Sie sind auf Seite 1von 3

ÖSTERREICH

Die Republik Österreich liegt im südlichen Mitteleuropa. Ihre Fläche beträgt


83849 km2, die Bevölkerungszahl – etwa 7,5 Mill. Einwohner. Österreich hat
einen föderativen Aufbau und besteht aus 8 Bundesländern und der
bundesunmittelbaren Stadt Wien (1,7 Mill. Einwohner, die Hauptstadt).
Amtssprache ist Deutsch.
Die Republik wurde im November 1918 nach dem Zerfall der Monarchie
Österreich-Ungarn gegründet. Im März 1938 wurde sie durch Hitlerdeutschland
okkupiert und im April 1945 durch die Sowjetarmee und westallierte Truppen
befreit.
Am 26.10.1955 nahm das österreichische Parlament das Verfassungsgesetz
über die Neutralität des Landes an. Bis Ende September 1955 wurden alle
Besatzungstruppen aus Österreich abgezogen. Im Dezember 1955 trat das Land
der UNO bei.
Österreich ist eine parlamentarische Bundesrepublik. An der Spitze steht
der Bundespräsident, der den Bundeskanzler ernennt. Das höchste
gesetzgebende Organ ist das Parlament, das aus 2 Kammern besteht: dem
Nationalrat und dem Bundesrat. Jedes Bundesland hat sein Parlament – den
Landtag. Das Bundesland wird von der Landesregierung verwaltet, an deren
Spitze der vom Landtag gewählte Landeshauptmann steht. Zu den größten
politischen Parteien des Landes gehören: die Sozialistische Partei Österreichs
(SPÖ), die österreichische Volkspartei (ÖVP), die Freiheitliche Partei Österreichs
(FPÖ) u. a.
Österreich ist ein hochentwickelter Industriestaat. Wichtigster Zweig ist die
Viehwirtschaft, die auch für den Export produziert. Erhebliche Valutaeinnahmen
bringt der internationale Fremdenverkehr.

Wörter zum Aktivieren

Bevölkerung f- Населення Landwirtschaft f- Сільське


господарство
Bundesland n- Держава Partei f- Партія
Einwohner m- Мешканці UNO f- Організація
Об'єднаних Націй(ООН)
Fläche f- Площа Verfassung f- конституція
Industriestaat m- Zweig m- галузь
Індустріалізована держава

Beantworten Sie die Fragen!

1. Wo liegt Österreich? - Österreich liegt im südlichen Mitteleuropa.


2. Wie ist der politische Aufbau der Republik Österreich?- Österreich hat einen
föderativen Aufbau und besteht aus 8 Bundesländern und der
bundesunmittelbaren Stadt Wien.
3. Wann wurde die Republik gegründet?- Die Republik wurde im November 1918
nach dem Zerfall der Monarchie Österreich-Ungarn gegründet.
4. Wie war die Geschichte Österreichs im Zweiten Weltkrieg?- Im März 1938
wurde sie durch Hitlerdeutschland okkupiert und im April 1945 durch die
Sowjetarmee und westallierte Truppen befreit.
5. Wer steht an der Spitze von Österreich?- An der Spitze steht der
Bundespräsident
6. Wie heißt das Parlament des Bundeslandes?- Jedes Bundesland hat sein
Parlament – den Landtag.
7. Welche Wirtschaftszweige sind in Österreich entwickelt?- Wichtigster Zweig ist
die Viehwirtschaft, die auch für den Export produziert. Erhebliche
Valutaeinnahmen bringt der interna¬tio¬nale Fremdenverkehr.

Übung 1
Füllen Sie die Lücken aus!

1. Die Republik Österreich liegt im südlichen Mitteleuropa.


2. Ihre Fläche beträgt 83849 km2, die Bevölkerungszahl – etwa 7,5 Mill.
Einwohner.
3. Österreich hat einen föderativen Aufbau und besteht aus 8 Bundesländern
und der bundesunmittelbaren Stadt Wien.
4. Die Amtssprache ist Deutsch.
5. Die Republik wurde im November 1918 nach dem Zerfall der Monarchie
Österreich-Ungarn gegründet.
6. Im März 1938 wurde sie durch Hitlerdeutschland okkupiert und im April 1945
durch die Sowjetarmee und durch die alliierten Truppen befreit.
7. Am 26.10.1955 nahm das österreichische Parlament das Verfassungsgesetz
über die Neutralität des Landes an.
8. Österreich ist eine parlamentarische Bundesrepublik.
9. An der Spitze steht der Bundespräsident, der den Bundeskanzler ernennt.
10. Das höchste gesetzgebende Organ ist das Parlament, das aus 2 Kammern be-
steht: dem Nationalrat und dem Bundesrat.

Übung 2
Rekonstruieren Sie die Wortfolge der Sätze!

1. alle | abgezogen. | Österreich | 1955 | September | Besatzungstruppen |


aus | wurden | Bis | Ende |
 Bis Ende September 1955 wurden alle Besatzungstruppen aus Österreich
abgezogen.
2. Im | das | der | trat | UNO | Dezember | bei. | 1955 | Land
 Im Dezember 1955 trat das Land der UNO bei.
3. Bundesrepublik. | ist | parlamentarische | eine | Österreich |
 Österreich ist eine parlamentarische Bundesrepublik
4. steht | Bundeskanzler | der | Spitze | der | der | ernennt. |
Bundespräsident, | den | An |
 An der Spitze steht der Bundespräsident, der den Bundeskanzler ernennt.
5. Organ | Bundesrat. | Nationalrat | 2 | höchste | ist | gesetzgebende |
dem | Kammern | und | das | aus | Parlament, | besteht: | dem | Das |
das |
 Das höchste gesetzgebende Organ ist das Parlament, das aus 2 Kammern
besteht: dem Nationalrat und dem Bundesrat.
6. sein | Jedes | hat | Landtag. | Bundesland | Parlament – | den |
 Jedes Bundesland hat sein Parlament – den Landtag.
7. Landesregierung | wird | verwaltet. | von | der | Das | Bundesland |
 Das Bundesland wird von der Landesregierung verwaltet
8. der | Landtag | gewählte | vom | An | ihrer | Spitze | Landeshauptmann.
| steht |
 Аn deren Spitze der vom Landtag gewählte Landeshauptmann steht.
9. ein | Österreich | ist | Industriestaat. | hochentwickelter |
 Österreich ist ein hochentwickelter Industriestaat.
10. Viehwirtschaft, | die | die | den | Zweig | Wichtigster | Export | ist | auch |
produziert. | für |
 Wichtigster Zweig ist die Viehwirtschaft, die auch für den Export
produziert.

Übung 3
Übersetzen Sie ins Deutsche!

1. Республіка Австрія знаходиться на півдні Центральної Європи.


 Die Republik Österreich liegt im südlichen Mitteleuropa.
2. Її населення складає 7, 5 млн. мешканців.
 Die Bevölkerung beträgt 7, 5 Millionen Einwohner.
3. Австрія складається з восьми федеральних земель.
 Österreich besteht aus 8 Bundesländern.
4. Столиця Австрії – місто Відень, налічує 1,7 млн. мешканців.
 Österreichs Hauptstadt ist Wien mit 1,7 Millionen Einwohnern.
5. Республіка Австрія була заснована у 1918 році після розпаду Австро-
Угорської монархії.
 Die Republik wurde im November 1918 nach dem Zerfall der Monarchie
Österreich-Ungarn gegründet.
6. У 1955 році австрійський парламент прийняв конституційний закон
про нейтралітет країни.
 Im 1955 das österreichische Parlament das Verfassungsgesetz über die
Neutralität des Landes an.
7. У 1955 році Австрія вступила в ООН.
 Im 1955 trat das Land der UNO bei.
8. Австрія – це парламентарна федеративна республіка.
 Österreich ist eine parlamentarische Bundesrepublik.
9. Австрія – це високо розвинута промислова країна.
 Österreich ist ein hochentwickelter Industriestaat.
10. Найважливіша галузь промисловості – тваринництво.
 Wichtigster Zweig ist die Viehwirtschaft.