Sie sind auf Seite 1von 3

1. GLOSSAR: Was ist Justiz?

2. der Ablauf – expirare


3. das Amtsgericht – tribunal local

4. der Berufsrichter – judecator profesionist


5. die Berufung – apel
6. das Berufungsgericht – curte de apel
7. die Beweisaufnahme – examinarea probelor
8. der Bundesgerichtshof – Curtea Suprema de Justie Federala Germana
9. das Bundesrat – Consiliul Federal, Camera superioară a Parlamentului Germaniei
10. die Bundesregierung – guvern federal
11. der Bundestag – Camera inferioară a Parlamentului Germaniei
12. der Dienst – serviciu

13. der Ehrenamtlich – voluntar


14. die Einigung – acord
15. die Einrichtungen – institutie publica
16. der Einzelfall – caz izolat, individual
17. die Frist – termen

18. das Gerichte – instanta


19. die Gerichtsbarkeiten – instanta de jurisdictie
20. die Gerichtsverfahren – proces de judecata
21. die Gesetzgebung – legislatie
22. das Grundgesetz – constitutie
23. die Güteverhandlung – tentativa de conciliere
24. die Justizverwaltung – guvernanta judiciara
25. der Justizvollzug – executie judecatoreasca
26. der Kaufverträge – contract de vanzare/cumparare
27. die Klage – reclamatie
28. das Landgericht – tribunal/ instanta regionala
29. der Landtag – Parlamentul de stat federal

30. der Mahnbescheid – decizie de somatie


31. das Mahnverfahren – procedura de somatie
32. die Mündliche Verhaldung – audiere
33. das Oberlandesgericht – inalta curte regionala
34. die Orientierungshilfe – ghid
35. die Prozessordnungen – cod de procedura
36. der Rechtsanwalt – avocat
37. die Rechtsberatung – asistenta juridica
38. die Rechtsprechung – jurisprudenta
39. das Revisionsgericht – curtea finala de apel
40. der Richter – judecator
41. die Staatsanwaltschaften – procuratura
42. die Staatsgewalt – autoritate a statului
43. die die Strafrechtspflege – justitie penala
44. die Streitigkeiten – disputa
45. der Streitwerten – suma litigiului
46. die Tatsachenbehauptung – fapta concreta

47. das Urteil – verdict


48. die Urteilsfindung – luarea deciziilor
49. die Verfahrensvorschrift – norma proceduala
50. die Verfassung – constitutie
51. die Verwaltungsbehörd – autoritate administrativa
52. vollziehende Gewalt – putere executiva
53. der Widerspruch – contestatie
54. die Zivilprozessordnung – cod de procedura civila
55. die Zwangsvollstreckungen – executare silita

56. Ähnlich – similar


57. entbehrlich – dispensabil
58. geringen – redus
59. jedoch – insa, totusi
60. kostengünstig – ieftin
61. rechtskräftig – definitiv
62. tätig – activ
63. unabhängig – independent
64. unvermeidbar – inevitabil
65. unzufrieden – nemultumit
66. zulässig – admisibil

67. beachten | beachtete | beachtet – a respecta


68. behandeln | behandelte | behandelt – a trata
69. bezeichnen | bezeichnete | bezeichnet – a indica
70. prüfen | prüfte | geprüft – a examina
71. sammeln | sammelte | gesammelt – a aduna

Das könnte Ihnen auch gefallen