Liber» Epa REPUBLIQUE PRANGAISE PREMIER MINISTRE EL. Qrectew da Cabinet Paris,le 17 AYR, 2020 Messieurs les Députés, Vous avez bien voulu appeler Vattention du Premier ministre sur la situation difficile des colonies de vacances et des acteurs associatifs les organisant, du fait de l’épidémie de Covid- 19 et des mesures de confinement mises en place. ‘Comme vous le savez, le Premier ministre est entigrement mobilisé par la gestion de la crise, et sensible & votre courrier, il m’a demandé de vous répondre directement. ‘Comme vous l’avez & juste titre souligné, les structures de colonies de vacances ont accés aux ‘mesures de chémage partiel, tous les contrats (et notamment les contrats d’engagement ducatif) étant concemés. Aux fins de la bonne application de ce dispositif, un échange permanent a lieu entre le ministére de l'éducation nationale et de la jeunesse et le ministére du travail. Par ailleurs, comme vous l’avez également indiqué, en réponse & l'impossibilité pour ces acteurs d’exercer leur activité du fait de application du décret n° 2020-293 du 23 mars 2020, ils pourront actionner leur assurance « pertes d’ exploitation » pour ceux qui en disposent. En outre, Vordonnance n° 2020-315 du 25 mars 2020 relative aux conditions financiéres de résolution de certains contrats de voyages touristiques et de séjours en cas de circonstances exceptionnelles et inévitables ou de force majeure prévoit spécifiquement que les structures accueillant des colonies de vacances, comme pour les agences de voyages, pourront émettre des avoirs en lieu et place du remboursement normalement prévu, afin de préserver leur trésorerie. Monsieur Boris VALLAUD Député des Landes Monsieur Régis JUANICO Député de la Loire Assemblée nationale 126, rue de l'Université 75.007 PARIS Hotel de Matignon - 57, rue de Verenne ~ 75007 PARIS - Tél: Ot 42.75 60 00Lest enfin prématuré de vous répondre sur la possibilité d’organiser les séjours d’été. Nous sommes en tout état de cause convaincus de lintérét majeur de ces séjours au bénéfice des mineurs, qui sont des vecteurs de socialisation et d’apprentissage importants. Dans ce contexte particulier, le ministére de l'éducation nationale et de la jeunesse travaille le cas échéant a la mise en ceuvre de séjours spécifiques alliant rattrapage scolaire et activités de loisirs, qui s’appuieraient sur ces acteurs. Restant votre disposition, je vous prie de croire, Messieurs les Députés, a l’assurance de mes sentiments les meilleurs. Benoit RIBADEAU-DUMAS.