25

h=2,30m
24 Podovi
37 P5R
23 7.
konzervatorsko-restauratorskog programa i odobren od strane glavnog konzervatora
09 5
22 P5A
10

15.0
F5B
21
11 83
6.
- 1140 20 4
. 0 .0 12
5 50.0 1160.0 52.5 140.0
P5C
19
13
5.0.32
18 P5C.1
30 5.0.11 5.0.07

.0
.0 P5C.2

1
17

4
5.0.34

32

5.
P5D

215.4
0

28
5/3
16 prikazanih u stereotomiji.

7,
h=2.40m

x1
14 P5E

39
15
0.
0 h=3,00m h=2,30m
NEW
22 h=3,10m 14
0. DI5.05.b NOVORPOJEKTOVAN PROPOSAL EXISTING NET
37

1183.5
0
5.
0 702.3 P5E.1 NEW PROPOSAL NET AREA EXISTING ROOM AREA m2

400.0

544.0

205
090
0

1176.8
P5E.2 m2

0.
75

1163.9
37

22
.0
7. P5F

0
0.
5
0.00

15
31
4. PRIZEMLJE /
9
pogodan vodootporan malter
GROUND FLOOR
15 P5G
22 0
LK 5.0.01 Recepcija / Reception 32.52 39 28.84
0 D 5.0
I5. 1
01 P5H Stakleni mozaik BISAZZA, kolekcija Le Gemme 20, ref. GM 20.37, 20x20x4 mm, fuge ispunjene sredstvom Kancelarija za recepciju / - -
.b
Fillgel Plus 1102 5.0.02 51.27
1265.7 140.0 220.0 396.4 Back Office

.2
P5I Stakleni mozaik BISAZZA, kolekcija Le Gemme 20, ref. GM 20.42, 20x20x4 mm, fuge ispunjene sredstvom

25
51

220.0
.7 Fillgel Plus 8805 - -
- 0.25

0
23

8.
11 5.0.08
P5J Stakleni mozaik BISAZZA, kolekcija Opera 25, ref. OP 25.13, 25x25x6 mm, fuge ispunjene sredstvom Fillgel 5.0.03 Ostava / Back Office Storage 11.81

52
2.

22 0
09
0 24 6. - 0.50 Plus 8805

0
5. DI 1 0.90 5.0.06

.9
0 5. DI5.06

13
06 5.0.31 2.20
5.0.47

12
7.
100 Ulaz u galeriju / Galley 18 25.43

29
DI5.08 Zidovi

0
0
5.0.04 31.61

3.
0.
210

58
- 0.50

58
57
W5R Entrance

5.8
h=2,30m skladu sa uputstvima konzervatorsko-restauratorskog programa i odobreno od strane glavnog konzervatora
h=2,30m W5A
h=2.40m h=2.40m
Memorijalna galerija / - -
W5B 5.0.05 59.19
Memorial Gallery

.5
W5B.1

68
5.0.35

12
15 88 W5B.2
0. Ostava muzeja / Galley - -

9
0.
5.0.15

7.
0 2 31 5.0.06 8.38

52
5. Storage

22 0
0 W5C

176.5
100

09
0

463.4
DI DI5.08 W5C.1 XX x XX cm
5. 06 210
h=2,80m 5.0.09 W5C.2 XX x XX cm Komunikacija / Gallery - -
38
8. W5D 5.0.07 14.49
- 1.05
0 h=2,70m Circulation

220.0
5.0.13

355.0
353.5
.5
22 0

80
W5E

15
DI 5.0.03 5.0.21 - -

0
Ladies Toilet

03
5.0 h=2,30m W5F

I5.
1.a 15 5.0.08 5.01

0 D
. - 0.50 Gallery

22 0
0 5.0.14

15
0
h=2,70m

0.
55
090 090 W5F.1 boja Man V rier Men's Toilet - -

90.0
14 h=2,70m 200
DI5.07.a DI5.07.a
200 h=3,12m W5F.2 boja Brume 5.0.09 5.01
ooler 5. Gallery
General C
8 W5G
61 h=2,70m
9.
8 283.6 120.0 385.0 222.5 150.0 140.0 5.0.19 - -

4
5.0.10 Garderober / Cloackroom 6.46

6.
54

25
57 W5H Stakleni mozaik BISAZZA, kolekcija Le Gemme 20, ref. GM 20.37, 20x20x4 mm, fuge ispunjene sredstvom

60.0
2. CI5.01
4 3.
15 0 Fillgel Plus 1102

16
0.
0 - -

8.5
W5I Stakleni mozaik BISAZZA, kolekcija Le Gemme 20, ref. GM 20.42, 20x20x4 mm, fuge ispunjene sredstvom
5.0.11 Vinski podrum / Wine Cellar 91.50
h=3,12m Fillgel Plus 8805
W5J Stakleni mozaik BISAZZA, kolekcija Opera 25, ref. OP 25.13, 25x25x6 mm, fuge ispunjene sredstvom Fillgel

090
220

090
220

090
220
5.0.37 49

090
220

0
9.
6. Plus 8805
8 Salon za cigare / Smoking - -

49
DI5.06 DI5.06 5.0.16 DI5.06 DI5.06 15 W5K Zid pokriven ogledalom 5.0.12 11.78
0.
0
Room
5.0.44

06
150 Plafoni

I5.
h=2,50m DI5.01.b

6
0 D
- -

5.0
5
220 C5R

22 0

.0
0
5.0.13 Vinska ostava / Wine Pantry 13.35

09

DI
22 0

-1
- 1.05 09 skladu sa uputstvima konzervatorsko-restauratorskog programa i odobreno od strane glavnog konzervatora
09 DI5.04.a h=3,10m C5A
22 0 1968.3
h=3,10m 0 DI C5B - -

220
090
5.0 C5B.1 5.0.14 Scullery 7.61
0

264
- 1.05 C5B.2

0
17

0.
5.0.20

5 .
32
2.
43 0
5.0.36 8.
9 C5C Prostorija za otpad / Garbage - -

0
5.0.15 5.30

9.

0
31
C5D Room

0.
293.0

15
55 XXX cm prikazanih u stereotomiji
7.
7 h=3,12m C5E Servisni koridor 01 / Service - -
h=2,40m

5
5.0.16 42.39

22 0
specijalizovanog odjeljenja

4.

15
Circulation 01

0
19

7
C5F

8.
02

94
5.
09

DI
22 0 5.0.38 Sokle Servisni koridor 02 / Service - -
0 D 5.0.17 111.60
I5. F5R Circulation 02
00
5.0.45 skladu sa uputstvima konzervatorsko-restauratorskog programa i odobreno od strane glavnog konzervatora
108.7
F5A - -
h=2,50m Sprinkler stanica i
38 5.0.18 vodosnadbijevanje/ Sprinkler 38.08
6.

.6
- 1.05 0 F5B sation and wather supply

77
43 h=3,10m 09 48 5.0.22

14

2
6.
6. 22 0

0
348.4
9

I5.
8.
7
7.

0 D

25

0 D
21

- 1.05 I5. F5C

22 0
15
00 5.0.18 postavljena u istu ravan kao zid na koji se postavlja 5.0.19 Koridor / Circulation 8.58 - -
F5D
5.0.17 h=3,12m postavljena u istu ravan kao zid na koji se postavlja
15 Servisna prostorija 01 / - -

623.0
0. 45
1. F5E 5.0.20 18.72
5.0.46 09 0 0 Maintenance Room 01
87
22 0 h=3,12m 2.
0 D 1
I5 . Prostorija bazenske tehnika / - -
06 h=3,10m 5.0.21 29.90

485.4
Ograde Pool Room
h=3,10m 5.0.39 497.9
strane glavnog konzervatora Servisna prostorija 02 / - -
5.0.22 36.92
09 Maintenance Room 02
- 1.05 09 22 0 kozervatorsko-restauratorskog programa i odobrena od strane glavnog konzervatora
22 0 0 D
0 D HVAC prostorija / HVAC - -
0

I5 . h=2,50m
5.

6
I5 . 00 5.0.23 29.84

1.
27

82
06 Room
4
6.
35

- 1.05 500.4
5.0.40 40 Prostorija za JS i SS / HV - -
8. 5.0.24 40.19
48
0 and LV Room
0.

213.4
0 16
09 70
.9 Prostorija za hemikalije / Pool - -
h=2,50m 22 0 5.0.25 13.05
09 0 DI Chemical Room
22 0 5.00 5.0.23
0 D
I5. FINISHES - -
5.0.26 Hol javnih toaleta / Toilet Hall 31.27

1234.4
00 901.0
15 Pavements
- 1.05
0

0.
0.

0 P5R Floor to be preserved or identical to pre-existing, accordingly to the instructions of the program of conservation-restoration and
18

h=3,12m approved by the Chief Conservator

- -
5.0.27 34.81
Ladies Toilet

22 0
15
P5A Pavement in screed flattered by mechanical trowel, cut-off, with surface hardener

0
DI 441.2 190.0 266.4 P5B Pavement in mortar of sturdy polyurethane of "STONHARD" or similar, color to be defined, forming a half-cane footer with
5.0

02
09
1.a 22 0 090 - -

5.
90.0

90.0
15 7cm height (F5A), over screed with 6cm height 5.0.28 25.92

DI
0 DI5.12
22 0 DI
5.
270 * with HCCAP certification, where needed Men's Toilet
0 090

162.7

02
00 DI5.12
- 1.05 P5C Natural stone recovered from the excavation site, tickness of 3cm, with tumbled finish, joints filled with "WEBER.COLOR.FLEX"

I5.
270

0 D
- -
6

from "WEBER" or similar, in colour similar to the stone, cutted in mosaic with the dimensions presented in stereotomy:

22 0
4.

Komunikacija ka bazenu /

15
5.0.41
76

P5C.1 Stereotomy presented in drawing 5.0.29 15.61

P5C.2 02 x 02cm, placed according to the drawing
Pool Access Stairs
46 090
1.
DI5.12 P5D Rustic bricks for floor cladding, with waterproof finish and appropriate fixing mortar, with the dimensions presented in stereotomy.
270

90.0

90.0
0

0
0.

P5E Oak wooden rulers, with proper oil or wax finish for interior wood flooring, glued on the base of screed, with elastic bonding system, Koridor kuhinje 02 / Kitchen - -
15

h=2,50m 5.0.30 36.17

190
270
44 090 "SIKABOND" of "SIKA", or similar, appropriate to the effect and constraints of the site, including areas with underfloor heating, as Circulation 02
3. DI5.12
0 - 1.05 270 53
8. indicated by engineering, placed according to the stereotomy and the dimensions presented in drawing:
DI5.13 2
P5E.1 20 x 300cm - stereotomy presented in drawing Ladies - -
59

22 0
5.0.31 18.19
.0

15

.1
7. P5E.2 10 x 300cm - stereotomy presented in drawing
25

0
Cloakroom

154.0

472
57 154 4
0. DI5.14 P5F Micro-cement flooring, "SIKADECOR" system from "SIKA", or similar, applied with all layers as per manufacturer's instructions

02
09 8 220

5.
22 0 5.0.30 including primary, base layer, decorative layer and sealing, as well as the application of glass fiber reinforcement, to reduce possible

DI
Men's - -

110.0
0 DI cracks. * at the base of the shower areas consider screen and suitable waterproofing mortar 5.0.32 18.30
5.0 Cloakroom

550.6
0 P5G Floor tile "SQUARE AFFAIR - KERAMIKA KANJIZA" - ref: Soft Grey, 60x60cm, matt surface finishing, PEI4 abrasion resistance,
3.9 placed as presented in drawing, applied with joints filled with "WEBER.COLOR" from "WEBER" or similar, in soft grey color
22 Ostava za bazenski moblijar / - -
h=2,40m P5H Glass mosaic "BISAZZA", "Le Gemme 20" collection, ref. "GM 20.37", 20x20x4mm, joints filled with "Fillgel Plus 1102" 5.0.33 14.99
P5I Glass mosaic "BISAZZA", "Le Gemme 20" collection, ref. "GM 20.42", 20x20x4mm, joints filled with "Fillgel Plus 8805" Pool Room
- 1.05 P5J Glass mosaic "BISAZZA", "Opera 25" collection, ref. "OP 25.13", 25x25x6mm, joints filled with "Fillgel Plus 8805"
Stepenice / Stairs - -
ST

5.0.34 15.68
5.0.27 DI5.13
5.05

350.0
Walls

157.6
5.0.24

270
190
5.0.35 Laundry 28.45 - -
151.0

W5R Existing wall to be rehabilitated including removal of plaster and mortar, cleaning of joints and re-jointing, accordingly to the instruction
-

0.00
0.0
0.0 5

15 280.0 207.9 of the program of conservation-restoration and approved by the Chief Conservator
3 0 5.0.42 W5A Painted plaster with aqueous enamel paint, washable, satin finish, colour to be defined Kuhinjski koridor 01 /Kitchen - -
,5/ h=2,70m 5.0.36 22.06
17

934.7
224.2
6x h=3,12m W5B Plasterboard or synthetic plaster mass (as defined in drawing), painted with: Circulation 01
W5B.1 Plastic paint, matte finish, colour to be defined
8
8.

W5B.2 Aqueous enamel paint, washable, matte finish, colour to be defined - -

01

Dishwashing
44

h=2,20m HANDICAPT PLATFORM LOCATION * where applicable, in wet areas the exterior plasterboard should be water repellent 5.0.37 12.64
02

.9 460.0 190.0
10 Area
8 7. W5C Rustic bricks for wall cladding, with appropriate fixing mortar, dimensions presented in stereotomy:
0.0

03

19 3
0

359.8
17
04

- -
12 0

5.9

Trpezarija za zaposlene /
22

W5D Wall covered with oak wood veneered mdf fireproof (B1 class) board with 1,6cm thick and 4mm of oak wood, finished with colorless
0 DE

05

aqueous varnish matte, on wood grinding 5.0.38 28.11

Staff Dinning
06
5.0

W5E Wall covered with stainless steel sheet, in the area of equipment of the kitchen, up to the height of 2 meters from the floor
3

216.6
W5F

090
220
15
0.0 8.
0 with all layers as per manufacturer's instructions, including primary, base layer, decorative layer and sealing, Veg. - -
12 5.0.43 5.0.39 12.19
DI5.10 as well as the application of glass fiber reinforcement, if needed, to reduce possible cracks Preparation
-1

120.0 337.6 140.0 301.0 90.0 262.0 539.0 205.0 132.9

15

120.0

120.0
.0

9. W5F.1 color ref "Mon Vitrier"

5

5.8

4
W5F.2 color ref "Brume" Priprema Mesa / Meat & - -
33

1.4

141.0
5.0.40 13.18

190.0
87 W5G Wall tile "SQUARE AFFAIR - KERAMIKA KANJIZA" - ref: Soft Linea 3D Grey, 30X60cm, matt surface finishing, applied horizontally,
h=2,50m Poultry Prep.
according to the stereotomy presented in drawing, joints filled with "WEBER.COLOR" from "WEBER" or similar, in soft grey color
0.90
- 1.05 W5H Glass mosaic "BISAZZA", "Le Gemme 20" collection, ref. "GM 20.37", 20x20x4mm, joints filled with "Fillgel Plus 1102"
8

47
Priprema ribe / Fish - -
9.

34.0

.5
16

190 W5I Glass mosaic "BISAZZA", "Le Gemme 20" collection, ref. "GM 20.42", 20x20x4mm, joints filled with "Fillgel Plus 8805" 5.0.41 8.74

01
DI5.13 Preparation
270 W5J Glass mosaic "BISAZZA", "Opera 25" collection, ref. "OP 25.13", 25x25x6mm, joints filled with "Fillgel Plus 8805"

.0 0
-1.05

02
-1 50.
5
W5K Wall covered with mirror

090
220
-1.05

1
ST5.03 5.0.42 Kuhinja / Kitchen 59.13 - -

03
10 6x 15
340.8 209.0 219.6 01 090 17 0 Ceilings

090
270
DI5.06 .0

17x17,5/30
.7% DI5.11 ,5

04
220 /30

5
0.00 - -

5.0
147.9 C5R Existing ceiling to be rehabilitated including removal of plaster and mortar, cleaning of joints and re-jointing, accordingly to the
5.0.28l 5.0.43 Pekara / Bakery & Pastry 37.11

ST

05
02 DI5.12 090 instructions of the program of conservation-restoration and approved by the Chief Conservator
10 190 DI5.10

186.6
.7%

06
220 C5A Painted plaster with aqueous enamel paint, washable, satin finish, colour to be defined
7

DI5.13

17
485.6
0.

270 5.0.25

6.
17

03 C5B Plasterboard or synthetic plaster mass (as defined in drawing), painted with:

3
- -
5.0.44 Suva ostava / Dry Store 19.28
268.6

.0
C5B.1 Plastic paint, matte finish, colour to be defined

8
17
04 h=2,70m

190.0
C5B.2 Aqueous enamel paint, washable, matte finish, colour to be defined

00
631.5
19

0.
* where applicable, in wet areas the exterior plasterboard should be water repellent
05 h=2,70m 8.3 - -
C5C Concrete finish with aqueous acrylic varnish for protection, half gloss finish 5.0.45 Room servis / Room Service 11.20
C5D Rustic bricks for wall cladding, in the continuity of adjacent walls, with appropriate fixing mortar, dimensions XXXcm as presented
06

22 0
2
in stereotomy

3 1
0
5
.5

141.0 160.0 370.0 .0 Prostorija za otpad / Garbage - -

0

C5E Kitchen ceilling, "PARAFON HYGIEN 9702 M" system from "AMSTRONG", 600x600mm, defined by speciality department
14

07 -1 5.0.46 9.41

5.0
-1.05 Room

18
555.0
C5F Plasterboard FP ceiling, painted with plastic paint, matte finish, colour to be define

DE
0.
103

0
8.8 08

01
- -

08

07

06

05

04

03

02
12 Footers
-0 0.0 5.0.47 1.53
.6 09 F5R Existing wainscot to be rehabilitated including removal of plaster and mortar, cleaning of joints and re-jointing, accordingly to the Cleaning Materials
5 21
00

0. instructions of the program of conservation-restoration and approved by the Chief Conservator

0
0.

10 oilet Hall
5.0.26 - T F5A Footer in mortar of sturdy polyurethane of "STONHARD" or similar, color to be defined, forming a half-cane footer with 7cm height, Podzemna cisterna / WT A 73,70

-1.05
27x17,5/30 in the continuity of adjacent floor (P5B) 5.0.48 Underground water tank 73.70
28 11
x1 0.90 * with HCCAP certification, where needed
7.8
/28 23 .7% F5B Wainscot in oak wood veneered mdf fireproof (B1 class) board with 1,6cm thick and 4mm of xxxx wood, finished with colorless
10

17
ST5.04
.50 12 140.0 210.0

8.
h=2,90m
07

260.0
aqueous varnish matte, with 1,10m height and 0,18cm width, vertical orientation

5
22 F5C Footer in metallic profile in u with 3cm height, painted in synthetic enamel paint, color to be defined, placed in the same plan as the
08

13 09 553.5 60 MIN FIRE PROOF LINE

wall where it is inserted
09

21 1
F5D Footer in metallic profile in u with 3cm height, painted in synthetic enamel paint, color to be defined, placed in the same plan as the 6
14 10 9.7
10

16 wall where it is inserted

20
28
11

15 11 F5E Porcelain stoneware tile, 7cm height, grey color, in the continuity of adjacent floor, joints filled with "WEBER.COLOR" from "WEBER"
or similar, in dark grey color 90 MIN FIRE PROOF LINE
12

27 19

13
16 12 .7%

4.
13

10

0
26 Rails 2
18 5
14

RL5.1 Existing rail to be rehabilitated, accordingly to the instructions of the program of conservation-restoration and

17

16

14
15
25 17 13
140.0 100.2 177.4 99.4 140.0
15

approved by the Chief Conservator 3

120 MIN FIRE PROOF LINE
24
16

1.925 5.0.29 -0.65

RL5.2 Metalic rail similar to the existing rail RL5.1, accordingly to the instructions of the program of conservation-restoration and
97.4

23 090 approved by the Chief Conservator

DI5.05.a*

128.2
4

139.5
220 7
22 1.925

21 h=3,10m

LEGENDA MATERIJALA I OZNAKA

LEGEND OF MATERIALS AND MARKINGS
28 Visinska kota (osnove)
0 broj prostorije/Compartment number/ 0.00
Level (plans)
27 PX WX
0.00
FX CX Oznaka cokle / Oznaka plafona / Footer ID / Ceiling ID Visinska kota (presjeci)
26 Level (sections)
h=X,XXm Visina plafona / Ceiling height
25
Armirani beton Drvo
24 Concrete Wood Plasterboard
23
Zid od opeke Metal Neopren / guma
22 Masonry wall Metal Neoprene / rubber
21
Hidroizolacija
Existing wall Gravel Waterproofing membranes

Cementni estrih Kamen

Existing terrain Cement screed Stone

Pijesak / malter / gips Termoizolacija

Sand / mortar / plaster Thermoinsulation MDF

as defined in drawing

PROJEKTANT/DESIGNER: AUTOR/AUTHOR: INVESTITOR / INVESTOR:

"OHM MAMULA MONTENEGRO" DSD TIVAT,

Objekat / Building: Lokacija / Location:

MAMULA TOURIST COMPLEX cadastral KP 3438, K.O. Radovanici, Municipality Herceg Novi
/ Leading engineer: / Design type:
GLAVNI PROJEKAT REKONSTRUKCIJE I IZGRADNJE - FAZA V
/Responsible architect: FINAL DESIGN OF RECONSTRUCTION AND CONSTRUCTION - P5
/ Design part:
Saradnici/Associates: FAZA V - KNJIGA 1 - SVESKA A - PROJEKAT ARHITEKTURE/KONZERVACIJE
PHASE 5 - BOOK 1 - SEGMENT A - ARCHITECTURE/CONSERVATION PROJECT
koordinator/coordinator
konzervator/conservation RAZMJERA/SC Br. pr./Ly no: Br. str./Pg. no:

autor/author - MCM Lisboa: Miguel Cancio Martins, M. Arh. 1:50 F5-1-A-5-04c-PL5.04c

projektant/designer - MCM Lisboa: Andreia Santos, M. Arh.
Prilog / Drawing:
OSNOVA PRIZEMLJA 1/2 - NOVOPROJEKTOVANO
GROUND FLOOR PLAN 1/2 - PROPOSAL
Datum izrade i M.P / Design date and stamp: Datum revizije i M.P / Revision date and stamp:

oktobar 2018 /
B'

October 2018