Note
When installing the centerfold unit to DF-610, check the version of the software by executing
Maintenance mode item U019 or printing Status page for Service.
{tthe version is older than indicated below, upgrade the software to the latest version.
+ FINISHER: 3882952AM (Ver. 2100)
Remarque
Lors de installation de unité centrale sur le OF-810, vérifiez la version du logiciel en exécutant
élément de mode de maintenance U019 ou en imprimant la page d'état pour 'Entretien.
Sila version est plus ancienne que celle indiquée ci-dessous, améliorez le logiciel & la version
la plus récente.
+ FINISHER: 3882952AM (Ver. 2100)
Nota
Cuando instale la unidad centrat en DF-610, verifique la version del software ejecut
modo de Mantenimiento item U019 o imprimiendo la pagina de Estado para el Serv
Sila vorsién os anterior a la indicada abajo, actualice ol software a la ultima versién.
+ FINISHER: 3882952AM (Ver. 2100)
Hinweis
Wenn Sie die Mittelfalteinheit am DF-610 installieren, Oberpriifen Sie die Version der Software,
indem Sie Posten UO19 des Wartungsmodus ausfihren oder die Statusseite fir Wartung
ausdrucken,
Falls die Version alter als die unten angegebene ist, aktualisieren Sie die Software aut die
neuste Version.
+ FINISHER: 3882952AM (Ver. 2100)
HEEEE Nota
Quando installate il dispositive di piegatura al centro sul DF-610, controliate la versione del
software esequendo la voce U019 della modalita manutenzione oppure stampando la pagina di
stato di servizio,
Se la versione & pi vecchia i quella indicata qui sotto, aggiornate i
recente.
+ FINISHER: 3882952AM (Ver. 2100)
Ga te
RREDF-6IOR, TATHMATt (U0) SITAR ARASH, PART SRA A
WRF OTRAS, TATE LIS,
FINISHER: 3B82952AM (Ver.2100}
oftware alla versione
Ee
OF-G1OIRBS SIITIA, MYFFYRE-K(UOIS)ERTTS, Hele AMA
F—-IAS—TEMELT. D4 YY PDIT WY ay CHEE LT SERV
FROYIEN-YaYEDSWSAR. BAY INO Ss YP yFUTC RE
FINISHER : 3B82952AM (Ver.2100)
2008.4
303CA81710