Concepto:

Solecismo: Error en la sintaxis o en la conjugación verbal que le quitan pureza y

exactitud a un idioma. Ejemplo: Esperemos que no "haiga" problemas en el
estadio. )

En general, se llama solecismo a toda violación de las normas sintácticas.

Podemos distinguir las siguientes clases principales de solecismo:

1.1. Discordancia o falta de concordancia

Consiste en violar la conformidad que debe existir entre los accidentes

gramaticales: género, número y persona.

Los siguientes errores de concordancia se deben a que se aplican

innecesariamente las reglas relativas a la conformidad de los accidentes
gramaticales:

1. Una poca de agua

2. Están medios dormidos

3. Noches demasiadas frías

4. Animales bastantes grandes

5. Hubieron manifestaciones

6. En el salón no pueden haber alumnos que no estén inscritos.

Son solecismos todos aquellos errores que cometemos al redactar o escribir

oraciones. Mayormente consisten en alteraciones a las normas, usos y funciones
de las partes de la oración.

a) cuando utilizamos en forma incorrecta las preposiciones.

Ejemplos:

incorrecto: de acuerdo a

correcto: de acuerdo con

incorrecto: de gratis
correcto: gratis

incorrecto: en base a

correcto: a base de

b) cuando utilizamos incorrectamente los pronombres o las variantes

pronominales:

Ejemplos:

incorrecto: yo te digo a ustedes

correcto: yo les digo a ustedes

incorrecto: yo volví en sí

correcto: yo volví en mí

c) cuando la oración carece de concordancia gramatical.

Ejemplo:

incorrecto: el grupo llegaron

correcto: el grupo llegó

incorrecto: mesas y escritorios viejas

correcto: mesas y escritorios viejos

incorrecto: la área de estudio

correcto: el área de estudio

d) cuando utilizamos formas verbales incorrectamente.

Ejemplos:
incorrecto: hacen muchos meses

correcto: hace muchos meses

incorrecto: hubieron fiestas

correcto: hubo fiestas

incorrecto: carta conteniendo información

correcto: carta que contiene información

Solecismo Forma correcta

a buen fin con buen fin
a cuenta de por cuenta de
a excepción hecha excepción hecha de
de
a grosso modo grosso modo
a la brevedad con la mayor brevedad
a la hora por hora
a la mayor con la mayor brevedad
brevedad
a lo que se ve por lo que se ve
a lo que veo por lo que veo
a pretexto de bajo pretexto de
a provecho en provecho
a reacción de reacción
a resultas de resultas
a vapor de vapor
a virtud de en virtud de
al objeto de con el objeto de/para. Es incorrecto el uso del artículo el en
frases como: Corrió con el objeto de ganar tiempo. La
palabra objeto expresa un fin o propósito y no se refiere a
una cosa, razón por la cual debe suprimirse dicho artículo y
escribir simplemente: Corrió con objeto de ganar tiempo.
Sin embargo, se emplea el artículo el cuando se refiere a
 cosa: Agarró el objeto que tenía más cerca y se lo lanzó a
la cara.
al punto de hasta el punto de
al respecto de (con) respecto a/de
antes de ahora hasta ahora
bajo el pretexto con el pretexto
bajo el punto de Desde el punto de vista. No obstante, el DRAE lo acepta en
vista «bajo»: 47. prep. Desde un enfoque u opinión. Trataremos
el asunto bajo otro punto de vista.
bajo la base sobre esta base
bajo las en las circunstancias
circunstancias
bajo la condición en o con la condición
bajo el aspecto en el aspecto
bajo el concepto en el concepto
bajo el supuesto en el supuesto
cerca a cerca de
con motivo a con motivo de
contra gustos sobre gustos
darse de cuenta darse cuenta
de abajo a arriba de abajo arriba
de acuerdo a de acuerdo con
de arriba a abajo de arriba abajo
de conformidad a de conformidad con
de a corto/medio/largo plazo
corto/medio/largo
plazo
de ex profeso ex profeso
de gratis gratis, de balde
de sitio a sitio de sitio en sitio
de sí de por sí
en base a basándose en, teniendo en cuenta, a partir de, según, de
acuerdo con, en función de, con base en, etc.
en dirección de con dirección a
en el a corto/medio/largo plazo
corto/medio/largo
plazo
en aquí, en allá, en aquí, allá, ahí, etc.
ahí
en razón a en razón de
en relación a en relación con, con relación a
en vistas a con vistas a, en vista de
mayor a mayor que
no obstante de/a con motivo de
por lo por consiguiente
consiguiente
por razón a por razón de
por en reconocimiento
reconocimiento
por siempre para siempre
tan es así tanto es así, tan así es

SOLECISMOS

 
 El solecismo es un vicio de dicción que consiste en emplear incorrectamente una expresión
o en construir una frase con sintaxis incorrecta; en general, se llama solecismo a toda violación de
las normas sintácticas y, según la Real Academia Española, significa falta de sintaxis o error
cometido contra las normas de algún idioma.

 Hay tres clases de solecismos o errores de sintaxis: Concordancia,

Régimen y Construcción.

SOLECISMO DE CONCORDANCIA

Los solecismos de concordancia afectan al número o al género; casi siempre ocurren

cuando los vocablos que han de concordar no son adyacentes, como en “el uso de la historia
clínica está dirigida...”, donde el género femenino de historia clínica contamina por proximidad al
verbo “dirigir”, que habría de concordar en género con el sujeto masculino “uso”. En las
construcciones de tipo impersonal con el verbo “haber” se cometen con frecuencia faltas de
concordancia en el número: “ha habido (y no “han habido”) complicaciones”. Al respecto, se
pueden observar los siguientes ejemplos.

 Los solecismos de concordancia también se conocen con el nombre de Discordancia o

falta de concordancia; en este sentido, se consideran tales los que violan la conformidad que
debe existir entre los accidentes gramaticales: género, número y persona. Los siguientes errores
de concordancia se deben a que se aplican innecesariamente las reglas relativas a la conformidad
de los accidentes gramaticales: 
   

 También se debe tomar en cuenta la concordancia gramatical en las oraciones.

SOLECISMO DE RÉGIMEN O PREPOSICIONALES

 

Los solecismos de régimen o preposicionales se producen al servirse de

una preposición distinta de la que exige el complemento, por ejemplo: “paciente ingresado de
problemas digestivos...”. Se puede observar la forma cómo la preposición “a” es usada
erróneamente con sentido causal en lugar de “por”, como en “sepsis a estafilococos” y
“enfermedades a virus”; en este caso de solecismo, se han utilizado las preposiciones en forma
incorrecta. 
 
A continuación, se pueden observar algunos ejemplos:
  

 
SOLECISMOS DE CONSTRUCCIÓN

Los solecismos de construcción adoptan formas muy diversas; entre ellas, un vicio muy

repetido consiste en comenzar una oración con un infinitivo cuya función es subordinante: “Señalar
que...”, “Finalmente, comentar que...”; se puede observar la necesidad de un sujeto o, al menos,
presentar otro tipo de construcción. Este tipo de solecismo ofrece alteraciones a las normas, usos y
funciones de las partes de la oración; por eso, se cometen al redactar o escribir oraciones ya que
se alteran las normas, los usos y las funciones de las partes de la oración.

A continuación, algunos ejemplos significativos del desorden en el acomodo de los

elementos de un enunciado:
 

 
 
 ¿Qué es la cacofonía?

La cacofonía es un vicio del lenguaje que se da cuando existen dentro de una frase

sonidos o silabas que se pronuncian iguales o parecidos y resultan chocantes al lector.

En la literatura, es utilizada en trabalenguas y como un recurso de humor mientras que en

el campo de la didáctica, se emplea para mejorar la pronunciación de los estudiantes de

lenguas extranjeras. El antónimo de la cacofonía es la eufonía.

Tipos

Aunque no existe una tipología de cacofonía estudiada por los especialistas en lingüística de

la lengua española, se podría afirmar que este vicio de la lengua se puede producir de dos

formas; intencionada o no intencionada.

La cacofonía intencionada es la utilizada con el propósito de demostrar destrezas al

momento de vocalizar un grupo palabras que tiene sílabas semejantes o iguales sin cometer

errores. Este es el caso del trabalenguas. Este tipo de texto oral es utilizado en muchas

escuelas para mejorar la pronunciación y dicción de los estudiantes. Ejemplo: Pablito clavo un

clavito, que clavito calvo Pablito.

La cacofonía no intencionada es aquel vicio de la lengua producido de manera inconsciente

o por falta de léxico para expresar una idea con palabras con sílabas que no se pronuncien

iguales o parecidas. Ejemplo: él me dijo que ¿qué estaba haciendo?, en vez de decir: el me

preguntó qué estaba haciendo.

Ejemplos de oraciones con cacofonía

A continuación se presentarán varios ejemplos de cacofonía.

Ejemplo 1

“Tres tristes tigres tragaban trigo en un trigal en tres tristes trastos”

Ejemplo 2

“Pedro Pérez pide permiso para partir para París, para ponerse peluca postiza porque parece

puerco pelado”

Ejemplo 3

“Descubierto habéis la caca con las cacas que cantáis”

Francisco de Quevedo

Ejemplo 4

“Y déjame muriendo aun no sé qué que quedan balbuciendo”

Francisco de Quevedo

Ejemplo 5

“Cuando cayó yo ya había llegado”

Ejemplo 6

“Yo lo coloco y ella lo quita”

Ejemplo 7

“El que poco coco come, poco coco compra;

el que poca capa se tapa, poca capa se compra.

 Como yo poco coco como, poco coco compro,

y como poca capa me tapo, poca capa me compro”

Ejemplo 8

“Yo puedo ir a la pileta, pero mi amigo no nada nada”

Ejemplo 9

“Son las cinco menos cinco, faltan cinco para las cinco, ¿Cuántas veces dije cinco sin contar

el último cinco?”

Ejemplo 10

“Espiando estaban los espías cuando los espiaron”

Una anfibología

DEFINICIÓN (¿QUÉ ES?)

Una anfibología es una frase o expresión que puede tener varios significados
por causa de una construcción gramatical ambigua o de un enunciado poco
claro.

Se considera que es un vicio del lenguaje pero también se usa voluntariamente

como recurso retórico (en el ámbito de la filosofía, de la política, del humor…).
Veamos un primer ejemplo de anfibología:

- “Busco mozo para trabajar fuerte” (No queda claro si se busca un mozo
fuerte para trabajar o un mozo que tenga que trabajar duro).

Cuando una palabra tiene dos significados decimos que es disemia y si tiene
más de dos, polisemia. A veces la anfibología se da a causa de la polisemia,
ejemplo: “El perro de Marc”. No queda claro si Marc tiene un perro o si Marc es
un perro ( a causa de los distintos significados de la palabra “perro”).
EJEMPLOS

Ejemplo 3: ‘Tengo libros para niños gordos’. No queda claro si los gordos son
los niños o los libros.

Ejemplo 4: ‘Tomaré un café solo’. Aquí nos encontramos una anfibología con
tres posibles significados: 
- Tomaré un café y nada más.
- Tomaré un café sin leche (café solo).
- Tomaré un café sin nadie que me acompañe.

Ejemplo 5: “Ayer te vi corriendo por la calle”. No queda claro quién corría por la
calle.

Más ejemplos: 
- “Pedro hizo el viaje con Ana, en su coche.”
- “Encontró por fin a su perro, lo pasó muy mal el pobre”
- “Me encontré con un vecino, iba borracho “ 
- “Lorenzo va con Luis, es un radical”
- “Ha desaparecido en el jardín el enano de Adrián”
- “Pinté un cuadro de un paisaje muy original”
- “Pluto come de todo y le gustan mucho los niños”
Ejemplos de anfibología:
 
Fuimos al hipódromo y después al zoológico. Te dejamos un recado para
que nos alcanzaras allá.
¿Dónde? ¿En el hipódromo, o en el zoológico?
 
Me encanta que hagas de comer enchiladas, porque el arroz es mi comida
favorita. La próxima semana comemos eso.  ¿Qué van a  comer enchiladas
o arroz?
 
Fui a comprarme un abrigo a la tienda y después al cine, te deje dicho que
me alcanzaras.
¿Dónde, en la tienda o en el cine?
 
Mi carro es compacto porque no me se estacionar bien, para que se me
haga más fácil, por eso me voy a  comprar la camioneta que me encanta.
¿Prefiere un carro compacto o una camioneta?
 
Me compré un coche y un columpio. Me dices y te lo presto.
¿El columpio o el coche?
 
Lupita me gusta y Juliana me encanta. Le pediré que sea mi novia.
¿A quién?

La anfibología es el empleo de frases o palabras con más de una interpretación.

También se la llama disemia (dos significados) o polisemia(varios significados).

Ejemplos:

 Mi padre fue al pueblo de José en su coche (Texto anfibológico) ¿En el

coche de quién?
o Mi padre fue en su coche al pueblo de José.
o Mi padre fue al pueblo de José en el coche de éste.
 Se vende mantón para señora de Manila (Texto anfibológico) ¿Quién es de
Manila?
o Se vende mantón de Manila para señora.
 El perro de Mozart (Conocido título de una canción de Leo Maslíah) ¿Se
refiere a que Mozart tenía un perro, o a que Mozart era muy malo tocando
música?
 El cerdo del niño (¿El cerdo es del niño, o el niño es sucio como un cerdo?).

La anfibología puede usarse humorísticamente. Por ejemplo: «Una vez le disparé

a un elefante en pijama. Lo que nunca sabré es cómo hizo para meterse en mi
pijama. Esta es una famosa cita de Groucho Marx, de la película cómica Animal
Crackers (El conflicto de los Marx). La primera sentencia no deja claro si Marx —
vestido con pijama— le tiró un tiro a un elefante, o si el elefante se encontraba
dentro del pijama de Marx.

Una anfibología puede sugerir más de una interpretación. Para evitar esto, es

necesario volver a escribir y acomodar las palabras de manera que las ideas estén
lo más claras posibles.

Otros ejemplos:

 Se bajó del caballo sin que se diera cuenta. ¿Quién no se dio cuenta?
o Se bajó del caballo sin que éste se diera cuenta.
o Se bajó del caballo sin darse cuenta.
 o Se bajó del caballo sin que Susana se diera cuenta.
 Cuentos para niños de suspenso.
o Cuentos de suspenso para niños.
 Pedro me repetía que él no tomaba alcohol continuamente.
o Pedro me repetía continuamente que él no tomaba alcohol.
 Filomena es una vaca. ¿Filomena es el nombre de una vaca o una chica
llamada Filomena parece una vaca?
 Vinieron las 90 familias de algunos de los invitados.
 Se vende perro. Come de todo. Le gustan mucho los niños.
 Autos usados en venta: ¿irá a cualquier otro lugar adonde lo engañarán?
¡Venga con nosotros primero!
 ¿Qué es el pleonasmo?
 El pleonasmo es una figura retórica de dicción que permite reforzar el mensaje

añadiendo palabras que no aportan nada a la comprensión de la frase, solo sirve

para intensificar la frase. También conocido como redundancia o batología y para

algunos lingüistas no representa una figura retórica sino un defecto o falencia

del lenguaje. Esta figura retórica puede acompañar a un sujeto, un verbo o un

adjetivo.

Tipos de pleonasmo

Los pleonasmos pueden ser de tres tipos según las palabras de la frase. Pueden ser

pleonasmos de sustantivos, de verbos o de adjetivos:

 Los pleonasmos de sustantivos son las palabras innecesarias que acompañan al

sustantivo. Ejemplos: regalo gratis, parejas de dos, testigo presencial.

 Los pleonasmos de verbos son las palabras innecesarias que acompañan al verbo.

Ejemplos: salir para afuera, subir para arriba, entra adentro.

 Los pleonasmos de adjetivos son las palabras innecesarias que acompañan al

adjetivo. Ejemplos: una pared blanca clara, una noche negra oscura.

Ejemplos de frases

A continuación se presentarán varios ejemplos de pleonasmo y procederemos a explicar

porque lo son.
Ejemplo 1

“Acceso de entrada”

Todo acceso es para entrar a algo, por eso “de entrada” es un elemento innecesario en la

frase y puede catalogarse de pleonasmo.

Ejemplo 2

“Beber líquido”

Beber significa ingerir un líquido, por esta razón, la palabra “líquido” no aporta nada a la frase

y es un pleonasmo.

Ejemplo 3

“Circulo redondo”

Todo círculo es redondo, por eso no es necesario agregar el adjetivo “redondo” que no aporta

nada a la frase.

Ejemplo 4

“Constelación de estrellas”

Las constelaciones son de estrellas, por eso no hace falta acompañar esta palabra con

estrellas porque no aporta algo a la comprensión del mensaje.

Ejemplo 5

“Divisas extranjeras”

Esta frase es muy común por muchos que no saben que las divisas siempre son moneda

extranjera. En este caso, se da un pleonasmo por desconocimiento, donde el adjetivo

extranjero no aporta nada nuevo a la palabra divisa.

Ejemplo 6
 “Hijo varón”

La palabra hijo incluye el género masculino y por esto no es necesario agregar la palabra

varón.

Ejemplo 7

“Bésame con tus besos”

En esta frase el pleonasmo se da al añadir al verbo besar, “con tus besos” porque solo se

besa con besos. Sin embargo, este tipo de frases se pueden observar en poemas para darle

intensidad y fuerza al mensaje emotivo que se desea transmitir.

Ejemplo 8

“Temprano; madrugó la madrugada, temprano estás rodando por el suelo”

Ejemplos de pleonasmos

Expresiones coloquiales

– Lo he pintado con mis propias manos.

– Salga afuera.

– Lo vi con mis propios ojos.

– Entren para adentro.

– Repetir otra vez.

–  Tuvo una hija mujer.

– Protagonista principal.
– Árbol de madera.

– Miel de abeja.

Oraciones

-Para verlo más claro debes subir arriba y asomarte a la ventana. (Existe

un pleonasmo, ya que subir se sobreentiende que es hacia arriba, no se
sube hacia abajo).

-Todos los niños tienen que entrar adentro del salón. (Hay un pleonasmo,

ya que entrar se refiere que es hacia adentro, no se entra hacia afuera).

-A lo lejos apenas se podía ver un barco que navegaba por el agua. (Se

observa un pleonasmo ya que al navegar se supone que se navega en el
agua).

-El doctor aún no ha llegado todavía, tiene que esperar. (Se detecta un

pleonasmo, debido a que aún y todavía, tienen igual significado en la
oración).

-Te callas la boca y no reveles mi secreto. (Se presenta un pleonasmo,

debido a que el callarse, se refiere claramente a la boca).

-Las naranjas están dulces como la miel de abejas. (La miel es elaborada
por las abejas solamente, por lo tanto hay pleonasmo).

-Esos muchachos suelen tener a menudo muchas amistades. (Las

expresiones suelen tener y a menudo, tienen igual sentido en la oración,
formando un pleonasmo).
-La pintura que presentó es una réplica exacta de la original. (La palabra
réplica indica que es exacta y se sobreentiende, presentando un
pleonasmo).

-Se les obsequió a los niños unos juguetes que fueron regalados

gratis. (Al obsequiar se supone que es regalar y de forma gratis, sin pagar
por ello, presentan igual sentido en la oración, por tanto existe un
pleonasmo)

-Al caer la noche todos contemplamos la constelación de estrellas. (Una

constelación es un conjunto de estrellas, por lo tanto se forma un
pleonasmo)

-El juez del tribunal 7mo, ya emitió el veredicto final. (El término
veredicto se refiere a la decisión o sentencia, y esta es la parte final del
juicio, es por ello que hay un pleonasmo)

-En un supuesto hipotético, ¿Qué decisiones tomaría usted en este caso?

(Una hipótesis es una suposición, se forma un pleonasmo)

-El testigo del hecho indicó a la jueza: “Yo lo vi todo, con mis propios
ojos”. (Se observa un pleonasmo, debido a que no se pude ver algo con los
ojos de otra persona)

-Al llegar el camión, se descargó la carga completa inmediatamente. (Al

decir descargarse sobreentiende que es la carga, hay un pleonasmo).

-Para que todos comprendan la información la vamos a volver a repetir

de nuevo (El término volver a repetir de nuevo, forma un pleonasmo, ya
que se supone que repetir, es volver a hacer algo, entonces, no es nuevo).

-El ave luego de comer, salió volando por los aires (Volar se supone que
es por el aire, no se vuela por el agua ni por la tierra, hay pleonasmo).
-No me olvido de esos besos que me diste con tus labios. (Besar se realiza
con los labios, por tanto hay un pleonasmo)

-Esta carta de amor y despedida te la escribí con mi propio puño y

letra. (Si la escribe una persona se supone que el puño y la letra son
suyos)

-Al entrar al supermercado, se pudo observar lo completamente

abarrotado que estaba. (Se forma pleonasmo, debido a que
completamente significa lleno y abarrotado también, por lo que tienen el
mismo sentido en la oración)

-Todas las pelotas estás rodando por el suelo, deben pararlas y

recogerlas. (Se supone que se rueda por el suelo, no se puede rodar en el
agua, ni en aire, se forma un pleonasmo)

-Este Doctor que no me dice nada, como si fuera mudo que no habla.

(Al negar que dice y al decir que es mudo se refiere a que no habla, se
forman pleonasmos)