Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Masjid
La Rue Brabant (Ancien La Rue Moka),
La Butte, Port Louis, Maurice
Publication
No.:21
Swalaat Nafil
Par la direction
Distribution Gratuite
Rabi’ul Awwal 1439
الرحيم
َّ الرحمـن
َّ ّللا
بسم ه
Tout gloire, louanges et remerciement à Allah ( )ﷻet
darood et meilleur salutations lors So Habeeb
Muhammad ()ﷺ.
Kan nous fer ibaadah pour Allah, nous but bizin juste
pour fer Allah plaisir. Allah fine envoye nous lors la
terre pour adore LI, pour prier LI, pour fer So éloges,
pour vivre dans So l‟obéissance etc.
5. Swalaat ul Awabin
أ َ ْخبَ َرنِي ُع َم ُر بْ ُن أَبِي َخثْ َع ٍم،ُّ َح َّدث َ َنا أَبُو الْ ُح َس ْي ِن ال ُْعكْلِي،َح َّدث َ َنا عَلِيُّ بْ ُن ُم َح َّم ٍد
،الر ْح َم ِن بْ ِن َع ْو ٍف َ َ َ َ
َّ َع ْن أبِي َسل ََم َة بْ ِن َع ْب ِد،ير ٍ أنْ َبأنَا َي ْحيَى بْ ُن أبِي َك ِث،ُّال َْي َمامِي
أ َ َّن ال َّنبِيَّ ـ صلى اهلل عليه وسلم ـ قَا َل،ََع ْن أَبِي ُه َر ْي َرة
ات ل َْم َي َتكَل َّ ْم ب َ ْي َن ُه َّن بِ ُسو ٍء عُ ِدلْ َن لَ ُه ِب ِع َبا َد ِة َّ َم ْن َصلَّى ب َ ْع َد ال َْم ْغ ِر ِب ِس
ٍ ت َرك ََع
ثِنْت َىْ َع ْش َرةَ َس َن ًة
Hazrat Abu Hurairah (r) dire ki le prophète (s) fine dire : „celui ki fer 6
Rakaat après Swalaat Maghrib et li pas dire narien mauvais entre zot (ban
Al Madina Masjid, La Rue Brabant, La Butte, Port Louis, Maurice 4
Rakaat la), li pour gagne récompense pareil couma li fine fer Swalaat
pendant 12 années‟.
Note : Li bon fer 6 rak‟ah (2 par 2) après Swalaat Maghrib. Si ene
dimoune fer sa, li pour gagne Thawaab de 12 ans ibaadah nafil.
7. Swalaat ul Istikhara
َع ْن ُم َح َّم ِد بْ ِن،الر ْح َم ِن بْ ُن أَبِي ال َْم َوالِيَّ قَا َل َح َّدث َ َنا َع ْب ُد،َح َّدث َ َنا قُ َت ْي َب ُة
هلل صلى ِ َان َر ُسو ُل ا َ اا ـ رضى اهلل عنهما ـ قَا َل ك ِ َّ اب ِر بْ ِن َع ْب ِد ِ َع ْن َج،ال ُْم ْن َك ِد ِر
ِ ورةَ ِم َن الْق ُْر
آن َ الس ِ ارةَ فِي الأ ُ ُم
ُّ ور ك ََما ُي َعلِ ُّم َنا َ اهلل عليه وسلم ُي َعلِ ُّم َنا ال ِا ْس ِت َخ
َ
َ إِ َذا َه َّم أ َح ُدك ُْم ِبالأ َ ْم ِر فَلْيَ ْر َك ْع َرك َْع َت ْي ِن ِم ْن غَ ْي ِر الْف َِر. َيقُو ُل
يض ِة ث ُ َّم
:لِ َي ُق ِل
Hazrat Jabir bin `Abdullah (r) fine dire: „Le prophète (s) ti ena l‟habitude
enseigne nous ki façon fer Istikhara, dans tout ban zafer pareil couma li (s)
fine montrer nous ban surah dans Qur‟an. Li (s) fine dire : „si kiken parmi
zot penser pour fer ene travail, li bizin fer 2 Rakaat Swalaat a part ban
Swalaat Fard et lire (après Swalaat la) :
َ َ """ ا َل ّّٰله َم إنّي أ َ خير َك ب ِعلْم
ك َ ُِك ِم ْن ف َْضل َ َوأ ْسأَل،ك َ ِ ك َوأ ْس َت ْق ِد ُر َك ِبق ُْد َرَ ِ ِ ُ ِ ُ ّ ِ ِ ْس َت
ا َل َّل ُه َّم،وب َ َ َ
ِ ام الْ ُغ ُيُ َّ ت عَل َ ْك َ ْق ِد ُر َول َا أقْ ِد ُر َو َ ْعل َُم َولا َأعْل َُم َوأن َ َّ ف َِإن،يم ِ الْ َع ِظ
. ت َ ْعل َُم أ َ َّن َهذَ ا الأ َ ْم َر َخ ْي ٌر لِي فِي ِدينِي َو َم َعا ِشي َوعَاقِ َب ِة أ َ ْم ِري َ إِ ْن ُك ْن
ت َ ْعل َُم أ َ َّن َهذَ ا الأ َ ْم َر َش ٌّر لِي فِي َ َوإِ ْن ُك ْن،ِار ْك لِي فِيه ِ َ فَاق ُْد ْر ُ لِي َوي َ ِّس ْر ُ لِي ث ُ َّم ب
َواق ُْد ْر لِي،اص ِرفْنِي َع ْن ُه َ
ْ َاص ِرفْ ُه عَن ِ ّي َوْ ف. ِدينِي َو َم َعا ِشي َوعَاقِ َب ِة أ ْم ِري
""" َان ث ُ َّم أ َ ْر ِضنِي ِب ِهَ ثك ُ الْ َخ ْي َر َح ْي
'Allahumma inni astakhiruka bi'ilmika, Wa astaqdiruka bi-qudratika, Wa
as'alaka min fadlika Al-`azlm Fa-innaka taqdiru Wala aqdiru, Wa ta'lamu
Wala a'lamu, Wa anta 'allamu l-ghuyub. Allahumma, in kunta ta'lam anna
hadha-lamra Khairun li fi dini wa ma'ashi wa'aqibati `Amri Faqdirhu wa
Al Madina Masjid, La Rue Brabant, La Butte, Port Louis, Maurice 6
yas-sirhu li thumma barik li Fihi, Wa in kunta ta'lamu anna hadha-lamra
shar-run li fi dini wa ma'ashi wa'aqibati `Amri Fasrifhu anni was-rifni
anhu. Waqdir li al-khaira haithu kana Thumma ardini bihi.'
8. Swalaat ul Haajaat
Hadith Jami` at-Tirmidhi No. 479 :
. ،ُّلس ْهمِي
َّ هلل بْ ُن ب َ ْك ٍر ا
ِ َح َّدث َ َنا َع ْب ُد ا،ي َ َح َّدث َ َنا عَلِيُّ بْ ُن عِي َسى بْ ِن َي ِز
ُّ يد ال َْب ْغ َدا ِد
َع ْن فَائِ ِد بْ ِن َع ْب ِد،هلل بْ ِن ب َ ْك ٍر ِ َع ْن َع ْب ِد ا،ير ٍ هلل بْ ُن ُم ِن
ِ َو َح َّدث َ َنا َع ْب ُد ا
اا صلى اهلل عليه وسلم ِ َّ قَا َل قَا َل َر ُسو ُل،اا بْ ِن أَبِي أ َ ْوفَى ِ َّ َع ْن َع ْب ِد،الر ْح َم ِن َّ
اج ٌة أ َ ْو إِلَى أ َ َح ٍد ِم ْن بَنِي آ َد َم فَل ْ َي َت َو َّضأ ْ َو ل ُْي ْح ِس ِن
َ هلل َحِ َم ْن ك َانَ ْت لَ ُه إِلَى ا
اا َو ل ُْي َص ِ ّل عَلَى ال َّنب ِ ِيّ صلى اهلل عليه ِ َّ ال ُْو ُضو َء ث ُ َّم ل ُْي َص ِ ّل َرك َْع َت ْي ِن ث ُ َّم لْ ُيث ْ ِن عَلَى
وسلم ث ُ َّم ل َْي ُق ْل
Hazrat `Abdullah bin Abi Awfa (r) rapporter ki Rasoulullaah (s) fine dire :
"Celui ki ena ene besoin depuis Allah ou depuis ene de ban zenfan de
Adam (as), alors li bizin fer Wudhu, fer li bien, et puis fer 2 Rakaat
Swalaat, fer éloges Allah et avoye Swalaat lors le prophète (s). Apres sa li
bizin lire :
9. Swalaat ul Khawf
َع ْن،يم َ
ٍ َع ْن َع َّبا ِد بْ ِن َ ِم،ي ِّ َع ِن ال ُّز ْه ِر،ب ٍ ْ قَا َل َح َّدث َ َنا ا بْ ُن أبِي ِذئ،َح َّدث َ َنا آ َد ُم
ت ال َّنبِيَّ صلى اهلل عليه وسلم َي ْو َم َخ َرجَ ي َ ْس َت ْسق ِي قَا َل ف ََح َّو َل َ
ُ قَا َل َرأ ْي،َِع ِّمه
ث ُ َّم َصلَّى لَ َنا،ُ ث ُ َّم َح َّو َل ِر َدا َء، َوا ْس َتق َْب َل الْ ِق ْبل َ َة َي ْد ُعو،ُ اس َظ ْه َر ِ إِلَى ال َّن
ِ َِرك َْع َت ْي ِن َج َه َر ف
.يه َما ِبا لْ ِق َرا َء ِة
Al Madina Masjid, La Rue Brabant, La Butte, Port Louis, Maurice 9
Hazrat `Abbaad bin Tamim (r) fine rapporter depuis so oncle ki : „mo fine
trouve le prophète (s) sa jour kot Li (s) ti sorti pour fer Swalaat Istisqa. Li
fine tourne so le dos avec dimoune et li fine fer face vers Qiblah et Li (s)
fine fer du‟a (demande Allah pour la pluie). Puis Li (s) fine tourne so
manteau a l‟envers et li (s) fine dirige nous dans 2 Rakaat Swalaat et li (s)
fine récite Qur‟an fort dans zot (2 Rakaat la)‟
Note : Li bon ki kan la pluie pas tomber ou kan bizin la pluie, bizin fer 2
Rakaat Swalaat Istisqa en Jama‟ah avec Qiraat fort. Apres Imaam pour fer
ene Khutbah et li pour tourne vers Qiblah et fer du‟a. Imaam la tout seul
pour tourne so manteau à l‟envers.
ُ َوال َّن، َوالْ َج َّن ُة َح ٌّق، َو لِقَا ُؤ َك الْ َح ُّق،ُك الْ َح ُّق
ار َ َو َو ْع ُد َك الْ َح ُّق َوق َْول،الْ َح ُّق
َ ال َّله َم ل،الساع ُة ح ٌّق
ك
َ َوعَل َْي،ت ُ آم ْن
َ ك َ َو ِب،ت ُ َك أ ْسل َْم
َ ّ ُ َ َ َّ َو،ُون َح ٌّق َ َوال َّن ِب ّي،َح ٌّق
َ وإلَي،َوكَّل ْت
تُ فَا ْغ ِف ْر لِي َما ق ََّد ْم،ت ُ ك َحا ك َْم َ َوإِل َْي،ت
ُ اص ْم
َ ك َخ
َ َو ِب،ت ُ ك أنَ ْبَ ْ َِ ُ َ
َ َ وما أَسررت وما أَعلَن،وما أ َ َّخرت
تَ ْ لا َإِلَ َه إِلا َّأن،ت إِ َلنِي َ ْ أن،ت
ُ ْ ْ َ َ ُ َْ ْ َ َ ُ ْ َ َ
„Allaahoumma lakalhamdou anta nourus samaawaati wal ardwi wa lakal
hamdou anta qayyimous samaawati wal ardwi wa lakal hamdou anta
Al Madina Masjid, La Rue Brabant, La Butte, Port Louis, Maurice 10
rabbous samaawati wal ardwi wa man fi hinna antal haqqou wa wa'dukal
haqqou wa qawloukal haqqou wa liqaa oukal haqqou wal jannatou haqqun
wan naaru haqqun wan nabiyyuna haqqun was saa‟atou haqqun.
Allaahoumma laka aslamtou wa bika amantou, wa „alaika tawakkaltou wa
ilaika anabtou wa bika khaaswamtou wa ilaika haakamtou, faghfirli ma
qaddamtou wa maa akhkhartou wa maa asrartou wa maa a'lantou anta
ilaahi laa ilaaha illa anta.‟
Note : En bref, Tahajjud veut dire „Lever après ki ti pe dormi‟ pour fer
Swalaat. Minimum Rakaat pour Swalaat Tahajjud c‟est 2 Rakaat et
maximum c‟est 12 Rakaat dépendent nous capacité. Li bon pour fer
Swalaat Tahajjud dans la nuit après Swalaat Isha juska l‟heure Sehri /
Suhur (avant Fajr). Meilleur moment c‟est dernier parti de la nuit.
Al Madina Masjid, La Rue Brabant, La Butte, Port Louis, Maurice 12
Hazrat Abu Rafi‟ (r) fine dire: „Rasoulullaah (s) fine dire a Hazrat Abbas
(r) : O oncle, eski mo donne ou ene cadeau ? eski (ou envi) mo bénéficier
ou ? eski mo pas pour maintenir mo relation de parental avec ou? Li
(Abbas (r)) fine dire : „Bien sure O Rasoulullaah (s).‟ Li (Rasoulullaah (s))
fine dire : „Fer 4 Rakaat Swalaat, récite dans chaque Rakaat Surah Al
Faatiha et ene lot surah. Kan to fini, récite „Subhaanallahi walhamdu
Lillahi wa laa ilaaha illallaahou wallaahu Akbar‟ 15 fois avant to verser
dans Ruku‟. Puis alle dans Ruku et lire 10 fois, puis lève to la tête et lire 10
fois, puis fer sajdah et lire 10 fois, puis lève to la tête et lire 10 fois, puis
fer sajdah et lire 10 fois, puis lève to la tête et lire 10 fois avant to lever. Sa
pour fer 75 fois dans chaque Rakaat et 300 fois dans 4 Rakaat, et même si
to péchés couma du sable, Allah pour pardonne toi pour zot.‟ Li (Abbas
(r)) fine dire: „O Rasoulullaah (s), ki arriver si ene dimoune pas capave fer
li dans ene jour (tout les jours)?‟ Li (Rasoulullaah (s)) fine dire: „Donc fer
li jour Jumu‟ah (ene fois dans la semaine), si to pas capave, donc ene fois
par mois‟ juska ki Li ((Rasoulullaah (s)) fine dire: „Ene fois par an”
Note : Ou capave fer sa Swalaat la n‟importe ki l‟heure excepter kan soleil
lever, l‟heure Zawaal et kan soleil coucher. Swalaat Nafil Tasbih fer
comme suite :
a. Niyyat sincère avec Allah pour fer 4 Rakaat Swalaat Tasbih Nafil
b. Apres Thana lire 15 fois Tasbih ُ َّ َّ ا َولا َإِل َ َه إِلا
( اا ِ َّ ِ اا َوال َْح ْم ُد
ِ َّ ان
َ ُس ْب َح
اا أ َ ْكبَ ُر
ُ َّ ) َو ( Subhaanallahi walhamdu Lillahi wa laa ilaaha
illallaahou wallaahu Akbar )
c. Lerla lire Ta`wwudh (A`udhu billah …) et Tasmiah (Bismillah …).
d. Apres sa lire surah Faatiha et ene lot surah. Apres lire 10 fois Tasbih
avant Ruku
e. Alle dans Ruku, lire „Subhaana Rabbiyal „Adheem” et lire 10 fois
Tasbih dans Ruku même
f. Lève la tête et lire “Sami‟allaahu li man hamdidah Rabbana wa
lakalhamd” et 10 fois Tasbih
g. Alle dans sajdah, lire “Subhaana Rabiyal ‟Alaa”, et 10 fois Tasbih la.
h. Lève la tête et lire 10 fois Tasbih
i. Re-alle dans Sajdah, et lire “Subhaana Rabiyyal ‟Alaa”, et 10 fois
Tasbih la.
Chaque ibaadah ki nous fer li profitable pour nous même. Kan nous fer
Swalaat Fard, nous approche avec Allah. Kan nous fer Swalaat sunnah,
nous aussi approche. Mais kan nous fer Swalaat Fard, Waajib, Sunnah et
aussi tout kaliter Nafil, nous rapproche plus encore avec Allah et sa fer
Allah plaisir.
Nous bizin pas ignore ban Swalaat Nafil. Ena encore les autres Swalaat
nafil (de 2 Rakaat) couma :