A c o n ti n u a c i ó n s e p r e s e n t a u n a r e l a c i ó n d e l a s n o r m a s m á s c o m u n e s q u e s e e m p l e a n e n l a

a p l i c a c i ó n d e e n s a y o s n o d e s t r u c ti v o s y e l a r tí c u l o c o r r e s p o n d i e n t e .

1. NORMAS NRF DE PEMEX

NRF-001-PEMEX-2013 Tubería De Acero Para Recolección, Transporte Y Distribución De

Hidrocarburos.
8 . 4 . 1 . 9 . E l p e r s o n a l q u e r e a l i z a l a s p r u e b a s n o d e s t r u c ti v a s d e b e e s t a r c a l i fi c a d o e n
cumplimiento con ISO 9712:2012 o ISO 11484:2009.

NRF-096-PEMEX-2010 Conexiones Y Accesorios Para Ductos De Recolección Y Transporte De

Hidrocarburos.
8.4 Inspecciones y Pruebas: 
8.4.1 Pruebas:
E l p e r s o n a l q u e r e a l i z a l a s p r u e b a s n o d e s t r u c ti v a s d e b e e s t a r c a l i fi c a d o y c e r ti fi c a d o e n
cumplimiento con ISO 9712:2012 y/o ASNT SNT -TC- 1A al nivel apropiado de competencia o
ISO 11484:2009.

N R F - 1 5 0 - P E M E X - 2 0 1 1 P r u e b a s H i d r o s t á ti c a s D e T u b e r í a s Y E q u i p o s .
P r u e b a s H i d r o s t á ti c a s D e T u b e r í a s Y E q u i p o s :
8 . 1 . 1 . 4 E l p e r s o n a l d e i n s p e c c i ó n p a r a v e r i fi c a r l a P H a l a m p a r o d e e s t a N R F , d e b e e s t a r
c e r ti fi c a d o c o m o N i v e l 2 o 3 e n l o s m é t o d o s d e i n s p e c c i ó n v i s u a l y d e f u g a , d e a c u e r d o c o n I S O
9712.

NRF-211-PEMEX-2008 Válvulas De Compuerta Y Bola En Líneas De Transporte De Hidrocarburos.

8 . 4 . 3 . 1 P e r s o n a l p a r a p r u e b a s n o d e s t r u c ti v a s .
E l p e r s o n a l q u e r e a l i c e p r u e b a s n o d e s t r u c ti v a s d e b e e s t a r c a l i fi c a d o y c e r ti fi c a d o d e a c u e r d o
c o n l o s r e q u e r i m i e n t o s e s p e c i fi c a d o s e n I S O 9 7 1 2 : 1 9 9 9 o S N T - T C - 1 A o e q u i v a l e n t e .

N R F - 2 7 4 - P E M E X - 2 0 1 2 E v a l u a c i ó n D e L a I n t e g r i d a d M e c á n i c a D e T u b e r í a s Y E q u i p o s E s t á ti c o s .
8 . 2 . 9 . 2 . E l p e r s o n a l q u e r e a l i c e l a s p r u e b a s n o d e s t r u c ti v a s d e b e e s t a r c a l i fi c a d o y c e r ti fi c a d o
como técnico nivel 2 o nivel 3 de acuerdo con ISO 9712:2005, con base en ANS/ASNT CP-106-
2008 o su equivalente.
8 . 2 . 9 . 4 . E l I n g e n i e r o r e s p o n s a b l e d e b e e s t a r c a l i fi c a d o y c e r ti fi c a d o c o m o t é c n i c o n i v e l 3 d e
a c u e r d o c o n I S O 9 7 1 2 : 2 0 0 5 e n l o s m é t o d o s p a r ti c u l a r e s c o n b a s e e n A N S I / A S N T C P - 1 0 6 - 2 0 0 8 o
su equivalente, con ISO 20807:2004 para UTT, y/o ISO 11484:2009 para técnicas con equipo
a u t o m a ti z a d o ; c o m o c o r r e s p o n d a , p o r u n a e n ti d a d a c r e d i t a d a e n t é r m i n o s d e l a L F M N y s u
Reglamento.

NRF-028 PEMEX-2004 Diseño Y Construcción De Recipientes A Presión.

8 . 1 . 4 . 1 I n s p e c c i o n e s n o d e s t r u c ti v a s .
a) General
2 E I p e r s o n a l q u e r e a l i z a l a s i n s p e c c i o n e s o e v a l ú a l o s r e s u l t a d o s d e b e e s t a r c a l i fi c a d o y
c e r ti fi c a d o p a r a e l m é t o d o y t é c n i c a e m p l e a d a . L a c a l i fi c a c i ó n p u e d e e f e c t u a r s e c o m o s e i n d i c a
e n l a n o r m a N M X - B - 4 8 2 0 l a n o r m a C P - 1 8 9 / 1 9 9 5 d e l a A S N T . L a c e r ti fi c a c i ó n d e b e s e r e m i ti d a
por el fabricante como lo indica la norma CP-189/1995 de la ASNT o equivalente.

2. DOCUMENTOS API/ISO

A P I S p e c i fi c a ti o n 5 L / I S O 3 1 8 3 P e t r o l e u m a n d n a t u r a l g a s i n d u s t r i e s — S t e e l p i p e f o r p i p e l i n e
t r a n s p o r t a ti o n s y s t e m s / I S O 3 1 8 3 : 2 0 1 2 P e t r o l e u m a n d n a t u r a l g a s i n d u s t r i e s - - S t e e l p i p e f o r
p i p e l i n e t r a n s p o r t a ti o n s y s t e m s .
A n n e x E . 1 Q u a l i fi c a ti o n o f p e r s o n n e l
E . 1 . 1 I S O 1 1 4 8 4 o r A S N T S N T - T C - 1 A o r a n e q u i v a l e n t , s h a l l b e t h e b a s i s f o r t h e q u a l i fi c a ti o n o f
n o n d e s t r u c ti v e i n s p e c ti o n p e r s o n n e l ( e x c l u d i n g v i s u a l i n s p e c ti o n ) . S u c h p e r s o n n e l s h a l l b e r e -
q u a l i fi e d f o r a n y m e t h o d p r e v i o u s l y q u a l i fi e d , i f t h e y h a v e n o t p e r f o r m e d n o n - d e s t r u c ti v e
i n s p e c ti o n i n t h a t m e t h o d f o r a p e r i o d e x c e e d i n g 1 2 m o n t h s .
* * I S O 1 1 4 8 4 : 2 0 0 9 S t e e l p r o d u c t s - - E m p l o y e r ' s q u a l i fi c a ti o n s y s t e m f o r n o n - d e s t r u c ti v e t e s ti n g
(NDT) personnel.
2 . - N o r m a ti v e r e f e r e n c e s   I S O 9 7 1 2 , N o n - d e s t r u c ti v e t e s ti n g — Q u a l i fi c a ti o n a n d c e r ti fi c a ti o n
of personnel.

A P I S p e c i fi c a ti o n 6 A / I S O 1 0 4 2 3 S p e c i fi c a ti o n f o r W e l l h e a d a n d C h r i s t m a s T r e e E q u i p m e n t .
7 . 3 . 1 N o n - d e s t r u c ti v e e x a m i n a ti o n p e r s o n n e l .
P e r s o n n e l p e r f o r m i n g N D E s h a l l b e q u a l i fi e d i n a c c o r d a n c e w i t h t h e m a n u f a c t u r e r ' s
d o c u m e n t e d t r a i n i n g p r o g r a m m e t h a t i s b a s e d o n t h e r e q u i r e m e n t s s p e c i fi e d i n I S O 9 7 1 2 , E N
473 or ASNT SNT-TC-1A.
7 . 3 . 2 V i s u a l e x a m i n a ti o n p e r s o n n e l .
P e r s o n n e l p e r f o r m i n g v i s u a l i n s p e c ti o n f o r a c c e p t a n c e s h a l l t a k e a n d p a s s a n a n n u a l v i s i o n
e x a m i n a ti o n i n a c c o r d a n c e w i t h t h e m a n u f a c t u r e r ' s d o c u m e n t e d p r o c e d u r e s t h a t m e e t t h e
applicable requirements of ISO 9712, EN 473, or ASNT SNT-TC-1A.

A P I S t a n d a r d 6 D / I S O 1 4 3 1 3 : P e t r o l e u m a n d n a t u r a l g a s i n d u s t r i e s - P i p e I i n e t r a n s p o r t a ti o n
systems-Pipeline vaIves.
1 0 . 3 Q u a l i fi c a ti o n o f i n s p e c ti o n a n d t e s t p e r s o n n e l .
10.3.1 NDE personnel.
N D E p e r s o n n e l s h a l l b e q u a l i fi e d i n a c c o r d a n c e w i t h t h e r e q u i r e m e n t s s p e c i fi e d i n I S O 9 7 1 2 o r
ASNT SNT-TC-1A.
P e r s o n n e l p e r f o r m i n g v i s u a l e x a m i n a ti o n s s h a l l h a v e p a s s e d a n a n n u a l e y e e x a m i n a ti o n i n
accordance with ISO 9712 or ASNT SNT-TC-1A within the previous twelve months.

A P I S p e c i fi c a ti o n 1 6 A / I S O 1 3 5 3 3 P e t r o l e u m a n d n a t u r a l g a s i n d u s t r i e s — D r i l l i n g a n d
p r o d u c ti o n e q u i p m e n t — D r i l l - t h r o u g h e q u i p m e n t .
8 . 3 Q u a l i t y c o n t r o l p e r s o n n e l q u a l i fi c a ti o n s .
8 . 3 . 1 N o n - d e s t r u c ti v e e x a m i n a ti o n ( N D E ) p e r s o n n e l .
N D E p e r s o n n e l s h a l l b e q u a l i fi e d i n a c c o r d a n c e w i t h r e q u i r e m e n t s s p e c i fi e d i n I S O 9 7 1 2 .
8 . 3 . 2 V i s u a l e x a m i n a ti o n p e r s o n n e l .
P e r s o n n e l p e r f o r m i n g v i s u a l e x a m i n a ti o n s s h a l l h a v e a n a n n u a l e y e e x a m i n a ti o n i n a c c o r d a n c e
with ISO 9712.

API STANDARD 1104 WELDING OF PIPELINES AND RELATED FACILITIES.

8.4 CERTIFICATION OF NONDESTRUCTIVE TESTING PERSONNEL.
8.4.1 Procedures.
N o n d e s t r u c ti v e t e s ti n g p e r s o n n e l s h a l l b e c e r ti fi e d t o L e v e l I , I I o r I I I i n a c c o r d a n c e w i t h t h e
r e c o m m e n d a ti o n s o f A m e r i c a n S o c i e t y f o r N o n d e s t r u c ti v e T e s ti n g , R e c o m m e n d e d P r a c ti c e N o .
S N T - T C - 1 A , A C C P o r a n y o t h e r r e c o g n i z e d n a ti o n a l c e r ti fi c a ti o n p r o g r a m t h a t s h a l l b e
acceptable to the company for the test method used. Only Level II or III personnel shall
interpret test results.

3. CÓDIGO ANSI/ASME BPV SECC. VIII DIV 1

UW-54 QUALIFICATION OF NONDESTRUCTIVE EXAMINATION PERSONNEL.

( a ) T h e M a n u f a c t u r e r s h a l l b e r e s p o n s i b l e f o r a s s u r i n g t h a t n o n d e s t r u c ti v e e x a m i n a ti o n ( N D E )
p e r s o n n e l h a v e b e e n q u a l i fi e d a n d c e r ti fi e d i n a c c o r d a n c e w i t h t h e i r e m p l o y e r ' s w r i tt e n
p r a c ti c e p r i o r t o p e r f o r m i n g o r e v a l u a ti n g r a d i o g r a p h i c o r u l t r a s o n i c e x a m i n a ti o n s r e q u i r e d b y
t h i s s e c ti o n . S N T - T C - 1 A o r C P _ 1 8 9 s h a l l b e u s e d a s a g u i d e l i n e f o r e m p l o y e r s t o e s t a b l i s h t h e i r
w r i tt e n p r a c ti c e .
N a ti o n a l o r i n t e r n a ti o n a l C e n t r a l C e r ti fi c a ti o n P r o g r a m s , s u c h a s t h e A S N T C e n t r a l
C e r ti fi c a ti o n P r o g r a m ( A C C P ) , m a y b e u s e d t o f u l fi l l t h e e x a m i n a ti o n a n d d e m o n s t r a ti o n
r e q u i r e m e n t s o f t h e e m p l o y e r ' s w r i tt e n p r a c ti c e .  
P r o v i s i o n s f o r t r a i n i n g , e x p e r i e n c e , q u a l i fi c a ti o n . A n d c e r ti fi c a ti o n o f N D E p e r s o n n e l s h a l l b e
described in the Manufacturer's quality control system.

MANDATORY APPENDIX 12 ULTRASONIC EXAMINATION OF WELDS (UT)

12-2 CERTIFICATION OF COMPETENCE OF NONDESTRUCTIVE EXAMINER
P e r s o n n e l p e r f o r m i n g a n d e v a l u a ti n g u l t r a s o n i c e x a m i n a ti o n s r e q u i r e d b y t h i s D i v i s i o n s h a l l
meet the requirements of UW-54 QUALIFICATION OF NONDESTRUCTIVE EXAMINATION
PERSONNEL.

4. CÓDIGO ANSI/ASME BPV SEC. V NONDESTRUCTIVE EXAMINATION

SUBSECTION A NONDESTRUCTIVE METHODS OF EXAMINATION

ARTICLE 1 GENERAL REQUIREMENTS

T-120 GENERAL
( e ) F o r t h o s e d o c u m e n t s t h a t d i r e c t l y r e f e r e n c e t h i s A r ti c l e f o r t h e q u a l i fi c a ti o n o f N D E
p e r s o n n e l , t h e q u a l i fi c a ti o n s h a l l b e i n a c c o r d a n c e w i t h t h e i r e m p l o y e r ' s w r i tt e n p r a c ti c e
which shall be in accordance with one of the following documents:
( 1 ) S N T - T C - 1 A , P e r s o n n e l Q u a l i fi c a ti o n a n d C e r ti fi c a ti o n i n N o n d e s t r u c ti v e T e s ti n g ; o r
( 2 ) A N S I / A S N T C P - 1 8 9 A S N T S t a n d a r d f o r Q u a l i fi c a ti o n a n d C e r ti fi c a ti o n o f N o n d e s t r u c ti v e
T e s ti n g P e r s o n n e l .
( f J N a ti o n a l o r i n t e r n a ti o n a l c e n t r a l c e r ti fi c a ti o n p r o g r a m s , s u c h a s t h e A S N T C e n t r a l
C e r ti fi c a ti o n P r o g r a m .
( A C C P ) o r I S O 9 7 1 2 : 2 0 1 2 - b a s e d p r o g r a m s , m a y b e a l t e r n a ti v e l y u s e d t o f u l fi l l t h e t r a i n i n g ,
e x p e r i e n c e , a n d e x a m i n a ti o n r e q u i r e m e n t s o f t h e d o c u m e n t s l i s t e d i n ( e ) a s s p e c i fi e d i n t h e
e m p l o y e r ' s w r i tt e n p r a c ti c e .

ARTICLE 9 VISUAL EXAMINATION.

T -910 SCOPE. 
( b ) T h e r e q u i r e m e n t s o f A r ti c l e 1 , G e n e r a l R e q u i r e m e n t s , a p p l y w h e n v i s u a l e x a m i n a ti o n , i n
a c c o r d a n c e w i t h A r ti c l e 9 , i s r e q u i r e d b y a r e f e r e n c i n g C o d e S e c ti o n .

T -922 PERSONNEL REQUIREMENTS.  

T h e u s e r o f t h i s A r ti c l e s h a l l b e r e s p o n s i b l e f o r a s s i g n i n g q u a l i fi e d p e r s o n n e l t o p e r f o r m v i s u a l
e x a m i n a ti o n s t o t h e r e q u i r e m e n t s o f t h i s A r ti c l e . A t t h e o p ti o n o f t h e o r g a n i z a ti o n , h e m a y
m a i n t a i n o n e c e r ti fi c a ti o n f o r e a c h p r o d u c t , o r s e v e r a l s e p a r a t e s i g n e d r e c o r d s b a s e d o n t h e
a r e a o r t y p e o f w o r k , o r b o t h c o m b i n e d . W h e r e i m p r a c ti c a l t o u s e s p e c i a l i z e d v i s u a l
e x a m i n a ti o n p e r s o n n e l , k n o w l e d g e a b l e a n d t r a i n e d p e r s o n n e l , h a v i n g l i m i t e d q u a l i fi c a ti o n s ,
m a y b e u s e d t o p e r f o r m s p e c i fi c e x a m i n a ti o n s , a n d t o s i g n t h e r e p o r t f o r m s . P e r s o n n e l
p e r f o r m i n g e x a m i n a ti o n s s h a l l b e q u a l i fi e d i n a c c o r d a n c e w i t h r e q u i r e m e n t s o f t h e r e f e r e n c i n g
C o d e S e c ti o n .

5. CÓDIGO ANSI/ASME BPV SEC. V NONDESTRUCTIVE EXAMINATION

SUBSECTION B DOCUMENTS ADOPTED BY SECTION V

A R T I C L E 2 3 , S A - 3 8 8 / S A - 3 8 8 M S t a n d a r d P r a c ti c e f o r U l t r a s o n i c E x a m i n a ti o n o f S t e e l F o r g i n g s .  
7. Personnel Requirements.
7 . 1 P e r s o n n e l p e r f o r m i n g t h e u l t r a s o n i c e x a m i n a ti o n s t o t h i s p r a c ti c e s h a l l b e q u a l i fi e d a n d
c e r ti fi e d i n a c c o r d a n c e w i t h a w r i tt e n p r o c e d u r e c o n f o r m i n g t o R e c o m m e n d e d P r a c ti c e N o .
S N T - T C - I A ( 1 9 8 8 o r l a t e r ) o r a n o t h e r n a ti o n a l s t a n d a r d t h a t i s a c c e p t a b l e t o b o t h t h e
purchaser and the supplier.
A R T I C L E 2 3 , S A - 4 3 5 / S A - 4 3 5 M S t a n d a r d S p e c i fi c a ti o n F o r S t r a i g h t - B e a m U l t r a s o n i c E x a m i n a ti o n
Of Steel Plates. 
1 . 2 I n d i v i d u a l s p e r f o r m i n g e x a m i n a ti o n s i n a c c o r d a n c e w i t h t h i s s p e c i fi c a ti o n s h a l l b e
q u a l i fi e d a n d c e r ti fi e d i n a c c o r d a n c e w i t h t h e r e q u i r e m e n t s o f t h e l a t e s t e d i ti o n o f A S N T S N T -
TC-I A or an equivalent accepted standard. An equivalent standard is one which covers the
q u a l i fi c a ti o n a n d c e r ti fi c a ti o n o f u l t r a s o n i c n o n d e s t r u c ti v e e x a m i n a ti o n c a n d i d a t e s a n d w h i c h
is acceptable to the purchaser.

A R T I C L E 2 3 . S A - 5 7 7 / S A - 5 7 7 M S t a n d a r d S p e c i fi c a ti o n F o r U l t r a s o n i c A n g l e - B e a m E x a m i n a ti o n
Of Steel Plates. 
1 . 2 I n d i v i d u a l s p e r f o r m i n g e x a m i n a ti o n s i n a c c o r d a n c e w i t h t h i s s p e c i fi c a ti o n s h a l l b e
q u a l i fi e d a n d c e r ti fi e d i n a c c o r d a n c e w i t h t h e r e q u i r e m e n t s o f t h e l a t e s t e d i ti o n o f A S N T S N T
TC-I A or an equivalent accepted standard. An equivalent standard is one which covers the
q u a l i fi c a ti o n a n d c e r ti fi c a ti o n o f u l t r a s o n i c n o n d e s t r u c ti v e e x a m i n a ti o n c a n d i d a t e s a n d w h i c h
is acceptable to the purchaser.

A R T I C L E 2 3 , S A - 5 7 8 / S A - 5 7 8 M S t a n d a r d S p e c i fi c a ti o n F o r S t r a i g h t - B e a m U l t r a s o n i c E x a m i n a ti o n
Of Rolled Steel Plates For Special.
A p p l i c a ti o n s
1 . 2 I n d i v i d u a l s p e r f o r m i n g e x a m i n a ti o n s i n a c c o r d a n c e w i t h t h i s s p e c i fi c a ti o n s h a l l b e
q u a l i fi e d a n d c e r ti fi e d i n A c c o r d a n c e w i t h t h e r e q u i r e m e n t s o f t h e l a t e s t e d i ti o n o f A S N T S N T
-TC-I A or an equivalent accepted standard.
A n e q u i v a l e n t s t a n d a r d i s o n e w h i c h c o v e r s t h e q u a l i fi c a ti o n a n d c e r ti fi c a ti o n o f u l t r a s o n i c
n o n d e s t r u c ti v e e x a m i n a ti o n c a n d i d a t e s a n d w h i c h i s a c c e p t a b l e t o t h e p u r c h a s e r

A R T I C L E 2 3 , S E - 2 7 0 0 S t a n d a r d P r a c ti c e F o r C o n t a c t U l t r a s o n i c T e s ti n g O f W e l d s U s i n g P h a s e d
Arrays 
5 . 5 A l l p e r s o n n e l r e s p o n s i b l e f o r c a r r y i n g o u t e x a m i n a ti o n s , a n a l y s i s , a n d r e p o r ti n g r e s u l t s
u s i n g t h i s s t a n d a r d s h o u l d b e a p p r o p r i a t e l y t r a i n e d a n d q u a l i fi e d i n a c c o r d a n c e w i t h a
n a ti o n a l l y o r i n t e r n a ti o n a l l y r e c o g n i z e d N D T p e r s o n n e l q u a l i fi c a ti o n p r a c ti c e o r s t a n d a r d s u c h
a s A N S I / A S N T C P - 1 8 9 , S N T - T C - I A , N A S - 4 1 O , o r a s i m i l a r d o c u m e n t a n d c e r ti fi e d b y t h e
e m p l o y e r o r c e r ti f y i n g a g e n c y , a s a p p l i c a b l e . A d d i ti o n a l l y , t h e r e s h o u l d a l s o b e t r a i n i n g o r
knowledge and experience related to phased array equipment and techniques. Personnel
p e r f o r m i n g e x a m i n a ti o n s t o t h i s s t a n d a r d s h o u l d l i s t t h e q u a l i f y i n g c r e d e n ti a l s i n t h e
e x a m i n a ti o n r e p o r t .
6 . B a s i s o f A p p l i c a ti o n -
6 . 1 T h e f o l l o w i n g i t e m s a r e s u b j e c t t o c o n t r a c t u a l a g r e e m e n t b e t w e e n t h e p a r ti e s u s i n g o r
referencing this standard.
6 . 2 P e r s o n n e l Q u a l i fi c a ti o n . I f s p e c i fi e d i n t h e c o n t r a c t u a l a g r e e m e n t , p e r s o n n e l p e r f o r m i n g
e x a m i n a ti o n s t o t h i s s t a n d a r d s h a l l b e q u a l i fi e d i n a c c o r d a n c e w i t h a n a ti o n a l l y o r
i n t e r n a ti o n a l l y r e c o g n i z e d N D T p e r s o n n e l q u a l i fi c a ti o n p r a c ti c e o r s t a n d a r d s u c h a s A N S I / A S N T
C P - 1 8 9 , S N T - T C - I A , N A S 4 1 0 , o r a s i m i l a r d o c u m e n t a n d c e r ti fi e d b y t h e e m p l o y e r o r
c e r ti f y i n g a g e n c y , a s a p p l i c a b l e . T h e p r a c ti c e o r s t a n d a r d u s e d a n d i t s a p p l i c a b l e r e v i s i o n s h a l l
b e i d e n ti fi e d i n t h e c o n t r a c t u a l a g r e e m e n t b e t w e e n t h e u s i n g p a r ti e s .

6. CODIGO ANSI/ASME PARA TUBERÍAS A PRESIÓN.

ASME CODE FOR PRESSURE PIPING, ASME B 31.1 POWER PIPING  

1 3 6 . 3 . 2 Q u a l i fi c a ti o n o f N D E P e r s o n n e l . P e r s o n n e l w h o p e r f o r m n o n d e s t r u c ti v e e x a m i n a ti o n o f
w e l d s s h a l l b e q u a l i fi e d a n d c e r ti fi e d f o r e a c h e x a m i n a ti o n m e t h o d i n a c c o r d a n c e w i t h a
p r o g r a m e s t a b l i s h e d b y t h e e m p l o y e r o f t h e p e r s o n n e l b e i n g c e r ti fi e d , w h i c h s h a l l b e b a s e d o n
t h e f o l l o w i n g m i n i m u m r e q u i r e m e n t s : ( A ) i n s t r u c ti o n i n t h e f u n d a m e n t a l s o f t h e
n o n d e s t r u c ti v e e x a m i n a ti o n m e t h o d . ( B ) o n - t h e - j o b t r a i n i n g t o f a m i l i a r i z e t h e N D E p e r s o n n e l
w i t h t h e a p p e a r a n c e a n d i n t e r p r e t a ti o n o f i n d i c a ti o n s o f w e l d d e f e c t s . T h e l e n g t h o f ti m e f o r
s u c h t r a i n i n g s h a l l b e s u ffi c i e n t t o a s s u r e a d e q u a t e a s s i m i l a ti o n o f t h e k n o w l e d g e r e q u i r e d .
( C ) a n e y e e x a m i n a ti o n p e r f o r m e d a t l e a s t o n c e e a c h y e a r t o d e t e r m i n e o p ti c a l c a p a b i l i t y o f
N D E p e r s o n n e l t o p e r f o r m t h e r e q u i r e d e x a m i n a ti o n s . ( D ) u p o n c o m p l e ti o n o f ( A ) a n d ( B )
a b o v e , t h e N D E p e r s o n n e l s h a l l b e g i v e n a n o r a l o r w r i tt e n e x a m i n a ti o n a n d p e r f o r m a n c e
e x a m i n a ti o n b y t h e e m p l o y e r t o d e t e r m i n e i f t h e N D E p e r s o n n e l a r e q u a l i fi e d t o p e r f o r m t h e
r e q u i r e d e x a m i n a ti o n s a n d i n t e r p r e t a ti o n o f r e s u l t s . ( E ) c e r ti fi e d N D E p e r s o n n e l w h o s e w o r k
h a s n o t i n c l u d e d p e r f o r m a n c e o f a s p e c i fi c e x a m i n a ti o n m e t h o d f o r a p e r i o d o f 1 y e a r o r m o r e
s h a l l b e r e c e r ti fi e d b y s u c c e s s f u l l y c o m p l e ti n g t h e e x a m i n a ti o n o f ( D ) a b o v e a n d a l s o p a s s i n g
t h e v i s u a l e x a m i n a ti o n o f ( C ) a b o v e . S u b s t a n ti a l c h a n g e s i n p r o c e d u r e s o r e q u i p m e n t s h a l l
r e q u i r e r e c e r ti fi c a ti o n o f t h e N D E p e r s o n n e l . T h e f o l l o w i n g m a y b e u s e d a s a l t e r n a ti v e s t o t h e
p r e c e d i n g p r o g r a m , a s a p p l i c a b l e : S N T - T C - 1 A o r C P - 1 8 9 ; a n d p e r s o n n e l q u a l i fi e d t o A W S Q C - 1
m a y b e u s e d f o r t h e v i s u a l e x a m i n a ti o n o f w e l d s .

ASME CODE FOR PRESSURE PIPING, ASME B31.3 PROCESS PIPING.  

3 4 2 . 1 P e r s o n n e l Q u a l i fi c a ti o n a n d C e r ti fi c a ti o n E x a m i n e r s s h a l l h a v e t r a i n i n g a n d e x p e r i e n c e
c o m m e n s u r a t e w i t h t h e n e e d s o f t h e s p e c i fi e d e x a m i n a ti o n s . 1 T h e e m p l o y e r s h a l l c e r ti f y
r e c o r d s o f t h e e x a m i n e r s e m p l o y e d , s h o w i n g d a t e s a n d r e s u l t s o f p e r s o n n e l q u a l i fi c a ti o n s , a n d
shall maintain them and make them available to the Inspector. 1 For this purpose, SNT-TC-1A,
R e c o m m e n d e d P r a c ti c e f o r N o n d e s t r u c ti v e T e s ti n g P e r s o n n e l Q u a l i fi c a ti o n a n d C e r ti fi c a ti o n ,
may be used as a guide.

7. DOCUMENTOS DE LA AWS

AWS 01.1/01.1 M: 2014 STRUCTURAL WELDING CODE -STEEL.  

6 . 1 4 . 6 P e r s o n n e l Q u a l i fi c a ti o n .  
6 . 1 4 . 6 . 1 A S N T R e q u i r e m e n t s . P e r s o n n e l p e r f o r m i n g N D T o t h e r t h a n v i s u a l s h a l l b e q u a l i fi e d i n
c o n f o r m a n c e w i t h t h e c u r r e n t e d i ti o n o f t h e A m e r i c a n S o c i e t y f o r N o n d e s t r u c ti v e T e s ti n g
R e c o m m e n d e d P r a c ti c e N o . S N T - T C - I A . I n d i v i d u a l s w h o p e r f o r m N D T s h a l l b e q u a l i fi e d f o r :
(1) NDT Level II, or
(2) NDT Level I working under the NDT Level II
6 . 1 4 . 6 . 2 C e r ti fi c a ti o n . C e r ti fi c a ti o n o f L e v e l I a n d L e v e l I I i n d i v i d u a l s s h a l l b e p e r f o r m e d b y a
L e v e l I I I i n d i v i d u a l w h o . h a s b e e n c e r ti fi e d b y ( 1 ) T h e A m e r i c a n S o c i e t y f o r N o n d e s t r u c ti v e
T e s ti n g , o r ( 2 ) h a s t h e e d u c a ti o n , t r a i n i n g , e x p e r i e n c e , a n d h a s s u c c e s s f u l l y p a s s e d t h e w r i tt e n
e x a m i n a ti o n d e s c r i b e d i n S N T - T C - I A .

A W S D 1 . 1 / D 1 . 1 M : 2 0 1 0 C ó d i g o d e S o l d a d u r a E s t r u c t u r a l – A c e r o ( t r a d u c c i ó n o fi c i a l A W S ) .  
6 . 1 4 . 6 C a l i fi c a c i o n d e l P e r s o n a l .
6 . 1 4 . 6 . 1 R e q u e r i m i e n t o s A S N T . E l p e r s o n a l q u e r e a l i z a N D T d i s ti n t o a l v i s u a l , d e b e r á e s t a r
c a l i fi c a d o e n c o n f o r m i d a d c o n l a e d i c i ó n a c t u a l d e l a A m e r i c a n S o c i e t y f o r N o n d e s t r u c ti v e
T e s ti n g R e c o m m e n d e d P r a c ti c e N ° S N T - T C - I A . L o s i n d i v i d u o s q u e r e a l i c e n N D T d e b e r á n e s t a r
c a l i fi c a d o s p o r :
(l) NDT Nivel II, 0 
(2) NDT Nivel I trabajando bajo un NDT Nivel II  
6 . 1 4 . 6 . 2 C e r ti fi c a c i ó n . L a c e r ti fi c a c i ó n d e i n d i v i d u o s d e N i v e l I y N i v e l I I d e b e r e a l i z a r s e p o r u n
i n d i v i d u o d e N i v e l I I I q u e h a y a s i d o c e r ti fi c a d o p o r ( 1 ) T h e A m e r i c a n S o c i e t y f o r
N o n d e s t r u c ti v e T e s ti n g , 0 ( 2 ) ti e n e l a e d u c a c i ó n , e n t r e n a m i e n t o , e x p e r i e n c i a , y h a p a s a d o c o n
éxito la evaluación escrita descrita en SNT-TC-IA.

AASHTO/AWS D1.5M/D1.5 BRIDGE WELDING CODE.  

6 . 1 . 3 . 4 P e r s o n n e l Q u a l i fi c a ti o n . P e r s o n n e l p e r f o r m i n g N D T , o t h e r t h a n v i s u a l e x a m i n a ti o n ,
s h a l l b e c e r ti fi e d i n c o n f o r m a n c e w i t h t h e A m e r i c a n S o c i e t y f o r N o n d e s t r u c ti v e T e s ti n g ’ s
( A S N T ) R e c o m m e n d e d P r a c ti c e N o . S N T - T C - 1 A , o r a n e q u i v a l e n t s a ti s f a c t o r y t o t h e E n g i n e e r .
C e r ti fi c a ti o n o f L e v e l I a n d L e v e l I I i n d i v i d u a l s s h a l l b e p e r f o r m e d b y t h e A S N T C e n t r a l
C e r ti fi c a ti o n P r o g r a m ( A C C P ) , o r a L e v e l I I I i n d i v i d u a l w h o h a s b e e n c e r ti fi e d b y ( 1 ) A S N T , o r
( 2 ) h a s t h e e d u c a ti o n , t r a i n i n g , e x p e r i e n c e , a n d h a s s u c c e s s f u l l y p a s s e d t h e w r i tt e n
e x a m i n a ti o n p r e s c r i b e d i n A S N T S N T - T C - 1 A . I n d i v i d u a l s w h o p e r f o r m N D T s h a l l b e c e r ti fi e d a s :
(1) NDT Level II, or
( 2 ) N D T L e v e l I w o r k i n g u n d e r t h e d i r e c t s u p e r v i s i o n o f a n i n d i v i d u a l q u a l i fi e d f o r N D T L e v e l I I
or NDT Level III.
( 3 ) N D T L e v e l I I I a n d q u a l i fi e d p e r A S N T S N T - T C - 1 A a s a L e v e l I I f o r N D T p e r f o r m e d .