Bothor/105music

Mal ganz schlicht instrumentierte Di-
seusenballade („Astronaut“), dann die
große Schmachtnummer mit üppigem
Orchester („Kommando Untergang“)
oder auch Rummelplatz-Walzer und Di-
scoheuler („Wir sind Hollywood“). Das
alles geht ins Ohr und wird gesungen
nun nicht noch einmal passieren.
AXEL SCHOCK
Anna Depenbusch: „Die Mathematik der
Anna Depenbusch“ (105 Music/Sony)
 annadepenbusch.de

Gitte Haenning: „Was ihr wollt“ (Koch Universal) Schlager

Gitte Haenning springt auf den Duffy- Lightning-Drive macht Spaß. Doch das vier neuen Stücke darüber ein wenig
Adele-Amy-Winehouse-Zug – mit zwie- im Original so energische „Ich will al- verloren gehen, denn die sind (allen

spältigem Ergebnis: Das Barbra-Strei-
sand-Cover „Die Frau die dich liebt“
kommt im Retro-Arrangement richtig
gut, auch „Ich will nen Cowboy als
Mann“ im flotten BossHoss-Texas-
❚❚❚❚❚❚
les“ in Richtung „Stand by me“ zu ent- voran „Salz in der Luft“ mit seinem
schleunigen, ist eine Todsünde, auch perlenden Piano) abgeklärt und richtig
das in den Achtzigern so herrlich über- gut.
hitzte „Lampenfieber“ verbreitet nur TORSTEN BLESS
noch laue Lüftchen. Schade, dass die  gittehaenning.de

„Funky Fräuleins Vol.“ (Große Freiheit) Funk/

Fette Beats, funky Groves, röhrende hervorgekramt. Eine gewisse Fasia for- scher überquert mit der Reichsbahn
Disco
Discostimmen aus deutschen Landen: dert da in ihrem „Arbeitslosen-Blues“ die Grenzen der DDR („Fährt man

Das Hamburger Label Große Freiheit
hat tief in unergründlichen Archiven
gewühlt und unglaubliche Fundstücke
bundesrepublikanischer und DDR-
Plattenstudios der Jahre 1968 bis 1981
❚❚❚❚❚❚
unverblümt „Lehrstellen her!“, Uschi durch Europa quer, macht man die
Glas besingt im braven Beatsound Mitropa leer“.) Das ist für heutige Oh-
„Mein Wochenende“, Heidelinde Weiss ren recht komisch, aber auch immer
mit heißen Bossa Nova-Rhythmen noch ziemlich fetziger Stoff! AS
ihren „Supermann“ und Veronika Fi-  grosse-freiheit-music.com

Bruno Mars: „Doo-Wops & Hooligans“ (Warner Music) R’n’B

Das liebliche „Just The Way You Are“ Candies, die zum Teil gehörig die (der Hit-Kollabo mit Travis McCoy), das
will das Hirn gar nicht mehr verlassen Gehörgänge verkleben (siehe die Bal- luftige „Count On Me“ bedient sich
❚❚❚❚❚❚

und mit dem nicht minder reizenden
Nachfolger „Grenade“ hat Bruno Mars
gerade erneut die US-Top 10 erreicht.
Das Debüt-Album des 25-jährigen Ha-
waiianers bietet noch acht weitere
lade „Talking To The Moon“ oder das schamlos bei Trains „Hey, Soul Sister“.
den Kitsch schon im Namen andeu- Insgesamt eher lau. TORSTEN BLESS
tende „Marry Me“). Anderes klingt
schlichtweg geklaut, „The Lazy Song“
ist ein Wiedergänger von „Billionaire“  brunomars.com

Adele: „21“ (XL/Indigo) Pop

„Ay, ay, ay, ay, edit“ – die ersten Töne, ausgeschlafenen und wesentlich ge- „Take It All“ und „One and Only“. So-
die die Nation von der späteren Song- schlosseneren Nachfolger. Los geht‘s gar die guten alten Cure macht sich
❚❚❚❚❚❚

Contest-Siegerin Lena Meyer-Landrut
vernahm, stammten im Original aus
„My Same“ vom Debüt-Album der da-
mals 19-jährigen Adele. Zwei Grammys
(und Lebensjahre) später gibt‘s den
schon mit dem zupackenden Duo Adele ganz zu eigen, ihre Version von
„Rolling In The Deep“ und „Rumour „Lovesong“ kommt angemessen
Has It”, grandios gelungen sind die sehnsüchtig. Alles richtig gemacht!
hymnischen und jeweils mit einem TORSTEN BLESS
großen Chor ausgestatteten Balladen  adele.tv

18 hinnerk 01/11
01_11_014_021_Kultur 19.12.2010 15:34 Uhr Seite 19

kultur: buch

Pariser L(i)eben
Tristan Garcia und Gilbert Adair werfen einen Blick zurück ins schwule Leben der 80er Jahre

Vielleicht ist es wenig überraschend, dass in Zeiten,
da Aidshilfen zu „kalkuliertem Risiko“ beim Sex raten
und Vögeln ohne Gummi wieder gesellschaftsfähig
wird, man sich wieder verstärkt mit der historischen
Bruchstelle der schwulen Sexualität beschäftigt. Der
Kinofilm „House of Boys“ versuchte mit einem Genre-
Potpourri von Coming-out-Drama bis Lovestory zu
rekapitulieren, wie auf die ersten am mysteriösen
„Schwulenkrebs“ Erkrankten mit Verunsicherung
und Ignoranz reagiert wurde. Auch der französische
Autor Tristan Garcia versucht sich in seinem Debüt-
roman „Der beste Teil der Menschen“ an einem gro-
ßen Gesellschaftspanorama. Anhand der Lebensge-
schichte einer vierköpfigen, in Freundschaften, Hass-
liebe und Konkurrenzkampf miteinander verstrick-
ten Clique in Paris will Garcia den großen Diskurs
über Homopolitik und Aidsprävention bis hin zur Pro-
paganda für Barebacksex durchzuexerzieren. Das
Ergebnis mutet an wie ein Schlüsselroman. Ob es die
darin geschilderten Debatten zwischen linkintellek-
tuellen Journalisten, Herausgebern von Schwulen-
magazinen und Staatsekretären im Gesundheitsmi- ten auf Menschen und Beziehungen legt, vermag
nisterium wirklich gab, interessiert mit fortschrei- Adair auf nur wenigen Seiten so komprimiert zu er-
tender Lektüre leider immer weniger. Statt plasti- zählen, dass einem der Atem stockt. Axel Schock
scher, greifbarer Menschen hat man es zunehmend
mit charakterlosen Sprechpuppen zu tun, deren sich
wiederholende pseudo-philosophische Debatten die
wirklich interessanten Diskussionsmomente unter-
gehenlassen.
Theoretisch hätten sich Garcias infernalisches Quar-
tett und Gideon, die Hauptfigur in Gilbert Adairs Tristan Garcia: „Der beste Teil des
„Buenas Noches, Buenos Aires“ begegnen können. Menschen“. Aus dem Französischen
Der junge Sprachlehrer zieht Anfang der 80er Jahre von Michael Kleeberg. Frankfurter
Verlagsanstalt, 318 S., 19,90 Euro
nach Paris, um endlich auch mal „Action“ zu erle-
ben. Tatsächlich aber ist der etwas verklemmt-
schüchterne Brite auch in der Stadt der Liebe in Sa-
chen Sex zunächst nicht sonderlich erfolgreich. Die-
sen langsamen, tragikomischen Aufbruch in ein zu-
mindest sexuell erfülltes aufregenderes Leben er-
zählt Adair mit einer mitreißenden stilistischen Bril- Gilbert Adair: „Buenas Noches, Bu-
enos Aires“. Aus dem Englischen von
lanz. Wie die noch geheimnisumwitterte Immun- Jochen Schimmang Ch. H. Beck
schwächekrankheit schließlich einen düstern Schat- Verlag, 176 S., 18,95 Euro

„Wir machen Stars“

Großer Travestie-Nachwuchswettbewerb
Sonntag, 30.01.2011
Die große Chance für alle Nachwuchs-Artisten und gestandenen Travestiekünstler,
die sich in Europas bekanntestem Travestie-Cabaret mit ihrer Show vorstellen möchten.
Wir freuen uns auf Darbietungen aller Art: Playback, Parodien, Live-Gesang, Revue, Comic, Striptease (natürlich auch ManStrip)
Schriftliche Bewerbungen ab sofort an: Pulverfass Cabaret zu Händen von Bernd Gabriel · Reeperbahn 147 · 20359 Hamburg
Zuschauer mögen bitte frühzeitig unter (040) 24 78 78 reservieren.

hinnerk 01/11 19
01_11_014_021_Kultur 19.12.2010 15:35 Uhr Seite 20

kultur: buch

20
01_11_014_021_Kultur 19.12.2010 15:36 Uhr
Sodom und Gomorrha
Die Comicautoren Ralf König und Alejandro Jodorowsky
ziehen den Kirchenvätern die Hosen runter
So unterschiedlich diese beiden Comicromane auch
sein mögen: Die Herren im Vatikan werden an bei-
den keine rechte Freude finden – zumindest offiziell.
Im letzten Band seiner Bibel-Trilogie geht Ralf Kö-
nig erstaunlich ernsthaft zur Sache. Nach seinem
Besuch bei Adam und Eva im Paradies („Prototyp“)
und der forsch-satirischen Neudeutung von Noahs
Schiffsbauwahn („Archetyp“) hat sich König nun
Apostel Paulus vorgeknöpft. Seine These: dieser
„Antityp“ ist schuld an der Lustfeindlichkeit des
Christentums. Dass die Anhänger des Gekreuzigten
ein so kompliziertes Verhältnis zur Sexualität im all-
gemeinen und zur Homosexualität im besonderen
haben, führt König auf den moralinsauren Paulus
zurück.
Leicht hat es sich Ralf König mit seiner Religions-
kritik nicht gemacht, sondern sich sichtlich inten-
siv mit der Materie auseinandergesetzt und das sek-
tiererische Treiben zu Zeiten Paulus anschaulich
wie komisch als drastisch-dralle Graphic Novel auf
den Punkt gebracht. Man wünscht sich diesen Anti-
typen als Pflichtlektüre in den Schulen.
Alejandro Jodorowsky dürfte sich für „Der schreck-
liche Papst“ ebenfalls durch das eine oder andere
kirchenhistorische Fachbuch gearbeitet haben. Eine
bis ins Detail wissenschaftlich abgesicherte Biogra-
Seite 21
fie darf der Leser allerdings nicht erwarten. Der Pa-
riser Filmregisseur und Comic-Szenarist hat sich
zwar unverkennbar vom sexuell ausschweifenden
Leben des machhungrigen Kardinals Giuliano della
Rovere (1443-1513) inspirieren lassen, in Detailfra-
gen hat er sich aber durchaus erzählerische Frei-
heiten genommen. Historisch definitiv verbürgt ist,
dass er nach seiner Weihe zum Papst Julius II. die
Ausmalung der Sixtinischen Kapelle an Michelan-
gelo beauftragte und zu seinem persönlichen
Schutz die Schweizer Garde gründete. Bei Jodo-
rowsyk und Zeichner Theo weist Giuliano della Ro-
vere/Julius II. nun eine erstaunliche Ähnlichkeit mit
Sean Connery auf und pflegt ein gesundes homo-
sexuelles Liebesleben. Um auf den Heiligen Stuhl
zu gelangen, geht er kaltblütig über Leichen. Wenn
damit ein Widersacher gefügig gemacht werden
kann, borgt er auch mal seinen Geliebten für einen
Quickie aus. Ohnehin geht es im Vatikan recht un-
züchtig und intrigant zu. Zu Pomp und Rausch pas-
sen denn auch die üppigen Zeichnungen von Illust-
rator Theo. AXEL SCHOCK
Ralf König „Antityp“. Rowohlt Verlag, geb., 160 S.,
16.95 Euro
Jodorowsky/Theo: „Der schreckliche Papst. 1. Giuliano
della Rovere“. Splitter Verlag, geb., 53 S., 13.80 Euro
01_11_022-023_Mahlzeit 19.12.2010 15:37 Uhr
mahlzeit
Robust und schmackhaft
Wilhelm Braack züchtet auf dem Münchhof im Alten Land Galloway-Rinder
„Wenn Chrischan ein Mensch wäre, dann ein täto-
wierter Türsteher“ – so beschreibt Wilhelm Braacks
Frau den eine Tonne schweren Leitbullen der Galloway-
zucht. „Der passt auf seine Mädels auf“, fügt der Rin-
derzüchter hinzu. Seit 1986 hält er Black Galloways im
Alten Land.
Was als Landschaftspflege anfing, ist heute ein zer-
tifizierter Biobetrieb mit bis zu 170 Galloway-Rindern
auf 170 Hektar Land. Die robusten Tiere leben ganz-
jährig draußen, haben aber auch trockene Unterstän-
de. Doch selbst bei grimmigen Temperaturen toben
22 hinnerk 01/11
Seite 22
die Jungtiere durch den Schnee. Die Kälber bleiben
zehn Monate bei der Mutter, als „Absetzer“ kommen
sie dann zum Leitbullen auf eine andere Wiese. „Der
nordet die ein. Sind ja Herdentiere“, sagt Braack.
Erst im Alter von zwei bis drei Jahren werden die
Tiere geschlachtet. Das Galloway ist kein typisches
Mastrind. Durch die Haltung auf Wiesen – ohne „Hoch-
leistungsfutter“ wie in konventionellen Betrieben –
wachsen die Galloways viel langsamer.
Geschlachtet wird in Jork. „Meine Stimme ist die
erste, die die Galloways hören und auch die letzte“,
sagt Braack, der seine Tiere auf dem letzten Weg be-
gleitet. Nach dem Zerlegen reift das Fleisch rund drei
Wochen und verliert dabei fünf bis sieben Prozent Flüs-
sigkeit. Es ist feinfaserig, dunkel und von feinem Ge-
schmack.
Braack vermarktet sein Biofleisch selbst, auch übers
Internet. Nach Absprache wird es gut gekühlt ver-
schickt oder kann abgeholt werden.
Biofleisch Gallowayzucht Wilhelm Braack, Schwarzer Weg
2, 21635 Jork/Estebrügge, ✆ (0 41 62) 89 62
 galloway-biohof.de
01_11_022-023_Mahlzeit 19.12.2010 15:37 Uhr Seite 23


Französische Akzente
Das Café Flamant bietet Leckeres in der Hamburger City
Erstaunt ist so ziemlich jeder beim ers-
ten Betreten des Café Flamant. Es liegt
im ersten Stock eines Einrichtungs- und
Lifestyle-Geschäfts, nur ein Aufsteller
mit der Mittagskarte deutet auf den ku-
linarischen Betrieb hin. Doch der bietet
Leckeres in gemütlicher Atmosphäre –
was in der Hamburger Innenstadt schon
fast Seltenheitswert hat.
Vom britischen Frühstück mit Rührei
und knusprigem Bacon bis zum Sekt-
Frühstück mit allem Drum und Dran
schlemmen Hamburger in den späteren
Morgenstunden. Mittags lockt das Fla-
mant ein bunt gemischtes Publikum aus
Büromenschen und Damen, die sich hier
zwischen den Einkäufen stärken. Eine
Reservierung ist mittags sinnvoll.
Gekocht wird deutsch mit französi-
schen Akzenten und Schwerpunkt auf
dem, was Land und Jahreszeit momen-
tan hergeben. Das kann im Winter eine
Pastinakensuppe als Vorspeise sein,
zum Hauptgang Entenbrust auf Feldsa-
lat mit Orangenfilets und Walnüssen und
als Nachtisch ein Bratapfelkuchen. Das
Texte und Foto: Claudia Schmidt

täglich wechselnde Drei-Gänge-Menü

gibt es für 20 Euro.

Café Flamant,
Hohe Bleichen 24, ✆ 33 44 18 18
Mo-Fr 10 bis 19 Uhr, Sa 10 bis 18 Uhr.
 cafe-flamant.de

Sizilianische Sterne
Anna Sgrois inspirierende Küche für Zuhause

Das „Anna e Sebastiano“ war das ers-
te italienische Restaurant in Deutsch-
land, das vom Michelin besternt wurde.
Seit 2004 hält Anna Sgroi auch in der
Langen Reihe im „Sgroi“ ihren kulina-
rischen Stern. Einen Einblick in ihre
Küchengeheimnisse gewährt die Sizi-
lianerin in dem Kochbuch „Typisch
Anna!“. Wer sich an so etwas Schlich-
tem wie „Tortellini in Brodo“ versucht,
wird merken, wie aufwändig manch-
mal auch die einfachen Gerichte in der
heimischen Küche sind. Wichtig – ei-
gentlich selbstverständlich – sind bes-
te Zutaten, wenn man sich schon die
Mühe macht und stundenlang in der
Küche steht. Sehr inspirierend, wenn
Anna Sgroi Waldpilze und -beeren in
einem Risotto paart oder Fisch auf
Gurke bettet. Sogar die Pizza-Frak-
tion kommt mit einem Grundrezept
auf ihre Kosten. Ausgespart hat Anna
Sgroi die Desserts. Schade, denn
ohne Nachtisch fehlt einem Menü et-
was. Gleichwohl: ein schönes Buch für
Sgroi-Fans, die Annas Küche gern mit
nach Hause nehmen.
„Typisch Anna!“, AT Verlag, 160 Seiten,
Hardcover, 29,90 Euro

hinnerk 01/11 23
01_11_024-025_Beautiful People 19.12.2010 15:38 Uhr Seite 24

beautiful people

Kertsin & Jens @ Wunderbar

Olaf & Rainer @ Winter Pride Nico & Theo @ Gay Factory

Thorsten & Christoph @ Wunderbar Ralf & Norman @ Sportplatz Netti & Martin @ Gay Factory

Dominik @ Sportplatz Djalma @ Winter Pride

Fotos: Martin Stiewe (13), karl-mai.de (9)

Volker & Thore @ Winter Pride Marcel & Dennis @ Wunderbar Peer & Anthony @ Sportplatz
01_11_024-025_Beautiful People
Christoph @ Martin @ Gay Factory
Wolfgang, Thomas & Andreas @ Winter Pride
Rainer & Matze @ Dare!
Dennis & Alex @ Sportplatz
Thomas & Rüdiger @ Dare!
19.12.2010 15:38 Uhr Seite 25
 mehr partypics auf hinnerk.de
Nick & Till @ Dare! Marco @ Winter Pride
Maik @ Wunderbar
Matt Blue @ Sportplatz Thomas & Tobi @ Gay Factory
Fotos: Martin F. Skalny
Bar • Lounge • Café
Vor und nach dem Kiezbummel
Reeperbahn 131 (gegenüber 136°)
Montag-Donnerstag 18 bis 1 Uhr
Freitag und Samstag 18 Uhr bis open end
(Samstag mit DJ Double-Kick)
Laetitia Snake & Miss Holly Day @ Gay Factory Sonntag 19 bis 1 Uhr
www.24carat-hamburg.de
01_11_026-029_Szene 19.12.2010 15:39 Uhr Seite 26

szene

Bärentreffen
Im Januar brummt wieder die Markthalle

Die Nordbären machen das Dutzend voll und präsentieren zum Jahresauftakt
ihre 12. Bärenpaadiiee. Vom 14. bis 16. Januar wird in Hamburg wieder kräftig
gebrummt. Zum Auftakt kommen die Bären ins Schwitzen: Am Freitag startet
ab 12 Uhr die Bären-Sauna in der Apollo-Sauna. Wer einen Bärenhunger mit-
bringt, findet sogar einen kostenlosen Imbiss. Am Samstag steppt der Bär
zunächst mittags beim Bowling, bevor es am Abend in die Markthalle
geht: ab 20 Uhr geht DJ Sven Enzelmann musikalisch in die Vollen.
Und wer die Bären kennt, weiß: Voll wird es schon etwas früher,
Schluss ist, wenn die Musik aufhört. Und das kann dauern… Am Sonn-
tag können sich die auswärtigen Bären bem Brunch im Hofbräuhaus für
den Rückweg in die heimische Höhle stärken. Das komplette Programm
gibt‘s auf der Seite der Nordbären.
Bärenpaadiiee: Samstag, 15. Januar, 20 Uhr, Markthalle
 norbaeren-hamburg.de

Wahl des Mr. Deaf Bear. Auch die gehörlosen Bären und
Fetischfreunde treffen sich im Januar in Hamburg: Im
Dragshow
Magnus Hirschfeld Centrum (MHC) wird der Mr. Deaf Bear In ihren preisgekrönten Shows hat sie Arielle die
sowie der Mr. Deaf Fetish Germany 2011 gewählt! Gehör- kleine Meerjungfrau, Catwoman und eine nackte
lose wie hörende Fetischfreunde, Bären und deren Freun- Göttin Venus gegeben und ist auch als Satan
de sind bei diesem Galaabend (Einlass 17 Uhr) herzlich erschienen. Am 14. Januar debütiert die aus-
willkommen. Die Show und die Wahlen beginnen um tralische Drag Queen Sascha Fierce mit einer
19 Uhr. Wer am Galaabend inklusive eines kalten Büffets Show in Hamburg. Die Generation Bar wird
teilnehmen möchte, zahlt 15 Euro. Zur Disko ab Mitter- am 14. Januar zur großen Bühne. „Ich bin
nacht reduziert sich der Eintritt auf 5 Euro. Für Hörende keine Transe. Ich bin ein ganz normaler Jun-
gibt es Gebärdensprach-Dolmetscher, die übersetzen. ge und will auch keine Frau werden“, sagt
Sascha. Wir sind gespannt…
Wahl des Mr. Deaf Bear und Mr. Deaf Fetish Germany 2011:
Samstag, 29. Januar, 19 Uhr, MHC, Borgweg 8. Drag Show mit Sascha Fierce: Freitag, 14. Januar,
Ab 24 Uhr Disko. 23 Uhr, Generation Bar, Lange Reihe 81

e Indie & Elektro Gina Tonic by Guido Woller

www.pinkinc.d 0as
Marsmaedchen
Schwuz Berlin
Design by schnoorgrafix.de

ab
22 Uhr
Einlass
Pop & Dance
Gina Tonic &
Pop‘O‘Lectric
Das Pop-Gaga
Gestirn aus Berlin

VVK: 10 Euro
R‘n‘B & Black
Shari Ho

29. SJchamnidutsarTivo2li 011

Samstag,
WunderBar,
Karten: alpha-girls

lbudenplatz 27 - 28
Glanz und Gloria / Spie
Angies Nightclub &
 01_11_026-029_Szene 19.12.2010 15:39 Uhr Seite 27

Mit Lasern tanzen

Hormone drehen durch, Schweiß und
Extase überall, heisere Kehlen kennen
No Limit: DJ DEE und DJ JAY (aka Matt
3000 und Tillicious) knallen uns zum
Jahresauftakt Eurotrash unserer Ju-
gend um die Ohren, Valery „E-Rotic“
Pearl bumst sich durch die V.V.V.VIP-
Lounge als gäbe es kein Morgen! Ja ist
denn schon wieder Laser Dance? Yes, it
is! Im Uebel & Gefährlich gibt es kein
Halten mehr, wenn Teenager mit Ex-
Teenagern tanzen. Pflückt euch ein
Blümchen, steigt auf den Scooter, parkt
in der Backstreet und get caught in the
Boyzone!
Laser Dance 6 – Teenage Overdrive:
Freitag, 7. Januar, 23 Uhr, Uebel &
Gefährlich, 5 Euro

Silvesterkracher

✓ Willis am Rathaus: Die Silvester-Mega-Party startet um 20 Uhr

✓ Bellini: ab 21 Uhr kann man hier dem Neuen Jahr entgegen rauchen.
✓ Daniels: Kult-DJ Matthias lässt ab 21 Uhr die Stimmungskanone
raus.
✓ Generation Bar: Bei der Silvesterparty ruft DJ Arno von Dannen
ab 21 Uhr zum Final Countdown.
✓ MHC: DJ Janina legt im Magnus Hirschfeld Centrum ab 22 Uhr zur
letzten Party des Jahres auf.
y

✓ Toms Saloon: Ab 22 Uhr wird am Pulverteich geknallt: The Bing

Bäng!
✓ Slut Club: Big Bang New Year: Die Silvesterparty im Slut startet um
22 Uhr.
✓ Wunderbar: Sonnenschein mitten in der Nacht: DJ Sunshine läutet
ab 22 Uhr das Neue Jahr ein.
✓ Toom Peerstall: DJ Dotti legt ab 22.30 Uhr den Schleudergang ein:
Ein Kessel Buntes auf dem Kiez.
✓ 136 Grad: Auf der Reeperbahn wird ab 23 Uhr gefeiert: Zum Club
Bash gibt es unter anderem DJ Philippe Lemot auf die Ohren, eine
Überraschungsdeko für die Augen und einen Prosecco for free für
die Stimmung.
✓ Fundbureau: Eine Stunde nach Mitternacht kann man sich hier wie-
derfinden: Im Fundbureau heißt es ab 1 Uhr „Happy New Bitsy“ mit
den DJs Martha Hari, El Krejco und T:Floyd.

hinnerk 01/11 27
01_11_026-029_Szene 19.12.2010 16:05 Uhr Seite 28
szene
Galaktischer Jahresauftakt
Der Countdown läuft: 3 - 2 - 1: Houston hatte ein Pro-
blem, Berlin könnte eins bekommen, Hamburg nicht.
Gleich zum Auftakt des Neuen Jahres startet Pink
Inc. richtig in den Party-Orbit. Was in dieser Nacht
in Berlin abgeht, weiß keiner. Denn Hamburg hat die
Hauptstadt an diesem Abend DJ-technisch einkas-
siert: Gerockt wird wieder im Schmidts Tivoli nebst
Glanz & Gloria und Angie’s Nightclub. Die Flugfor-
Tradition ist nicht das Halten der Asche, sondern
das Weitergeben der Flamme: In diesem Sinne
gießt das Familienkombinat wieder Öl ins Feuer
und wagt sich an die legendäre Location im Hei-
denkampsweg, das „Shake!“ Besser bekannt –
ältere Leser kriegen glänzende Augen – als
„Front“. Mit Leidenschaft Hoch 2, mit Bass Hoch
2, mit DJ Divinity und diesmal sogar mit einem
zweiten Dancefloor mit den Symbionten (früher
noch bekannt aus dem Camp77) geht‘s ab. Was
sich genau hinter dem „Hoch 2“ verbirgt, bleibt
noch geheim…
Familienkombinat: 22. Januar, 23 Uhr, Shake,
Heidenkampsweg 32, 10 Euro
mation aus der Hauptstadt: Space Cowgirl Gina To-
nic gibt der MIR die Sporen, Weltraumhengst Popo
alias Pop-O-Lectric (Foto) knattert per Wodkarake-
tenexpress gen Hamburg, und DJnautin „das Mars-
maedchen“, mit dem Planeten Venus unterm Arm,
düst per Indie-Space Shuttle ein. Galaktisch!
Pink Inc.: Samstag, 29. Januar, 22 Uhr, Schmidts Tivoli,
Spielbudenplatz  pinkinc.de
Wenn man mittwochs schon das Gefühl hat, dass
die Woche eigentlich zu Ende sein müsste, sollte
man zum Arzt gehen, seinen Therapeuten aufsu-
chen oder den Job wechseln. Da dies mit reich-
lich Aufwand verbunden ist, bleibt noch eine wei-
tere Alternative: Die Winterdisko im Daniels mit
80er-, 90er- und aktuellen Charthits ist garan-
tiert dazu angetan, mögliche depressive Störun-
gen auch ohne lustige Medikamente verschwin-
den zu lassen. Hingehen, Trinken, Tanzen – und
man kann sicher sein, dass nichts mehr so ist
wie es einmal war.
Winterdisko: Mittwochs ab 21 Uhr,
Daniels, Kreuzweg 6
01_11_026-029_Szene 19.12.2010 16:05 Uhr Seite 29

Schicker geht immer

Wenn das Volk kein Brot hat, soll es halt Kuchen essen: die Partyrosinen
wird man dabei schon finden. Etwa im Uppereast, wo Feiern auf höchstem
Niveau zelebriert wird (normalerweise nur für erlauchte Memberclubkar-
teninhaber). Am 21. Januar öffnet hier wieder „LUI“ den Vorhang für Boys
and Girls – wer besonders gut aussieht, kommt umsonst rein. DJ Heiko Ge-
mein wird den Dancefloor rocken. LUI bittet um Anmeldung per Email an
guestlist@lui-club.de oder über den Vorverkauf auf lui-club.de
LUI: 21. Januar, 23 Uhr, Uppereast, Simon-von-Utrecht-Straße 31,  lui-club.de

Places to be
✓ Mis-Shapes. Die fröhliche Indie-Welt
dreht sich auch im Neuen Jahr weiter.
Und wie immer gibt es Mis-Shapes im
Januar doppelt: am 7.1. im Molotow und am 21.1. im Uebel &
Gefährlich. Martha Hari und Johannes D. Täufer warten auf
dich!
✓ Café Bukarest. Indie, Soul, Disco, Homopop, Electro, Ska &
RnB: am 8. Januar ab 22 Uhr in der Hasenschaukel.
✓ Love Pop Weekend. Das Kir rockt den Freitag: am 14. Januar
sind Sven Enzelmann und Nils Grundmann mit Indie, Pop und
Charts am Start.
✓ Ein Kessel Buntes. DJ Dotti macht aus dem Peerstall mal
wieder einen musikalischen Waschsalon: am 21. Januar ab
22.30 Uhr.
✓ Special Needs. Im Grünspan wird‘s wieder hübsch laut: Rock,
Metal und andere harte Sachen am 28. Januar ab 23 Uhr.
✓ Tante Paul. Was für ein geiler Name: DJ Der Hurensohn legt
zum queeren Kiezvergnügen am 29. Januar ab 22 Uhr im Ko-
met in der Erichstraße auf.

hinnerk 01/11 29
01_11_030-031 Pro-Aufmacher 20.12.2010 9:39 Uhr Seite 30

hinnerk Programm

Vier Wochen
Programm in
Hamburg

Small Beast
Heteronormativität und traditionelle sexuelle Codes sind der graue Alltag in der
Musikwelt. Dabei hat die Popgeschichte von Ziggy Stardust über Throbbing Gristle
bis Lady Gaga ihre aufregendsten Momente, wenn traditionelle Geschlechterbil-
der aufgegeben werden. Bestes Beispiel dafür ist die exzentrische Gruppe Alma-
gest, die aus dem Kastraten-Sänger Ernesto Tomasini und den queeren Musik-Ak-
tivisten Fabrizio Modonese Palumbo, Evor Ameisie und Paul Beauchamp besteht.
Sänger Ernesto Tomasini sorgt seit Ende der 80er-Jahre für Farben auf europäi-
schen Bühnen. Mit dem Italiener Fabrizio Modonese Palumbo, der ebenfalls seit
Jahren als exzentrischste Figur Musik- und Gendergrenzen negiert, erschuf er
Almagest – und damit ein dramatisches und hoch-emotionales Theater für Außen-
seiter. Über die E-Geigen und Gitarren-Noise-Flächen Palumbos erhebt sich Toma-
sinis 4-Oktaven-Stimme als düster-schöne Atmosphäre mit Klaus Nomi-Referenz.
Moderiert wird dieser ungewöhnliche Abend auf Kampnagel von dem Amerika-
ner Paul Wallfisch, einem der umtriebigsten Musiker der vergangenen Jahre, der
mit seinen Musik-Projekten weltweit Impulse setzt.
29. Januar, 21 Uhr, 12 Euro
 kampnagel.de

Gay-Filmnacht Plewka singt Rio Emmi im Rollstuhl

Der jüdische Klarinettist Simon Eskenazy lebt nach
der Trennung von Ehefrau Rosalie offen schwul. Ei-
gentlich ist er mit dem schüchternen Philosophen Ra-
phaël zusammen. Dann landet er mit dem arabischen
Transvestiten Naïm im Bett… Die Gay Filmnacht zeigt
„Das verrückte Liebesleben des Simon Eskenazy“.
Eine Reminiszenz an den König von Deutschland: Jan
Plewka singt die Hits von Rio Reiser im Deutschen
Schauspielhaus. Der Sänger von Selig und Zinoba
und Gitarrist von TempEau ist nicht nur Sänger und
Musiker sondern auch Schauspieler. An diesem Abend
wird er von der Schwarz-Roten Heilsarmee begleitet.
Ja was ist denn da los? Lauter gut gebaute Jungs,
die eine Kammersängerin umgarnen, die im Rollstuhl
sitzt? Keine Frage: das gibt es nur im Schmidt Thea-
ter, in dem die Winter Gala auch im Januar weiter-
läuft und mit einer bunten Mischung aus Comedy,
Akrobatik und Musik fur gute Laune sorgt.

17.1., 20 Uhr, CinemaxX Wandsbek,  gay-filmnacht.de 13.1., 20 Uhr,  schauspielhaus.de Bis 9.1.,  tivoli.de

30 hinnerk 01/11 Programmadressen Seite 42

01_11_030-031 Pro-Aufmacher 20.12.2010 9:39 Uhr Seite 31

Die Katzen kommen

Mit diesem Musical begründete Hamburg seinen Ruf als Musicalhauptstadt.
Jetzt kommen die Katzen zurück: Am 6. Januar feiert „Cats“ im Theaterzelt
auf dem Heiligengeistfeld Premiere. Bis zum 5. März gibt es dort ein Wiederse-
hen mit der Glamour-Katze Grizabella, dem flotten Rum Tum Tugger oder dem
aristokratischen Kater Bustopher Jones. Andrew Lloyd Webber komponierte
diesen zeitlosen Welterfolg, der die Zuschauer immer noch begeistert.

6. Januar bis 5. März

 cats.de

Faustrecht der Freiheit

Hinter dieser schwulen Liebesgeschichte aus den Siebzigern lässt Rainer Wer-

13.1.- 18.3.
ner Fassbinder eine böse Parabel über die Ausbeutung von Lebenslust, Lebens-
energie und Arbeitskraft erscheinen. Sarkastisch dekuvriert und parodiert er die
heuchlerischen Rituale bürgerlicher Wohlanständigkeit. Die Q-Movie Bar zeigt
„Faustrecht der Freiheit“ und öffnet anschließend die Cocktail-Bar im B-Movie
in der Brigittenstraße 5.

8. Januar, 22 Uhr,  b-movie.de

hinnerk 01/11 31
Hinnerk93x127.indd 1 07.12.10 14:29
01_11_032-043_Programm 19.12.2010 15:44 Uhr Seite 32

Premiere Frohlocken
hinnerk Programm

Zu Jahresbeginn wird über Hamburgs Der Mensch auf Sinnsuche, auf der Wan-
Konzerthimmel ein neues Dreigestirn derschaft: Zur Musik von Johann Sebas-
erstrahlen: „Die Söhne Hamburgs“! Eine tian Bachs Weihnachtsoratorium hat
Premiere, schließlich haben die Herren John Neumeier eine Choreografie ge-
in dieser Besetzung noch keinen gemein- schaffen, die menschliche Werte zuein-
samen Abend bestritten. Hinter den ander in Beziehung setzt. Zur Aufführung
„Söhnen“ stecken Joja Wendt, Stefan kommen die ersten drei Teile des Weih-
Gwildis und Rolf Claussen. „Es wird ein nachtsoratoriums. Maria und Joseph, das
sehr vergnüglicher, lustiger Abend wer- Kind in der Krippe, die Hirten und himm-
den“, verspricht Gwildis. Unterstützt lischen Heerscharen bilden den äußeren
werden die „Söhne Hamburgs“ von 40 Figurenkreis, der hineinführt in die grund-
Hamburgerinnen: dem singenden Büh- legenden Fragen um Vertrauen, Zuver-
nenbild namens „Damenlikörchor“ unter sicht, Zweifel und Hingabe. So wird die
der Leitung von Christian „Willnowsky“ biblische Geschichte zu einer Geschichte
Willner. für alle.

Museen, Galerien, Theater, Musicals

2 2. Januar, 20 Uhr, Laeiszhalle

Lust
2 2. Januar, 18 Uhr, Hamburgische Staatsoper
 hamburg-ballet.de

Samstag 1
09.00 Erotixx Hamburg
Paul Graham - Fotografien 1981 bis 2006 Silvesterverkehr. Bis 22 Uhr Party
Das Haus der Photographie zeigt die erste Retrospektive 13.00 Dragon Sauna Partnertag 18.00 Bellini Gay Happening. Warm
des britischen Fotografen Paul Graham mit einer reprä- 20.00 Be Fetisch69 Up für die Samstag Nacht
sentativen Auswahl seiner Arbeit. Silvester Party Night 21.00 Generation Bar Katerparty.
24.9. bis 9.1.2011, Deichtorhallen, Haus der Photografie 20.00 Sportplatz Fucking around. Mit DJ Arno von Dannen
 deichtorhallen.de It’s new year’s eve
21.30 Strictly Men Silvesterparty
Die seltsame Gräfin Community
Spannung zur besten Krimizeit: Das Imperial-Theater bringt 11.00 Kleiner Saal
die Bühnenadaption von „Die seltsame Gräfin“ von Edgar Veteranentreffen (St. Georgs
Wallace auf die Bühne. 23.00 136° Silvester-Special mit Kirchhof 19). Frühstück der
5.-8., 13.-16., 19.-22., 27.-29.01, Imperial-Theater Freitag 31 verschiedenen DJs und Über- Aids-Seelsorge für langzeit-
 imperial-theater.de Party raschungs-Deko positive Männer
20.00 Willi‘s am Rathaus 01.00 Fundbureau Happy New TV
Marc Chagall: Lebenslinien Silvester-Mega-Party! Bitsy! 320deluxe: Glamouröse
Die Chagall-Sammlung des Israel Museums, Jerusalem zum 21.00 Bellini polysexuelle Silvesterparty mit 22.00 Daniel‘s Super-Pop mit
ersten Mal in Deutschland. Ein Fokus liegt auf Chagalls Die Bellini Silvesterparty Martha Hari, El Krejco und Kult-DJ Matthias
Beschäftigung mit seinem künstlerischen Selbstverständnis. 21.00 Daniel‘s Silvester-Superstim- T:Floyd 22.00 Slut Club Slut Club Non Stop.
Bucerius Kunstforum, Mo-So 11-19 Uhr, Do bis 21 Uhr mung mit Kult-DJ Matthias Die Gay Fetish-Party
 buceriuskunstforum.de Kultur
15.00 Hamburger Engelsaal 22.00 Toms Saloon „Glass Of
Champain“. Traditioneller
Die Fledermaus. Operette von Sektempfang zum Neujahr
Heiße Ecke Johann Strauß
Seit 2003 begeisterte „Heiße Ecke – Das St. Pauli Musical“ 22.00 Wunderbar
schon weit über 800.000 Gäste und ist die erfolgreichste 15.00 Schmidt Theater Happy New Year. Mit DJ Mika
deutschsprachige Musiktheater-Produktion. Schmidt-Silvestergala. Come-
dians, Musiker und Akrobaten.
Di, Do, Fr 20 Uhr, Mi 19 Uhr, Sa 15 Uhr und 20 Uhr Mit Kammersängerin Emmi und
 tivoli.de ihrem russischen Taigafrett- 10.00 ZDFneo Ole Lehmann –
Tarzan chen Willnowsky So What?! (Comedy, D ‘10)
Die Geschichte des Affenmenschen als Musical, nacher- 16.00 Schmidts Tivoli 18.00 3sat Michael Jackson –
zählt von Disney, durchkomponiert von Phil Collins. Wer Heiße Ecke. Kiez-Klassiker in HIStory Tour 1997 – live in
keinen Schmusepop mag, kommt dank spektakulärer der Weihnachtsversion München (Konzert, D ‘97)
Artistik auf seine Kosten. 18.30 Hamburger Engelsaal 20.15 EinsFestival Club Las
Neue Flora, Stresemannstr. 163, U/S Holstenstraße. Die Fledermaus. Operette von Piranjas (Komödie, D ‘95)
Di, Mi 18.30, Do, Fr 20, Sa 15 und 20, So 14 und 19 Uhr Johann Strauß 21.50 ZDFtheater Im Weißen Rössl
18.30 Hamburgische Staatsoper am Wolfgangsee – Inszenie-
Sister Act 21.00 Generation Bar Der Nussknacker. Ballett von rung des Singspiels in drei
Das Musical nach der gleichnamigen Kult-Komödie mit The Final Countdown. Silvester- John Neumeier Akten (Theater, D ‘94) 23.00 136° 136° – The Club. Schwule
Whoopi Goldberg um Deloris und ihre singenden party mit DJ Arno von Dannen 21.00 Schmidt Theater 23.15 EinsFestival Houseparty mit DJ De La Torre
Betschwestern. 22.00 MHC Schmidt-Silvestergala. Come- In & Out – Rosa wie die Liebe 05.00 Astoria Frühclub (mixed)
Operettenhaus Spielbudenplatz, U St. Pauli Silvesterparty mit DJane Janina dians, Musiker und Akrobaten. (Spielfilm, USA ‘97) 05.00 Location 1 Frühclub (mixed)
Di, Mi 18.30; Do, Fr 20, Sa 15 und 20, 22.00 Toms Saloon Mit Kammersängerin Emmi und 23.35 Comedy Central Mit Resident DJ Rascal Todd
So 14.30 und 19 Uhr The Big Bäng. Silvesterparty ihrem russischen Taigafrett- Little Britain (18 + 19) Kultur
22.00 Wunderbar chen Willnowsky. Anschließend (Comedy, GB ‘03-’07) 12.00 Hamburger Lebenswelten
König der Löwen Silvesterparty mit DJ Sunshine große Silvesterparty 00.00 3sat Take That: The Circus Live Coming out. Ausstellung (bis
Der Dauerbrenner im Theater im Hafen: Dank der Musik 22.00 Slut Club Big Bang New Year. 21.00 Schmidts Tivoli (Konzert, GB ‘09) 13.02.): Homosexualität in Ham-
von Elton John und perfekter Disney-Inszenierung läuft das Die Silvesterparty. Heiße Ecke. Kiez-Klassiker in der 00.45 3sat Pet Shop Boys: burg 1969 bis heute (bis 17 Uhr)
Ethno-Tier-Musical noch immer im „Ewigen Kreis“ 22.30 Toom Peerstall Weihnachtsversion. Anschlie- Pandemonium (Konzert, GB ‘09) 15.00 Hamburger Kunsthalle
Theater im Hafen, Norderelbstr. 6, U Landungsbrücken. Ein Kessel Buntes. Silvester- ßend Silvesterparty mit den Hits 02.40 SWR Die größten Grand-Prix- Ernst Ludwig Kirchner. Über-
Di, Mi 18.30, Do, Fr 20, Sa 15 und 20, So 14 und 19 Uhr party mit DJ Dotti der 70er, 80er und 90er Hits aller Zeiten (Musik, D ‘07) blick über seine wichtigsten

32 hinnerk 01/11
01_11_032-043_Programm
Schaffensphasen. Öffentliche
Führung
17.00 Metropolis Razzia in St. Pauli.
Zeitgenössisches Sozialdrama
vor dem Hintergrund des
Hamburger Hafenviertels.Von
Werner Hochbaum (D ‘32)
19.00 Hamburgische Staatsoper
Der Nussknacker. Ballett von
John Neumeier
19.00 Metropolis
Bonnie und Clyde. Klassiker um
zwei Outlaws auf der Jagd
nach Freiheit,
Selbstbestimmung und
Unabhängigkeit im Amerika der
1930er Jahre. Mit Warren
Beatty und Faye Dunnaway
(USA ‘67, OmU)
20.00 Polittbüro Weihnachten jetzt
noch doller. Feiern mit Gott
persönlich. Kabarett mit
Herrchens Frauchen (Lisa Politt
und Gunter Schmidt)
20.00 Schmidt Theater Schmidt-
Wintergala. Comedians,
Musiker und Akrobaten zu Gast
bei Emmi & Willnowsky!
00.00 Schmidt Theater
Schmidt Mitternachtsshow. Mo-
deration: Emmi & Willnowsky
Lust
13.00 Mens Heaven Spa
Langer Samstag (bis 3 Uhr)
20.00 Be Fetisch69 Be 69 – Fuck
Party. Party für Bi-Männer,
Frauen, Gays, Transen und
Fetischisten. Kein Dress-Code
(bis 5 Uhr)
20.00 Sportplatz Fucky New Year
21.30 Strictly Men Neujahrssex
05.00 Slut Club FrühFick Club
06.00 Dragon Sauna Kostenloses
Frühstück. Bis 8 Uhr
18.00 Toms Saloon Sonntags-Sex-
Community
16.00 Hein&Fiete Der Männertreff.
Offene Gruppe für vielseitig
Interessierte in lockerer
Runde. 20.00 Sportplatz Come Inside
TV
08.20 WDR Mädchen in Uniform
(Spielfilm, D/F ‘58)
10.15 NDR Als das Licht ausging ...
(Spielfilm, USA ‘67)
11.55 Vox Verlieben verboten
(Spielfilm, USA ‘05)
16.15 Viva Friends: Liebe? Nein,
doch nicht! (Serie, USA ‘94)
16.45 Viva Friends: Familienfreuden
(Serie, USA ‘94)
22.20 Arte Jeanne Moreau – Im Film
und ganz privat (Doku., F ‘07)
00.40 Arte Zapping International:
Das Fernsehen der Jordanier
(Magazin, F ‘09)
01.25 Comedy Central Frasier:
Erst Bett, dann Tisch (Sitcom,
USA ‘93-’04)
03.05 NDR Die schwarze Dahlie
(Spielfilm, USA ‘05)
Sonntag 2 17.00 Generation Bar
Party
17.00 Generation Bar
Happy Hour. Jeder Cocktail für
4,70€ (bis 21 Uhr)
22.00 Wunderbar Reste finden
Kultur
12.00 Hamburger Kunsthalle
Ernst Ludwig Kirchner. Über-
blick über seine wichtigsten
Schaffensphasen. Öffentliche
Führung
12.00 Hamburger Lebenswelten
Coming out. Ausstellung (bis
13.02.): Homosexualität in Ham-
burg 1969 bis heute (bis 17 Uhr)
15.00 CCH Schwanensee. Getanzt
vom Russischen Staatsballett.
Mit Choreografien von Marius
Petipa und Lew Iwanow, Musik
von Pjotr Tschaikowsky
17.00 Metropolis Razzia in St. Pauli.
Zeitgenössisches Sozialdrama
vor dem Hintergrund des
Hamburger Hafenviertels.Von
Werner Hochbaum (D ‘32)
18.00 Hamburgische Staatsoper
Weihnachtsoratorium. Ballett
von John Neumeier
19.00 CCH Schwanensee. Getanzt
vom Russischen Staatsballett.
Mit Choreografien von Marius
Petipa und Lew Iwanow, Musik
von Pjotr Tschaikowsky
19.00 Schmidt Theater Schmidt-
Wintergala. Comedians,
Musiker und Akrobaten zu Gast
bei Emmi & Willnowsky!
Programminfos bitte an: programm@hinnerk.de • Programmadressen Seite 42
19.12.2010 15:44 Uhr
programm@hinnerk.de
19.00 Thalia Theater Woyzeck.
Nach Georg Büchner. Songs
und Liedtexte Tom Waits und
Kathleen Brennan
20.00 Polittbüro Weihnachten jetzt
noch doller. Feiern mit Gott
persönlich. Kabarett mit
Herrchens Frauchen (Lisa Politt
und und Gunter Schmidt)
21.15 Metropolis
Bonnie und Clyde. Klassiker um
zwei Outlaws auf der Jagd
nach Freiheit, Selbstbestim-
mung und Unabhängigkeit im
Amerika der 1930er Jahre. Mit
Warren Beatty und Faye
Dunnaway (USA ?67, OmU)
Lust
09.00 Erotixx Hamburg
Sonntagsverkehr. Bis 5 Uhr
13.00 Mens Heaven Spa Kaffee
und Kuchenbufett. (bis 1 Uhr)
18.00 Slut Club Cocksucker Club.
Dresscode: Nackt (ab 22 Uhr
Barbetrieb)
Party. Dresscode: mind. freier
Oberkörper, Underwear oder
nackt (bis 23 Uhr)
Community
18.00 Basisgemeinde MCC
Gottesdienst
Sonstiges
09.00 Frauencafé endlich
Frühstücksbuffet. Bis 14 Uhr
18.00 Medienbunker Feldstraße
Schwul-lesbischer HipHop-
Tanzkurs. Im Tanzstudio Saba
Pedük (bis 19.15 Uhr)
TV
12.30 ZDF Fremde Bettgesellen
(Komödie, USA ‘64)
12.55 RTL Samba in Mettmann
(Komödie, D ‘04)
15.15 HR Die größten Grand-Prix-
Hits aller Zeiten (Musik, D ‘07)
Montag 3 bei Emmi & Willnowsky!
Party
Happy Hour. Jeder Cocktail für
4,70€ (bis 21 Uhr)
21.00 Strictly Men
Small Talk & More
22.00 Toms Saloon
The New Monday@Toms.
2-4-1 all night long mit David
(German Mr. Leather 2010)
22.00 Wunderbar „Ficken“ zwei €.
Start in die Woche
Kultur
17.00 Metropolis
Bonnie und Clyde. Klassiker um 20.00 MHC Ü-40-Talk. Treffen für
zwei Outlaws auf der Jagd
nach Freiheit, Selbstbestim-
mung und Unabhängigkeit im
Amerika der 1930er Jahre. Mit
Warren Beatty und Faye
Dunnaway (USA ‘67, OmU)
19.00 Metropolis
My Own Private Idaho. Stim-
mungsvolles, tiefgründiges und
radikales Porträt einer Freund-
schaft zweier Außenseiter, der
eine davon Stricher. Mit River
Phoenix und Keanu Reeves, von TV
Gus Van Sant (USA ‘91, DF).
Einführung von Skadi Loist
Seite 33
Lust
09.00 Erotixx Hamburg Blowing
Monday. Bis 5 Uhr
13.00 Mens Heaven Spa
Bärentag. (bis 1 Uhr)
19.00 Dragon Sauna Kostenloses
Pastabuffett (bis 21 Uhr)
20.00 Sportplatz I come to Play
Community
10.00 Kleiner Saal Offenes
Frühstück der Aids-Seelsorge
19.00 MHC Die Kunstgruppe.
Kontakt: Florian ✆ 42913755
19.00 MHC Schwulenberatung.
✆ 2790069 (bis 21 Uhr)
19.30 MHC Selbsthilfegruppe
schwuler Alkoholiker
19.30 MHC Gruppe für Schwule und
Lesben mit Kinderwunsch
19.30 MHC Schola Cantorosa.
Männerchorprobe
19.30 MHC-Café Schachgruppe
20.00 Oase Leder Positiv Offener
Stammtisch für Schwule aus
der Lederszene
20.00 Willi‘s am Rathaus Leder-
Positiv. Stammtisch
TV
22.45 Viva
Drawn Together: Gay Bash
(Zeichentrickserie, USA ‘04)
00.15 WDR Gefährliche Liebschaften
(1) (Spielfilm, F ‘02)
03.40 Arte Jean Genet, ein aufsäs-
siger Schriftsteller (Doku., F ‘10)
Dienstag 4
Party
17.00 Generation Bar
Happy Hour. Jeder Cocktail für
4,70€ (bis 21 Uhr)
21.00 Strictly Men
Small Talk & More
22.00 Wunderbar Zauberhaft.
Selten. Schön. Blond
Kultur
12.00 Hamburger Lebenswelten
Coming out. Ausstellung (bis
13.02.): Homosexualität in Ham-
burg 1969 bis heute (bis 17 Uhr)
19.00 Metropolis
Bonnie und Clyde. Klassiker um
zwei Outlaws auf der Jagd
nach Freiheit, Selbstbestim-
mung und Unabhängigkeit im
Amerika der 1930er Jahre. Mit
Warren Beatty und Faye
TANZ + TRAINING + FITNESS
Dunnaway (USA ‘67, OmU)
20.00 Polittbüro Weihnachten jetzt
noch doller. Feiern mit Gott
persönlich. Kabarett mit Herr-
chens Frauchen (Lisa Politt und
und Gunter Schmidt)
20.00 Schmidt Theater Schmidt-
Wintergala. Comedians,
Musiker und Akrobaten zu Gast
Lust
09.00 Erotixx Hamburg
BI-Day. Bis 5 Uhr
13.00 Dragon Sauna Single-Tag
13.00 Mens Heaven Spa
Doppeldecker. Partnertag 2 for
1 (bis 1 Uhr)
20.00 Sportplatz Freundschafts-
spiel. Pay 1, drink 2
Community
10.00 Ambulanzzentrum UKE
Regenbogencafé. Frühstück
der Aids-Seelsorge
16.00 Lesbenverein Intervention
Offener Junglesbentreff
(bis 20 Uhr)
18.15 MHC Single-Tanzkurs
Standard und Latein. Tanzkurz
für Anfänger. Anmeldung bei
nloses
uta.grafelmann@gmx.de
s t e
19.30 Sternchance Die Motorboys.
o
k
Jetz t
aineinrng!
Oldtimerenthusiast? Young-
e t r
timerfetischist? Neuwagenlieb-
r o b
P uns sich
haber? Stammtisch
bei
Schwule über 40
20.00 MHC Single-Tanzkurs Stan-
dard und Latein. Tanzkurs für
Fortgeschrittene. Anmeldung
bei uta.grafelmann@gmx.de Mehr Infos unter (040) 355 40 70
www.on-stage.de
Sonstiges
16.00 Hein&Fiete Beratung zu
HIV/AIDS, Hepatitis, Syphilis,
Tripper und Chlamydien. Ohne
Voranmeldung, anonym und oder direkt in allen Studios: Kieler Straße 565,
kostenlos (bis 18 Uhr)
Stahltwiete 20, Poolstraße 21, Krohnskamp 33
22.50 ZDFneo Gerechtigkeit bis in
den Tod (Spielfilm, USA ‘97)
hinnerk 01/11 33
01_11_032-043_Programm
00.15 WDR Gefährliche Liebschaften 20.15 HR Die schönsten Grand-Prix-
hinnerk Programm
(2) (Spielfilm, F ‘02)
Mittwoch 5 21.20 Arte Pop Galerie Reloaded:
Party 22.30 ZDFneo Six Feet Under –
17.00 Generation Bar
Happy Hour. Jeder Cocktail für
4,70€ (bis 21 Uhr)
20.00 Slut Club Donnerstag
Cheap and sexy wednesday.
21.00 Daniel‘s Winterdisco mit 80er,
90er und Charts
22.00 Wunderbar Time for Party!
23.00 Kir Love Pop. Schwul-lesbische
Party mit DJ Sven Enzelmann
(Pop, Charts, Black, Indiepop
und Rock)
Kultur
11.00 Hamburger Lebenswelten
Coming out. Ausstellung (bis
13.02.): Homosexualität in Ham-
burg 1969 bis heute (bis 17 Uhr)
12.00 Hamburger Kunsthalle
Ernst Ludwig Kirchner. Erna am
Meer
19.00 Schmidt Theater Schmidt-
Wintergala. Comedians,
Musiker und Akrobaten zu Gast
bei Emmi & Willnowsky!
19.30 Hamburgische Staatsoper
Chopin Dances. Ballette von
Jerome Robbins und John
Neumeier
20.00 Polittbüro Weihnachten jetzt
noch doller. Feiern mit Gott
persönlich. Kabarett mit
Herrchens Frauchen (Lisa Politt
und und Gunter Schmidt)
20.00 Thalia Theater Andersen –
Trip zwischen Welten. Auf den Lust
Spuren des Künstlers und
Nomaden Hans Christian
Andersen
Lust
09.00 Erotixx Hamburg
Relax’n Sex. Bis 5 Uhr
13.00 Dragon Sauna „40 up“.
Ermäßigter Eintritt für Gäste
über 40
20.00 Sportplatz Suck It Up
20.00 Strictly Men Sex-Party. Oben
oder unten ohne
Community
11.00 Aids-Hilfe Regenbogen-
Kantine. Kochen und Essen in
Gemeinschaft (mit Voranmel-
dung, bis 13 Uhr). Anschlie-
ßend: NachTisch. Die Schau-
spielerin Ilse Seemann liest aus
Henning Manckells Buch „Ich
sterbe, aber die Erinnerung
lebt“
17.00 MHC Lesbenberatung.
✆ 2790049 (bis 19 Uhr)
18.00 Lesbenverein Intervention
Wohlfühlgruppe für Körper,
Geist und Seele
18.00 MHC Dancing Deerns.
Susanne ✆ (0172) 4167069
18.30 MHC-Café
FrauenLesben-Stammtisch
19.00 Cafee mit Herz Spieltreff für Community
Menschen mit HIV und Aids
19.00 MHC Schwulenberatung.
✆ 2790069 (bis 21 Uhr)
19.00 MHC-Café
Bikerinnen-Stammtisch
19.30 MHC-Café
Hamburg Guys. Freizeitgruppe
für Schwule bis 35
Sonstiges
20.00 Tanzsalon Schwullesbischer
Standardtanz. Infos bei Eike.
✆ 30036686
TV
15.00 Vox Law & Order: Das Medium
(Serie, USA ‘03)
16.45 RTL 2 Hinterm Sofa an der
Front: Coming Out – Coming In
(Sitcom, USA ‘05-’07)
17.10 RTL 2 Hinterm Sofa an der
Front: Zeigt her das Pflegekind!
(Sitcom, USA ‘05-’07)
20.15 Arte Doctor Prince und Mister 14.35 Arte Buddenbrooks (1/2)
Jackson (Dokumentation, F ‘09)
34 hinnerk 01/11
19.12.2010 15:45 Uhr
Hits aller Zeiten (Show/Musik,
D ‘10)
Queen (Musik, D ‘09)
Gestorben wird immer: Fisher
und Söhne (Serie, USA ‘01-’05)
6 ist los (1923 bis 1933)
Party
18.00 Bellini
Pink Donnerstag. Stammtisch
21.00 Generation Bar
Blond am Donnerstag
22.00 Wunderbar
Schrill, schräg und sexy
Kultur
19.00 Kampnagel
Echt – Migrationsformate
Theater, Installation, Musik,
Film und Vorträge (s. auch
www.kampnagel.de)
19.30 Hamburgische Staatsoper
Chopin Dances. Ballette von
Jerome Robbins und John
Neumeier
20.00 Deutsches Schauspiel-
haus Die Dreigroschenoper.
Von Bertolt Brecht. Musik: Kurt 21.00 Generation Bar Disco Night.
Weill
20.00 Kino 3001
Howl. Film über Alain Ginsberg, 21.00 Tanzschule Baladin
die Geburtsstunde der Beat
Generation und die gesellschaft-
liche Atmosphäre der 50er in
San Francisco (USA ‘10, DF)
20.00 Polittbüro Weihnachten jetzt 22.00 Slut Club
noch doller. Feiern mit Gott
persönlich. Kabarett mit
Herrchens Frauchen (Lisa Politt
und und Gunter Schmidt)
20.00 Schmidt Theater Schmidt-
Wintergala. Comedians,
Musiker und Akrobaten zu Gast
bei Emmi & Willnowsky!
22.00 Kino 3001 Plein Sud – Auf
dem Weg nach Süden. Road-
Movie über einen jungen Mann
auf der Suche nach seiner
Vergangenheit (F ‘09, frzOmdtU)
09.00 Erotixx Hamburg Cruising
and more. Bis 5 Uhr
13.00 Dragon Sauna Mix-Tag.
Wellness und Erotik für gay, bi,
hetero und Paare (bis 24 Uhr)
13.00 Mens Heaven Spa
Sparfuchstag. Reduzierter
Eintritt 10€ (bis 1 Uhr)
19.00 Toms Saloon
Horny! Underwear-Party.
Dresscode: Underwear, Jocks,
SportsGear (bis 23 Uhr)
20.00 Be Fetisch69 Be In – Fuck
Party. Party für Bi-Männer,
Frauen, Gays, Transen und
Fetischisten. Kein Dress-Code
(bis 5 Uhr)
20.00 Slut Club Sleazy and Easy.
Naked Sex-Party bis 0 Uhr
(Einlass 20-22 Uhr, ab 0 Uhr
Barbetrieb)
20.00 Sportplatz Cocky Friends
21.00 Strictly Men Skin & Punk Sex
10.00 Aids-Seelsorge
Frauenfrühstück für HIV-
positive Frauen
16.30 Lesbenverein Intervention
Das Lesbentreff-Café
19.00 Café Leben Süd-Gays.
Harburger Freizeitgruppe
19.30 Café Gnosa Treffen der
schwulen Lehrergruppe
19.30 MHC Kulturbeutel. Schwule
Theatergruppe
19.30 MHC
Gesprächskreis für LesBi-
Queere Frauen mit Psychiatrie/
Therapie-Erfahrung
Sonstiges
16.00 Hein&Fiete Beratung zu
HIV/AIDS, Hepatitis, Syphilis,
Tripper und Chlamydien. Ohne
Voranmeldung, anonym und
kostenlos (bis 18 Uhr)
TV
(Fernsehfilm, D ‘09)
Seite 34
16.05 Arte Buddenbrooks (2/2)
(Fernsehfilm, D ‘09)
00.10 ZDF Young Adam – Dunkle
Leidenschaft (Spielfilm, GB ‘03)
02.00 3sat Prinz Heinrich von
Preußen in Rheinsberg (Porträt,
D ‘02)
02.55 Arte Die Manns – Ein Jahr-
hundertroman (1): Die Bestie
(Dreiteiliger Fernsehfilm, D ‘01)
Freitag 7 Musiker und Akrobaten zu Gast
Party
18.00 Bellini Gay Happening. Warm
Up für die Freitag Nacht
Das Beste aus Rock, Pop, und
RnB mit DJ Arno von Dannen
Tanz am Freitag. Standard/
Lateinabend
22.00 Daniel‘s Dance-Party mit Kult-
DJ Matthias
Community Friday. Stammtisch 13.00 Dragon Sauna Partnertag
Hamburg Gay Biker
22.00 Toms Saloon
Men4Men. Cruising-Night
22.00 Wunderbar Rock ab mit
DJ Frau Hoppe
22.30 Toom Peerstall The Sound of
Philadelphia. Soul & Popspe-
zialitäten mit Radiomoderator
Mr. Philly
23.00 Molotow Mis-Shapes. Schwul,
lesbisch, scheißegal – queere
Indie-Pop-Elektro-Party mit DJs Community
Martha Hari und Johannes D.
Täufer
23.00 Uebel&Gefährlich Laser
Dance 6 – Teenage Overdrive. 17.00 MHC Boyfriends. Schwule
Gedeih&Verderb und M&V
Gaststätte laden zur gigageilo 19.00 MHC Belle Alliance.
multisexual 90s Eurotrash-Party
mit DJ Dee und DJ Jay. Mit VIP- 20.00 Frauencafé endlich
Area by Valery Pearl
Kultur
11.00 Hamburger Lebenswelten
Coming out. Ausstellung (bis
13.02.): Homosexualität in Ham-
burg 1969 bis heute (bis 17 Uhr) 21.00 Generation Bar Big City
19.00 Kampnagel Echt –
Migrationsformate Theater,
Installation, Musik, Film und
Vorträge (s. auch
www.kampnagel.de)
19.30 Hamburger Engelsaal
Die Nacht ist nicht allein zum
Schlafen da. Die Engelsaal-
Revue
20.00 Kino 3001
Howl. Film über Alain Ginsberg,
die Geburtsstunde der Beat
Generation und die gesellschaft-
liche Atmosphäre der 50er in
San Francisco (USA ‘10, DF)
20.00 Polittbüro Weihnachten jetzt
noch doller. Feiern mit Gott
persönlich. Kabarett mit
Herrchens Frauchen (Lisa Politt
und und Gunter Schmidt)
20.00 Schmidt Theater Schmidt-
Wintergala. Comedians,
bei Emmi & Willnowsky!
20.00 Thalia in der Gaußstraße
Invasion! Wer bin ich? Und wie
viele? Theater über die Identi-
tätssuche zwischen den Kultu-
ren. Von Jonas Hassen Khemiri
20.15 Lichthof Theater
Improshow. Mit dem Theater
Steife Brise
21.30 Thalia Theater My Darkest
Star. A Trip Along Depeche
Mode. Konzert mit dem
Songmaterial von Depeche
Mode
22.00 Kino 3001 Plein Sud – Auf
dem Weg nach Süden. Road-
Movie über einen jungen Mann
auf der Suche nach seiner
Vergangenheit (F ‘09, frzOmdtU)
00.00 Schmidt Theater Schmidt
Mitternachtsshow. Moderation:
Emmi & Willnowsky
00.00 Schmidts Tivoli
Kay Ray Late Night
Lust
13.00 Mens Heaven Spa Nackte
Tatsachen. FKK-Tag (bis 3 Uhr)
19.00 Toms Saloon Nackt! Naked-
Sex-Party (bis 23 Uhr)
20.00 Be Fetisch69 Be Voyeur –
Fuck Party. Party für Bi-Männer,
Frauen, Gays, Transen und Feti-
schisten. Kein Dress-Code (bis
5 Uhr)
20.00 Sportplatz Circus of Sex
22.00 Strictly Men Fuck or Cruising
16.30 Lesbenverein Intervention
Offener Arbeitskreis anders
altern
Jugendgruppe für Jungs bis 19
Schwullesbischer Chor
Thanks Venus – It’s friday
20.00 Willi‘s am Rathaus Gay-
Trekk Stammtisch
TV
05.35 Kabel eins Party Of Five:
Schlechtes Benehmen (Serie,
USA ‘94)
15.00 Vox Law & Order: Bei aller
Liebe (Serie, USA ‘03)
16.00 Vox Law & Order: Schall und
Rauch (Serie, USA ‘03)
23.10 EinsFestival Club Las
Piranjas (Komödie, D ‘95)
23.40 Comedy Central
Little Britain (20) + Little
Britain USA (1) (Comedy, GB
‘03-’07/USA ‘08)
02.50 Arte Die Manns – Ein
Jahrhundertroman (2): Die
letzte Liebe (1933 bis 1941)
(Fernsehfilm, D ‘01)
05.00 Arte Jean Genet, ein aufsäs-
siger Schriftsteller (Doku., F ‘10)
Samstag
Party
18.00 Bellini Gay Happening. Warm
Up für die Samstag Nacht
20.00 Willi‘s am Rathaus
Marianne & Co. Schlager-Nacht
Beats. Der Sound der Stadt.
Das Beste aus Rock, Pop, und
RnB mit DJ Arno von Dannen
22.00 Daniel‘s Dance-Party mit Kult-
DJ Matthias
22.00 Café Bukarest Eklezistisches
Plattendrehen: Croonerpop,
Disco, Indietronics, Ska, R&B,
Motown, Queerfolk und mehr
Programminfos bitte an: programm@hinnerk.de • Programmadressen Seite 42
22.00 MHC Ladies Night. Lesbisch-
schwule Party mit den Alpha-
girls DJ’s Beta Beat &
Beatmusique
22.00 Slut Club Slut Club Non Stop.
Die Gay Fetish-Party
22.00 Toms Saloon Hot & Fun
22.00 Toom Peerstall Feel the
Music. Das Schönste aus 3
Generationen mit DJ Silvano
22.00 Wunderbar
Love, Sex & Music
23.00 136° 136° – The Club. Schwule Sonntag
Houseparty mit DJ Tom Shark
05.00 Astoria Frühclub (mixed)
05.00 Location 1 Frühclub (mixed)
Mit Resident DJ Rascal Todd
Kultur
12.00 Hamburger Lebenswelten Kultur
Coming out. Ausstellung (bis
13.02.): Homosexualität in Ham-
burg 1969 bis heute (bis 17 Uhr)
15.00 Hamburger Engelsaal
Die Zitronenjette. Hamburger
Singspiel
15.00 Hamburger Kunsthalle
Ernst Ludwig Kirchner. Über-
blick über seine wichtigsten
Schaffensphasen. Öffentliche
Führung
19.00 Hamburgische Staatsoper
Der Nussknacker. Ballett von
John Neumeier
19.00 Kampnagel
Echt – Migrationsformate
Theater, Installation, Musik,
Film und Vorträge (s. auch
www.kampnagel.de)
19.30 Hamburger Engelsaal
Die Zitronenjette. Hamburger
Singspiel
20.00 Deutsches Schauspiel-
haus Hamlet. Von William
Shakespeare
20.00 Kino 3001
Howl. Film über Alain Ginsberg,
die Geburtsstunde der Beat
Generation und die gesellschaft-
liche Atmosphäre der 50er in
San Francisco (USA ‘10, DF)
20.00 Polittbüro Weihnachten jetzt
noch doller. Feiern mit Gott
persönlich. Kabarett mit
Herrchens Frauchen (Lisa Politt
und und Gunter Schmidt)
20.00 Schmidt Theater Schmidt-
Wintergala. Comedians,
Musiker und Akrobaten zu Gast
bei Emmi & Willnowsky!
22.00 B-Movie Faustrecht der
Freiheit. Schwule Liebesge-
schichte aus den Siebzigern von
und mit Rainer Werner
Fassbinder über Täuschung,
Manipulation und Missbrauch
von Gefühlen (D ‘74).
Anschließend Q-Movie-Bar
22.00 Kino 3001 Plein Sud – Auf
dem Weg nach Süden. Road-
Movie über einen jungen Mann
auf der Suche nach seiner
Vergangenheit (F ‘09, frzOmdtU)
00.00 Schmidt Theater Schmidt
Mitternachtsshow. Moderation:
Emmi & Willnowsky
Lust
13.00 Mens Heaven Spa
Langer Samstag (bis 3 Uhr)
8 ab 22 Uhr offen für alle)
19.00 Toms Saloon Incognito!
Masken-Sexparty. Dresscode:
Nackt mit Maske
20.00 Be Fetisch69 Be 69 – Fuck
Party. Party für Bi-Männer,
Frauen, Gays, Transen und
Fetischisten. Kein Dress-Code
(bis 5 Uhr)
20.00 Sportplatz
Taking it to the limit
21.30 Strictly Men
The Fetisch Night
05.00 Slut Club FrühFick Club
06.00 Dragon Sauna Kostenloses
Frühstück. Bis 8 Uhr
Community
16.00 Hein&Fiete Der Männertreff.
Offene Gruppe für vielseitig
Interessierte in lockerer Runde.
TV
16.45 Viva
Friends: Wenn die Oma zweimal
stirbt (Sitcom, USA ‘94)
03.05 Arte Die Manns – Ein
Jahrhundertroman (3): Die
Versuchung (1942 bis 1955)
(Fernsehfilm, D ‘01)
04.40 Sat.1 The Ellen Show: Der
Ellen-Tag (Pilotfolge) (Sitcom,
USA ‘01-’02)
05.00 Sat.1 The Ellen Show: Der Sinn
des Lebens (Sitcom, USA ‘01-
’02)
9
Party
17.00 Generation Bar
Happy Hour. Jeder Cocktail für
4,70€ (bis 21 Uhr)
19.30 Wunderbar Reste finden
12.00 Hamburger Kunsthalle
Ernst Ludwig Kirchner. Über-
blick über seine wichtigsten
Schaffensphasen. Öffentliche
Führung
12.00 Hamburger Lebenswelten
Coming out. Ausstellung (bis
13.02.): Homosexualität in Ham-
burg 1969 bis heute (bis 17 Uhr)
15.00 Hamburger Engelsaal Ganz
Paris träumt von der Liebe. Die
Schlager-Revue der famosen
60er
17.30 Kampnagel
Echt – Migrationsformate
Theater, Installation, Musik,
Film und Vorträge (s. auch
www.kampnagel.de)
18.00 Deutsches Schauspiel-
haus Hamlet. Von William
Shakespeare
19.00 Schmidt Theater Schmidt-
Wintergala. Comedians,
Musiker und Akrobaten zu Gast
bei Emmi & Willnowsky!
19.30 Hamburger Engelsaal
Die Haifischbar. Maritime
Melodien und Geschichten aus
Hamburg und der weiten Welt
20.00 Kino 3001
Howl. Film über Alain Ginsberg,
die Geburtsstunde der Beat
Generation und die gesellschaft-
liche Atmosphäre der 50er in
San Francisco (USA ‘10, DF)
20.00 Polittbüro Weihnachten jetzt
noch doller. Feiern mit Gott
persönlich. Kabarett mit
Herrchens Frauchen (Lisa Politt
und und Gunter Schmidt)
22.00 Kino 3001 Plein Sud – Auf
dem Weg nach Süden. Road-
Movie über einen jungen Mann
auf der Suche nach seiner
Vergangenheit (F ‘09, frzOmdtU)
Lust
09.00 Erotixx Hamburg
Sonntagsverkehr. Bis 5 Uhr
13.00 Mens Heaven Spa Kaffee
und Kuchenbufett. (bis 1 Uhr)
18.00 Slut Club Sloppy Hole. Fist-
und Fuckparty (kein dresscode,
18.00 Toms Saloon Sonntags-Sex-
Party. Dresscode: mind. freier
Oberkörper, Underwear oder
nackt (bis 23 Uhr)
19.00 Strictly Men Feet, Socks &
Sneaker’s
20.00 Sportplatz Come Inside
Dokument 3 20.12.2010 13:17 Uhr Seite 1
01_11_032-043_Programm 19.12.2010 15:45 Uhr Seite 36

Roadmovie
hinnerk Programm

Es ist Sommer. Sam, 27 Jahre alt, sitzt

am Steuer seines alten Ford und ist auf
dem Weg nach Süden. Auf dem Rücksitz
ein Geschwister-Paar, Léa und Mathieu,
die Sam als Anhalter mitgenommen hat.
Léa liebt die Männer, Mathieu auch. Auf
ihrer langen Reise werden sie sich ken-
nen lernen, sich herausfordern, sich ver-
lieben. Aber Sam hat ein Geheimnis, eine
alte Wunde, die wieder aufgerissen ist – er
hat nach langer Zeit eine Nachricht von
seiner Mutter erhalten und jetzt will er
sie wiedersehen. „Plein Sud“ von Sébas-
tien Lifshitz läuft im Kino 3001.

22.00 Slut Club Fuck The Rest. Die

Party geht weiter, kein
Dresscode.
Community
18.00 Basisgemeinde MCC
Gottesdienst
Sonstiges
09.00 Frauencafé endlich
Frühstücksbuffet. Bis 14 Uhr
18.00 Medienbunker Feldstraße TV
Schwul-lesbischer HipHop-
Tanzkurs. Im Tanzstudio Saba
Pedük (bis 19.15 Uhr)
TV
10.20 HR Caravaggio und der Tod
(Doku., D ‘10)
22.20 Viva
Drawn Together: Gay Bash
(Zeichentrickserie, USA ‘04)
23.30 WDR
Lachgeschichten – Mary &
Gordy (Dokumentation, D ‘10) Dienstag
Montag 10
Party
17.00 Generation Bar
Happy Hour. Jeder Cocktail für
4,70€ (bis 21 Uhr)
21.00 Strictly Men
Small Talk & More
Das fugenlose Bad: 22.00 Toms Saloon
The New Monday@Toms.
2-4-1 all night long mit David
Aus Alt (German Mr. Leather 2010)
22.00 Wunderbar „Ficken“ zwei€. Kultur
10 6.-12. Januar, 22 Uhr; 13.-17. Januar, 18 Uhr
 3000-kino.de
19.30 MHC-Café Schachgruppe
19.30 MHC-Café Montagstreff.
Freizeitgruppe für Schwule ab
30. Constantin ✆ 55583694
20.00 Oase Leder Positiv Offener
Stammtisch für Schwule aus
der Lederszene
20.00 Willi‘s am Rathaus
Leder-Positiv. Stammtisch
00.15 BR Nur die Sonne war Zeuge
(Spielfilm, F/I ‘59)
16.45 RTL 2 Hinterm Sofa an der
Front: Um Kopf und Kragen
geredet (Sitcom, USA ‘05-’07)
17.00 Kabel eins Two and a Half
Men: Stur, zwanghaft und
unflexibel (Sitcom, USA ‘03)
19.00 RTL 2 X-Diaries – love, sun &
fun (Dokunovela, D ‘10-’11)
11
Party
17.00 Generation Bar
Happy Hour. Jeder Cocktail für
4,70€ (bis 21 Uhr)
21.00 Strictly Men
Small Talk & More
22.00 Wunderbar Zauberhaft.
Selten. Schön. Blond
20.00 Sportplatz Freundschafts-
spiel. Pay 1 Drink 2
Community
10.00 Ambulanzzentrum UKE
Regenbogencafé. Frühstück
der Aids-Seelsorge
16.00 Lesbenverein Intervention
Offener Junglesbentreff
(bis 20 Uhr)
18.00 Lesbenverein Intervention
Hörbuch-Hitparade
18.15 MHC Single-Tanzkurs
Standard und Latein. Tanzkurz
für Anfänger. Anmeldung bei
uta.grafelmann@gmx.de
19.00 MHC Switch. TS-Gruppe
20.00 MHC Ü-40-Talk. Treffen für
Schwule über 40
20.00 MHC Single-Tanzkurs Stan-
dard und Latein. Tanzkurs für
Fortgeschrittene. Anmeldung
bei uta.grafelmann@gmx.de
Sonstiges
16.00 Hein&Fiete Beratung zu
HIV/AIDS, Hepatitis, Syphilis,
Tripper und Chlamydien. Ohne
Voranmeldung, anonym und
kostenlos (bis 18 Uhr)
TV
17.45 Viva Alle lieben Jimmy:
Andersrum (Comedy, D ‘06)
00.10 EinsFestival Club Las
Piranjas (Komödie, D ‘95)
00.20 Das Erste Am Wendepunkt
(Spielfilm, USA ‘76)
Mittwoch 12
Party
17.00 Generation Bar
Happy Hour. Jeder Cocktail für
4,70€ (bis 21 Uhr)
20.00 Slut Club
Cheap and sexy wednesday.

wird Neu Kultur

Start in die Woche
Ein neues Bad 20.00 Deutsches Schauspiel-
haus Hamlet. Von William
Shakespeare
ohne Stemmarbeiten. 20.00 Kino 3001
Howl. Film über Alain Ginsberg,
Fliesen bleiben die Geburtsstunde der Beat
Generation und die gesellschaft-
an der Wand und liche Atmosphäre der 50er in
San Francisco (USA ‘10, DF)
Boden erhalten. 22.00 Kino 3001 Plein Sud – Auf
dem Weg nach Süden. Road-
Mit dem Movie über einen jungen Mann
auf der Suche nach seiner
Vergangenheit (F ‘09, frzOmdtU)
wunderschönen Lust
Natursteinputz, 09.00 Erotixx Hamburg Blowing
Monday (bis 5 Uhr)
in 50 verschiedenen 13.00 Mens Heaven Spa Bärentag
(bis 1 Uhr)
19.00 Dragon Sauna Kostenloses
Farben, erhalten Pastabuffett (bis 21 Uhr)
20.00 Sportplatz I come to Play
Sie Ihr neues Bad. Community
10.00 Kleiner Saal Offenes
Frühstück der Aids-Seelsorge
OHLENHOFF 1 · 22848 NORDERSTEDT 19.00 MHC Die Kunstgruppe.
Florian ✆ 42913755
Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9 – 18 Uhr, Sa. 10 – 14 Uhr 19.00 MHC Schwulenberatung.
✆ 2790069 (bis 21 Uhr)
Besichtigung auch Sa. 14 – 18 Uhr, So. 11 – 17 Uhr 19.30 MHC Selbsthilfegruppe
schwuler Alkoholiker
www.baederdunkelmann.de • Tel. 040 / 52 90 670 19.30 MHC Schola Cantorosa.
Männerchorprobe
12.00 Hamburger Lebenswelten
Coming out. Ausstellung (bis
13.02.): Homosexualität in Ham-
burg 1969 bis heute (bis 17 Uhr)
14.00 St. Georgskirche Kulturzeit
der Aidsseelsorge. Thema
heute: „E. L. Kirchner –
Hamburger Kunsthalle“.
Besuch der Ausstellung mit
19.00
Bildern des „Brücke“- Malers
Hamburgische Staatsoper
Der Nussknacker. Ballett von 21.00 Daniel‘s Winterdisco. Mit
John Neumeier 80er, 90er und Charts
19.30 Hamburger Engelsaal 22.00 Wunderbar Time for Party!
Komm ein bißchen mit nach 23.00 Kir Love Pop. Schwul-lesbische
Italien. Heitere Musikrevue der Party mit DJ Sven Enzelmann
großen, alten Zeit des (Pop, Charts, Black, Indiepop
und Rock)
deutschen Schlagers
20.00 Kino 3001
Howl. Film über Alain Ginsberg,
Kultur
11.00 Hamburger Lebenswelten
die Geburtsstunde der Beat
Generation und die gesellschaft-
Coming out. Ausstellung (bis
13.02.): Homosexualität in Ham-
liche Atmosphäre der 50er in
San Francisco (USA ‘10, DF)
burg 1969 bis heute (bis 17 Uhr)
12.00 Hamburger Kunsthalle
22.00 Kino 3001 Plein Sud – Auf
dem Weg nach Süden. Road-
Ernst Ludwig Kirchner. Das
Paar vor den Menschen
Movie über einen jungen Mann 19.30 Hamburger Engelsaal
auf der Suche nach seiner Das macht die Berliner Luft.
Vergangenheit (F ‘09, frzOmdtU) Vergnügliche Berlin-Revue
Lust 20.00 Deutsches Schauspiel-
09.00 Erotixx Hamburg haus Frühlingserwachen.
BI-Day (bis 5 Uhr) Nach Frank Wedekind in einer
13.00 Dragon Sauna Single-Tag Bearbeitung von Daniel Wahl
13.00 Mens Heaven Spa 20.00 Imperial Theater
Doppeldecker. Partnertag Improkrimi. Mit dem Theater
2 for 1 (bis 1 Uhr) Steife Brise

36 hinnerk 01/11 Programminfos bitte an: programm@hinnerk.de • Programmadressen Seite 42

01_11_032-043_Programm 19.12.2010 15:45 Uhr Seite 37

20.00 Kino 3001 20.00 Be Fetisch69 Be In – Fuck 13.02.): Homosexualität in Ham-

Howl. Film über Alain Ginsberg,
die Geburtsstunde der Beat
Generation und die gesellschaft-
liche Atmosphäre der 50er in
San Francisco (USA ‘10, DF)
22.00 Kino 3001 Plein Sud – Auf
dem Weg nach Süden. Road-
Movie über einen jungen Mann
auf der Suche nach seiner
Vergangenheit (F ‘09, frzOmdtU)
Lust
09.00 Erotixx Hamburg
Relax’n Sex. Bis 5 Uhr
13.00 Dragon Sauna „40 up“.
Ermäßigter Eintritt für Gäste
über 40
20.00 Sportplatz Suck It Up
20.00 Strictly Men Sex-Party. Oben
oder unten ohne
Community
11.00 Aids-Hilfe Regenbogen-
Kantine. Kochen und Essen in
Gemeinschaft (mit
Voranmeldung, bis 13 Uhr)
17.00 MHC Lesbenberatung.
✆ 2790049 (bis 19 Uhr)
18.00 MHC Dancing Deerns.
Susanne ✆ (0172) 4167069
18.30 MHC andersrumTreff. Gruppe
für schwule Männer mit
psychischen Themen
18.30 MHC-Café
FrauenLesben-Stammtisch
19.00 Cafee mit Herz Spieltreff für Sonstiges
Menschen mit HIV und Aids
19.00 MHC Schwulenberatung.
✆ 2790069 (bis 21 Uhr)
19.00 MHC-Café
Bikerinnen-Stammtisch
Sonstiges
20.00 Tanzsalon Schwullesbischer
Standardtanz. Infos bei Eike.
✆ 30036686
TV
20.15 ProSieben Desperate
Housewives: Wer erinnert sich Freitag
an Paul? (Serie, USA ‘10)
21.15 ProSieben Desperate
Housewives: Mehr als nur Sex
(Serie, USA ‘10)
22.30 ZDFneo Six Feet Under –
Gestorben wird immer: Der
letzte Wille (Serie, USA ‘01-’05)
Party. Party für Bi-Männer,
Frauen, Gays, Transen und
Fetischisten. Kein Dress-Code
(bis 5 Uhr)
20.00 Slut Club Sleazy and Easy.
Naked Sex-Party bis 0 Uhr
(Einlass 20-22 Uhr, ab 0 Uhr
Barbetrieb)
20.00 Sportplatz Cocky Friends
21.00 Strictly Men Skin & Punk Sex
Community
16.30 Lesbenverein Intervention 19.30 Hamburgische Staatsoper
Das Lesbentreff-Café
18.00 MHC-Café Pinkpanther.
Freizeitgruppe für Schwule „in
den besten Jahren“
19.00 Café Leben Süd-Gays.
Harburger Freizeitgruppe
19.00 Lesbenverein Intervention
Die Auswirkungen des Koali-
tionsbruchs aus lesbischer
Sicht. Hintergrundinformationen
und Diskussion über Fragen der
Gleichstellungspolitik
19.30 MHC Kulturbeutel. Schwule
Theatergruppe
19.30 MHC Gesprächskreis für
LesBiQueere Frauen mit
Psychiatrie/Therapie-
Erfahrung
20.30 MHC Transtendenz. Selbst-
hilfegruppe für Transgender,
Butch und Boi
16.00 Hein&Fiete Beratung zu
HIV/AIDS, Hepatitis, Syphilis,
Tripper und Chlamydien. Ohne 19.00 Toms Saloon Nackt! Naked-
Voranmeldung, anonym und
kostenlos (bis 18 Uhr)
TV
17.00 Kabel eins
Two and a Half Men: Ich
verstehe (Sitcom, USA ‘03)
18.00 Das Erste Verbotene Liebe
(3764) (Serie, D ‘10)
14
hinnerk Programm
burg 1969 bis heute (bis 17 Uhr)
17.00 Metropolis
Alice’s Restaurant. Musikali-
sche Verfilmung der Geschichte RED WING STORE
HAMBURG
von Alice’s Restaurant, einer
Hippie-Kommune am Ende der
Flower-Power-Zeit im Amerika
der 60er Jahre (USA ‘69, DF)
19.30 Hamburger Engelsaal
Die Drei von der Tankstelle.
Filmoperette von Richard
Heymann
Chopin Dances. Ballette von
Jerome Robbins und John
Neumeier
20.00 Polittbüro Weihnachten jetzt
noch doller. Feiern mit Gott
persönlich. Kabarett mit
Herrchens Frauchen (Lisa Politt
und und Gunter Schmidt)
20.00 Schmidt Theater
Villa Sonnenschein. Sex and
Crime im Altersheim
Lust
13.00 Dragon Sauna Partnertag
13.00 Mens Heaven Spa Nackte
Tatsachen. FKK-Tag (bis 3 Uhr)
Sex-Party (bis 23 Uhr)
20.00 Be Fetisch69 Be Voyeur –
Fuck Party. Party für Bi-Männer,
Frauen, Gays, Transen und
Fetischisten. Kein Dress-Code
(bis 5 Uhr)
3RVWVWUD‰H‡+DPEXUJ‡
ZZZUHGZLQJKDPEXUJGH
gIIQXQJV]HLWHQ0R6D

Donnerstag 13
Party
18.00 Bellini
Pink Donnerstag. Stammtisch
21.00 Generation Bar
Blond am Donnerstag
22.00 Wunderbar
Schrill, schräg und sexy
Kultur
19.00 Museum für Kunst und
Gewerbe Date-The-Museum.
„Ist das Kunst oder kann das
weg?“. Eine kuriose Schnitzel-
jagd mit Entertainer Ricardo M.
Im Anschluss: Beats ‘n’ Bar mit
Sven Morrison
19.30 Hamburger Engelsaal
Die Haifischbar. Die Legende
lebt – Folge 2
19.30 Hamburgische Staatsoper
Chopin Dances. Ballette von
Jerome Robbins und John
Neumeier
20.00 Deutsches Schauspiel-
haus Jan Plewka singt Rio
Reiser. Es spielt „Die Schwarz-
Rote Heilsarmee“
20.00 Schmidt Theater Villa
Sonnenschein. Sex and Crime
im Altersheim
Lust
09.00 Erotixx Hamburg
Cruising and more (bis 5 Uhr)
13.00 Dragon Sauna Mix-Tag.
Wellness und Erotik für gay, bi,
hetero und Paare (bis 24 Uhr)
13.00 Mens Heaven Spa
Sparfuchstag. Reduzierter
Eintritt 10€ (bis 1 Uhr)
19.00 Toms Saloon Horny!
Underwear-Party. Dresscode:
Underwear, Jocks, SportsGear
(bis 23 Uhr)
Party
12.00 Apollo Sauna
12. Bärenpaadiie. Start der
Bärenpaadiie 2011 mit
gemeinsamem Schwitzen
18.00 Bellini Gay Happening. Warm
Up für die Freitag Nacht
20.00 Toom Peerstall Free-Style
21.00 Generation Bar Disco Night.
Das Beste aus Rock, Pop, und
RnB mit DJ Arno von Dannen
21.00 Tanzschule Baladin Tango
Fatal. Queer Tangoabend
21.00 Slut Club 12. Bärenpaadiie.
Welcome-Abend
22.00 Daniel‘s Dance-Party. Mit
Kult-DJ Matthias
22.00 Toms Saloon Hot&Horny
22.00 Wunderbar Never Stop the
Music. Mit DJ Sunshine
23.00 Generation Bar Drag-Show.
Mit Sascha Fierce
23.00 Kir Love Pop Weekend.
Lesbisch-schwule Party. Pop,
Charts, Dance und Indie Pop
mit DJ’s Sven Enzelmann und
Nils Grundmann
Kultur
11.00 Hamburger Lebenswelten
Coming out. Ausstellung (bis
20.00 Sportplatz Fuck’n’Dance
House/Electro Party
22.00 Strictly Men Fuck or Cruising
Community
17.00 MHC Boyfriends. Schwule
Jugendgruppe für Jungs bis 19
19.00 MHC Belle Alliance.
Schwullesbischer Chor
20.00 Frauencafé endlich Thanks
Venus – It’s friday
21.00 Willi`s am Rathaus
Clubabend des Spike e. V.
TV
20.15 Comedy Central American
Dad: Die verrückte Entrückung
(Animations-/Zeichentrickserie,
USA ‘05)
21.10 Comedy Central Archer:
Der Honeypot (Animations-
/Zeichentrickserie, USA ‘09)
(Archer)
22.25 3sat Bevor es Nacht wird
(Spielfilm, USA ‘00)
23.15 WDR Irina Palm (Spielfilm,
B/F/D ‘07)
23.40 Comedy Central Little
Britain USA (2 + 3) (Comedy,
USA ‘08)
Samstag 15
Party
12.00 US Play Center
12. Bärenpaadiie. Bären-Bow-
ling (Leihschuhe vorhanden)
18.00 Bellini Gay Happening. Warm
Up für die Samstag Nacht
20.00 Markthalle 12. Bärenpaadiie.
Party mit DJ Sven Enzelmann
Gesundheit
ist mehr…
p Informationen und Gespräche p Mittwoch, 2. Februar 2011, 19 Uhr
für eine bessere Gesundheit
Informationen:
Helga Neugebauer, Ärztin,
Telefon 040-23 51 99 30
Klaus Dehn, Dipl.-Psych.,
Telefon 040-23 51 99 21
Um Voranmeldung wird gebeten.
Die Veranstaltungsreihe
»Gesundheit ist mehr« wird gefördert durch
die Deutsche Rentenversicherung Bund.
Wir danken für die Unterstützung:
Abbott, Bristol-Myers Squibb,
Gilead Sciences, MSD Sharp&Dohme,
Tibotec Janssen-Cilag, ViiV Healthcare
Aids-Hilfe Hamburg e.V.
Lange Reihe 30–32
20099 Hamburg
www.aidshilfe-hamburg.de
HIV und Arbeit
Infos für einen HIV-positiven Arbeitsalltag
Gabriele Kalmbach, AIDS-Hilfe Hamburg
Der Arbeitskreis Positive Frauen lädt ein zum
internationalen Frauentag. Nur für Frauen!
p Donnerstag, 24. März 2011, 17 Uhr
Golden Girls – Älter werden mit HIV
Gesprächsrunde mit Expertinnen
Ort: AJS, Hellkamp 68!
p Mittwoch, 30. März 2011, 19 Uhr
Fremd in Deutschland: positiv leben?!
Zur Situation HIV-positiver Migrant(inn)en
Omer Ouedraogo, AIDS-Hilfe Hamburg
p Mittwoch, 20. April 2011, 19 Uhr
Komplementäre Therapie bei HIV
Beispiel »Traditionelle Chinesische Medizin«
Helga Neugebauer, AIDS-Hilfe Hamburg
p Mittwoch, 18. Mai 2011, 19 Uhr
Alles, was Recht ist
Rechtliche Konsequenzen im Umgang
mit der Sexualität
Ulrike Horstmann, Rechtanwältin, Hamburg
p Mittwoch, 29. Juni 2011, 19 Uhr
Neues aus der HIV-Welt
Bericht vom Deutsch-Österreichischen
AIDS-Kongress
Dr. Stefan Fenske, HIV-Schwerpunktarzt

hinnerk 01/11 37
01_11_032-043_Programm 19.12.2010 15:46 Uhr Seite 38
20.00 Willi‘s am Rathaus
hinnerk Programm
12. Nordbären-Paadiie:
Hier steppt der Bär
21.00 Generation Bar Big City
Beats. Der Sound der Stadt.
Das Beste aus Rock, Pop, und
RnB mit DJ Arno von Dannen
22.00 Daniel‘s Dance-Party mit
Kult-DJ Matthias
22.00 Slut Club Slut Club Non Stop.
Die Gay Fetish-Party
22.00 Toom Peerstall Feel the
Music. Das Schönste aus 3
Generationen mit DJ Silvano
22.00 Wunderbar Bauch, Beine, Po.
Mit DJ Frau Hoppe
C O M E O U T A N D P L AY
LIVE
23.00 136° 136° – The Club. Schwule 21.15 Metropolis
Houseparty mit DJ Micky
Friedmann
05.00 Astoria Frühclub (mixed)
Die Pop Ikone der 80er 05.00 Location 1 Frühclub (mixed)
live auf Tour mit neuem Album Mit Resident DJ Rascal Todd
Kultur
und ihren großen Hits 12.00 Hamburger Lebenswelten
Coming out. Ausstellung (bis
Kids in America - You Keep Me Hanging On 13.02.): Homosexualität in Ham-
burg 1969 bis heute (bis 17 Uhr)
Chequered Love - Cambodia u.v.m. 15.00 Hamburger Kunsthalle
Ernst Ludwig Kirchner. Über-
blick über seine wichtigsten
Schaffensphasen. Öffentliche
Führung
15.00 Schmidts Tivoli Heiße Ecke
16.00 Metropolis Hamburg Calling.
(!-"52'%2
URFN·QSRS
Porträt der Hansestadt als
musikalischste Stadt Deutsch-
lands mit (NDR-) Dokumenten
TICKET-HOTLINES: 01805 853 653 01805 570 000 Das neue Album ab sofort aus 50 Jahren Musikgeschichte
(14 CENT/MIN, MOBILFUNKPREISE MAX 42 CENT/MIN) FKPSCORPIO.COM EVENTIM.DE überall im Handel erhältlich! in Hamburg – ein psychede-
Kim Wilde Logo © 2006 EMI Music Germany lischer Mix aus Bild und Musik
(D ‘10)
20.00 MHC Theater: „Liebe und
andere Katastrophen“. Mit der
schwulen Theatergruppe
Kulturbeutel Hamburg
20.00 Polittbüro Weihnachten jetzt
noch doller. Feiern mit Gott
Zuviel des Guten persönlich. Kabarett mit
Herrchens Frauchen (Lisa Politt
und und Gunter Schmidt)
kann wunderbar sein. 20.00 Schmidt Theater
Villa Sonnenschein. Sex and
(Mae West) Crime im Altersheim
20.00 Schmidts Tivoli Heiße Ecke
00.00 Schmidt Theater Schmidt
Mitternachtsshow
Lust
13.00 Mens Heaven Spa
Langer Samstag. (bis 3 Uhr)
20.00 Be Fetisch69 Be 69 – Fuck
Party. Party für Bi-Männer,
Frauen, Gays, Transen und
Fetischisten. Kein Dress-Code
(bis 5 Uhr)
20.00 Sportplatz Cruising-Night
21.30 Strictly Men
The Fetisch Night
22.00 Toms Saloon Cruising-Night
05.00 Slut Club FrühFick Club
06.00 Dragon Sauna Kostenloses
Frühstück. Bis 8 Uhr
Community
16.00 Hein&Fiete Der Männertreff.
Offene Gruppe für vielseitig
interessierte in lockerer Runde.
TV
02.00 MDR
La Cucaracha – Spiel ohne
Regeln (Spielfilm, USA ‘98)
Sonntag
Party
10.00 Hofbräu an der Alster
12. Bärenpaadiie. Bärenbrunch
für 9,90EUR
14.30 Willi`s am Rathaus
12. Bärenpaadiie. Farewell-
Leckere deutsche Küche party
Lange Reihe 39 Hamburg St. Georg 17.00 Generation Bar
Happy Hour. Jeder Cocktail für
Di-So ab 18 Uhr 4,70 EUR (bis 21 Uhr)
www.restaurant-dorf.de 22.00 Wunderbar Reste finden
Kultur
11.00 Hamburger Kunsthalle
Ernst Ludwig Kirchner. Vortrag,
38 hinnerk 01/11 Programminfos bitte an: programm@hinnerk.de • Programmadressen Seite 42
Führungen und Diskussion mit
den Kuratoren der Ausstellung
12.00 Hamburger Kunsthalle
Ernst Ludwig Kirchner. Über-
blick über seine wichtigsten
Schaffensphasen. Öffentliche
Führung
12.00 Hamburger Lebenswelten
Coming out. Ausstellung (bis
13.02.): Homosexualität in Ham-
burg 1969 bis heute (bis 17 Uhr)
14.30 Schmidts Tivoli Heiße Ecke
15.00 Hamburger Engelsaal
My Fair Lady. Singspiel von A. J.
Lerner & F. Loewe
18.00 MHC „Liebe und andere
Katastrophen“. Mit der
schwulen Theatergruppe
Kulturbeutel Hamburg
19.00 Hamburgische Staatsoper
Nijinsky. Ballett von John
Neumeier
19.00 Schmidt Theater
Villa Sonnenschein. Sex and
Crime im Altersheim
19.00 Schmidts Tivoli Heiße Ecke
19.30 Hamburger Engelsaal
My Fair Lady. Singspiel von A. J.
Lerner & F. Loewe
Alice’s Restaurant. Musikali-
sche Verfilmung der Geschichte
von Alice’s Restaurant, einer
Hippie-Kommune am Ende der
Flower-Power-Zeit im Amerika
der 60er Jahre (USA ‘69, DF)
Lust
09.00 Erotixx Hamburg
Sonntagsverkehr (bis 5 Uhr)
13.00 Mens Heaven Spa Kaffee
und Kuchenbufett. (bis 1 Uhr)
18.00 Toms Saloon
Sonntags-Sex-Party.
Dresscode: mind. freier Ober-
körper, Underwear oder nackt
(bis 23 Uhr)
18.00 Slut Club Pitch Black Party.
Naked Sex-Party in totaler
Finsternis. Dresscode: Nackt,
Harness, Boots, Masken, Fes-
seln. Grubenlampen werden
gestellt (ab 0 Uhr Barbetrieb)
19.00 Strictly Men
Worker and More
20.00 Sportplatz Come Inside
Community
18.00 Basisgemeinde MCC
Gottesdienst
Sonstiges
09.00 Frauencafé endlich
Frühstücksbuffet (bis 14 Uhr)
18.00 Medienbunker Feldstraße
Schwul-lesbischer HipHop-
Tanzkurs. Im Tanzstudio Saba
Pedük (bis 19.15 Uhr)
TV
20.15 Arte Dem Himmel so fern
(Spielfilm, F/USA ‘02)
Montag 17
Party
17.00 Generation Bar
Happy Hour. Jeder Cocktail für
4,70€ (bis 21 Uhr)
21.00 Strictly Men
16 Small Talk & More
22.00 Toms Saloon
The New Monday@Toms.
2-4-1 all night long mit David
(German Mr. Leather 2010) Sonstiges
22.00 Wunderbar „Ficken“ zwei€. 16.00 Hein&Fiete Beratung zu
Start in die Woche
Kultur
19.30 Hamburger Engelsaal
Ganz Paris träumt von der
Liebe. Die Schlager-Revue der
famosen 60er
20.00 Cinemaxx Wandsbek
Gay Filmnacht. „Das verrückte
Liebesleben des Simon Eskena-
zy“. Film über die Turbulenzen
im Leben eines Ex-Hetero
(F ‘09, OmU)
20.00 Thalia Theater Hamlet. Von
William Shakespeare
21.15 Metropolis
Alice‘s Restaurant. Musikali-
sche Verfilmung der Geschichte
von Alice‘s Restaurant, einer
Hippie-Kommune am Ende der
Flower-Power-Zeit im Amerika
der 60er Jahre (USA ‘69, DF)
Lust
09.00 Erotixx Hamburg
Blowing Monday (bis 5 Uhr)
13.00 Mens Heaven Spa
Bärentag (bis 1 Uhr)
19.00 Dragon Sauna Kostenloses
Pastabuffett (bis 21 Uhr)
20.00 Sportplatz I come to Play
Community
10.00 Kleiner Saal Offenes
Frühstück der Aids-Seelsorge
19.00 MHC Die Kunstgruppe. Florian
✆ 42913755
19.00 MHC Schwulenberatung.
✆ 2790069 (bis 21 Uhr)
19.30 MHC Selbsthilfegruppe
schwuler Alkoholiker
19.30 MHC Schola Cantorosa.
Männerchorprobe
19.30 MHC-Café Schachgruppe
20.00 Oase Leder Positiv Offener
Stammtisch für Schwule aus
der Lederszene
20.00 Willi‘s am Rathaus Leder-
Positiv. Stammtisch
TV
22.25 3sat
Grace Jones (Konzert, CH ‘09)
Dienstag 18
Party
17.00 Generation Bar Happy Hour.
Jeder Cocktail für 4,70€
(bis 21 Uhr)
21.00 Strictly Men
Small Talk & More
22.00 Wunderbar Zauberhaft.
Selten. Schön. Blond
Kultur
12.00 Hamburger Lebenswelten
Coming out. Ausstellung (bis
13.02.): Homosexualität in Ham-
burg 1969 bis heute (bis 17 Uhr)
19.30 Hamburger Engelsaal
Die Zitronenjette. Hamburger
Singspiel
20.00 Hamburger Kammer-
spiele An allen Fronten – Lili
Marleen und Lale Andersen.
Schauspiel mit Musik von und
mit Gilla Cremer
20.00 Schmidt Theater
Villa Sonnenschein. Sex and
Crime im Altersheim
20.00 Schmidts Tivoli Heiße Ecke
Lust
09.00 Erotixx Hamburg
BI-Day (bis 5 Uhr)
13.00 Dragon Sauna Single-Tag
13.00 Mens Heaven Spa
Doppeldecker. Partnertag
2 for 1 (bis 1 Uhr)
20.00 Sportplatz Freundschafts-
spiel. Pay 1 Drink 2
Community
10.00 Ambulanzzentrum UKE
Regenbogencafé. Frühstück
der Aids-Seelsorge
16.00 Lesbenverein Intervention
Offener Junglesbentreff
(bis 20 Uhr)
18.15 MHC Single-Tanzkurs Stan-
dard und Latein. Tanzkurz für
Anfänger. Anmeldung bei
uta.grafelmann@gmx.de
18.30 Lesbenverein Intervention
Playstation-Turnier in
mehreren Disziplinen.
20.00 MHC Ü-40-Talk. Treffen für
Schwule über 40
20.00 MHC Single-Tanzkurs Stan-
dard und Latein. Tanzkurs für
Fortgeschrittene. Anmeldung
bei uta.grafelmann@gmx.de
HIV/AIDS, Hepatitis, Syphilis,
01_11_032-043_Programm
Tripper und Chlamydien. Ohne
Voranmeldung, anonym und
kostenlos (bis 18 Uhr)
Mittwoch 19
Party
17.00 Generation Bar
Happy Hour. Jeder Cocktail für
4,70€ (bis 21 Uhr)
20.00 Slut Club
Cheap and sexy wednesday.
21.00 Daniel‘s Winterdisco. Mit
80er, 90er und Charts
22.00 Wunderbar Time for Party!
23.00 Kir Love Pop. Schwul-lesbische
Party mit DJ Sven Enzelmann
(Pop, Charts, Black, Indiepop
und Rock)
Kultur
11.00 Hamburger Lebenswelten
Coming out. Ausstellung (bis
13.02.): Homosexualität in Ham-
burg 1969 bis heute (bis 17 Uhr)
19.00 Schmidt Theater
Villa Sonnenschein. Sex and
Crime im Altersheim
19.00 Schmidts Tivoli Heiße Ecke
19.30 Hamburger Engelsaal
Die Fledermaus. Operette von
Johann Strauß
Lust
09.00 Erotixx Hamburg
Relax’n Sex (bis 5 Uhr)
13.00 Dragon Sauna „40 up“.
Ermäßigter Eintritt für Gäste
über 40
20.00 Sportplatz Suck It Up
20.00 Strictly Men Sex-Party. Oben 20.00 Slut Club Sleazy and Easy.
oder unten ohne
Community
11.00 Aids-Hilfe Regenbogen-
Kantine. Kochen und Essen in 20.00 Sportplatz Cocky Friends
Gemeinschaft (mit
Voranmeldung, bis 13 Uhr)
Anschließend: NachTisch
17.00 MHC Lesbenberatung.
✆ 2790049 (bis 19 Uhr)
18.00 Lesbenverein Intervention
Wohlfühlgruppe für Körper,
Geist und Seele
18.00 MHC Dancing Deerns.
Susanne ✆ (0172) 4167069
18.30 MHC-Café
FrauenLesben-Stammtisch
19.00 Cafee mit Herz Spieltreff für
Menschen mit HIV und Aids
19.00 MHC Schwulenberatung.
✆ 2790069 (bis 21 Uhr)
19.00 MHC-Café
Bikerinnen-Stammtisch
Sonstiges
20.00 Tanzsalon Schwullesbischer
Standardtanz. Infos bei Eike.
✆ 30036686
TV
23.00 SWR
8 Frauen (Spielfilm, F ‘02)
Donnerstag 20
Party
18.00 Bellini
Pink Donnerstag. Stammtisch
21.00 Generation Bar
Blond am Donnerstag
22.00 Wunderbar
Schrill, schräg und sexy
Kultur
18.00 Kino 3001
Howl. Film über Alain Ginsberg, 21.00 Tanzschule Baladin
die Geburtsstunde der Beat
Generation und die gesellschaft-
liche Atmosphäre der 50er in
San Francisco (USA ‘10, DF)
19.12.2010 15:46 Uhr
19.30 Hamburger Engelsaal
Komm ein bißchen mit nach
Italien. Heitere Musikrevue der
großen, alten Zeit des
deutschen Schlagers
19.30 Hamburgische Staatsoper
Endstation Sehnsucht. Ballett
von John Neumeier nach Ten-
nessee Williams (auch 19 Uhr)
20.00 Lichtmeß Kino
The Doors: When You‘re
Strange. Kinodokumentation
über die Band The Doors von
1965-71. Mit Erzähler Johnny
Depp (USA ‘08, OmU)
20.00 Schmidt Theater
Villa Sonnenschein. Sex and
Crime im Altersheim
20.00 Schmidts Tivoli Heiße Ecke
20.30 Thalia Theater
P(o)ur Brel! Theatersolo und
Liederabend mit Alexander Si-
mon, Merlin und Kerstin Kenan
Lust
09.00 Erotixx Hamburg
Cruising and more (bis 5 Uhr)
13.00 Dragon Sauna Mix-Tag.
Wellness und Erotik für gay, bi,
hetero und Paare (bis 24 Uhr)
13.00 Mens Heaven Spa
Sparfuchstag. Reduzierter
Eintritt 10€ (bis 1 Uhr)
19.00 Toms Saloon Horny!
Underwear-Party. Dresscode:
Underwear, Jocks, SportsGear
(bis 23 Uhr)
20.00 Be Fetisch69
Be In – Fuck Party. Party für
Bi-Männer, Frauen, Gays,
Transen und Fetischisten. Kein
Dress-Code (bis 5 Uhr)
Naked Sex-Party bis 0 Uhr
(Einlass 20-22 Uhr, ab 0 Uhr
Barbetrieb)
21.00 Strictly Men Skin & Punk Sex
Community
10.00 Aids-Seelsorge
Frauenfrühstück für HIV-
positive Frauen
16.30 Lesbenverein Intervention
Das Lesbentreff-Café
18.00 MHC-Café Gay Cops. Schwu-
le und Lesben bei der Polizei.
Torsten ✆ (0173) 1358553
19.00 Café Leben Süd-Gays.
Harburger Freizeitgruppe
19.30 MHC Kulturbeutel. Schwule
Theatergruppe
Sonstiges
16.00 Hein&Fiete Beratung zu
HIV/AIDS, Hepatitis, Syphilis,
Tripper und Chlamydien. Ohne
Voranmeldung, anonym und
kostenlos (bis 18 Uhr)
TV
18.00 Das Erste Verbotene Liebe
(3767) (Serie, D ‘10)
22.30 SWR Die großen Kriminalfälle
(1): Rudolph Moshammer – der
einsame Tod des Modemachers
(Dokumentation, D ‘10)
05.20 HR Horizonte: Die Zehn
Gebote – Geliebte Lüge
(Dokumentation, D ‘09)
Freitag 21
Party
18.00 Bellini Gay Happening. Warm
Up für die Freitag Nacht
21.00 Generation Bar Big City
Beats. Der Sound der Stadt in
der Generation Bar. Das Beste
aus Rock, Pop, und RnB mit DJ
Arno von Dannen
Tanz am Freitag. Standard/
Lateinabend
22.00 Daniel‘s Dance-Party mit
Kult-DJ Matthias
Seite 39
22.00 Toms Saloon
hinnerk Programm
Relaxxx & Sexxx
22.00 Wunderbar
Schwulerei. Mit DJ Mika
22.30 Toom Peerstall Ein Kessel
Buntes – in den Schleudergang.
Mit DJ Dotti
23.00 Uebel&Gefährlich Mis-
Shapes. Schwul, lesbisch,
scheißegal – queere Indie-Pop-
Elektro-Party mit DJs Martha
Hari und Johannes D. Täufer
23.00 Uppereast LUI #Quatre.
Stylishe Party mit DJ Heiko
Gemein und Live-Drummern,
Tänzern etc. Einlass nur nach
Anmeldung unter
guestlist@lui-club.de
Kultur
11.00 Hamburger Lebenswelten
Coming out. Ausstellung (bis
13.02.): Homosexualität in Ham-
burg 1969 bis heute (bis 17 Uhr)
18.00 Kino 3001
Howl. Film über Alain Ginsberg,
die Geburtsstunde der Beat
Generation und die gesellschaft-
liche Atmosphäre der 50er in
San Francisco (USA ‘10, DF)
19.00 Metropolis
Rockpalast: Randy Newman.
Film über das legendäre
Rockpalast-Konzert von Randy
Newman in der Hamburger
Musikhalle 1978 mit seinen Hits
und einem Interview mit dem
Künstler (D ‘78, mit Vorfilm)
19.30 Hamburgische Staatsoper
Nijinsky. Ballett von John
Neumeier
20.00 Schmidts Tivoli Heiße Ecke
20.30 Thalia Theater P(o)ur Brel!
Theatersolo und Liederabend
mit Alexander Simon, Merlin
und Kerstin Kenan
Lust
13.00 Dragon Sauna Partnertag
13.00 Mens Heaven Spa Nackte
Tatsachen. FKK-Tag (bis 3 Uhr)
19.00 Toms Saloon Nackt! Naked-
Sex-Party (bis 23 Uhr)
20.00 Be Fetisch69 Be Voyeur –
Fuck Party. Party für Bi-Männer,
Frauen, Gays, Transen und
Fetischisten. Kein Dress-Code
(bis 5 Uhr)
20.00 Sportplatz Fuck Factory
22.00 Strictly Men Fuck or Cruising
Community
17.00 MHC Boyfriends. Schwule
Jugendgruppe für Jungs bis 19
18.00 MHC-Café SBH: Schwul und
behindert Hamburg. Selbst-
hilfegruppe für Schwule mit
Behinderung, deren Partner
und Freunde. Kontakt: Reto
✆ (04321) 69128
19.00 MHC Belle Alliance.
Schwullesbischer Chor
Samstag 22
Party
18.00 Bellini Gay Happening. Warm
Up für die Samstag Nacht
21.00 Generation Bar Disco Night.
Das Beste aus Rock, Pop, und
RnB mit DJ Arno von Dannen
22.00 Daniel‘s Dance-Party. Mit
Kult-DJ Matthias
22.00 Slut Club Slut Club Non Stop.
Die Gay Fetish-Party
22.00 Toms Saloon Men4Men.
Cruising-Night
22.00 Toom Peerstall
Zona Rosa – Latino-Party. Mit
DJ LaBitcha (LaTina Loca)
22.00 Wunderbar
Muschipop. Mit DJane Shari
hinnerk 01/11 39
01_11_032-043_Programm 19.12.2010 15:47 Uhr Seite 40

EIN GUTER VORSATZ FÜRS NEUE JAHR:

Dokumentation
hinnerk Programm

KOMMEN SIE ZU PFIFF.

Pfi ff ist führender Premiumpartner Der Filmemacher Michael Stock wurde
im Gastronomie Personal Service. im Alter zwischen acht und sechzehn
Wir warten schon auf Sie!
Jahren von seinem Vater sexuell miss-
Wir suchen: • RESTAURANTFACHLEUTE m/w braucht. 25 Jahre später konfrontiert er
• SERVICEKRÄFTE m/w vor laufender Kamera seine Familie mit
seiner Vergangenheit. Die daraus ent-
• KOCH m/w
standene Videobotschaft sendet er in
• BEIKOCH m/w Form eines Dokumentarfilms an den Va-
• FRÜHSTÜCKSKOCH m/w ter. Trotz des unfassbaren Dramas ist
• KÜCHENHILFE m/w „Postcard To Daddy“ nicht von Hass ge-
prägt, sondern von Hoffnung und Liebe
Mit Fairplay und Teamgeist bieten wir Top Konditionen und einen sicheren Arbeitsplatz im Voll-
oder Teilzeitbereich sowie auf 400 Euro Basis. Frau Wöhrmann freut sich auf Ihren Anruf oder
zum Leben. Michael Stock will nicht an-
Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. Pfiff Gastronomie Personal Service GmbH, Ebelingplatz 1, klagen, sondern verstehen. Der Film läuft
20537 Hamburg, Tel: 040 / 25 30 45 50, im Lichtmess-Kino (Gaußstraße 25,
Weitere Informationen: www.pfiff-gps.de

27
Altona).
27. Januar, 20 Uhr
 lichtmess-kino.de

Lust 13.00 Mens Heaven Spa Kaffee

13.00 Mens Heaven Spa Langer und Kuchenbufett. (bis 1 Uhr)
Samstag. (bis 3 Uhr)
20.00 Be Fetisch69 Be 69 – Fuck
Party. Party für Bi-Männer,
Frauen, Gays, Transen und
Fetischisten. Kein Dress-Code

Coming out - (bis 5 Uhr)

20.00 Sportplatz Blow it up
21.30 Strictly Men
Homosexualität in Hamburg von 1969 bis heute 05.00 Slut Club FrühFick Club. Für
23.00 136°
136° – The Club. Schwule
04. November 2010 bis 13. Februar 2011
Houseparty mit DJ Chris Bekker 06.00 Dragon Sauna Kostenloses
Amsinckstr. 22 | 20097 Hamburg Community
Mi - Fr 11-17 | Do bis 20 Uhr | Sa, So, Di 12-17 Uhr
Das Rahmenprogramm finden Sie unter www.einfal.de
23.00 Shake Familienkombinat Hoch
2. Schwule Houseparty mit DJ
Divinity und den Symbionten
05.00 Astoria Frühclub (mixed)
05.00 Location 1 Frühclub (mixed) 20.00 Hein&Fiete Golden Boys.
Mit Resident DJ Rascal Todd
Kultur
12.00 Hamburger Lebenswelten
Coming out. Ausstellung (bis
13.02.): Homosexualität in Ham-
burg 1969 bis heute (bis 17 Uhr)
15.00 Hamburger Engelsaal
My Fair Lady. Singspiel von A. J.
Lerner & F. Loewe
15.00 Schmidts Tivoli Heiße Ecke
18.00 Kino 3001
Howl. Film über Alain Ginsberg,
die Geburtsstunde der Beat
Generation und die gesellschaft-
liche Atmosphäre der 50er in
San Francisco (USA ‘10, DF)
19.00 Metropolis
Nackte Tanzlust – The Last
Dance. Film über Pop-Musik,
Sex und Discomania mit
Stammgästen und Personal
des ehemaligen Studio 54. U.a.
mit Al Corley, der den schwulen 22.00 Wunderbar Reste finden
Denver-Clan-Sohn Steve
Carrington spielte (D ‘96)
19.30 Hamburger Engelsaal
My Fair Lady. Singspiel von A. J.
Lerner & F. Loewe
19.30 Hamburgische Staatsoper
Nijinsky. Ballett von John
Neumeier
20.00 Schmidt Theater
Villa Sonnenschein. Sex and
Crime im Altersheim
20.00 Schmidts Tivoli Heiße Ecke
20.00 Planetarium
Jean Michel Jarres AERO. Die
größten Hits als 360-Grad
Klang- und Bildlandschaften
21.15 Planetarium
The Cosmic Wall. A Monument 20.00 Polittbüro Fischer singt
to Pink Floyd unter der
Sternenkuppel in 360- Grad-
Multimedia-Choreographie
00.00 Schmidt Theater
Schmidt Mitternachtsshow.
Moderation: Ades Zabel
The Fetisch Night
alle rastlosen, fickrigen,
ausgehungerten und
viagrageplagten Jungs
Frühstück. Bis 8 Uhr
16.00 Hein&Fiete Der Männertreff.
Offene Gruppe für vielseitig
Interessierte
19.00 Lesbenverein Intervention
Trauer-Gruppe für Lesben.
✆ 4922914
Thema wird noch bekannt
gegeben s. www.heinfiete.de
Sonntag 23 Sonstiges
Party
17.00 Generation Bar
Happy Hour. Jeder Cocktail für
4,70€ (bis 21 Uhr)
Kultur
12.00 Hamburger Lebenswelten
Coming out. Ausstellung (bis
13.02.): Homosexualität in Ham-
burg 1969 bis heute (bis 17 Uhr)
14.30 Schmidts Tivoli Heiße Ecke 22.00 Toms Saloon
18.00 Kino 3001
Howl. Film über Alain Ginsberg,
die Geburtsstunde der Beat
Generation und die gesellschaft- 22.00 Wunderbar „Ficken“ zwei€.
liche Atmosphäre der 50er in
San Francisco (USA ‘10, DF)
19.00 Schmidts Tivoli Heiße Ecke Kultur
19.30 Hamburger Engelsaal
Die Haifischbar. Die Legende
lebt – Folge 2
Cohen. Denis Fischer mit
seinem neuen Programm.
Porträt von Leonhard Cohen
Lust
09.00 Erotixx Hamburg
Sonntagsverkehr (bis 5 Uhr)
18.00 Slut Club All You Can Fuck.
Alles geht und ist erlaubt, von
nackt bis voll in Leder (ab 23
Uhr Barbetrieb)
18.00 Toms Saloon
Sonntags-Sex-Party.
Dresscode: mind. freier
Oberkörper, Underwear oder
nackt (bis 23 Uhr)
19.00 Strictly Men Big Pumping
20.00 Sportplatz Come Inside
Community
11.00 Aids-Hilfe
Café Afrika. Informationen und
Austausch für Menschen aus
Afrika und Interessierte
18.00 Basisgemeinde MCC
Gottesdienst
09.00 Frauencafé endlich
Frühstücksbuffet. Bis 14 Uhr
18.00 Medienbunker Feldstraße
Schwul-lesbischer HipHop-
Tanzkurs. Im Tanzstudio Saba
Pedük (bis 19.15 Uhr)
Montag 24
Party
17.00 Generation Bar
Happy Hour. Jeder Cocktail für
4,70€ (bis 21 Uhr)
21.00 Strictly Men
Small Talk & More
The New Monday@Toms.
2-4-1 all night long mit David
(German Mr. Leather 2010)
Start in die Woche
18.00 Kino 3001
Howl. Film über Alain Ginsberg,
die Geburtsstunde der Beat
Generation und die gesellschaft-
liche Atmosphäre der 50er in
San Francisco (USA ‘10, DF)
19.00 Metropolis Basquiat. Film
über die Lebensgeschichte des
Künstlers Jean-Michel Basquiat
vom obdachlosen Graffitti-
künstler, seinem Aufstieg in der

40 hinnerk 01/11 Programminfos bitte an: programm@hinnerk.de • Programmadressen Seite 42

01_11_032-043_Programm 19.12.2010 15:47 Uhr Seite 41

New Yorker Künstlerszene bis Sonstiges 19.00 MHC Schwulenberatung.

✆ 2790069 (bis 21 Uhr)

zu seinem Drogentod mit 27
Jahren (USA ‘96, OmU). Einfüh-
rung: Prof. Dr. Markus Kuhn
19.30 Hamburger Engelsaal
Die Nacht ist nicht allein zum
Schlafen da. Die Engelsaal-
Revue
20.00 Alma Hoppes Lustspiel-
haus Theatersport. Mit dem
Theater Steife Brise
20.00 Schmidt Theater Hidden
Shakespeare. Improvisations-
theater. Das Publikum liefert
die Stichworte
Lust
09.00 Erotixx Hamburg
Blowing Monday (bis 5 Uhr)
13.00 Mens Heaven Spa
Bärentag. (bis 1 Uhr)
19.00 Dragon Sauna Kostenloses
Pastabuffett (bis 21 Uhr)
20.00 Sportplatz I come to Play
Community
10.00 Kleiner Saal Offenes
Frühstück der Aids-Seelsorge 21.00 Daniel‘s Winterdisco. Mit
19.00 MHC Die Kunstgruppe. Florian
✆ 42913755 22.00 Wunderbar Time for Party!
19.00 MHC Schwulenberatung. 23.00 Kir Love Pop. Schwul-lesbische
✆ 2790069 (bis 21 Uhr)
19.30 MHC Selbsthilfegruppe
schwuler Alkoholiker
19.30 MHC Schola Cantorosa. Kultur
Männerchorprobe
19.30 MHC-Café Schachgruppe
19.30 MHC-Café Montagstreff.
Freizeitgruppe für Schwule ab
30. Constantin ✆ 55583694
20.00 Oase Leder Positiv Offener
Stammtisch für Schwule aus
der Lederszene
20.00 Willi‘s am Rathaus
Leder-Positiv. Stammtisch
TV
17.00 HR Seehund, Puma & Co. (59)
– Zoogeschichten von der Küs-
te (Tier-Dokumentation, D ‘10)
Dienstag 25
Party
17.00 Generation Bar
Happy Hour. Jeder Cocktail für
4,70€ (bis 21 Uhr)
21.00 Strictly Men
Small Talk & More
22.00 Wunderbar Zauberhaft.
Selten. Schön. Blond
Kultur
12.00 Hamburger Lebenswelten
Coming out. Ausstellung (bis
13.02.): Homosexualität in Ham-
burg 1969 bis heute (bis 17 Uhr)
18.00 Kino 3001
Howl. Film über Alain Ginsberg,
die Geburtsstunde der Beat
Generation und die gesellschaft-
liche Atmosphäre der 50er in
San Francisco (USA ‘10, DF)
19.30 Hamburgische Staatsoper
Nijinsky. Ballett von John
Neumeier
20.00 Schmidt Theater
Villa Sonnenschein. Sex and
Crime im Altersheim
20.00 Schmidts Tivoli Heiße Ecke
20.00 Thalia in der Gaußstraße
Invasion! Wer bin ich? Und wie
viele? Theater über die Identi-
tätssuche zwischen den Kultu-
ren. Von Jonas Hassen Khemiri
Lust
09.00 Erotixx Hamburg
BI-Day (bis 5 Uhr)
13.00 Dragon Sauna Single-Tag
13.00 Mens Heaven Spa
Doppeldecker. Partnertag 11.00 Aids-Hilfe Regenbogen-
2 for 1 (bis 1 Uhr)
20.00 Sportplatz Freundschafts-
spiel. Pay 1 Drink 2
Community 16.30 Lesbenverein Intervention
10.00 Ambulanzzentrum UKE
Regenbogencafé. Frühstück
der Aids-Seelsorge 17.00 MHC Lesbenberatung.
16.00 Lesbenverein Intervention
16.00 Hein&Fiete Beratung zu
HIV/AIDS, Hepatitis, Syphilis,
Tripper und Chlamydien. Ohne
Voranmeldung, anonym und
kostenlos (bis 18 Uhr)
Mittwoch 26
Party
17.00 Generation Bar
Happy Hour. Jeder Cocktail für
4,70€ (bis 21 Uhr)
20.00 Slut Club
Cheap and sexy wednesday.
16.00 Kino 3001
80er, 90er und Charts 19.30 Hamburger Engelsaal
Party mit DJ Sven Enzelmann 20.00 Lichtmeß Kino
(Pop, Charts, Black, Indiepop
und Rock)
20.00 Schmidt Theater
20.00 Schmidts Tivoli Heiße Ecke
21.00 Planetarium
11.00 Hamburger Lebenswelten
Coming out. Ausstellung (bis
13.02.): Homosexualität in Ham-
burg 1969 bis heute (bis 17 Uhr)
18.00 Kino 3001
Howl. Film über Alain Ginsberg,
die Geburtsstunde der Beat
Generation und die gesellschaft-
liche Atmosphäre der 50er in
San Francisco (USA ‘10, DF)
19.00 Schmidt Theater
Villa Sonnenschein. Sex and
Crime im Altersheim
19.00 Schmidts Tivoli Heiße Ecke
20.00 Imperial Theater
Improslam. Die Kultshow vom
Kiez. Mit dem Theater Steife
Brise
Lust
09.00 Erotixx Hamburg
Relax’n Sex (bis 5 Uhr)
13.00 Dragon Sauna „40 up“.
Ermäßigter Eintritt für Gäste
über 40
20.00 Sportplatz Suck It Up
20.00 Strictly Men Sex-Party. Oben
oder unten ohne
Community
Kantine. Kochen und Essen in
Gemeinschaft (mit Voranmel-
dung, bis 13 Uhr)
Offener Arbeitskreis anders
altern
✆ 2790049 (bis 19 Uhr)
hinnerk Programm
19.00 MHC-Café
Bikerinnen-Stammtisch
19.30 M+V Gaststätte
Schwuso-Stammtisch
Donnerstag 27
Party
18.00 Bellini
Pink Donnerstag. Stammtisch
18.00 Willi‘s am Rathaus
9. Deaf Leather and Bear
Germany Contest. Willkom-
menstreffen
21.00 Generation Bar
Blond am Donnerstag
22.00 Wunderbar
Schrill, schräg und sexy
Kultur
Howl. Film über Alain Ginsberg,
die Geburtsstunde der Beat
Generation und die gesellschaft-
liche Atmosphäre der 50er in
San Francisco (USA ‘10, DF)
Die Zitronenjette. Hamburger
Singspiel
Postcard to Daddy. Dokumen-
tarfilm von Michael Stock über
seine Kindheit und den
sexuellen Mißbrauch durch
seinen Vater (D ‘10)
Villa Sonnenschein. Sex and
Crime im Altersheim
Deep Space Night 3.1. Die
Begegnung der 3. Art mit
Astronauten, Sternen und
Space Rock
Lust
09.00 Erotixx Hamburg
Cruising and more (bis 5 Uhr)
13.00 Dragon Sauna Mix-Tag.
Wellness und Erotik für gay, bi,
hetero und Paare (bis 24 Uhr)
13.00 Mens Heaven Spa
Sparfuchstag. Reduzierter
Eintritt 10€ (bis 1 Uhr)
19.00 Toms Saloon
Horny! Underwear-Party.
Dresscode: Underwear, Jocks,
SportsGear (bis 23 Uhr)
20.00 Be Fetisch69 Be In – Fuck
Party. Party für Bi-Männer,
Frauen, Gays, Transen und
Fetischisten. Kein Dress-Code
(bis 5 Uhr)
20.00 Slut Club 9. Deaf Leather and
Bear Germany Contest. Nackt-
party (Einlass 20-22 Uhr, ab 0
Uhr Barbetrieb)
20.00 Sportplatz Cocky Friends
21.00 Strictly Men Skin & Punk Sex
Community
16.30 Lesbenverein Intervention
Das Lesbentreff-Café
PROGRESS LIVE 2011
18.00 MHC-Café Chronisch kranke
Lesben. Austauschgruppe
19.00 Café Leben Süd-Gays.
PLUS SPECIAL GUESTS
Harburger Freizeitgruppe
19.30 MHC Kulturbeutel. Schwule
Theatergruppe PRESENTED BY
19.30 MHC
Schwule Philosophie-Gruppe
20.30 MHC Transtendenz. Selbst-
hilfegruppe für Transgender, FREITAG, 22. JULI
Butch und Boi
Sonstiges HAMBURG IMTECH ARENA
16.00 Hein&Fiete Beratung zu OFFIZIELLE PREMIUM VIP-PACKAGES ERHÄLTLICH BEI MARK BUTLER ASSOCIATES
HIV/AIDS, Hepatitis, Syphilis, 0044-20-76036033 – WWW.MARKBUTLER.CO.UK
Tripper und Chlamydien. Ohne
Voranmeldung, anonym und
DAS NEUE ALBUM “PROGRESS” ERSCHEINT AM 19. NOVEMBER.

Offener Junglesbentreff 18.00 MHC Dancing Deerns. kostenlos (bis 18 Uhr)

(bis 20 Uhr)
18.15 MHC Single-Tanzkurs Stan-
dard und Latein. Tanzkurz für
Anfänger. Anmeldung bei
uta.grafelmann@gmx.de
20.00 MHC Ü-40-Talk. Treffen für
Schwule über 40
20.00 MHC Single-Tanzkurs Stan-
dard und Latein. Tanzkurs für 19.00 Lesbenverein Intervention
Fortgeschrittene. Anmeldung
bei uta.grafelmann@gmx.de
Susanne ✆ (0172) 4167069
18.30 MHC andersrumTreff. Gruppe
für schwule Männer mit
psychischen Themen
18.30 MHC-Café
FrauenLesben-Stammtisch
19.00 Cafee mit Herz Spieltreff für
Menschen mit HIV und Aids
Alternative Zukunftsmodelle für
Intervention
Freitag 28
WWW.TAKETHAT.COM
Party
18.00 Aids-Hilfe 9. Deaf Leather ÖRTL. DURCHFÜHRUNG: FKP SCORPIO KONZERTPRODUKTIONEN GMBH
and Bear Germany Contest. TOURNEEVERANSTALTER: MCT AGENTUR GMBH
Willkommensabend mit
offizieller Begrüßung und
Vorstellung der Kandidaten TICKETS: ¤ 65,00 – ¤ 82,00 ZZGL. VVK-GEBÜHREN
zum Deaf Mr. Fetish Germany EXKLUSIV ERHÄLTLICH UNTER TAKETHAT.TICKETS.DE
und Mr. Bear Germany 2011

hinnerk 01/11 41
01_11_032-043_Programm 19.12.2010 15:47 Uhr Seite 42

18.00 Bellini Gay Happening. Warm Lust 22.00 Daniel‘s Dance-Party. Mit liche Atmosphäre der 50er in liche Atmosphäre der 50er in Community
hinnerk Programm

Up für die Freitag Nacht
20.00 Toom Peerstall Free-Style
21.00 Generation Bar
Karaokeparty
22.00 Daniel‘s Dance-Party. Mit
Kult-DJ Matthias
22.00 Slut Club Community Friday.
Stammtisch der Slut Club
Community bei Gay Romeo
22.00 Toms Saloon
Weekend-Starter.
22.00 Wunderbar OHRale
Höhepunkte. Mit DJ Mika
23.00 Grünspan Special Needs.
Schwul-lesbisch-Bi-hetero-
Party. Rock, Britpop, Metal,
Electronica (mixed) mit DJ Das-
K und DJ Sven Enzelmann
23.00 Kir Loveshack. Schwul-
lesbische & Friends Party mit
DJ Sven Enzelmann und DJ
Herr Grundmann (70er, 80er
und 90er Jahre)
Kultur
11.00 Hamburger Lebenswelten
Coming out. Ausstellung (bis
13.02.): Homosexualität in Ham-
burg 1969 bis heute (bis 17 Uhr)
16.00 Kino 3001
Howl. Film über Alain Ginsberg,
die Geburtsstunde der Beat
Generation und die gesellschaft- 19.00 MHC 9. Deaf Leather and Bear
liche Atmosphäre der 50er in
San Francisco (USA ‘10, DF)
19.30 Hamburger Engelsaal
Heimweh nach St. Pauli.
Operette von Lotar Olias
20.00 Schmidt Theater
Villa Sonnenschein. Sex and
Crime im Altersheim
20.00 Schmidts Tivoli Heiße Ecke
13.00 Dragon Sauna Partnertag
13.00 Mens Heaven Spa Nackte
Tatsachen. FKK-Tag (bis 3 Uhr)
19.00 Toms Saloon Nackt! Naked-
Sex-Party (bis 23 Uhr)
20.00 Be Fetisch69 Be Voyeur –
Fuck Party. Party für Bi-Männer,
Frauen, Gays, Transen und
Fetischisten. Kein Dress-Code
(bis 5 Uhr)
20.00 Sportplatz Fuck’n’Dance
House/Electro Party
22.00 Strictly Men Fuck or Cruising
Community
11.00 Kleiner Saal
Veteranentreffen. Frühstück
der Aids-Seelsorge für
langzeitpositive Männer
17.00 MHC Boyfriends. Schwule
Jugendgruppe für Jungs bis 19
19.00 MHC Belle Alliance.
Schwullesbischer Chor
20.00 Frauencafé endlich
Thanks Venus – It’s friday
21.00 Willi‘s am Rathaus
HH-Gay-Bikers. Stammtisch
Sonstiges
20.00 Frauencafé endlich
Singletresen
Samstag 29
Party
18.00 Bellini Gay Happening. Warm
Up für die Samstag Nacht
Germany Contest. Galaabend
mit Show und Wahl zum Deaf
Mr. Fetish Germany und Mr.
Bear Germany 2011, anschlie-
ßend Disco (www.deaf-leather-
bear-germany.de/)
21.00 Generation Bar Disco Night.
Das Beste aus Rock, Pop, und
RnB mit DJ Arno von Dannen
Kult-DJ Matthias
22.00 Komet Tante Paul. Schwules-
bitchqueerkiezparty. Schwul-
elfenparty mit DJ Der
Hurensohn
22.00 Slut Club Slut Club Non Stop.
Die Gay Fetish-Party
22.00 Wunderbar
Queer Beats. Mit DJ Sunshine
www.pinkinc.
de
HEUTE
Schmidts Tivoli
22.00 Schmidts Tivoli Pink Inc.
Schwul-lesbische Party im Tivoli, 22.00 Toms Saloon Cruise&Sex
Glanz&Gloria und Angies Night- 05.00 Slut Club FrühFick Club
club. Mit 4 DJs: Gina Tonic&
Pop’o’lectric (Charts & Dance-
hits), Shari Who? (Muschipop)
und Das Marsmännchen (Indie, 16.00 Hein&Fiete Der Männertreff.
Britpop). Host: Valery Pearl
22.30 Toom Peerstall Beta beat.
80er bis Charts und Remix
House mit DJane Heike
17.00 Generation Bar
18.00 Tanzschule Baladin
22.00 Wunderbar Reste finden
23.30 Pulverfass Cabarett
23.00 136° 136° – The Club. Schwule
Houseparty mit DJ Matt Blue
05.00 Astoria Frühclub (mixed)
05.00 Location 1 Frühclub (mixed)
Mit Resident DJ Rascal Todd
Kultur
12.00 Hamburger Lebenswelten
Coming out. Ausstellung (bis
13.02.): Homosexualität in Ham-
burg 1969 bis heute (bis 17 Uhr)
15.00 Hamburger Engelsaal
Komm ein bißchen mit nach
Italien. Heitere Musikrevue der
großen, alten Zeit des
deutschen Schlagers
15.00 Schmidts Tivoli Heiße Ecke
16.00 Kino 3001
Howl. Film über Alain Ginsberg,
die Geburtsstunde der Beat
Generation und die gesellschaft-
San Francisco (USA ‘10, DF)
19.30 Hamburger Engelsaal Ganz
Paris träumt von der Liebe. Die
Schlager-Revue der famosen
60er
20.00 Planetarium
Voices in the Dark. Magisches
audiovisuelles Universum
20.00 Deutsches Schauspiel-
haus Die Dreigroschenoper.
Von Bertolt Brecht. Musik: Kurt
Weill
20.00 Schmidt Theater
Villa Sonnenschein. Sex and
Crime im Altersheim
20.00 Schmidts Tivoli Heiße Ecke
21.15 Planetarium
Dark Side of the Moon. Perfor-
mance mit Bildern, 3-D-Welten,
Sternen und Lasereffekten in
Echtzeit als Ausflug ins
Universum von Pink Floyd
00.00 Schmidt Theater Schmidt
Mitternachtsshow
Lust
13.00 Mens Heaven Spa
Langer Samstag (bis 3 Uhr)
20.00 Be Fetisch69 Be 69 – Fuck
Party. Party für Bi-Männer,
Frauen, Gays, Transen und
Fetischisten. Kein Dress-Code
(bis 5 Uhr)
20.00 Sportplatz
Coming Attractions
21.30 Strictly Men
The Fetisch Night
06.00 Dragon Sauna Kostenloses
Frühstück. Bis 8 Uhr
Community
Offene Gruppe für vielseitig Lust
interessierte in lockerer Runde. 09.00 Erotixx Hamburg
19.00 Lesbenverein Intervention
Thirty Plus. Gruppe für Lesben 13.00 Mens Heaven Spa Kaffee
ab 30
17.00 Strictly Men Golden Shower
Sonntag 30
Party
Happy Hour. Jeder Cocktail für
4,70€ (bis 21 Uhr)
Tanz Café. Standard/Latein,
Tango und Salsa
Wir machen Stars. Großer
Travestie-Nachwuchswett-
bewerb mit Darbietungen aller
Art von Playback, Parodien,
Revue bis Striptease.
Kultur
12.00 Hamburger Lebenswelten
Coming out. Ausstellung (bis
13.02.): Homosexualität in Ham-
burg 1969 bis heute (bis 17 Uhr)
15.00 Hamburger Engelsaal
Die Zitronenjette. Hamburger
Singspiel
15.00 Schmidts Tivoli
Männerabend. Eine lustvolle
Geisterbahnfahrt durch das
Wesen Mann
16.00 Kino 3001
Howl. Film über Alain Ginsberg, 23.00 Slut Club Fuck The Rest. Die
die Geburtsstunde der Beat
Generation und die gesellschaft-
San Francisco (USA ‘10, DF) 17.00 Willi`s am Rathaus LCH-
18.00 B-Movie Das Gelbe Haus am Hamburg Stammtisch
Pinnasberg. Film über Geschich- 18.00 Basisgemeinde MCC
ten in einem Bordell im St. Pauli Gottesdienst
der 1960/70er Jahre (D ‘70). In
Kooperation mit der Kurverwal- Sonstiges
09.00 Frauencafé endlich
tung St. Pauli. Im Anschluss
Kiezführung zum Thema „Sexar- Frühstücksbuffet. Bis 14 Uhr
18.00 Medienbunker Feldstraße
beit“ (Infos: ✆ 31790747)
18.00 MHC „Drei bei Hirschfeld“. Schwul-lesbischer HipHop-
Tanzkurs. Im Tanzstudio Saba
Maria Teschendorf, Christian
Müller und Martin Schneekloth Pedük (bis 19.15 Uhr)
kommentieren aktuelles
Geschehen von Liebeskummer Montag 31
bis Neuwahlen mit Texten und
Musik Party
18.00 St. Georgskirche Aids- und 17.00 Generation Bar
Gemeindegottesdienst. Thema Happy Hour. Jeder Cocktail für
heute: „Kinder Wunsch – von 4,70€ (bis 21 Uhr)
hetero-, homosexuellen und 21.00 Strictly Men
HIV-positiven Menschen“. Small Talk & More
Predigt: Detlev Gause und
Pastor Gunter Marwege
19.00 Schmidt Theater
Villa Sonnenschein. Sex and
Crime im Altersheim
19.00 Planetarium
Deep Space Night 3.1. Die
Begegnung der 3. Art mit
Astronauten, Sternen und
22.00 Toms Saloon
Space Rock
The New Monday@Toms.
19.30 Hamburger Engelsaal 2-4-1 all night long mit David
Die Fledermaus. Operette von (German Mr. Leather 2010)
Johann Strauß 22.00 Wunderbar „Ficken“ zwei€.
20.00 Deutsches Schauspiel- Start in die Woche
haus Zigeunerjunge. Ein
musikalischer Abend von Erik Kultur
Gedeon 16.00 Kino 3001
20.00 Schmidts Tivoli Howl. Film über Alain Ginsberg,
Männerabend. Eine lustvolle die Geburtsstunde der Beat
Generation und die gesellschaft-
Geisterbahnfahrt durch das
Wesen Mann liche Atmosphäre der 50er in
San Francisco (USA ‘10, DF)
20.00 Cinemaxx Wandsbek
L-Filmnacht. „Room in Rome“.
Sonntagsverkehr (bis 5 Uhr) Erotisches Kabinettstück über 2
Frauen, Intimität und Identität
und Kuchenbufett (bis 1 Uhr) (E ‘10, OmU)
20.00 Schmidts Tivoli
Männerabend. Eine lustvolle
Geisterbahnfahrt durch das
Wesen Mann
Lust
09.00 Erotixx Hamburg
Blowing Monday (bis 5 Uhr)
13.00 Mens Heaven Spa
Bärentag (bis 1 Uhr)
19.00 Dragon Sauna Kostenloses
18.00 Toms Saloon Pastabuffett (bis 21 Uhr)
Sonntags-Sex-Party. Dresscode: 20.00 Sportplatz I come to Play
mind. freier Oberkörper,
Underwear oder nackt (bis 23 Community
Uhr) 10.00 Kleiner Saal Offenes
Frühstück der Aids-Seelsorge
19.00 MHC Die Kunstgruppe.
Florian ✆ 42913755
19.00 MHC Schwulenberatung.
✆ 2790069 (bis 21 Uhr)
19.30 MHC Selbsthilfegruppe
schwuler Alkoholiker
19.30 MHC Schola Cantorosa.
Männerchorprobe
18.00 Slut Club 19.30 MHC-Café Montagstreff.
Code Yellow. Die Piss-Party. Kein Freizeitgruppe für Schwule ab
Dresscode. Leder, Harness, 30. Constantin ✆ 55583694
Boots, Masken, Fesseln er- 19.30 MHC-Café Schachgruppe
wünscht. (ab 23 Uhr Barbetrieb) 20.00 Oase Leder Positiv Offener
20.00 Sportplatz Come Inside Stammtisch für Schwule aus
der Lederszene
Party geht weiter, kein 20.00 Willi‘s am Rathaus Leder-
Dresscode. Positiv. Stammtisch

programmadressen
136° Reeperbahn 136 • 3001 Kino
Schanzenstr. 75 • Abaton Allendeplatz
• Aids-Hilfe Lange Reihe 30-32 • Aids-
Seelsorge Spadenteich 1 • Ahoi Hafen-
str. • Ambulanzzentrum UKE Martinistr.
52 • AStA Von-Melle-Park 5 • Astoria
Silbersackstr. 27 • B-Movie Brigittenstr.
5 • BeFetisch69 Kleiner Pulverteich 25
• Bellini Danziger Str. 63 • Buchladen
Männerschwarm Lange Reihe 102 •
Café Gnosa Lange Reihe 93 • Café Hen-
sel Antonistr. 4 • Café Keese Reeper-
bahn 19-21 • Café Leben Heimfelder Str.
21 • Café mit Herz Seewartenstr. 20 •
Café Sittsam Wexstr. 42 • Café Spund
Mohlenhofstr. 3 • Catonium Försterweg
163 • Cinemaxx Wandsbek Quarree 8-
10 • Daniel‘s Kreuzweg 6 • Das Dorf
Lange Reihe 39 • Deutsches Schau-
spielhaus Kirchenallee 39 • Docks
Spielbudenplatz 19 • Dock 56 Kaiser Kai
56 • Dragon Sauna Pulverteich 37 •
echtzeitstudio Alsterdorfer Straße 15 •
Edelfettwerk Schnackenburgsallee 202
• Erotixx Hamburger Berg 35-38 • Fa-
brik Barnerstr. 36 • Festplatz Nord Wan-
dalenweg 7 • Fliegende Bauten Glacis-
chaussee 4 • Forum der Hochschule für
Musik und Theater Hamburg Harves-
tehuder Weg 12 • Frauencafé Endlich
Dragonerstall 11 • Fundbureau Strese-
mannstr. 114 • Generation Bar Lange
Reihe 81 • Große Freiheit 36 Gr. Freiheit
36 • Grünspan Große Freiheit 58 • Ham-
burg Leuchtfeuer Bahrenfelder Str. 244
• Hamburger Engelsaal Valentinskamp
40-42 • Hamburger Kammerspiele Har-
tungstr. 9-11 • Hamburger Kunsthalle
Glockengießerwall 5a • Hamburger
Sprechwerk Klaus-Groth-Str. 23 • Ham-
burgische Staatsoper Große Theater-
str. 34 • Hasenschaukel Silbersackstr.
17 • Haus 3 Hospitalstr. 107 • Haus III&
70 Schulterblatt 73 • Hein & Fiete Pul-
verteich 21 • Holzplatz Neuer Kamp 30-
32 • Hühnerposten Hühnerposten 1 •
Imperial Theater Reeperbahn 5 • Indra
Große Freiheit 64 • Irmgard Kruse Tal-
str. 4 • Kampnagel Jarrestr. 20 • Kir
Barnerstr. 16 • Kiss Gaußstr. 25 • Kleiner
Saal St. Georgskirchhof 19 • Knust
Neuer Kamp 30 • Komet Erichstr. 11 •
Kulturladen Lange Reihe 111 • LAB Han-
saplatz 10 • La dolce Vita An der Alster
(gg. Schmilinskystr.) • Laeiszhalle Jo-
hannes-Brahms-Platz • La Strada Ros-
tocker Str. 8 • Lesbenverein Interven-
tion e.V. Glashüttenstr. 2 • Literatur-
haus Schwanenwik 38 • Location 1 Gro-
ße Freiheit 27 • Lounge Gerhardstr. 16 •
M+V Gaststätte Lange Reihe 22 • Mat-
hilde Bar Bornstr, 16 • Mathilde Café
Bogenstr. 5 • MCC Steindamm 87 • Me-
dienbunker Feldstr. Feldstr. 66 • Men‘s
Heaven Spa Steindamm 14 • Metropolis
Steindamm 54 • MHC Borgweg 8 •
Molotow Spielbudenplatz 5 • Moondoo
Reeperbahn 136 • Mr. Chaps Leather-
works Greifswalder Straße 23 • Neid-
klub Reeperbahn 25 • Neue Flora Stre-
semannstr. 159a • O2-World Sylvester-
allee 10 • Oase Ecke Knorrestr./Bülau-
str. • Passage Kino Mönckebergstraße
17 • Piccadilly Silbersacktwiete 1 • Po-
littbüro Steindamm 45 • Pulverfass
Reeperbahn 147 • Q-Movie-Bar Bri-
gittenstr. 5 • Rote Flora Schulterblatt •
Saalbau Elmshorn• Schmidts Tivoli
Spielbudenplatz 27-29 • Sexplosion Kl.
Pulverteich 23 • Slut Club Rostocker Str.
20 • Sportplatz Talstr. 10-12 • Stage
Club Stresemannstr. 159a • St. Georgs-
kirche St. Georgs Kirchhof • St. Pauli
Theater Spielbudenplatz 79 • Strictly
Men Danziger Str. 51 • Tanzsalon Ler-
chenstr. 16b • Tanzschule Baladin Stre-
semannstr. 374 • Thalia in der Gauß-
straße Gaußstr. 190 • Thalia Theater
Alstertor 1 • Thalia Theater Nachtasyl
Alstertor 1 • Toms Saloon Pulverteich
17 • Uebel & Gefährlich Bunker Feldstr.
• Waagenbau Max-Brauer-Allee 204 •
Wäscherei Jarrestr. 58 • Willi‘s am Rat-
haus Rathausstr. 12 • Wunderbar Talstr.
14 • Zeise-Kinos Friedensallee 7-9

42 hinnerk 01/11 Programminfos bitte an: programm@hinnerk.de

Dokument 1 20.12.2010 10:56 Uhr Seite 1

HIV GIBT S
NICHT NUR
IN DER Enrico (29)

GRO STADT.

Wo ich Sex habe?

Das erfährst du auf www.iwwit.de
01_11_044-051_CityGuide 19.12.2010 15:57 Uhr Seite 44

City Guide Der schwule Branchenführer für Hamburg

Plan A (A1-A9)
Sehenswürdigkeiten
A Alter Elbtunnel, St. Pauli
B Chilehaus, City
C Deichstr., City
D Fernsehturm
E St. Pauli-Fischmarkt
F Hafen, St. Pauli
Hagenbecks Tierpark
G Krameramtsstuben, City
H St. Pauli-Landungsbrücken
hinnerk City Guide

I Museum für Hamburgische

Geschichte, Neustadt
J Museum für Kunst und
Gewerbe, St. Georg
K Planetarium, Winterhude
L Rathaus Hamburg, City
M Speicherstadt, City
N St. Katharinen-Kirche
O St. Michaelis-Kirche, City
P St. Nikolai Mahnmal, City
Q St. Petri-Kirche, City
Tourist Information Haupt-
bahnhof, St. Georg, Plan C 340
Tourist Information Landungs-
brücken, St. Pauli, Plan A8 341

Plan B St. Georg Seite 46

Plan C St. Pauli Seite 48

Konzeption und Kartografie: Andreas Penno

Der hinnerk City Guide ist der schwule Wegweiser und

Branchenführer für Hamburg. Hier können sich Einhei-
■ Szene Seite 45
mische und Touristen schnell im Angebot der schwulen Der aktuelle Überblick zum Ausgehen:
Infrastruktur zurecht finden. schwule Cafés und Bars, Partylocations und
Der hinnerk City Guide ist nach den Rubriken ■ Sze- Restaurants, Saunen und Treffpunkte
ne, ■ Gay Business, ■ Kultur und ■ Rat&Tat sortiert.
Einträge in den Rubriken ■ Szene, ■ Kultur und ■ Rat&
Tat sind ein kostenfreier Service für den hinnerk-Leser.
■ Gay Business Seite 48
Einträge in der Rubrik ■ Gay Business sind geschäft- Geschäftliche Empfehlungen für die Gay Community –
liche Empfehlungen für die Community, kosten monat- der schwule Branchenführer von A bis Z
lich 16 Euro und sind im Voraus für ein Jahr zu bezahlen.
Für Anzeigenkunden, die mindestens einmal im Jahr ■ Kultur Seite 50
eine Anzeige (ab dem Format 1/8 Seite) im hinnerk schal-
ten, ist ein Eintrag in der Rubrik ■ Gay Business ko- Eine Auswahl der wichtigsten Bühnen, Kinos
stenfrei. und Ausstellungsräume für schwule und
Der Vorteil für den Inserenten wie für den Leser: Der schwul-lesbische Kultur in Hamburg
hinnerk City Guide wird Monat für Monat aktualisiert
und ist deshalb wesentlich aktueller als halbjährlich er- ■ Rat &Tat Seite 50
scheinende Publikationen. Wenn Sie Fragen zu Einträgen
im hinnerk City Guide haben, wenden Sie sich an die Beratungsstellen auf einen Blick,
hinnerk-Anzeigenabteilung, ✆ (040) 284115-0 oder Selbsthilfeorganisationen, Freizeitgruppen und
anzeigen@hinnerk.de. andere Initiativen sortiert nach Themen

44 hinnerk 01/11
01_11_044-051_CityGuide 19.12.2010
Szene Hamburg
■ Bars & Cafés
72 24Carat (mixed)
Reeperbahn 131, St. Pauli, Plan C
02 Angie’s Nightclub (mixed)
Spielbudenplatz 28, St. Pauli, ✆ 31778800, Plan C
03 Ahoi (mixed) Hafenstr. , St. Pauli, Plan C
64 Bellini Bar Danzigerstr. 63, St. Georg,
✆ 28003689, Plan B
55 Bio Konditorei Eichel
Osterstr.1, ✆ 43193151, Plan A
… Café Ellmenreich (mixed) Kirchenallee 39,
St. Georg, ✆ 41924671, Plan B, s. 301
… Cafe Galeria (mixed)
Müggenkampstr. 7 ✆ 43214217
11 Café Geyer (mixed) Hein-Köllisch-Platz 5,
St. Pauli, ✆ 310313, Plan A7
12 Café Gnosa
Lange Reihe 93, St. Georg, ✆ 243034, Plan B
04 Café Makrele (mixed)
Talstr. 29, St. Pauli ✆ 18295319, Plan C
85 café mayer & mietraum (mixed)
Feldstr. 36, St. Pauli, ✆ 38075236
16 Café Spund
Mohlenhofstr. 3, City, ✆ 326577, Plan A9
17 Café Uhrlaub (mixed)
Lange Reihe 63, St. Georg, ✆ 2802624, Plan B
21 Crazy Horst
Hein-Hoyer-Str. 62, St. Pauli, ✆ 3192633, Plan
20 Cube (mixed)
Lange Reihe 88, St. Georg, ✆ 24870707, Plan B
35 Daniel’s Company
Kreuzweg 6, ✆ 249610, Plan B
25 Extratour
Zimmerpforte 1, St. Georg, ✆ 240184, Plan B
53 Geel Haus (mixed)
Koppel 76, St. Georg, ✆ 2803660, Plan B
83 Generation Bar
Lange Reihe 81, St. Georg, ✆ 28004690, Plan B
… Goldbeker (mixed)
Schinkelstr. 20, ✆ 33428092, Winterhude
43 Hasenschaukel Silbersackstr. 17,
✆ 18012721, St. Pauli, Plan C
23 Hensel (mixed) Antonistr. 4,
✆ 40134965, St. Pauli, Plan A7
24 Herzblut (mixed)
Reeperbahn 50 ✆ 33396933, St. Pauli
07 Irmgard Kruse (mixed)
Talstraße 4, ✆ 3178330, St. Pauli,
13 Klimperkiste (mixed)
Esplanade 18, ✆346350, Plan A
58 Kyti Voo (mixed)
Lange Reihe 8, St. Georg, ✆28055565, Plan B
01 La Strada Rostocker Straße, St. Georg, Plan B
45 M & V Gaststätte
Lange Reihe 22, St. Georg, Plan B
… mhc-Café Borgweg 8, Winterhude,
✆ 27877801, Plan A3, s. 357
28 Olivia Jones Bar (mixed)
Grosse Freiheit 35, ✆ 02336/877660 , Plan C
30 Orange Cafe (mixed)
Osterstr. 146 ✆ 43281651 (Eimsbüttel), Plan A4
38 Piccadilly
Silbersacktwiete 1, St. Pauli, ✆ 3192474, Plan C
71 S.L.U.T. Rostocker Str. 20, St. Georg, Plan B
19 Sportplatz Talstr. 10-12, St. Pauli, Plan C
05 Strictly Men
Danziger Str. 51, St. Georg, ✆ 2802512, Plan B
46 Thomaskeller
Rostocker Str. 14, St. Georg, Plan B
31 Toms Saloon
Pulverteich 17, St. Georg, ✆ 2803056, Plan B
29 Toom Peerstall
Clemens-Schultz-Str. 43, St. Pauli, Plan C
55 Winterhuder Kaffeehaus (mixed)
Winterhuder Markt 16, ✆ 478200, Plan A3
56 Wunderbar
Talstraße 14, St. Pauli, ✆ 3174444, Plan C
… Willis am Rathaus
Rathausstr.12, City, ✆ 326795, Plan A9, s. 109
■ Partylocations
26 136° Reeperbahn 136, St. Pauli, Plan C
09 Astoria (mixed) Silbersackstr., St. Pauli, Plan C
36 Cafe Keese (mixed)
Reperbahn 19-21 ✆ 3199310, St. Pauli, Plan C
10 Cafe Schöne Aussichten (mixed)
Gorch-Fock-Wall, City, ✆ 4340113, Plan A8
15:57 Uhr Seite 45
Anzeige
… Edelfettwerk (mixed)
Schnackenburgallee 202, ✆ 545044, Eidelstedt
63 Fabrik
Barnerstr. 36, Altona, Plan A7
hinnerk Gay Business im Januar
48 Festplatz Nord (mixed)
Wandalenweg 7, Plan A9
44 Fundbureau (mixed)
Stresemannstr. 114 ✆ 43251351, Plan A4
50 Hühnerposten
Hühnerposten 1a am Hauptbahnhof, Plan A9
33 Juice Club
Stresemannstr. 206, Altona, ✆ 3194816, Plan A4
15 Kir Barner Str. 16, Altona, ✆ 438041, Plan A7
… Komet
Erichstr. 11, ✆ 2786-8686
51 Knust
Neuer Kamp 30, ✆ 879762-30, Plan A8
26 Kukuun (mixed) Talstr. 9, St. Pauli, Plan C
47 Location 1 (mixed), Große Freiheit 27/27a,
St. Pauli, ✆ 31793630, Plan C
40 Molotow (mixed)
Reeperbahn 5, ✆ 310845, St. Pauli
26 Moondoo (mixed)
Reeperbahn 136, St. Pauli, Plan C
42 Neidclub (mixed)
Reeperbahn 136, ✆ 9479-3295, St. Pauli, Plan C
48 Prinzenbar (mixed)
Kastanienallee 20, ✆ 317883-10, St. Pauli, Plan C
39 Purgatory (mixed)
Friedrichstr. 8, St. Pauli, ✆ 315807, Plan C
66 Rote Flora Schulterblatt 71, Schanze, Plan A5
… Shake! (ex-Front)
Heidenkampsweg 32, U&S Berliner Tor
Travestie -
59 Terrace Hill
Feldstraße 66, ✆ 72964440, St. Pauli, Plan A8
59 Uebel&Gefährlich (mixed)
Nachwuchswettbewerb
Feldstr. 66, ✆ 0273877, St. Pauli, Plan A8 Wer braucht schon Dieter Bohlen, Sarah Connor oder Detlef D. Soost, wenn er
■ Restaurants die Pulverfass-Bühne haben kann? Am 30. Januar geht dort wieder der Trave-
53 Ackermann’s Vier Mahzeiten
Klosterallee 100, Eppendorf, ✆ 40187444, Plan A2
stienachwuchs ins Rennen. Der Nachwuchswettbewerb ist für die auftreten-
… Atlas Restaurant & Bar den Künstler die Chance, ihrer Flitterkarriere den richtigen Kick zu verpassen.
Schützenstr. 9a (Altona) ✆ 8517810
Und fürs Publikum ist das ganze ohnehin ein großer, bunter Casting-Spaß.
60 Brasserie la Provence
Eulenstraße 42, Altona, ✆ 30603407 Daher flott Karten unter ✆ 24 78 78 reservieren und einen unterhaltsamen
37 Das Dorf
Lange Reihe 39, St. Georg, ✆ 245614, Plan B Abend genießen!
61 Engelke Pasta · Olio · Vino
Eppendorfer Baum 20, ✆ 63945857 Pulverfass Cabaret, Reeperbahn 147, 20359 Hamburg
06 Flickenschildt - Theaterlokal www.p ulverfass -cabaret.de
Mundsburger Damm 63, ✆ 2205152, Plan A6
80 Freudenhaus (deutsche Küche)
Hein-Hoyer-Str. 7-9, St. Pauli, ✆ 314642, Plan C
22 Gaststätte – Die neue Romantik
Kuschelsex
Steintorweg 15, ✆ 28803786, St. Georg
77 Jim Block Kirchenallee
Kirchenallee 37, ✆ 18067955, St. Georg, Plan B
67 Jolie Clemens-Schultz-Str. 42
✆ 33396857, St. Pauli, Plan C
… Kleines Gesellschaftshaus Ehmschen 2,
25462 Rellingen, ✆ (04101) 20 99 90
68 Restaurant Casa De Aragon
Eppendorfer Weg 240 ✆ 4202903, A2 wird bei MR.CHAPS ganz neu definiert
65 Schanzenstern Bio-Restaurant,
Bartelsstr. 12, ✆ 43290409, Plan A 5
… Season vegetarisch, (mixed)
Schauenburgerstr. 49, Mitte, ✆ 97074072
81 Mess
Turnerstr. 9, Karoviertel, ✆ 434123, PlanA8
18 Vasco da Gama
Lange Reihe 67, St. Georg, ✆ 2803305, Plan B
… Zollenspieker Fährhaus
Zollenspieker Hauptdeich 143, ✆ 7931318
■ Saunen
Irgendwo zwischen putzig und schmutzig bewegt sich das, was derzeit eine
90 Apollo Sauna
Max-Brauer-Allee 277, Altona, ✆ 434811, Plan A4 Gruppe Teddybären in den Räumen von MR.CHAPS treibt. In liebevoller
91 Dragon Sauna
Pulverteich 37, St. Georg, ✆ 240514, Plan B Handarbeit haben Ingo und Freunde Leder-, Gummi- sowie auch Punkbären-
41 Mens Heaven Spa Unikate gestaltet und mal zauBÄRhaft romantisch, mal als RubBÄR-Schlamm-
Steindamm 14, St. Georg, ✆ 28056389, Plan B
Session so detailverliebt in Szene gesetzt, dass einem das Herz aufgeht. Die
■ Treffpunkte besondere Bärenparade ist bis Ende Januar 2011 in der Greifswalder Straße 23
… Autobahn 1 HH-Lübeck, Parkplätze zwischen zu bewundern und zu erwerben.
Stapelfeld und Ahrensburg (beide Richtungen)
95 BAT-Park
Dammtorstr./Esplanade, City, Plan A8
96 Blindengarten im Stadtpark,
Hindenburgstr., Winterhude, Plan A3
Greifswalder Str. 23 · 20099 Hamburg · ✆ 7 24 59 79
www.mrchap s.de
hinnerk 01/11 45
01_11_044-051_CityGuide 19.12.2010 15:58 Uhr Seite 46

■ Dienstleister City Guide Der schwule Branchenführer für Hamburg

hl
Adelante

en
St. Georg r.

s
ZUG

t
M
170

S
KO Plan B 199
Sc
hm 172
Bü
lau
str

IV
.
L
LEKT ALSTER t er
ilin
200 sky
Als

tr.
12 141

res
-Stadt-, nah-, und

or
er

l
pe

Kn
fernumzüge
d Gu

p
-Büroumzüge rlit 292

Ko
-Klaviertransporte t- 83 20
-Beiladungen
-Packservice
An 17
58 165 str
aß
str 129 e
-Behördenabrechnungen . 18
-Umzugskartons 160

D
-entrümpelungen
126

an
Al 107

ße
ig
starke Männer ziehen euch aus ste 64

ra
er
St. 352 104
hinnerk City Guide

rtw Ge 125

St
org 32
Telefon&FAX iet sK

ße
Telefon (040) 226 989 25 irch 110 05

tr.
e
244 e h

ra
Sp

eih
43251617 of 37

rS
040/ Ho ad

St
Mobil (0177) 716 36 26 122
Carl-von 233

te
lzd e

St
nt

eR
Bernstorffstr. 117 134 Ossietzky-

es
am eic

r.
www.der-maler-hamburg.de St h Platz

er
So
351 175

ng
22767 Hamburg-Altona .G

ck
247 eo

er
235 350

m
71

La
rg

sto
ald
St 45
weg 25
r. 163 46

Ro
sw
149 en
Kirch 146

eif

Zimm
r-
ne

Gr
40
Ba 01 en
Br

erpf.
um
eist
ers e
lle E. Me
rckstr. 77
Schauspiel-
tr.
Hansa- St
haus ße platz164 323
stra

Kirche
eich
331 301
e
El l m enr Rei
h 211
er

rt
m

lve
322
Bre

Pu
nallee

Kl.
271

Kreuzweg
g
Pu 31

torwe
lv
U2 m 190 ert
eic
Haupt- Hbf Nord 22 210
d am 35

Stein
bahnhof ein275
St
Stei

S 193
41
U1/U3 122
ererallee
.
Str
Adenau
n

r Hbf Süd
le
tor-

ita
Sp or
Steint Zentraler
Omnibus-
Museum
gstr.
keber für Kunst bahnhof
Mönc
U1 und Gewerbe Kurt- 371
370
wall

■ Ärzte 102Med.Versorgungszentrum HH
Prof. Andreas Plettenberg, Dr. Albrecht
148Ambulanzzentrum des UKE, Bereich Infek- Stoehr, Prof. Jörg Petersen, Dr. Peter
tiologie; Priv.-Doz. Dr. med. Jan van Lunzen, Buggisch, HIV, Hepatitis, STD, Infektiologie,
Dr. med. Olaf Degen, Dr. med. Sandra Hert- Am AK St. Georg Haus K, Lohmühlenstr. 5,
ling, Dr. med. Stefan Schmiedel; Fachärzte ✆ 181885-3780, www.ifi-medizin.de, Plan B
für Innere Medizin/Infektiologie; HIV, STD, 112Meyer, Carsten, Dr. med.,
Infektions- und Tropenkrankheiten, Hepatitis; Facharzt für Psychiatrie und Psychotherapie,
Universitätsklinikum Eppendorf, Martinistr. 52, Colonnaden 19, City, ✆ 35712057, Plan A8
✆ 7410-52831 106Praxisklinik am Rothenbaum
105Aries, Sven Philip Dr. med, Haut- und Lasertherapie, Heimhuder Str. 38,
Pneumologe, Internist, Allergologe, ✆ 41331412, Plan A5
Mörkenstr. 47, Altona, ✆ 3903534, Plan A7 104Ramm, Hans. Dr. Neurologie, Psychiatrie,
101Aust, Christian, Urologie, Eppendorfer Psychotherapie Lange Reihe 29, St. Georg,
Landstr. 44, Eppendorf ✆ 4603463, Plan A2, ✆245464, www.nervenarzt-hh.de
www.uro-eppendorf.de 126Reimlinger, Steffen, Dr. med.
145Aust, Wilfried Allgemein Mediziner/Chirothe- Haut- und Geschlechtskrankheiten, Allergologie,
rapie, Ehrenbergstr. 70-72, ✆ 385966, Plan A7, Privatpraxis, Eppendorfer Baum 9, ✆488868,
www.hausarztpraxis-altona.de www.hautarzt-eppendorf.de Plan A2
104Hames, F. Dr. Facharzt für Augenheilkunde 113Reuters, Ulrich, Dr. med. Mund-, Kiefer- und
Lange Reihe 39, St. Georg, ✆247761, Gesichtschirurgie, Plastische Operationen, Ro-
www.augenarzt-dr-hames.de, Plan B thenbaumchaussee 5, ✆ 4800848, Plan A5
… Hautarztpraxis am Grindel, Dr. med von … Schnoor, Christian Allgemeinmedizin,
Zimmermann, Haut- und Geschlechtskrankheiten, Naturheilverfahren, Troplowitzstr. 7, ✆ 564343
Hautkrebsvorsorge, Ästhetische Dermatologie, … Seydlitz, Rüdiger Dr. med.
Grindelallee 35 ✆ 4505565, Allgemeinmedizin, Naturheilverfahren,
www.hautarzthamburg.de Akkupunktur, Reisemedizin, Fuhlsbüttler Str. 182,
105ICH Grindel, Dr. med. Thomas Buhk, Dr. med. ✆ 612121, www.praxis-seydlitz.de
Stefan Fenske, Prof. Dr. med. Hans-Jürgen 144 Siemen, Ralf Praktischer Arzt,
Stellbrink, Innere Medizin, Grindelallee 35, Königstr. 1, St. Pauli, ✆ 314144
✆ 4132420, www.ich-hamburg.de, Plan A5 109 Stuch, Josef Dr. Allgemeinmedizin
108ICH Mitte, Stefan Hansen, PD Dr. med. Christian Schauenburger Str. 50, Ecke Rathaus
Hofmann, Innere Medizin, Dammtorstr. 27, City, ✆ 37510060, Plan A9
✆ 63607963, Plan A8, www. ich-hamburg.de … Wywiol, Anett Dr. med. Fachärztin
103ICH St. Georg, Dr. med. Axel Adam, Dr. med. für Allgemeinmedizin, HIV-Schwerpunktpraxis,
Carl Knud Schewe, Dr. med. Lutwin Weitner, Tropenmedizin, Reise-medzin, Naturheilkunde,
Allgemeine und Innere Medizin, Brennerstr. 71, Gelbfieberimpfstelle, Mönckebergstraße 18,
✆ 244544, www.ich-hamburg.de, ✆ 324515, www.internisten-moenckebergstr.de
… Mielke, Markus, Facharzt für
Neurologie und Psychiatrie, Privatpraxis, ■ Apotheken
Fuhlsbüttler Str. 614 ✆ 61167895 115Alexander Apotheke St. Georg
… MKG am Jungfernstieg, Dr. Dr. J. Körholz & Steindamm 81, ✆ 28009922, Plan B
O. Korth, Fachärzte für Mund-Kiefer-Gesichts- 118Alexander Apotheke City-Süd
chirugie, plastische Operationen, Jungfernstieg 7, Beim Strohhause 2, ✆ 97078827, Plan B
✆ 32527575, www.mkg-am-jungfernstieg.de 149 Apotheke Lange Reihe
… Neubauer, Oliver, Facharzt für Urologie Lange Reihe 24, St. Georg, ✆ 28804748
Herthastr. 12, Bramfeld, ✆ 64224500, 114Doc Morris
www.urologe-hamburg.com Steindamm 105, St. Georg,✆ 28004849, Plan B

46 hinnerk 01/11
 01_11_044-051_CityGuide 19.12.2010 15:58 Uhr Seite 47

■ Gesundheit
… Trauerlichtung
r. Bestattungen in Frauenhänden Arzt für Psychatrie
t

102 ✆ 7247249, www.trauerlichtung.de

und Psychotherapie Körpertherapie Hamburg
AK St. Georg
lau Dr. Friedrich Chaban
str Thomas Klöppel Traute Bickel
. Moorweidenstraße 12
20148 Hamburg H ei l pr ak ti k e r f ü r P s y c h o t h e ra p ie (H P G )
Psychotherapist European Registered (ECP)
Ich mache Urlaub vom
… Trostwerk 03.01.11 bis 31.01.11 .
✆ 43274411, www.trostwerk.de
In dringenden Notfällen
■ Bildung
353 wenden Sie sich bitte an
… CBM Bildung und Managementberatung
meine Vertretung:
Sti

228 GmbH
fts

. 114 Süderstr. 63, www.cbm-hamburg.de, ✆ 2378220

tr

U1 Lohmühlenstr.
ße

… Grone Netzwerk Hamburg gGmbH Frau Dr. Berger-Knecht

ra

Heinrich-Grone-Stieg 1, ✆ 23703-0,
St

www.grone.de/hh-netzwerk Moorweidenstraße 12
103
20148 Hamburg
Einzeltherapie
■ Blumen
ße 115
… Ambiente Neustädter Str. 41, ✆ 35017141 Tel: (040) 44 97 66
Beratung
stra
360
www.ambientehamburg.de Paartherapie
.
str
Körperpsychotherapie

hinnerk City Guide

Sti

m r- Coaching
fts

am nd
e
ens
tr. Elbpneumologie
tr.

ind
a
e Al
ex Min im Struenseehaus
St
tr.
-S
Lin

135Blume & Raum

eit Rappstr. 2, Rotherbaum, ✆ 4504525, Plan A5
-B
de

Lungenheilkunde
Bö

nd
n-
ck

211 ina ■ Bücher

m

rd Allergologie
rt.

202
Fe
an
lve

293 160Bruno’s
ns

Psychotherapie
Pu

www.elbpneumologie.de
Lange Reihe/Danziger Str. 70, ✆ 98238081
tr
Kl.

aß

Pu 31
Schlaflabor
e

lv 141Buchladen Männerschwarm
str

0 ert 355355 Lange Reihe 102, St. Georg, ✆ 436093, Plan A8 Neuer Pferdemarkt 25
.

eic
h 91
■ Catering 20359 Hamburg
… Schlemmerfee Homecooking & Catering Dres. Aries & Partner
040 - 431 88 476
Tina Urban ✆ (0172) 4213763
llee ■ Coaching
Mörkenstraße 47
koerpertherapie-hamburg.de
er-A 22767 Hamburg
Ham

ach 391 … Bundschuh, Markus

S-Bahn Königstrasse
um Gestalttherapeut-Psychotherapie (HPG)
mer

Sch Müggenkampstr. 29, ✆ (0179)5270700 Telefon: (040) 390 35 34

bro

www.therapie.de/psychotherapie/bundschuh
ße
oks

… Ehebrecht-Zumsande, Jens
a
rstr Herderstr. 26, ✆ 18995311,
Na

tr.

rde
gel

www.ehebrecht-zumsande.de
No
■ Elektriker
sw.

… Elektro Thomsen
Richeystr. 64 ✆ 88145595 od. (0171) 1047491
107Epes Apotheke … Elektrik Sölter Friedrich-Ebert-Damm 57,
Lange Reihe 58, St. Georg,✆ 245664, Plan B117 22047 Hamburg, ✆ 6930746, Fax 6930844
Hammer Apotheke
Alsterdorfer Str. 299, Alsterdorf, ✆ 512075 ■ Energieberatung
… Rosen Apotheke … EnergieBauZentrum
Ehrenbergstraße 53, Altona ✆ 385592 Hamburgs unabhängige
Energieberatung, Zum Handwerkszentrum 1,
■ Autohäuser ✆ 35905822, www.energiebauzentrum.de
… APW Lehmann Automobile GmbH … Wachtel, Michael
Saseler Chaussee 62-64 ✆6490990 Dipl.-Ing., Energieberatung für Wohnen und
… Autohaus Günther Gewerbe, ✆ 43095961, www.enumi.de
Poppenbütteler Bogen 33, ✆636696-0
… Autohaus Michael Lexus-Forum Hamburg ■ Eventplanung
Holstenhofweg 55, ✆656900-41 146Der Eventplaner
… Autohaus Wilken Andreas Schmidt, Rostocker Str. 18, St. Georg
Hermann-Körner-Str. 56 ✆5700264-20 ✆ 35583660, www.der-eventplaner-hamburg.de
… B. Sperling & Sohn
… Elfen-Events
City Süd, Wendenstr. 274-278, ✆2517240
… B&K alles klar! GmbH & Co. KG, freie Trauungen & Hochzeitsplanung,
BMW & MINI Petra Schuldt ✆ 636 700 -14 /-15
Buxtehuder Str. 112, ✆766091-0, www.bundk.de www.freie-rednerin-schuldt.de
… Rudeloff-Wehrenberg GmbH ■ Fahrschule
Köterdamm 30 ✆7428331
… Seat Niederlassung Hamburg 180 Academy Fahrschule Beetle
Nedderfeld 12-14 ✆556166-0 Auto- und Motorradausbildung, Schlankreye 45,
… Volkswagen AG Eppendorf, ✆ 42911511, Plan A5
Am Stammgleis 6, Norderstedt, ✆(0171)8719617 … Fahrschule Fahrszination
Horner Weg 80, ✆ 28781829 & Schloßstr. 90,
■ Bau ✆ 18018583, www.fahrszination.de
… Podehl Bau GmbH ■ Finanzen
Am Stadbad 51 d, Dannenberg, ✆ (05861) 4730
… Lloyd Fonds AG
■ Bekleidung Christian Burchert, Amelungstraße 8-10,
… American Boots ✆ 3256 78-170, www.lloydfonds.de
Colonnaden 72, ✆ 343925 … Tvest Hamburg Financial Planing
… Mascha-Clothing Reimersbrücke 5, ✆ 39995840
Ottenser Hauptstr. 32, … Wüstenrot Service-Center
✆ 3980504, www.mascha-clothing.de Volker Philippin, Hammer Landstr. 16, ✆ 0800/
124Mientus Studio Hamburg 0904450 (Freecall), www.guenstig-finanziert.de
Neuer Wall 48, City, ✆ 363499, Plan A8 ■ Fitness
25 Mr. Chaps Greifswalder Str. 23, St.Georg,
✆ 245979, Plan B, www.mr-chaps.de … Body’s Architect
Mühlenkamp 45, www.bodysarchitect-hamburg.de
■ Bestattungen … fitcare professional training
… André Hahn Trauerhilfe Tobias Methmann, Personal Training, ✆ 30639658,
Büro: Winterhude, www.fitcare-professional-training.de
✆ 590565, www.trauerhahn.de … ON Stage
… Hamburg Leuchtfeuer Lotsenhaus Poolstr. 21, www.on-stage.de
✆ 39806740, Museumstr. 31, … Pilates Studio Hamburg
lotsenhaus@hamburg-leuchtfeuer.de Christian Lutz, Schulweg 30a Hof, www.pilates.de

hinnerk 01/11 47
01_11_044-051_CityGuide 19.12.2010 15:59 Uhr Seite 48

City Guide Der schwule Branchenführer für Hamburg

■ Malereien
f
… Alstermaler
ho nstraß
e
St. Pauli U3 ✆ (0173) 8435323, www.alstermaler.de

ße
Pauline … Walpert, Georg

S t ra
42

Str.
rt-
✆ 22698925, Mobil (0177) 7163626
Straße Paulinen-
Plan C
rff-

Bud
Platz ■ Medien (kommerziell)
Brunnen-
Bernsto

Brigitten
-
str. Str. Heiligengeistfeld 210hinnerk – das schwule Magazin

a
im Norden Steindamm 11, ✆ 284115-0, Plan B

pes
(FC St. Pauli und Dom)
her-

ll-

An
■ Medien (ehrenamtlich)

lwi

ne
Bleic

te r
ns
h
Wo
Am

tra
siehe Rat&Tat/Gruppen&Vereine
ul-

ße

Str
Roosen- 21

Straße
■ Möbel & Einrichtung

aß
Straße e
Freiheit

178 Clemens- … adRem interior

Str.
174 29 Schultz- Ruhrstr. 11b, ✆ 8537225
Kleine

67 224Die Wäscherei
Freiheit

Str. Jarrestr. 56-58, Barmbek, ✆ 2715070, Plan A3

Rendsburger Str.
Straße
hinnerk City Guide

354 224Die Wohngeschwister

Schanzenstr. 34-36

Bremer-
Hoyer-
(im Hof), ✆ 63657594, Plan A5
Simon-von-Utrech … Frank Otto Living
t-Straße
+ Heimhuder Str. 39, ✆ 35715487,

G
TAXI Simon-von-Utrecht-Str www.frankottoliving.de
aße
straße

Schmuckstraße
47 … Fennobed Hamburg GmbH,
270 Millerntor- Borsteler Chaussee 85-99A Haus 8,
19 23 ✆ 50097601, www.fennobed.de

lev-
platz
Hamburger Berg

04 56 Straße … Hansa-Complet-Küchen
28 Seiler- St.Pauli
Große

Lübecker Str. 126, ✆ 254490-0, www.hansa-kue-

Det
80
36 312
Tal-

07 42 chen.de
30
hn
Reeperba
Hein-

TAXI
27 27 24 122Lagerhaus
269 TAXI
273 Lange Reihe 27, www.lagerhaushamburg.de
TAXI 240 26

He
1 S2 S3
… Lizzart Living Design
S Reeperbahn Lehnhartstr. 1, ✆ 484104, www.lizzartliving.de

lgo
Reeperbahn Platz
TAXI

län
40 305 … MySofabed.de
Spielbuden- 57

g
75 306 72

d
290

e
info@mysofabed.de, ✆ 18994800

sw
Taubenstr.

TAXI
04 310308 02
Davidstraße
e

ku
Hans-
… Riess Ambiente
straß

60

Zir
Am N
ob B.- Keyser-W Que Nienhöfener Str. 39-37, ✆ (04101) 804060
ist rstr. Albers- 70
39
rsack

eic eg
e

h 43 Allee … Stilbruch GmbH

eid

Platz
Friedrichstr. Kastanien-
nw

Helbigstr. 63, Wandsbek & Ruhrstr 51, Altona

Silbe

48
rre

aß
e tr. ✆ 25762090, www.stilbruch.info
str 09 dric hs
te

ln 38 248
ie

Gerhardstr.

co 119Toni Thiel
tw

Lin rie Herbertstr.

ck

raß F
Hoheluftchaussee 39, ✆ 42938797,
sa

e
Bal

Hopfenstraße
er
lb

www.toni-thiel.com
dui
Si

11 S1 S2 S3
… Ulrich Stein Einrichtungen GmbH
nst

TAXI
Hein-Köllisch-Platz
Hofweg 54, D-22085 Hamburg, ✆ 22927110,
r

www.ulrichstein.com
… Weisswäsche Compagnie
… Studio für Pilatestraining ■ Hausverwaltung … Schloß-Hotel Kittendorf Himmelstr. 37, ✆ 4802283
Rolf Amendt & Ilona Bialojan, Oelkersallee 33, ✆ (039955)500, www.schloss-kittendorf.de www.die-weisswaesche-compagnie.de
www.koerpertraining.de, ✆ 43254577 … Frank Ostendorf Hausverwaltung
Holsteinischer Kamp 80, ✆ 33 42 00 07 … Suitehotel
■ Fotografen www.ostendorf-hausverwaltung.de
Lübeckertordamm 2, St. Georg, ✆ 27140-0 hinnerk Cityguide
… Karl Mai, Studio Hamburg St. Georg, Linden- ■ Heilpraktiker ■ Immobilien Du suchst einen Arzt, mit dem Du offen über
straße 39, ✆28055546, (0177) 3286722 … Adolph Haueisen GmbH deine Sexpraktiken reden kannst? Oder einen
… Bartel, Angelika Rothenbaumchaussee 26, Bergstr. 14, St. Georg, ✆329191 Therapeuten, der verständnisvoll mit deinen
■ Freizeit ✆ 417702, www.angelika-bartel.de … Immobilienkontor Gbr Hetzweger Str. 58,
27383 Scheeßel, ✆ (04263) 94300 schwulen/lesbischen Problemen umgeht? Du
… Schnurstracks Sachsenwald GmbH willst einfach nur einen Friseur oder Innenein-
… Thomas Klinke Immobilien GmbH
www.schnurstracks-kletterparks.de,
Wendenstr. 130 Schokoladenfabrik, Eingang C, richter, der schwule Kunden cool findet!
✆ (04104) 9071511 Loft 224 ✆79696851, www.tki-hamburg.de
Der monatlich aktualisierte hinnerk-Cityguide
■ Friseure ■ Jobvermittlung ist da die Lösung. Der queere Branchenführer
… Atilla Kecis Friseur … Pfiff Gastronomie-Personal Service lotst Einheimische oder Touristen durch den
Ferdinand-Beit-Str. 7b, ✆69455967 GmbH Ehelingplatz 1, www.pfiff-gps.de Großstadtdschungel und weist den Weg in das
… Die Haargeschwister
Susannenstr. 29, Schanze, ✆ 44465444 214Die grüne Schule ■ Kosmetik schwule und lesbische Hamburg – sortiert
Emilienstr. 21, ✆ 493207, www.hafn.de nach den Rubriken ■ Szene, ■ Gay Business,
… Adam & Eve Beautylounge
… Fachpraxis für med. Fussbehandlung Steinwegpassage 1, ✆ 21008833 ■ Kultur sowie ■ Rat& Tat.
Elke Kunte, Lindenstr. 29, ✆ 38076077 … Calla Beauty Lounge Sie betreiben ihr Business und möchten von
175Scheibig, Heiko Ferdinand-Beit-Str. 7b, ✆ 31700370 Schwulen und Lesben gefunden werden?
Körpertherapeut, Preystr. 4 (im Atrium 4), … Cosmetic Studio
✆ (0160) 96604436 www.heikoscheibig.de Wenden Sie sich an unsere Anzeigenabtei-
Sünje Reinholdt, Grasweg 7, ✆ 4800555
133Zimmermann,Thomas und Kollegen lung unter (040) 28 41 15 33 oder Email anzei-
… IPL-Hamburg, Dauerhafte Haarentfernung,
Bellevue 8, ✆27809457, www.praxis-bellevue.de Hallerstr. 5a, ✆ 6708725, www.ipl-hamburg.com gen@hinnerk.de. Einträge im Bereich ■ Gay
… Kosmetikinstitut Schönemann Business kosten monatlich 16 Euro zzgl. ges.
186Eric Barbier ■ Hotels & Pensionen Schopstr. 26, ✆ 43273761 MwSt.
Ballindamm 36 ✆32901700, Plan A9 199Aussen Alster Hotel … Natalie Keller
… Haare Kay Strömer Schmilinskystr. 11, St. Georg, ✆241557, Plan B Dauerhafte Haarentfernung durch ■ Optiker
Dorotheenstr. 107, ✆ 67955685 … Hotel am Dammtor IPL-Technologie, Salon Belesprit,
172Haarwerk Ueckerstr. 7, ✆ 832 100 82 … Lovers Lane Optics
Schlüterstr. 2, ✆ 4500570, Lange Reihe 95, St. Georg, ✆ 18016899
Lange Reihe 101, St. Georg, ✆244422, Plan B www.hotel-am-dammtor.de 106Praxisklinik am Rothenbaum, Dr. Britz
… Klinck - DER Friseur ✆ 41331412, Plan A5, www.dr.Britz.de 230Optic Volker Johannsen
… Haus Hallig Milchstraße 23, ✆ 451047, Plan A6
www.klinck.de Danziger Str. 9, 25980 Westerland, … Relax & Dream Wellness
✆ (04651) 24213 Holmes Place Health Club, Bostelreihe 2, 226Optik Weser
… Reiner Plock Friseure
Waldweg 54, ✆ 6014886, Sasel, ✆ 22691940, www.relaxanddream.de Spitalerstr. 9, ✆ 327007, Plan A8
www.reinerplock.de ■ Massage ■ Paartherapie
178 Saint Paul‘s
… Heuer, Martin … Eßmann, Kathrin
Paul-Roosen-Str. 5, St. Pauli, ✆31792121, Plan C Bremer Reihe 25a, ✆ (0178) 6630570 systemische Beraterin, Altona/Eimsbüttel/Eppen-
… Top Hair Friseure & Kosmetik … Relax & Dream Wellness dorf, ✆ 43099379, www.queer-beratung.de
Gurlittstr. 33, ✆ 245594 Holmes Place Health Club, Bostelreihe 2,
134Sassoon Hamburg ✆ 22691940, www.relaxanddream.de
■ Pflege & Gesundheitsberatung
Neuer Wall 31, City, ✆36141111, Plan A 142Relax-Express … Goldbach - Palliativ Pflege Team
185Hotel Wagner im Dammtorpalais Winterhuder Weg 24, Streesemannstr. 52 ✆ 211 16 580
■ Glaserei Moorweidenstr. 34, ✆ 4501310, Plan A ✆ 2269 7033, www.relax-express.de, Plan A6 www.palliativpflegeteam.de
… Der Glasschneider www.hotel-wagner-hamburg.de … Riedesel, Lutz … Melloh,Thomas
Fabriciusstr. 79, Bramfeld, ✆ 6905614 193Hotel Village Steindamm 4, St. Georg, Winterhuderweg 76, Barmbek-Süd, Diplom Pflegewirt, Harmsenstr. 18
✆4806490, Plan B ✆ 244654, www.physiosportiv.de ✆ 38619790, www.melloh-beratung.de
■ Haustierbedarf … Pflege und Wohnen Betriebs GmbH
152Nippon Hotel Hamburg & WA-YO 175Scheibig, Heiko
… V.I.Pets St. Georg Schmilinskystraße 32, Hofweg 75, ✆ 227114-80, Preystr. 4 (im Atrium4), Winterhude Senioren Centrum Altona, Thadenstr. 11 a,
✆ 25328990, www.v-i-pets.de www.nipponhotel.de, Plan A6 ✆ (0160) 96604436, www.heikoscheibig.de ✆ 20222010

48 hinnerk 01/11
01_11_044-051_CityGuide 19.12.2010 15:59 Uhr Seite 49

■ Gesundheit
■ Physiotherapie ■ Sonnenstudio
… Riedesel, Lutz … Ihr Sonnenstudio
Winterhuder Weg 76, Barmbek-Süd, Lange Reihe 102, ✆28804772
www.physiosportiv.de ✆ 244654 ■ Steuerberatung
■ Psychotherapie … Eggers, Undine Maria
… Bundschuh, Markus Rathausstr. 13, City, ✆39908707, Psychotherpie und
Gestalttherapeut-Psychotherapie (HPG), www.eggers-steuerberaterin.de
Müggenkampstr. 29, ✆ (0179) 5270700 200 Partheil, Sven Beratung für freie
www.therapie.de/psychotherapie/bundschuh Schmilinskystr. 22, St. Georg, ✆68990488, PlanB
245Chaban, Friedrich Berufe, Unternehmer
Facharzt für Psychiatrie und Psychotherapie,
Dipl.-Kfm. Ralf Oberländer
Moorweidenstr. 12, Rothenbaum, ✆ 449766, Steuerberater und Personen in der
Plan A5 Tel.: 040 / 54 75 34-0 Öffentlichkeit.
… Händel,Tobias Warnstedtstraße 28-32
Heilpraktiker, Biodynamische Körperpsychothera-
pie, Bahrenfelder Kirchenweg 53, ✆ 41113175, 22525 Hamburg
www.tobiashaendel.de www.kanzlei-oberlaender.de
www.organisationspsychologie.de
… Körpertherapie Hamburg … Oberländer, Ralf

hinnerk City Guide

Thomas Klöppel & Traute Bickel, Heilpraktiker für
Psychotherapie (HPG), Neuer Pferdemarkt 25,
✆ 431 88 476, www.koerpertherapie-hamburg.de
134Paetzold, Wolfgang, Dr. med.
Facharzt für Psychiatrie und Psychotherapie,
Rautenbergstr. 11, ✆ 41924466,
www.dr.-paetzold.de, Plan B
121Perro, Christian Dr. med.Psychiatrie,
Eppendorfer Landstr. 37, ✆ 464554, Plan A2
… Petermann, Frank, Dipl.-Psych.
Praxis für Psychotherapie, Privat und Privat-
kassen, Bilser Str. 9, Winterhude ✆ 5114446
… Schlüter, Martin
Praxis für Psychotherapie und Supervision,
Ottensen, ✆ 8406550
… Strobeck, Kurt Dr. med.
Facharzt für Psychiatrie und Psychotherapie,
Ferdinandstr. 35, ✆ 32527214
■ Rechtsberatung
228Blum, Sven-Uwe
(Arbeitsrecht, Mietrecht, Wirtschaftsrecht)
Steindamm 105, ✆ 41304640
249 Boßert, Birgit (Erbrecht, Partnerschaftsrecht)
Pelzerstr. 4, ✆ 76796390
248Detig, Kai (Steuerrecht) Zirkusweg 2
(Astraturm) St. Pauli, ✆ 227255-0
Warnstedtstr. 28-32, Stellingen ✆547534-0
… Willms, Uwe Arndtstr. 16, Uhlenhorst,
✆80797980, www.kanzlei-willms.de
287Zimmermann, Eva Maria
Osterstr. 81, ✆40173050, Plan A4
■ Tanzschulen
… o33 tanzwerkstatt
Rolf Amendt, Eifflerstr. 1, Altona ✆ 434340
www.o33-tanzwerkstatt.de
… Baladin
Stresemannstr. 374, Altona, ✆ 898908
… El Bajo Tango Blücherstr. 11, ✆ 383194,
www.marganagel-tango.de
■ Taxizentralen
… Hansa Taxi ✆ 211211
■ Telekommunikation
… Ohlhaber Telekommunikation
Headsets, Telefonanlagen und Audiokonferenz,
www.ohlhaber.de, Papenreye 63, Workport Unit
63/R, Groß Borstel, ✆ 385170
■ Tischlereien
… Tischlerei Hartmut Best
Duvendahl 84, 21435 Stelle, ✆ (04174) 650852,
www.moebel-best.de, hardo@moebel-best.de
■ Transporte
… Adelante Umzugskollektiv
Bernstorffstr. 117, Altona, ✆43251617
■ Versicherungen
… AXA Center St. Georg
Steffen Meyer, Soester Str. 55, ✆ 18009336,
steffen.meyer@axa.de
… ERGO-Versicherung
Mark T. Jones, Münzstr. 11 ✆ 59451324, Ihre kompetente Schwerpunktapotheke
www.mark-terence-jones.de
… Signal Iduna Thomas Wirtz, Kieler Straße 675
✆ 57148183, thomas.wirtz@signal-iduna.net
im Herzen von St. Georg

… Fuhrken, Jörn Mönckebergstr. 31,

✆ 32908890, www.joern-fuhrken.de
Ulrich Heyder
Rechtsanwalt
Gertrudenkirchhof 10 20095 Hamburg
Telefon (040) 32 80 968-12
Telefax (040) 32 80 968-22
… Heyder, Ulrich
Gertrudenkirchhof 10, ✆3280968-12
235Leipold, Michael (Partnerschafts- und
Familienrecht, Opferschutz) Spadenteich 1, St.
Georg, ✆ 2801210, www.kanzlei-leipold.de
247Rotermund, Roland, LL.M.
Holzdamm 18, St. Georg, &284091-0, Plan B2
… Willms, Uwe Arndtstr. 16, Uhlenhorst,
✆80797980, www.kanzlei-willms.de
■ Reisen
… Fairlines Kleiner Schäferkamp 32,
✆ 441456 www.fairlines.de
■ Schmuck
… Ringe Anke Baumgarten
Colonnaden 43, www.ringe-ankebaumgarten.de
■ Sexshops
270Erotixx Hamburger Berg 36, St. Pauli,
www.erotixx24.eu
269 Mystery Hall
Talstraße 3-5, ✆31790570, Plan C
271New Man City
Pulverteich 8, St. Georg, ✆240149, Plan B
273New Man Reeperbahn
Reeperbahn 63-65, St. Pauli, ✆3196132, Plan C
274 New Man Steindamm
Steindamm 1, St. Georg, Plan B
275 Seventh Heaven Erotic- Heaven
Steindamm 14, St. Georg, ✆28056392, Plan B
Gut & günstig werben
im hinnerk-City-Guide Lassen Sie sich von unserem
Service und den guten Angeboten
überzeugen.
Die hinnerk-Mediadaten und weitere
Informationen erhalten Sie unter
Persönliche Betreuung bis vor
✆ (040)28 41 15-33 Ihre Haustür! Ihre vertraulichen
Daten sind bei uns in den besten
Händen.
■ Werbung
… Angel at Work Lange Reihe 24 · 20099 Hamburg Diskrete und schnelle Lieferung,
Agentur für Online-Marketing Tel.: 040 / 28 80 47 48
Lange Reihe 2, ✆38660976, www.angel-at-work.de innerhalb Hamburgs in ein paar
… Cartel X GmbH & Co. KG Fax 040 / 28 80 47 49 Stunden, ausserhalb bis zu
Zeißstr. 81, Altona, ✆39902771 apo@apotheke-langereihe.de
293Dreistmedia OHG 24 Stunden.
Bachstr. 11, Barmbek-Süd,
✆28087010, Plan A6
210 Lange&Partner, Werbeagentur
Steindamm 11, ✆284115-0, Plan B
■ Zahnärzte
… Brauner Wegner Priehn
Zentrum für Zahnmedizin St. Georg,
Lübeckertordamm 1/Kern 3, ✆ 24875912
… Kamyab, Keyvan
Jarrestr 44 b ✆ 22609760
… Müller, Olaf
Ritterstraße 18, ✆ 2007631,
www.dentalprofis.com
… Schuh, Martin & Ergenzinger, Dr. Dirk
Eidelstedter Platz 6a, ✆ 5709385, 0
www.zahnaerzte-eidelstedt.de
… Witt, Rainer
Schwerp. Implantologie, Holsteiner
Ch. 267, ✆ 55505962, www.zahnaerzte-schnelsen.de
… Zahnärzte in Eppendorf Centrum
Robert-Gordon Thomas, Ahmed El-Moawen, Öffnungszeiten: Montag - Freitag 8.30 Uhr bis 20.00 Uhr
Eppendorfer Landstr. 77, ✆ 41119977, Samstag 9.00 - 18.00 Uhr
www.zzeppendorf.de

hinnerk 01/11 49
01_11_044-051_CityGuide 19.12.2010 15:59 Uhr Seite 50
■ Gesundheit
Kultur Hamburg
■ Bühnen (Auswahl)
300CCH
Marseiller Str., ✆ 35690, Plan A5
301Deutsches Schauspielhaus,
Kirchenallee 39, St. Georg, ✆ 24871-0, Plan B
312 Imperial Theater
Reeperbahn 5, St. Pauli
302Kammerspiele
Hartungstr. 9-11, ✆ 0800/4133440, Plan A5
303Kampnagel
Jarrestr. 20, ✆ 2709490, Plan A
... Komödie Winterhuder Fährhaus
Hudtwalker Straße 13, ✆48068013
304Neue Flora (Tarzan)
Stresemannstr. 159a, ✆ 431650, Altona, Plan A4
305Operettenhaus
Spielbudenplatz 1, ✆ 311170, St. Pauli, Plan C
323Polittbüro
hinnerk City Guide
Steindamm 45, ✆28055467
306Pulverfass Cabaret
Reeperbahn 147, St. Pauli, ✆249791, Plan C
308Schmidts Tivoli Spielbudenplatz 27-28,
St. Pauli, ✆317788-0, Plan C
308Schmidt Theater
Spielbudenplatz 24, ✆31778899
309Staatsoper
Große Theaterstr. 25, ✆35680, City, Plan A8
310St. Pauli Theater
Spielbudenplatz 29, St. Pauli, ✆314344, Plan C
... Thalia Theater
Alstertor 1, City, ✆328140
307The English Theatre of Hamburg
Lerchenfeld 14, ✆2277089, Plan A6
■ Kinos (Auswahl)
3203001
Schanzenstr. 75, ✆437679, Plan A5
321Abaton
Allende-Platz 3, Rotherbaum,
✆41320320, Plan A5
322Metropolis
Steindamm 54, ✆342353, Plan B
... Passage
Mönckebergstr. 17, ✆324139
... UCI Kinowelt
Othmarschen Park, Baurstr. 2, ✆881820
■ Museen&Ausstellungen (Auswahl)
390Bucerius Kunst Forum
Rathausmarkt 2, ✆ 3609960 Plan A8
… Deichtorhallen,
City, ✆32103-0, Plan A9
331Hamburger Kunsthalle
Glockengießerwall, City, ✆24862612, Plan B
... Hamburg Museum
Holstenwall 24, ✆4284123-60
... Museum für Kunst & Gewerbe
Steintorplatz 1, St. Georg, ✆4285427-32
Gut & günstig werben
im hinnerk-City-Guide
Die hinnerk-Mediadaten und weitere
Informationen erhalten Sie unter
✆ (040)28 41 15-33
POSITIV
IR DENKEN
W Rat&Tat Hamburg
■ Hilfe & Beratung
350Aids-Hilfe Hamburg e.V.,
Lange Reihe 30, St. Georg, ✆2351990,
Beratungstel. 19411, Plan B
351Aidsseelsorge der ev.-luth. Kirche
www.aidsseelsorge.de, Spadenteich 1,
St. Georg, ✆ 2804462 Plan B
352Basis-Projekt Anlaufstelle für Stricher, St.
Georgs Kirchhof 26 St. Georg, ✆ 2801607, Plan B
370 Aids Beratungim Centrum für Aids und sexuell
übertragbare Krankheiten Altona (CASA blan-
ca) Max-Brauer-Allee 152, Altona, AIDS-✆
42811-2194
… Ernährungsberatung der Verbraucher-
Zentrale, Kirchenallee 22,✆24832-240
354Hamburg Leuchtfeuer Psychosoziale
Betreuung ✆38611055, Bahrenfelder Straße 244,
Plan A7 Wohnrauminfo ✆38611075
Der Leuchtfeuer Laden ✆387380
Hamburg Leuchtfeuer Hospiz ✆317780-0
str.
St.Georg | U1 Lohmühle
n eMail: Betreuung@hamburg-leuchtfeuer.de
mburg
1 | 20099 Ha … Hamburger Zentrum für Essstörungen
Steindamm 8 e.V. Bundesstr. 14, ✆4505121
355Hein&Fiete Hamburgs schwuler Infoladen
Pulverteich 21, St. Georg, ✆240333,
Apotheker Jörg Barkau Plan C, Mo.–Fr. 16–21 Uhr, Sa. 16–19 Uhr,
team@alexapo.de | www.alexapo.de www.heinfiete.de
… Leschiak/Lesbisch-Schwuler
Telefon: 040 - 28 00 99 22 | Fax: 040 - 28 00 99 44 Internationaler Arbeitskreis
im Verband binationaler Familien und
Öffnungszeiten: Montag - Freitag von 8 bis 18:30 Uhr Partnerschaften Iaf e.V., Eidelstedter Weg 64,
20255 Hamburg, ✆446938
50 hinnerk 01/11
… Menschenrechte und sexuelle Identität
(MERSI) Liebe ist ein Menschenrecht – Die The-
mengruppe von Amnesty International setzt sich
für die Verbesserung der Situation von LGBTs
weltweit ein und trifft sich jeden 1. Donnerstag im
Monat. Informieren, mitmachen, fördern unter
info@mersi-hamburg.de und auf www.mersi-
hamburg.de.
357 MHC-Beratungsstelle
Borgweg 8, Winterhude, Plan A3, Schwulenbe-
ratung ✆ 2790069, Lesbenberatung ✆ 2790049
… Polizei
Beauftragte für Opfer antischwuler Gewalt
• Polizeikommissariat 11 (St. Georg),
Steindamm 82, ✆ 428661149
(KHK Eckhard Carrie)
• Polizeikommissariat 14 (Innenstadt),
✆ 428651410 (POK Kai Brendling)
• Polizeikommissariat 33
(Wiesendamm 133, Stadtpark),
✆ 428653343 (PK Stefan Meierkord)
358Referent für Geschlechterpolitik
Arbeitsstelle Vielfalt, Armin Ketterer Justizbehör-
de, Dammtorwall 9-13, ✆ 428433588
… Schwub-Hamburg Beratungshotline
✆ 3 199 3727, schwub@hamburg.de
… Sexualberatungsstelle des UKE
Poppenhusenstr. 12, Barmbek, ✆ 428030-2225
… Transsexuellenberatung Psychiatrische Kli-
nik, Martinistr. 50-52, Eppendorf, ✆ 428030-2225
410Sucht & Wendepunkt e.V. Suchtbera-
tung, An der Alster 26, ✆ 28054389 Plan B,
Info@sucht-und-wendepunkt-ev.de
Gruppen & Vereine
■ Aids
350Schwul & Positiv Gruppe ✆2351990
355 Schwestern der Perpetuellen Indulgenz,
Haus Notre Dame Sainte Diana, c/o Hein&Fiete,
Plan B
■ Arbeit & Beruf
371Arbeitskreis Lesben&Schwule in ver.di
Besenbinderhof 60, 20097 Hamburg, Plan B
Kontakt: ✆(0179) 8828268, Marc Lienow
… BLSJ - Bund lesbischer und schwuler
Journalistinnen e.V., Regionalgruppe Nord,
c/o Martin Munz, hamburg@blsj.de, www.blsj.de
357 Gay Cops – Schwule und Lesben in der
Polizei Hamburg Kontakt: ✆(0173) 6449137
oder info@gay-cops-hamburg.de. Stammtisch jd.
3. Do. im mhc-Café ab 18 Uhr
… Hamburg Pride e.V.
Bei den Mühren 91, 20457 HH, ✆ 238058550,
Fax: 238 058 566, info@hamburg-pride.de
… Regionalgruppe schwuler Feuerwehr-
leute, hamburg@feuerwehr-gays.de oder
✆ (0175) 7385848
… Schwule Lehrer Hamburg
Stammtisch jd. 1. Do, 19:30 im Gnosa (Florian
Binder) www.schwule-lehrer-hamburg.de
… Verband lesb. Psychologinnen und
schwuler Psychologen (VLSP, Regionalgrup-
pe HH) c/o Uli Rimmler, Praxis für Psychothera-
pie, Karolinenstr. 5 ✆3191924
… Völklinger Kreis – Gay Manager e.V.,
Verband für schwule Führungskräfte
Kontaktadresse für Regionalgruppe Hamburg:
Kaiserdamm 31, 14057 Berlin, ✆(030) 30103880
www.vk-online.de, hamburg@vk-online.de
■ Eltern
… BEFAH Hamburg Kontakt Sabine Fischer,
✆ 27887862, info@befah-hamburg.de,
Treffen einmal im Monat im MHC
… Elterngruppe gleichgeschlechtlich
liebender Töchter und Söhne,
Kontakt ✆479662 (M. Ostendorf), Treffen im Ge-
meindesaal der Nikolaikirche, Abteistr. 38
… Kinder & Aids,
Arbeitsgemeinschaft Kinder- u. Jugendschutz HH
e. V. , Hellkamp 68, ✆410980-62
355 Schwule Väter und Ehemänner
Kontakt Thomas ✆ (04121) 5797417,
info@schwule-vaeter.de, Treffen jd. 3. Mittwoch
im Monat bei Hein & Fiete
■ Freizeit
siehe auch Jugend, Kultur und Sport
… Bridge over Troubled Water
schwuler Bridgekreis, c/o Buchladen
Männerschwarm, ✆ 436093
… Gay-Trekk
Outdoor-Freunde, bis 50 J., GT c/o Peters, PF
304086, 20313 HH, pmac01@t-online.de
… Hamburg Gay Bikers
Motorradgruppe, c/o Detlef Mahn, Münteweg 2,
22115 Hamburg, biker@hamburggaybikers.de
… Lesbentelefon Hamburg
01_11_044-051_CityGuide 19.12.2010
Beratung, Gruppen & Infos rund ums lesbische
Leben, Di. 19-21h ✆ 41354160
… MC Nordlicht Motorradgruppe, c/o Chaps,
Woltmanstr. 14, mc_nordlicht@hotmail.com
… Montagstreff Freizeitgruppe für
schwule Männer ab 30. Konstantin ✆ 55583694,
Jd. 1. u. 3. Mo im mhc-Café
357Schachgruppe c/o MHC
… Schwul-lesbisches Preisskat,
c/o Schwub, viertel-jährlich,
357Schwule über 40 c/o MHC
… St. Pauli QUEERPASS schwul-lesbischer Fan
Club des FC St. Pauli www.queerpass-stpauli.de
… Süd-Gays
Klön- und Freizeitgruppe für Schwule
aus Harburg, Info bei H.-J. Paarmann ✆ 7682653
■ Geschichte
355Arbeitskreis Schwule Geschichte
Hamburg c/o Hein&Fiete
… Gemeinsam gegen das Vergessen
Stolpersteine für Homosexuelle NS-Opfer
www.hamburg-auf-anderen-wegen.de
… Projektgruppe für die vergessenen Opfer
des NS-Regimes in Hamburg ✆43189224
■ Jugend
357Boyfriends
Gruppe für schwule Jungs bis 19. J.
Fr. 17 Uhr, mhc-Café. ✆ (0179) 7169883,
www.boyfriends-hamburg.de
357Jugendberatung im MHC ✆ 65055129
357Romeo&Julian
Gruppe für schwule Jugendliche bis 25. Fr 19 Uhr,
mhc-Café. ✆ (0179) 7169883, www.romeo-und-
julian.de
■ Kirche & Glauben
… Aids-Seelsorge Hamburg
Spadenteich 1, St. Georg, ✆ 2804462
www.aidsseelsorge.de
360Metropolitan Community Church
Hamburg (MCC) Steindamm 87, ✆ 515608,
■ Kultur
… Cercle français
Café Koppel jd. 1. und 3. Di. 20h
357LesbiSCHwuler Chor Belle Alliance
Kontakt ✆39902011 oder www.belle-alliance.de
Fr. 18.30 bis 20.30 Uhr
… Querbild e.V. Lesbisch Schwule Filmtage
Schanzenstr. 45, ✆3480670,
www.lsf-hamburg.de
357Schola Cantorosa Schwuler Männerchor,
Wasserstieg 13, ✆ 5478418 (Rudolf Reimann)
www.schola-cantorosa.de
… Schwule Theatergruppe „Der Kultur-
beutel“ Info: Michael, ✆(0172) 7701599,
www.kulturbeutelhamburg.de
… Franz-Schubert-Chor Hamburg e.V.
Kontakt: Ines Lehmann ✆(04534) 8809
www.franz-schubert-chor.de
… Schwuler Literaturkreis ✆ 44465779
… Sweet Harmonies Vokalenensemble
✆ 783834
■ Medien (kommerzielle)
siehe Gay Business
■ Medienprojekte
… GayInternetRadio
Postfach 261544, 20505 Hamburg, ✆ 2009940
… Gay Web c/o Klaus Tillmann, Kl. Rainstr. 46,
✆ 395304, www. hamburg.gay-web.de
… Nordgay Radio, jd. 2. Mo. im Monat auf Tide
96.0, webmaster@nordgayradio.net,
www.nordgayradio.net, ✆ (0176) 20701228
… Pink Channel Radio für Schwule&Lesben
Leverkusenstr. 13, ✆ 28051290,
info@pinkchannel.net
■ Politik
siehe auch Arbeit&Beruf, Geschichte
… Hamburg-Pride e.V.
Bei den Mühren 91, ✆ 238058550,
info@hamburg-pride.de
… Deutsche Friedensgesellschaft,
Internationale der Kriegsdienstgegner e. V.,
Jungfrauenthal 37, ✆ 37453433,
e-Mail: mail@dfg-idk.de
… Die Linke Queer Hamburg,
Geschäftsstelle Kreuzweg 7, Kontakt Fred Jörke
✆ 27882445, Treffen 2. Mi 19 h, e-Mail:
die-ag-queer@linke-hh.de
390 GAL Abgeordnetenbüro Farid Müller
Rathaus, City, ✆32873279, e-Mail:
joerg.ebel@gal-fraktion.de, Plan A8
… Liberaler Arbeitskreis Homosexualität
Kontakt: ✆ 477611 (Martin)
… LSU
Lesben- und Schwule in der CDU,
Der Stammtisch findet jeden zweiten Mittwoch
im Monat um 19 Uhr im M&V, Lange Reihe 22
statt, Kontakt: Christian Röbcke, ✆73448378 lsu-
nord@gmx.de
355Lesben- u. Schwulenverband
in Deutschland e.V. (LSVD), Landesverband
Hamburg, c/o Hein&Fiete, Pulverteich 21,
Kontakt: Wolfgang Preussner ✆28050983
15:59 Uhr Seite 51
■ Rechtsanwälte & Steuerberater
… Queer GAL
Netzwerk der lesbischen und schwulen
Grünen, Kontakt joerg.ebel@queergal.de
357Unabhängige Homosexuelle Alternative
e.V. (UHA), Trägerverein des MHC. Borgweg 8,
Winterhude, ✆27877800, Plan A3
391SPD Abgeordnetenbüro
Kurt-Schumacher Allee 10, 20097 Hamburg,
✆41001038 • Existenzgründungsberatung
391Schwusos Arbeitsgemeinschaft • Steuerberatung • Steuererklärungen
Lesben und Schwule in der SPD, • Jahresabschlüsse
Kurt-Schumacher-Allee 10, ✆28084837 • Finanz- und Lohnbuchhaltung
■ Selbsthilfe • laufende betriebswirtschaftliche Beratung
… Andersum-Treff offener Kontakt- und Bege- • Sanierungs- und Insolvenzberatung
nungstreff für schwule Männer mit Psychatrieer- Ihr Ansprechpartner
fahrungen. Jd. 2. u. 4. Mi. 18-20 Uhr. ✆ 2790069
… Anonyme Alkoholiker Meeting von Schwulen Sven Partheil
und Lesben, AIDS-Seelsorge, Spadenteich 1, Steuerberater
✆85506534 (Roland), ✆43214904 (Luer) Schmilinskystraße 22
hinnerk City Guide
395Arm&Warm für Schwule mit wenig Geld c/o 20099 Hamburg
Hein&Fiete, Pulverteich 21, ✆3805635 Tel. 519 005 0-22
… Bi-Stammtisch jd. 2. Di., 20h im mhc-Café.
Fax 519 005 0-99
Andreas ✆ 6929112
… Der neue Mann Beratungspraxis für Männer, partheil@kerz-stb.de · www.frag-kerz.de
Bürgerweide 62 b, ✆ 258820
355Homan,Verband iranischer Schwulen
und Lesben, c/o Hein&Fiete
357Kinderwunschgruppe
Jd. 1. Mo. 19.30 h im mhc, ✆ 2790069
... Memento e.Verein für Trauerarbeit,
✆2804462, www.memento-hamburg.de
355No Alk, Selbsthilfe für alkoholabhängige
Schwule. Treffen jd. 2. u. 4. Di. bei Hein&Fiete.
✆ (0151) 20443755 oder no.alk@gmx.de
357SBH – Schwul und behindert
Gruppe für Schwule mit Behinderung, deren Part-
ner und Freunde. Jd. 3. Fr. 18 Uhr mhc-Café. Reto
(04321) 5594956
.... Schwule Väter und Ehemänner
Info: ✆(04121) 5797417 (Thomas), Treffen jd. 3.
Mittwoch bei Hein & Fiete www.schwule-
vaeter.de
357Selbsthilfegruppe schwuler Alkoholiker
Wir treffen uns immer montags 19.30 h im mhc-Café,
✆ 4101950 (Claus), 5004394 (Anselm + Helmut)
www.schwule-alkoholiker.de
357Switch Transsexuellen-Selbsthilfe
Gruppe für Tramssexuelle, Intersexuelle, An-
gehörige und Interessierte. Jd. 2. Di. 19 Uhr im
mhc. Pia ✆(0176) 29497323
398Transsexuellentreff
c/o Goldbekhaus, Moorfurthweg 9, Winterhude,
Do 18h, Plan A3, Treffen jd. 1. + 3. Do. ab 19 h
■ Sport
357Jogging-Gruppe
Di. 19h im mhc-Café, ✆ 52179811 (Rüdiger)
355Startschuss Schwul/Lesbischer Sport-
verein Hamburg e.V. Sparten: Badminton,
Basketball, Being-in-Balance, Fitness, Fußball,
Handball, Karate, Kung-Fu, Laufen/Frontrunners,
Wir lotsen Sie!
Outdoor, Rückengymnastik, Schwimmen, Segeln,
Tanzsport, Tischtennis, Volleyball, Yoga. c/o
Hein&Fiete, www.startschuss.org
… Rosa Radeln schwules Radfahren
✆ 4209253, rosaradeln@web.de
… Tendre à grande vitesse schwule wünscht
Jörn Fuhrken
Rennradgruppe, Fachanwalt für Arbeitsrecht
seinen Lesern und Kunden
✆43252446 (Wolfgang) ✆3194451 (Christof)
… Pink Peloton Touren-u. RadSportGruppe,
✆ (0171) 2407600, deep.zone@t-online.de
357Tanzkurs für Anfänger&Fortge., c/o MHC Mönckebergstraße 31
für
20095 Hamburg
■ Studenten
399Das LesBISchwulTranSM Telefon (040) 32 90 88 90
polymorph perverses Referat, Von-Melle-Park 5,
✆45020437, Plan A5, Café: Di.+Do. 15.30-18 h,
Präsenz: Mo. 15-17 h, Di. 12-15.30 h, Mi. 16-18 h, www.joern-fuhrken.de
Fr. 12-13 h, www.lesbischwultransm.de
400 Schwule Gruppe der FH-Hamburg
c/o AStA der FH, Grindelhof 30, ✆440922
■ Vorlieben
… abART-team e.V.
PF 763273, 22071 Hamburg,✆ 22041-55/-51
… Leder Club Hamburg (LCH) e.V
c/o Michael Tank, Daimlerstr. 14,
22763 Hamburg, info@lch-hamburg.de
… MSC Lederclub PF 303683, 20312 Hamburg
… Nordbären Hamburg ✆(0152) 09833261
(Dirk Schulz, Mo-Fr 14-18 Uhr)
… SPIKE Hamburg e. V.
Postfach 304950, 20316 Hamburg
■ Wirtschaft
… SLW Schwul-Lesbischer Wirtschafts-
verband Hamburg e.V., Postf. 304171,
20324 Hamburg, www.slw-hamburg.de
hinnerk 01/11 51
Dokument 1 20.12.2010 10:51 Uhr Seite 1
Dokument 1 20.12.2010 10:52 Uhr Seite 1
01_11_054-057_Gute Vorsätze 19.12.2010 15:50 Uhr Seite 54

Anzeigensonderveröffentlichung

Abnehmen
Wer abnehmen will, muss essen! Neues Jahr - neue Figur! Ein besonders
gesunder Vorsatz. Wer nach den Feiertagen und im neuen Jahr die Pfunde
purzeln und seine Blutwerte im neuen Licht sehen will, braucht eine gesunde
Ernährung. Ohne kompetente Unterstützung scheitert es jedoch oft an der
Umsetzung. Bei fitWeight - Prävention durch Ernährung bekommt jeder
Teilnehmer wöchentlich einen an seinen Stoffwechsel angepassten
Ernährungsplan. Durch moderne computergestützte Diagnostik wird der
Abnehmerfolg überwacht, damit die Vorsätze nicht bloß Vorsätze bleiben...
✆ (040) 18 19 49 63

www.fitweight.de

Auf ins Neue Jahr

Sport treiben
Es gibt wohl keinen anderen Namen in der Stadt, den man so sehr
mit Sport, Tanz, Training und Spaß in Verbindung bringt, wie das
ON STAGE Training Center!

Unglaublich vielseitig und trotzdem günstig, sind die Türen für Alle und Jeden
geöffnet. Es gibt ganz bestimmt kein Studio in Hamburg, in welchem „multi-
kulti” mehr gelebt wird als hier. Das Angebot umfasst Kurse für Kleinkinder
(ab 3 Jahren) genauso wie Kurse für die „50+Generation“ und alle Altersklassen
dazwischen. Hier tanzen die HipHopper und Breakdancer, während die „echten
Männer“ ihr Eisen stemmen. Die Tanzfreaks toben sich beim Jazz, bei Modern und
bei Ballett aus, die „Jungs“ stylen ihren Body an den Geräten!

Seit über 20 Jahren aus Hamburg nicht mehr wegzudenken, gibt es inzwischen
5 Studios – gut verteilt im gesamten Stadtgebiet.

Jedes Studio hat seinen ganz besonderen Charme, jedes Studio seine Besonder-
heiten. In der Poolstr. z.B. trainiert man mit Deutschlands zukünftigen Bühnenstars
– den Schülern der Stage School, in der Kielerstr. kann man unter dem gleichen
Dach in Hamburg schönster Soccerhalle, gleich „ne Runde Fussball spielen“.
ON STAGE Training Center GmbH
Poolstr. 21, 20355 Hamburg
✆ (040) 35 43 54
office@on-stage.de
www.on-stage.de

54 hinnerk 01/11 Gute Vorsätze

 01_11_054-057_Gute Vorsätze 19.12.2010 15:50 Uhr Seite 55

Haarausfall stoppen
Experten zufolge leidet fast die Hälfte aller Männer zwischen 30 und 50 Jahren unter erblich bedingtem
Haarausfall. Effektive Hilfe leistet jetzt das Crisan Anti-Haarausfall System bestehend aus Aktiv-Shampoo
und Aktiv-Tonic. Die patentierte Wirkformel des Aktiv-Tonics mit der körpereigenen Aminosäure L-Arginin
reduziert bei regelmäßiger Anwendung Haarausfall spürbar nach 12-16 Wochen. Der Wirkstoff L-Argi-
nin hat einen zweidimensionalen Effekt: als haaridentischer Proteinbaustein bildet es das Fundament des
Haares und stimuliert als körpereigener Energielieferant sämtliche Wachstumsvorgänge und Regenera-
tionsprozesse. Die Wirksamkeit wurde in einer wissenschaftlichen Studie belegt*:

• Bei 78% der Probanden wurde der Haarausfall gestoppt

oder deutlich vermindert
• Bei 44% zeigte sich sogar neues Haarwachstum

Für weitere Infos klicken Sie auf www.crisan.de – jetzt mit Glatzensimulator!
* Dermatologisch kontrollierte Anwendungsstudie (6 Monate),
19 Probanden m. androgenetischer Alopezie www.crisan.de

Wieder mal nicht alle Vorsätze des letzten Jahres

r zufriedenstellend umgesetzt? Dann wird es Zeit sich neue

für 2011 zu überlegen – irgendwann muss es klappen!
hinnerk leistet Hilfestellung und präsentiert Tipps, die bei
der Umsetzung eurer Guten Vorsätze helfen sollen

Haut verjüngen
Die Dermedis-Hautfachzentren sind mit jährlich mehreren tausend Behandlungen einer der
führenden Anbieter in der Anwendung von apparativer Medizintechnik für ästhetische Be-
handlungen ohne operative Eingriffe. Dermedis verwendet die neuesten und innovativsten Be-
handlungssysteme weltweit führender Medizinproduktehersteller. Höchste Ansprüche an Qua-
lität und Sicherheit bei der Beratung und Behandlung nach neuesten wissenschaftlichen Er-
kenntnissen durch Ärzte und medizinisches Fachpersonal mit langjähriger Berufserfahrung sind
bei Dermedis selbstverständlich.

Skin-Rejuvenation zur Hautbildverbesserung

Ob Mann oder Frau, wenn sich Zeichen der Hautalterung oder Sonnenschädigung zeigen, ist das neuartige Skin-Rejuvenation Ver-
fahren die richtige Behandlung. Diese neue Technologie verwendet sicheres gepulstes Licht im Spektralbereich von 570-950nm.
Der durch einen Applikator erzeugte kontrollierte Lichtimpuls wird auf die zu behandelnde Hautoberfläche abgegeben. Die Wel-
lenlängen werden von den überschüssigen Zielstrukturen Melanin und Hämoglobin absorbiert und durch eine thermische Reak-
tion innerhalb kürzester Zeit vom Körper abgebaut. Zugleich kann die körpereigene Produktion des hautstraffenden Kollagens und
Elastins angeregt und das Hautbild insgesamt verbessert (Porenverkleinerung) und geglättet werden.
SKIN-TIGHTENING zur Hautglättung und Hautstraffung
Das Skin-Tightening Verfahren ist eine völlig neue und bahnbrechende Innovation unter den non-invasiven, non-ablativen Verfahren
zur Hautstraffung und Hautfestigung, denn es setzt dort an wo andere Verfahren versagen. Mit dem neuen Gerät Harmony kann die
Haut und das Bindegewebe der oberen Hautschichten erfolgreich gestrafft werden.

Neuer Wall 13 (Alsterarkaden am Jungfernstieg) 20354 Hamburg · ✆ (040) 35 01 68 69 · www.dermedis.de

Gute Vorsätze hinnerk 01/11 55

01_11_054-057_Gute Vorsätze 19.12.2010 15:50 Uhr Seite 56

Anzeigensonderveröffentlichung

„In“ sein Typ verändern

Red Wing Shoes goes Hamburg. Auf 50 Quadratmetern Verkaufsfläche präsen-
tiert der US-Schuhhersteller in der Poststraße 41, im Herzen der Hansestadt, sein
breitesProduktportfolio in einem authentischen und einzigartigen Ambiente. Da-
mit schließt sich ein historischer Kreis, denn 1873 wanderte der Niedersachse
Karl Beckmann über den Hamburger Hafen nach Amerika aus, um dort die
Marke Red Wing Shoes zu gründen. Über 100 Jahre später steht diese als Syno-
nym für Qualität und Zeitlosigkeit. Das Angebot des Hamburger Stores umfasst
über 60 Modelle der europäischen Red Wing Shoes Lifestyle Kollektion, darunter
Arbeitsschuh-Klassiker, Interpretationen von Archivstücken und exklusive Freizeit-
modelle, sowie amerikanische und japanische Sondereditionen. Alle Styles sind
unverändert in den USA von Hand gefertigt, ein Prädikat, das sich als roter Faden
durch das Storekonzept zieht. Auch
die im Shop erhältlichen Accessoires
sind allesamt „Made in the US“ und
Aushängeschilder der Americana. So
harmonieren Hüte des Traditionshau-
ses Stetson, Lederaccessoires von
Wer im neuen Jahr seinen Typ verändern möchte, kommt in den
Santa Rosa aus Los Angeles oder
Salon „Das Haarwerk“ in die Lange Reihe 101. Hier empfangen
Decken von Pendelton aus Portland
Ulli, Müslüm, Sven und Maike (Foto v.l.n.r.) ihre Gäste mit guter
perfekt mit dem Red Wing Shoes ty-
Beratung und freundlichem Service im angenehmen Ambiente.
pischen Look und sind Raritäten für
Sie erfüllen Wünsche nach einem Schnitt mit natürlichem Haar-
echte Connaisseure.
fall und helfen bei der Auswahl eines neuen, frischen Looks. Im
Herzen St. Georgs heißt das Team seine Kunden von Montag bis
Freitag zwischen 10 und 19 Uhr sowie samstags in der Zeit von
Red Wing Shoes Store 10 bis 16 Uhr willkommen. Reservierungen werden gerne unter
Poststraße 41
20354 Hamburg ✆ (040) 24 44 22 entgegen genommen.
info@redwinghamburg.de
www.redwinghamburg.de

Aufmöbeln Einfach ist es nicht, Möbel mit Design- Anspruch zu

finden, die auch bezahlbar sind. Der Designermöbel
Store Riess-Ambiente hat sich genau auf das spe-
zialisiert. Durch den Mix aus Direktimporten und ei-
gener Produktion kann das Unternehmen an drei
Standorten und im Internet (www.riess-ambiente.de)
außergewöhnliches Design günstig anbieten – ohne
Abstriche zu machen. Bei Riess Ambiente wird stän-
dig Ausschau gehalten nach neuen Produkten, um
immer neue Ideen in Ihre Wohnräume zu bringen.
Entdecken Sie auf über 2 000 qm Ausstellungsfläche
nicht nur Möbel nach Ihrem Geschmack, sondern
auch die passende Dekoration dafür! Vom Wohnzim-
mer bis zum Wintergarten – Riess Ambiente stattet
jeden Raum aus. Designermöbel für Menschen mit
Blick für das Besondere. Sie möchten Designermöbel
anfassen, das Material fühlen und darauf Platz neh-
men? Dann lädt Riess Ambiente Sie herzlich in einen
ihrer Stores ein! Lassen Sie sich von außergewöhnli-
chen Wohn-Ideen inspirieren! Die Stores halten ständig ein breites Sortiment an Möbeln, Leuchten und Accessoires für Sie bereit. Übrigens bieten sie dort auch
Artikel an, welche nicht in unserem Online-Shop zu finden sind. Besuchen Sie das nette Team von Riess Ambiente!
Fazit: Egal ob Sie sich komplett neu einrichten oder Ihr bestehendes Wohnambiente raffiniert ergänzen wollen, werden sie in einer der Filialen
oder in dem Online-Shop (Tipp: unbedingt Newsletter abonnieren – Schnäppchen bis zu 50%) sicher das Richtige finden.

www.riess-ambiente.de

56 hinnerk 01/11 Gute Vorsätze

01_11_054-057_Gute Vorsätze 19.12.2010 15:50 Uhr Seite 57

Fort- und Weiterbilden

„Was wäre wenn…?“ muss keine Spekulation bleiben! Mit unserem praxisorientierten Fort- und Weiter-
bildungsangebot kannst du in 2011 dieser Frage endlich eine Antwort geben und deine Zukunft anpacken.

Deine 6 Schritte zum Erfolg:

• Vorsatz bilden • Ziel definieren

• Motivation finden • Unterstützung suchen
• Dran bleiben • Ziel erreichen

Grone ist der Spezialist in Aus-, Fort- und Weiterbildung. Mit unserem Angebot an praxisorientierten Kur-
sen sind wir einer der ältesten und führenden Bildungseinrichtungen Hamburgs. Bildung ist die hochwer-
tige Grundlage für den Erfolg - ebenso wie unsere branchenübergreifenden Weiterbildungsberatungen.

Was drauf haben? Anerkennung sichern! Wir unterstützen Dich bei der Gestaltung Deiner beruflichen Zu-
kunft - und das mit Erfolg! Sicher dir noch heute deine persönliche Beratung: Herr Christian Alder freut sich
unter ✆ (040) 23 703 - 112 auf deinen Anruf oder deine E-Mail an c.alder-fm@grone.de.

Nutze deine Chance 2011, denn Bildung macht sexy!

Grone Netzwerk Hamburg GmbH

-gemeinnützig-
Heinrich-Grone-Stieg 1
20097 Hamburg www.grone.de/hh-netzwerk

Sozial engagieren
Ich nehme mir für das Jahr 2011 vor, ehrenamtlich bei Hein & Fiete mit zu arbeiten. Ich bin
viel in der Szene unterwegs, hatte immer viel Spaß und möchte gerne etwas zurückgeben.
Für Hein & Fiete habe ich mich entschieden, weil ich finde, dass HIV- und AIDS Präven-
tion in der schwulen Szene ein wichtiges Thema ist. Ich habe kürzlich angefangen, fühle
mich dort sehr wohl und möchte im Jahr 2011 richtig loslegen. Steffen, 39 Jahre

www.heinundfiete.de

Job wechseln
Seit fünf Jahren vermittelt und überlässt die Firma PFIFF Gastronomie
Personal Service GmbH erfolgreich Qualitätspersonal in eine geho-
bene Klasse der Gastronomie. 2011 wollen Petra Wöhrmann und Steffi
Dittberner ihre Firmenphilosophie weiter stärken. „Für unsere Auftrag-
geber suchen wir fachliche Kompetenz mit Fingerspitzengefühl aus,
unsere Kunden und Mitarbeiter können in jeder Situation auf uns zählen
und auch in Sachen soziales Engagement werden wir nächstes Jahr so
weitermachen wie bisher“ beteuert stolz Petra Wöhrmann

www.pfiff-gps.de

Gute Vorsätze hinnerk 01/11 57

01_11_058-061_Reise 19.12.2010 15:51 Uhr Seite 58

reise

Fotos: Bruxelles International, Stefan Mielchen

58 hinnerk 01/11
01_11_058-061_Reise 19.12.2010 15:51 Uhr Seite 59


Brüsseler
Nächte
Belgiens Hauptstadt hat Charme –
und eine lebendige Partyszene
Wo gibt es das sonst: dass die steile Showtreppe direkt auf dem Tresen en-
det, der zur Bühne wird, sobald dralle Drags die Stufen hinabstöckeln!
Lippensynchronkünstlerinnen, die den Ruf nach Zugabe gar nicht erst
abwarten und, berauscht von sich selbst, die gleiche Nummer noch einmal
performen: bejubelt von einer schwulen Meute, die derart dicht gedrängt
steht, dass eine Ölsardinenbüchse dagegen geräumig erscheint. Will-
kommen in Brüssel, wo im „Chez Maman“ nach Mitternacht die Kuh fliegt.
172 Nationalitäten leben in Europas Metropole, entsprechend bunt geht es
zu. Da muss als Tunte schon etwas aufbieten, wer aus dem Rahmen fallen
will.
Brüssel ist so etwas wie die Kleinstadt-Ausgabe von Paris. Das hat
durchaus Vorteile: Die charmante Alstadt ist problemlos zu Fuß zu be-
wältigen, die zahlreichen Parks locken als Oasen der Ruhe. Die Küche hat
einen deutlich frankophilen Einschlag, Bistros und Brasserieren sind ent-
sprechend gut gefüllt und lohnen das Ausprobieren.
Mit seiner Partyszene bewegt sich Brüssel auf Augenhöhe mit ver-
gleichbaren Städten. Ideale Voraussetzungen also, um sich hier ein paar
lustige Wochenendnächte um die Ohren zu schlagen. „La Démence“ ist
seit fast zwei Jahrzehnten Brüssler Spitze als Partymagnet und zieht
nach wie vor internationales Publikum an. Kein Wunder: Paris, Köln, Ams-
terdam – die Wege sind nicht weit, die Anbindungen gut. Je nach Kalen-
derlage wird die Party zwei, drei mal im Jahr auf ein ganzes Wochenende
ausgedehnt. Das Warm-up im „K-nal“ macht seinem Namen da schon alle
Ehre: nackte Oberkörper in einer Industrielocation, so weit das Auge blickt.
„La Démence ist wahrlich kein Mädchenpensionat. Das gilt auch für das
„Fuse“, wo die Hauptparty stattfindet: Ein Club auf mehreren Ebenen, in
dem sich Partyschwuppen und Lederkerle fröhlich mischen, während
stampfende Housebässe in die Magengrube fahren. So geht Party!
Nicht minder beliebt: der Gay-T-Dance im „Le You“, der sonntags eher
die aufwändig frisierte Fraktion leptosomer Jungschwuppen anzieht. Hier
wie dort gilt: Wer zu spät kommt, sieht schnell alt aus: endlose Schlangen
vor der Türe unterstreichen, wie angesagt die Clubs sind. Wer es eine
Nummer kleiner bevorzugt, findet außer dem „Chez Maman“ noch eine
Reihe weiterer lebenslustiger Bars und Kneipen in der Altstadt: „Boys
Boudoir“, „Le Belgica“ oder „Homo Erectus“ sind nur einige der Läden, die
sich wochends DJs leisten und zum Pflichtprogramm des schwulen Ci-
tyhoppers gehören sollten. In zwei Saunen lässt sich dessen Hormon-
haushalt in angenehmer Atmosphäre regulieren, sofern man sich nicht be-
reits anderweitig etwas für die europäische Verständigung organisiert
hat. Wer bei diesem Angebot das Tageslicht nicht scheut, sollte Touristen-
attraktionen wie das Atomium und den Grand Place besuchen, sich an-
sonsten aber ein wenig treiben lassen. Etwa durch die Modemeile Rue
Antoine Danseart oder die zahllosen Antiquitätenläden in der Rue Blaes.
Mit etwas Glück entdeckt man einen extravaganten Hutmacher wie Elvis
Pompilio oder einen außergewöhnlichen Chocolatier wie Laurent Ger-
baud und findet auch noch Zeit für einen schnellen Happen in den Re-
staurants rund um den Fischmarkt. Die Zeit ist in jedem Falle knapp – die
Nächte in Brüssel sind umso länger. STEFAN MIELCHEN

 brusselsgay.be

hinnerk 01/11 59
01_11_058-061_Reise 19.12.2010 15:52 Uhr Seite 60

reise

Herrlisch!
Nichts für Spaßbremsen: Der Kölner Karneval hat
zahlreiche schwule Seiten. Auch norddeutsche
Alaaf-Abstinenzler kommen hier auf ihre Kosten –
denn Schunkeln tut gar nicht weh

Kann man das eigentlich schön finden? Wenn sich
wildfremde Menschen zwangsweise in den Armen lie-
gen, weil die schwulen Lieblingskneipen vollkommen
überfüllt sind. Wenn Lieder gesungen werden, deren
Texte mit der Vokabel „bekloppt“ häufig noch char-
mant umschrieben wären. Wenn man vor lauter
Kölsch gar nicht mehr weiß, wie oft man noch zum
Klo soll.
Ja, man kann das schön finden – auch wenn der
schwule Kneipenkarneval in Köln nicht selten in fröh-
lichen Nahkampf ausartet. Beschallt von Bläck Fööss,
Brings und Marie Luise Nikuta und verkleidet als Ba-
nane, Cowboy oder Cindy aus Mahrzahn ist das alles
jedoch ein herrlischer Spaß. Herrlisch mit „sch“ – wir
sind schließlich im Rheinland.
2011 fällt der Rosenmontag auf den 7. März: eine
lange Session steht an, bevor zwischen Weiberfast-
nacht und Aschermittwoch alles egal scheint. Gesin-
nungskölner und andere Touristen tun gut daran,
rechtzeitig ein Quartier zu buchen, das vom Bermu-
dadreieck nicht allzu weit entfernt liegt. Wer die High-
lights des schwulen Karnevals erleben will, sollte sich
zudem rechtzeitig um Tickets gekümmert haben: Die
Röschensitzung am Karnevalsfreitag etwa ist als Auf-
takt eines lustigen Wochenendes gerade bei auswär-
tigen Gästen sehr beliebt. Im Mülheimer Kulturbun-
ker absolvieren selbst Karnevalsfremde schnell den
Grundkurs aus Schunkeln, Rakete und Bützchen.
In dieser Session steht die schwule Prunksitzung
unter dem Motto „HALLOQUEEN – die Nacht der apo-
kalesbischen Untunten“. Nach einem Jahr voller
Schreckensnachrichten und Horrormeldungen – von
Staatsbankrott bis Sarrazin – ruft das Team der Rös-
chensitzung nun die apokalesbischen Reiterinnen an
und sehnt die Rückkehr der magischen Tunten her-
bei: Nur sie können die Welt noch retten! Wer mit He-
xenbesen, Zauberdildo und magischen Liebeskugeln
einfliegen und in einem Fummel der Schattenwelt da-
bei sein möchte, findet die passenden Termine auf
roeschensitzung.de.
In ein ganz anderes Paralleluniversum führt der Ball
der Rosa Funken, der in der Stadthalle Mühlheim so et-
was wie der Laufsteg der Kreativtunten ist: „Servus,
Gruezi und Aloha! – durch die Berg‘ mit Federboa“ lau-
tet das Motto am 5. März, und man darf sicher sein,
dass man hier auf die schönsten Kreationen der tollen
Tage trifft. Aufwändige Kopfaufbauten, Fummel mit
Beleuchtung, künstlerisch bemalte Körper – bei den
Rosa Funken macht allein das Hingucken Spaß. Der
Kostümball ist eine Karnevalsdisko mit Programm:
Wenn zum Höhepunkt der Nacht echte Funkemarie-
chen bis knapp unter die Saaldecke fliegen, brodelt
die ganze Stadthalle! Infos und Tickets gibt‘s unter
rosafunken.de
Höhepunkt des Karnevals ist natürlich der Rosen-
montagszug. Mit etwas Glück trifft man am Karne-
valswochenende nicht nur seinen Prinzen, sondern
auch jemand, der an der Zugstrecke wohnt und noch
Platz am Fenster hat. Aber auch ebenerdig ist der Zug
ein stundenlanger Spaß. Natürlich ist es an der engs-
ten Stelle des Zugweges am lustigsten, weil sich dort
an der Hohen Pforte alles knubbelt, was schwul ist.
Wer hier ohne Anschluss bleibt, ist selbst schuld. SM
Foto: VVG Köln

60 hinnerk 01/11
01_11_058-061_Reise 19.12.2010
Homofreundlich Reisen
Die neue Website rainbowselec-
tion.com bietet eine aktuelle und
ständig wachsende Auswahl an Ho-
tels rund um den Globus für die
LGBT-Gemeinschaft. Die Seite bie-
tet einen kostenlosen Service für
alle Regenbogen-Reisenden, die
nach einladenden und komforta-
blen Hotels zu einem fairen Preis-
Leistungsverhältnis in den belieb-
testen Reisezielen der Community
suchen. Derzeit umfasst das Ange-
bot mehr als 100 Hotels, viele da-
von in Europa und Asien. Die Web-
seite wird kontinuierlich ausgebaut
und soll in Kürze besonders in den
Walzer unterm Regenbogen
Da geht nicht nur Sisi-Fans das Herz
auf: Der 14. Regenbogenball findet
am 12. Februar 2011 in der Wiener
Hofburg statt. Damit feiert das les-
bisch-schwule Ballereignis im impe-
rialen Prunk der Habsburger-Win-
terresidenz seine prachtvolle Pre-
miere. Hier wird mit einem rosa Au-
genzwinkern ein klassischer Wiener
Ball gefeiert: „Be part of it! Be part
of the imperial rainbow!“ lautet das
Motto, wenn im glanzvollen Am-
biente der Hofburg getanzt, cham-
pagnisiert, gelacht, geküsst und ge-
feiert wird. Bereits beim feierlichen
15:52 Uhr Seite 61
Abo-Prämie im Januar
Regionen Nordamerika, Südame-
rika und Australien wachsen. Initia-
tor der Seite ist die Hotelgruppe Ac-
cor, vermarktet wird das Angebot
von der Agentur Communigayte.
Managing Director Michael Dre-
scher: „Die LGBT-Community reist
überdurchschnittlich häufig, wie un-
sere Reisemarktforschung ergeben
hat, und einer der Hauptentschei-
dungsfaktoren bei der Auswahl ei-
nes Hotels ist, ob sich die Gäste aus
der LGBT-Community willkommen,
akzeptiert und geschätzt fühlen.”
 rainbowselection.com
Wer jetzt hinnerk – Hamburgs schwules Stadtmagazin – für ein
Jahr abonniert, bekommt nicht nur jeden Monat alle wichtigen
Geschichten und Termine rund um das schwule Leben in
Hamburg und Norddeutschland in seinen Briefkasten gesteckt.
Als Prämie gibt es in diesem Monat eine Ritex-Kulturtasche mit
der Produktinnovation XXL. Die Tasche ist nicht im Handel
erhältlich und hat einen Produktwert von 40 Euro.
Ja, ich will 12 Monate hinnerk abonnieren!
Im Inland kostet das Abo 45,- Euro.
Einfach Coupon ausschneiden und unterschrieben an den
hinnerk-Verlag, Steindamm 11, 20099 Hamburg schicken.
Bankverbindung:
Einzug einer Wiener Tanzschule Konto 1251 124 671, BLZ 200 505 50, Hamburger Sparkasse
werden die Tänzerinnen und Tän- Nach Zahlungseingang gilt die Abo-Bestellung.
zer aus der traditionellen Beklei-
dungsrolle fallen. Im Anschluss wir-
belt die Formation „Les Schuh Schuh“ Name
gängige Rollenmuster komplett
durcheinander und lässt sie durch Straße
Führungswechsel, PartnerInnen-
tausch und Crossdressing in einer
PLZ Ort
Tanzperformance verschmelzen.
Für eine rauschende Ballnacht sor-
gen bis in die frühen Morgenstun- Telefon
den gleich mehrere Orchester mit
unterschiedlichen Stilen. Datum Unterschrift
 regenbogenball.at
hinnerk 01/11 61
01_11_062-063_Fernsehen 19.12.2010 15:53 Uhr Seite 62

fernsehen

Das „Glee“-Fieber erreicht Deutschland. Der US-Serienhit ist der
Überraschungserfolg des vergangenen Jahres. Die Comedyserie
mit Musical-Elementen über tanzende und singende Schüler be-
geistert das amerikanische Publikum, Kritiker und Die „Gay Com-
munity“ gleichermaßen. So wurde „Glee“ von der „Gay & Lesbian Al-
liance Against Defamation“ als beste Comedyserie ausgezeichnet.
Auch wenn hier allenthalben gesungen und getanzt wird – mit den
„High School Musical“-Filmen hat „Glee“ kaum etwas gemeinsam.
Denn so offenherzig schwul, camp und sexy wie hier, dürfte es in
den kindertauglichen Disneyfilmen niemals zugehen. Im Schulchor
von Musiklehrer Will Schuester an der William McKinley High School
in Ohio sammeln sich all jene Schülerinnen und Schüler, die ein
bisschen aus dem Rahmen fallen. Kurt etwa hadert mit seinem
Schwulsein und findet doch recht schnell sein Glück, während das
Footballspielerpaar Fin und Puck mit einer Cheerleaderin ein ei-
genwilliges Beziehungsexperiment beginnt. Die erbitterten Macht-
kämpfe und aufwühlende Beziehungskrisen von Schülern und Leh-
rern samt der perfiden Karikatur einer homophoben Schulleiterin
tun ihr übriges, um „Glee“ zu einer sarkastischen Comedy und glei-
chermaßen umwerfenden Musikshow zu machen.
„Glee“ (Comedy-/Musicalserie, USA 2009): Pilotfilm So, 16.1.,
14.40 Uhr RTL; Serienstart: Mo, 17.1., 20.15 Uhr, Super RTL

Sa. 1.1., 8.20 - 9.55 Uhr, WDR
Mädchen in Uniform
(Spielfilm, D/F 1958). Nach dem Tod ihrer geliebten
Mutter muss die zarte Manuela von Meinhardis
(Romy Schneider) in ein Stift für adlige Mädchen.
Der einzige Lichtblick im düsteren Drill ist Fräulein
von Bernburg (Lilli Palmer). Eines Tages steigert sich
Manuela in eine Liebeserklärung an die Erzieherin.
So. 2.1., 12.55 - 14.35 Uhr, RTL
Samba in Mettmann
(Komödie, D 2004). Zehn Jahre nach seinem Kino-Hit
„Kein Pardon“ kehrte Hape Kerkeling mit dieser lei-
der nur wenig witzigen Komödie zurück auf die
Kino-Leinwand.
So. 2.1., 15.15 - 17.15 Uhr, HR
Die größten Grand-Prix-Hits aller Zeiten
(Musik, D 2007). Wie beim Eurovision Song Contest
entschieden auch bei den größten Grand-Prix-Hits
aller Zeiten die Zuschauer des hr und des NDR, wer
auf welchem Platz landet.
Mo. 3.1., 3.40 - 5 Uhr, Arte
Jean Genet, ein aufsässiger Schriftsteller
Dokumentation, F 2010). Jean Genet wäre in diesem
Jahr 100 Jahre alt geworden. Der Film folgt den Spu-
ren des ebenso begnadeten wie umstrittenen Dicht-
ers, Romanautors und Dramatikers, der wegen un-
zähliger Delikte im Gefängnis saß und sich offen zu
seiner Homosexualität bekannte.
Di. 4.1., 22.50 - 0.15 Uhr, ZDFneo
Gerechtigkeit bis in den Tod
(Spielfilm, USA 1997). Der New Yorker Cop Tom Cha-
ney scheint privat und beruflich in eine Sackgasse
geraten zu sein. Da hat es ihm gerade noch gefehlt,
dass sein neuer Partner schwul ist.
Mi. 5.1., 20.15 - 21.20 Uhr, Arte
Doctor Prince und Mister Jackson
(Dokumentation, F 2009). Das Doppelporträt von
Michael Jackson und Prince zeigt die Übereinstim-
mungen und Gegensätze sowie Höhen und Tiefen
der beiden Megastars.
Mi. 5.1., 22.30 - 23.30 Uhr, ZDFneo
Six Feet Under – Gestorben wird immer:
Fisher und Söhne
(Serie, USA 2001-2005). Wer die US-Ausnahmeserie
verpasst haben sollte oder noch einmal sehen
möchte, hat ab heute die Gelegenheit dazu. ZDFneo
wiederholt alle 63 Folgen – immer mittwochs um
22.30 Uhr.
Do. 6.1., 14.35 - 16.05 Uhr, Arte
Buddenbrooks (1/2)
(Fernsehfilm, D 2009). Die Adaption von Heinrich
Breloer und Horst Königstein will das literarische
Meisterwerk Thomas Manns neu erzählen. Teil 2 di-
rekt im Anschluss.
Fr.7.1., 23.10 - 0.35 Uhr, EinsFestival
Club Las Piranjas
(Komödie, D 1995). Hape Kerkeling in Top-Form. Wer
immer schon mal wissen wollte, warum Cluburlaub,
Animateure, alkoholisierte Hotelbesitzerinnen und
Urlaub unter Plastikpalmen wirklich das Letzte sind.
Mit Angelika Milster (grandios!) und Judy Winter (be-
soffen, aber genial!) und weiteren durch die Reihe
hervorragenden Schauspielern.
So. 9.1., 0.15 - 2.10 Uhr, BR
Nur die Sonne war Zeuge
(Spielfilm, F/I 1959). Eindrucksvoller Krimi, der die
komplexen Beziehungen zwischen den Personen
und das homoerotische Ambiente des in zuneh-
mendem Maße von grausamen Spielchen durch-
setzten Verhältnisses zwischen den Charakteren
Tom und Philippe in sonnenüberfluteten und den-
noch kühlen Bildern einfängt.
Mo. 10.1., 17 - 17.30 Uhr, kabel eins
Two and a Half Men: Stur, zwanghaft
und unflexibel
(Sitcom, USA 2003). Junggeselle Charlie genießt das
Leben in seinem Haus am Strand von Malibu. In
diese Idylle platzen sein Bruder Alan, dessen Frau
Judith sich überraschend als Lesbe geoutet hat.
Di. 11.1., 0.20 - 2.15 Uhr, Das Erste
Am Wendepunkt
(Spielfilm, USA 1976). Das Wiedersehen zwischen der
früheren Tänzerin Deedee und ihrer Freundin Emma
reißt alte Wunden auf. Während Deedee vor 20 Jah-
ren ihre Tanzkarriere abbrach und eine Familie mit
dem vermeintlich schwulen Tänzer Wayne (Tom
Skerritt) gründete, stieg Emma zur gefeierten Pri-
maballerina auf.
Mi. 12.1., 20.15 - 21.15 Uhr, ProSieben
Desperate Housewives:
Wer erinnert sich an Paul?
(Serie, USA 2010). Heute startet die siebte Staffel
der verzweifelten Hausfrauen in der Deutschland-
Free-TV-Premiere mit zunächst 12 Folgen.
Fr. 14.1., 22.25 - 0.35 Uhr, 3sat
Bevor es Nacht wird
(Spielfilm, USA 2000). Der kubanische Schriftsteller
Reinaldo Arenas sieht sich unter Fidel Castro in sei-
ner Heimat verfolgt – als Autor und als Homosexu-
eller. 1980 flieht er in die USA, wo er arm und na-
hezu unbekannt an Aids stirbt. Bewegendes Porträt
eines Künstlers
Sa. 15.1., 0 - 1.40 Uhr, rbb
Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull
Spielfilm, D 1957). Die Titelrolle besetzte Regisseur
Kurt Hoffmann mit dem damals noch unbekannten
Horst Buchholz. Nach diesem Film begann die große
internationale Karriere des jungen Schauspielers.

62 hinnerk 01/11
01_11_062-063_Fernsehen 19.12.2010
So. 16.1., 20.15 - 22 Uhr, Arte
Dem Himmel so fern
(Spielfilm, F/USA 2002). Cathy Whitaker und ihr be-
ruflich erfolgreicher Mann Frank führen in den USA
der biederen 50er Jahre eine von der Klatsch-
presse bejubelte Bilderbuch-Ehe. Doch die propere
Vorzeigefamilie bricht jäh auseinander, als Cathy
herausfindet, dass ihr Mann homosexuell ist und
sich heimlich mit Männern trifft.
Mi. 19.1., 23 - 0.45 Uhr, SWR
8 Frauen
(Spielfilm, F 2002). Ein Meisterstück von einem
Film, der mehrere Genre fließend miteinander ver-
eint: Krimi, Komödie, Musical, Drama und Groteske.
Für „8 Frauen“ konnte François Ozon acht der bes-
ten Darstellerinnen Frankreichs zusammentrom-
meln.
15:53 Uhr Seite 63
 Das komplette schwule TV-Programm: www.hinnerk.de
Do. 20.1., 22.30 - 23.15 Uhr, SWR
Die großen Kriminalfälle (1): Rudolph Mos-
hammer – der einsame Tod des Modema-
chers
(Dokumentation, D 2010). Die Dokumentation be-
leuchtet das Leben von und den Mord an Rudolph
Moshammer. Sein Chauffeur, sein Bodyguard, sein
Arzt und seine engsten Bekannten, Staatsanwälte,
Mordermittler und Rechtsmediziner kommen zu
Wort.
Fr. 21.1., 17.30 - 17.45 Uhr, EinsFestival
Der Bug
(Talk, D 2009). Thomas Bug und seine Gespräche
– heutiger Gast: Ulrike Folkerts.
Mo. 24.1., 17 - 17.50 Uhr, HR
Seehund, Puma & Co. (59) – Zoogeschichten
von der Küste
(Tier-Dokumentation, D 2010). „Herr Nilsson“, der
kleine, kranke Seehund in Friedrichskoog bekommt
heute Besuch vom Arzt. Dagegen geht es dem
Küken des schwulen Humboldtpinguinpaares im
Zoo am Meer, Bremerhaven, umso besser.
Mo. 31.1., 20.15 - 21.30 Uhr, Arte
Cocktail für eine Leiche
(Spielfilm, USA 1948). Zwei homosexuelle Studen-
ten strangulieren kaltblütig ihren Kommilitonen
David, um die Theorie ihres ehemaligen Lehrers
in die Tat umzusetzen. Dieser berief sich mit seiner
Theorie auf Nietzsche und meinte, die höheren We-
Resteverwertung
sen hätten das Recht, minderwertige Individuen, Die Kult-Show mit Sonja Zietlow und Dirk Bach sowie zehn prominenten Kandidaten ist zurück, RTL
von denen die Gesellschaft nichts zu erwarten hat, öffnet wieder die Resozialisierunganstalt für C-Promis: Im Dschungelcamp werden Geistesgrößen
einfach zu eliminieren.
wie Busenwitwe Tatjana Gesell und Ex-68er Rainer Langhans in insgesamt 17 Folgen darum kämp-
fen, zwischen Kakerlaken, Spinnen und Kanguruhhoden eine halbwegs passable Figur zu machen.
„Die Leute werden mich täglich Scheiße fressen lassen“, ahnte Tatjana Gsell bereits im Vorfeld –
und unterschrieb. 50 000 Euro Honorar sind schließlich nicht von Pappe.
Zusammenstellung der Texte und Fotos: Ulf Meyer „Ich bin ein Star – Holt mich hier raus!“ (Show, D 2011): Fr. 14.1., 22.15 Uhr
01_11_064_Verlosung 19.12.2010 15:54 Uhr Seite 64

verlosung

Echte Kerle
Ein Vierteljahrhundert Fetischgeschichte: Mr. Chaps, Hamburgs führender Her-
renausstatter der etwas anderen Art, hat in diesem Jahr seinen 25. Geburtstag
gefeiert. Ingo Szogs und sein Team versorgen die Kerle in dem Laden
in der Greifswalder Straße mit allem, was spiel-
freudige Fetischisten heiß macht. Zum Geburtstag
in diesem Sommer zeigten sie aber noch mehr:
Bei Hein & Fiete präsentierte Mr. Chaps eine Aus-
stellung mit Fetischfotos. Eine Auswahl der über-
arbeiteten Motive aus den Fotoshootings liegt nun
als Kalender vor, die Originale sind zum Teil noch
käuflich zu erwerben. Wir verlosen 20 Exemplare
des Kalenders, den man sogar seiner (aufgeschlos-
senen) Mutti zeigen kann.
 mr-chaps.de
Stichwort: Bilder einer Ausstellung

Probetraining Soundtrack
Gute Vorsätze sind das große Thema Nach sieben langen Jahren gibt es ein
für viele, die sich zum Jahresauftakt musikalisches Lebenszeichen von Cher.
mehr bewegen wollen. Wer wenig Zeit Immerhin zwei neue Songs steuerte
hat und dennoch ein effektives Training Miss Facelifting 1992-2008 zum Sound-
sucht, ist bei Tobias Methmann richtig track von „Burlesque“ (siehe Rezension
(Seite 6): Auf seiner Power Plate wird auf Seite 14) bei. Die restlichen Musik-
der Körper mittels Vibrationen be- stücke zu diesem Camp-Musical hat
schleunigt, was Muskelreflexe auslöst, Christina Aguilera geliefert, u.a. ein Co-
die wie Fitnesstraining wirken – in einem ver von Mae Wests „Guy What Takes His
Bruchteil der sonst notwendigen Zeit. Time“ und des Etta James‘ Klassikers
Wir verlosen drei Probetrainings von „Tough Lover“. hinnerk verlost fünf Ex-
zweimal 30 Minuten. emplare des Soundtracks.
 fitcare-professional-training.de  burlesque-film.de

Stichwort:Schüttel deinen Speck Stichwort: Strip-Straps

Musical DVD-Box
Sex and Crime im Altenheim: Gemein- Seit 40 Jahren gibt‘s jeden Sonntag
sam mit singenden Sonnenblumen und neue Leichen. Zum „Tatort“-Jubiläum
sprechenden Bettpfannen helfen gran- wurden die besten und repräsentativs-
tige Alte einer jungen Liebe auf die ten Fälle zu DVD-Sammlerboxen zu-
Sprünge und vereiteln einen diaboli- sammengestellt. Ob chronologisch oder
schen Plan. Schräger Humor, mitreißen- nach Lieblingskommisar/innen wie
de Melodien, überraschende Wendun- Charlotte Lindholm oder Lena Odent-
gen und endgültige Wahrheiten. „Villa hal sortiert, kann sich der wahre „Tat-
Sonnenschein“, Hamburgs originellstes ort“-Fan auch über leichenfreien Werk-
Musical, ist endlich wieder zurück und tage bis zum nächsten sonntäglichen
läuft vom 13. Januar bis 18. März im Mordfall hinüberretten. hinnerk verlost
Schmidt Theater. Wir verlosen drei mal zwei Lena Odenthal-Boxen und eine
zwei Tickets. 70er Jahre-Box.
 tivoli.de  tatort.de
Stichwort: Let The Sun Shine Stichwort: Sonntagsvergnügen

Alles für die Leser

All diese schönen Sachen können hinnerk-Leser ganz einfach gewinnen: Schickt bis zum 15. Januar 2011 eine ausreichend frankierte, mit dem jeweiligen Stichwort
versehene Postkarte an den hinnerk-Verlag, Steindamm 11, 20099 Hamburg, oder sendet uns eine E-Mail (verlosung@hinnerk.de). Eigene Adresse und Telefonnummer
nicht vergessen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Viel Glück!

64 hinnerk 01/11
Dokument 1 20.12.2010 11:10 Uhr Seite 1

wünscht
seinen Lesern und Kunden

für
01_11_066_Lange-Reihe 19.12.2010 15:55 Uhr Seite 66

lange reihe

Papa mobil: Beim Besuch

in Österreich konnte man
2007 via SMS Kontakt zum
Heiligen Vater aufnehmen.
Im September kommt Papst
Benedikt XVI. wieder nach
Deutschland und soll dort
auch im Bundestag spre-
chen. LSVD und Volker Beck
(Bündnis 90/Die Grünen)
sind strikt dagegen und wer-
fen dem Kirchenoberhaupt

Foto: Stefan Mielchen

Homophobie vor. Beck wird
der Sitzung mit dem Papst
wohl fernbleiben. Ob er
per Handy absagt?

Der TOP!-Tipp im Januar von RICARDO M. Schweizer Fran-

2000
ken waren dann
Sehr verehrtes Publikum, Prösterchen und auf ein TOP!-Highlight-Jahr der Spitzenklasse! Womit ich rucki- doch zu teuer:
zucki beim Thema dieser Literatur-Perle wäre: TOP! TOP! TOP! durchs nigelnagelneue Jahr! Als bewährte So viel sollte das
Stimmungskanone greife ich hierzu in mein Wurzelchakra und schenke Ihnen GRATIS das preiswerteste
Angebot des Jahres: positive Affirmationen! Der Clou: mit ihnen wird das, was Sie sagen, Package für die
exakt eintreffen! Es ist ganz leicht und Ihr Jahr wird garantiert TOP! TOP! TOP! – Monat erste schwule Skiwoche im schweizerischen
für Monat! Los geht’s: Mund auf (kennen Sie ja), einfach nachplappern (kennen Sie auch) Grindelwald im Januar kosten, bis zu 6 000
und affirmieren! Affirmation 1: „Ich sehe sehr gut aus.“ Affirmation 2 (für die ewig Jun- Franken gingen die Kosten für sieben Nächte.
gen): „Ich kann mir locker bauchfrei leisten!“ Affirmation 2 (für die wirklich Jun- Zu viel – die Veranstaltung wurde mangels
gen): „Ich bewerbe mich als Praktikant bei RICARDO M.!“ Affirmation 3: „Rau- ausreichender Anmeldungen abgesagt.
chen hält jung und schön.“ Affirmation 4: „Ich habe sehr viel und am alleral-
lerallermeistenviel Muskeln.“ Affirmation 5: „Ich toleriere Heterosexuelle –
auch in Cafés!“ Affirmation 6: „Ich erinnere mich immer an den Anfangs-
buchstaben der Vornamen meiner Sexualpartner.“ Affirmation 7: „Ich spre-
„Dann sollen sie
che den jungen Mann an der Bar jetzt einfach an!“ Affirmation 8: „Ein Dis- jegliche sexuelle Aktivität
kotheken-Besuch erfüllt und macht glücklich.“ Affirmation 9: „Meine Strähn-
chen sind echt.“ Affirmation 10: „Ich gründe eine Facebook-Fan-Gruppe für mich selbst.“ Affirmation 11 (für unterlassen.”
alle Liierten): „Ich lösche mein Gayromeo-Zweitprofil.“ Affirmation 12 (für alle Masturbierer): „Ich liebe mei- Fifa-Boss Sepp Blatter (74) findet,
nen Nächsten wie mich selbst.“ Es moderiert alles in Rundfunk und TV!: Ihr RICARDO M.  ricardo-m.com dass schwule Fans im Jahr 2022
unter Umständen zur Fußball-WM
nach Katar reisen können. Dort stehen
„Ist das Kunst oder kann das weg?“ Eine kuriose Schnitzeljagd mit RICARDO M., auf homosexuelle Handlungen 90 Peitschenhiebe
13.1.2011, 19 Uhr, Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg oder bis zu fünf Jahre Haft.

Was den schwulen Hamburger bewegte

hinnerk, Januar 2000. In der Januarausgabe würdigte hinnerk das
Leben und Werk des schwulen Mode- und People-Fotografen Horst P.
Horst. Dieser war Ende der 20er Jahre als Student der Kunstgewer-
beschule in Hamburg eingeschrieben und startete von hier seine in-
ternationale Karriere. Eine auf gut Glück an den Pariser Architekten
Le Corbusier geschickte Bewerbung hatte Erfolg. In Paris lernte der
23-Jährige auch den damaligen Star der Modefotografie kennen, Ge-
orge Hoyningen-Huene, der sein Liebhaber wurde und mit ihm als
Modell arbeitete. Horst entwickelte schnell fotografisches Talent, be-
kam erste Aufträge der Vogue und geriet mit seiner ersten Ausstel-
lung 1932 ins Visier der ganz Großen der damaligen Mode- und Me-
dienwelt. Zahlreiche Berühmtheiten ließen sich von ihm fotografieren
– von Jean Cocteau über Jean Marais, Coco Chanel oder Luchino
Visconti. 1939 zog er von Paris nach New York und musste als Be-
werber um die amerikanische Staatsangehörigkeit in die Armee ein-
treten. Dort wurde er als Miltärfotograf eingesetzt und neben der
Ablichtung amerikanischer Kriegshelden führte ihn der Weg bis ins
Weiße Haus, wo er den damaligen US-Präsidenten Truman fotogra-
fierte. Der Vogue blieb er indes immer treu und produzierte bis Ende
der Siebziger Modestrecken oder die Porträts von Häusern, Gärten
und deren Eigentümern „Vogues Book of Houses, Gardens, People“.
Im November 1999 verstarb er 93-jährig in Florida. PEGE

66 hinnerk 01/11
Dokument 1 20.12.2010 11:16 Uhr Seite 1
Dokument 1 20.12.2010 11:12 Uhr Seite 1

gayPARSHIP
unterstützt
whiteknot.org

Auch F
ra u e n
finden
bei
g ay PA R
SHI P
ein e p a
ssende
Pa r t n e
rin .
JEMAND WARTET AUF DICH.
Es wird Zeit, dass sich die Wege kreuzen.
Bei gayPARSHIP finden sich anspruchsvolle Männer, die auf der Suche nach Verbindlichkeit
sind. Vertrauen auch Sie dem bewährten PARSHIP-Prinzip: Persönlichkeitstest machen,
individuelle Partnervorschläge erhalten und diskret und TÜV geprüft den Partner finden,
der wirklich passt. Niemand hat so viele Paare vermittelt wie gayPARSHIP.de.

Jetzt kostenlos testen: www.gayparship.de