EW140B
Kleine Maschine mit großem Potenzial
2
3
Überragende Leistung
4
5
Alles im Blick und im Griff ...
Dem Motto „Technologie für den Menschen“ ist Volvo beim EW140B treu
geblieben. Oder anders ausgedrückt: Der Fahrer sollte bei seiner Maschine
den Ton angeben, nicht umgekehrt. Genau aus diesem Grund sind unsere
neuen Bagger mit der modernsten Technik ausgestattet, durch die der Fahrer
die Maschine stets vollkommen im Griff hat. Mit dem Betriebsartenwähler
von Volvo hat er jede Möglichkeit, die Arbeitsleistung des Baggers auf die
jeweilige Einsatzsituation abzustimmen. Dabei wird er durch das neue im
Armaturenbrett untergebrachte Informationssystem MDU – Machine Display
Unit – unterstützt, das ihn jederzeit auf dem Laufenden hält.
Bordelektrik/-elektronik Gut geschützte Elektrozentrale mit leicht Weit auszufahrende, robuste Stützpratzen
Neues Armaturenbrett mit Display (MDU) zugänglichen Sicherungen und Relais. und robustes Planierschild.
zur laufenden Information über den Zustand
Unterwagen Stützeinrichtungen separat oder gleichzeitig
der Maschinensysteme.
Große Bodenfreiheit und hervorragende bedienbar.
Neuer Betriebsartenwähler mit „Customer Mobilität im Gelände und auf Straßen, hohe
Mode“ zur individuellen Einstellung der Fahrgeschwindigkeit und Traktion.
Maschinenleistung.
6
7
Außen kompakt – innen geräumig
Kabine Oberwagen
Ergonomisch vorbildliche Instrumentierung Äußerst niedriger Innenschallpegel. Kompaktes Design – übersichtliche Motor-
– großer Bedienkomfort für höhere Fahrer haube und kleiner Heckschwenkradius.
Leicht zu öffnende Frontscheibe mit
effektivität und -produktivität.
Gasdruckdämpfer. Großer seitlicher Rückspiegel – leicht
Hervorragende Rundumsicht – sichereres einzusehen – für mehr Sicherheit beim
Hochwertiger, bequemer Fahrersitz mit
und effizienteres Manövrieren der Ausrüstung. Fahren und Arbeiten.
neun Einstellmöglichkeiten.
Leistungsfähige Heiz- und Lüftungsanlage
insgesamt 13 Luftdüsen und Klimaautomatik
(ECC).
8
9
Sorgfalt bis in kleinste Detail
Bei der Konstruktion der Mobilbagger von Volvo sind modernste Systeme
und die zur Zeit beste erhältliche Technik zum Einsatz gekommen. Nichts
wurde dem Zufall überlassen. Die fortschrittliche Technik war jedoch nicht
unser einziger Fokus. In puncto Fahrerkomfort, Schutzeinrichtungen für
Fahrer und Maschine sowie Umweltverträglichkeit brauchen diese Bagger
daher keinen Vergleich zu scheuen.
Einfach und sicher arbeiten vor der linken Bedienkonsole kann der
Zielstrebig wurden Ergonomie und Fahrer einfach in die Maschine ein-
Wartungsfreundlichkeit weiterent- steigen oder die Maschine verlassen,
wickelt und drücken sich in sinnvollen ohne dabei Maschinenfunktionen zu
Details aus, wie z. B. dem längs einge- aktivieren.
bauten und somit besser zugänglichen Der Sicherheit dient u. a. die einzig-
Motor. Die höher belegenen Wartungs- artige Transportsperre der Volvo-
punkte der Maschine sind über Platt- Bagger. Ganz bequem – mit nur einem
formen mit rutschfesten Trittflächen Schalter – wird der Oberwagen mit
erreichbar. Die Plattformen sind als dem Unterwagen verriegelt. Gleich-
die größten und sichersten auf dem zeitig werden alle Hydraulikfunktionen
Markt ausgeführt.Die Plattform hinter gesperrt. Dadurch werden unbeab-
der Kabine bietet komfortablen Frei- sichtigte Bewegungen der Grabaus-
raum für erforderliche Arbeiten. Alle rüstung, des Schwenkwerks oder der für eine Schonung der Betriebsbremse
diese Merkmale bedeuten geringeren Stützeinrichtungen am Unterwagen – für den Fahrer sicher außerordentlich
Aufwand und zusätzliche Sicherheit zuverlässig verhindert, eine wichtige beruhigend. Ein Notsystem stellt auch
bei der Wartung. Funktion z. B. bei der Fahrt auf öffent- bei Kraftstoffmangel sicher, dass jeder-
lichen Straßen. Die Pendelachsen- zeit ein Lenken und Bremsen der
Bei der Sicherheit ist Volvo sperre kann zudem mit der Betriebs- Maschine möglich ist. Dank der einge-
einsame Klasse bremse automatisch zugeschaltet bauten Druckspeicher lässt sich die
Mit dem Markennamen Volvo ist auch werden – damit die Maschine während Maschine stets zuverlässig bremsen.
der Begriff Sicherheit eng verknüpft. der Arbeit vollkommen stabil steht.
Ein Bagger muss schwierige Einsätze Die Sperre kann auch von Hand
meistern und großen Belastungen aktiviert werden.
widerstehen können. Und auch das
Fahren mit der Maschine muss sicher Automatische Drehzahlbegrenzung
sein – wir haben diesem Punkt daher am Hang – ebenfalls beruhigend
bei der Entwicklung der neuen Bagger Bei Fahrten am Hang verhindert die
größte Beachtung gewidmet. Dank des automatische Drehzahlbegrenzung ein
leicht beweglichen Sicherheitsbügels Überdrehen des Antriebs und sorgt
10
11
��������������������������
����� �������������� �������� ���������������������������������������������������������������������������� �����
������������������������������ �������������� ������������� �����������
������������������������������������������
������������������������������ ����������������������� � ����������������������������������������������������������������������������� �����
������������������������������������������ � ����������������������� � ������������������������ �����������������������������������������������
����������������������������������������������� ����������
��������������������������������������������� � ������������������������� ��������������������������������������� �����
������������������������������������������������ ���������� � ���������������������������������������������������������������������� �����
������������������������������������������������ �����������������������������������������
��������������������������������������������� �������������������������������������������������
���������������
������������ �������������������������������������������� �
����������������������� �����������������������������������������
�������������������������������
���������������������������������������������� ������������������������������������������
�
������������������������������������������������� ���������������������������������
������������������������������������������
���������������������������������������������� ����������������������������������������������
����������������������
������������������������������������������������ ��������������������������������������
�
�������������������� ��������������������������������������������
���������������������������������������������
������������������������������������������
����������������������������
�������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������������
�
������������ ������������������������������������ ��������������������� �������������������
���������������������������������
������������������������������������������������������� ��������������
������������������������� ��������������������� �������������� ���������������������������������������
������������������������������������
��������������� ���������������������� ����������������������� �������������������������������������� �
��������������
��������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������
������� ��������������������������������������������������������������������������� ����� ���������������
��������������� ������������������������������������������������������� ������ �������������������������������������������������������������������� �������� ���������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������� ������ ������������������������������������������������������������������������� ����� �������������
��������������������� ���������������
� ����������� ����������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������
������������������ � ������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������
���������������������������������� � ���������� ������������������������������������������������������������� �������
��������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������� �
���������������������������������������� ��������������������������������������������
������������������������������������������������ ������������������
�������������������������������������� ������� ������������������������������������������ �
��������������������������������������������� ���������������������������������
������������������������������������������ �
������������������������������������������������� ������������������������������������������������
�������������������������������������������
����������������������������������������������� ������������������������
����������������������������������������
������������������������������������� ������������������
��������������������������������������������� ������������������������������������������ �
��������������������������������������������
������������������������������������������ ���������������������������������
�����������������������������������������������
������������������������������������������� ������������������������������������������������
�������������������������������������
��������������������������������������������� ������������������������
����������������������������� ����������������������������������������������
���������������������������������� �
������������������������������������ ���������������������������������������������
�������� �����������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������
����������������� �������������������������������������������������������������� �������������������������������������������� �������������
��������������������� ����������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ������������������������������
������������������������������������� � ��������������������������������������
������������������������
������ ���������������
���������������������������������������������� ������������
��������������������������������������������� � �������������������� �������������������������������������
��������� � �����������������������������������������������������������������������
������������������������������������������ �������������������������������������������� ���������������������������������
����������������������������������������� �������������������������������������������������� � ����������������������������������������������������������������
������������������������������������������������ � ����������������������������������� � ���������������������������������������������������������������� ��������
���������������������������������������� ��������������������������������������������
�������������������������������������������� �������������������������������������������� � ����������������������������������������������������������������
����������������������������������������������� ������������������������������� ��������� ���������������������������� � ���������������������������������������������������������������� ��������
����������������������
������������������������������������������� � ����������������������������������������������������������������� ���������
������������������������������������������ ������������������������������������������
������������������������������ ���������� ���������������������������� � ������������� ����������������������������������������������������������������
� ������������� ���������������������������������������������������������������
���������������������������������������� �
����������������������������������������������
���������������������������������������������� � ���������� �����������
����������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������
���������������� �������������������������� ���������������������������������������������� �����������������������������
�������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������
�������� ������������������������������������������������������������������������������ ���� ���������������������������������
��������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������� �������� ���������������������������������������������������������������������������� ����� ���������������������������� ���������������������������������
����������������������������������������������
��������������������������������������������������
���������������������������������������������
���������������������������������������������
12 �
����������������
�����������
� � �
�
� �
�
�
�
� �
�
�
��
��
��� ���
����
��
��� ���
���
�������������
������������
� 13
������������������������������
���������������������������� ���������������������������
�������������������������� ������������������
A
B
H
A
H
F
F
G
E DC C
����������������������������������������
������������������ � ���� ���� ���� �
����������������������� �� ����������� ����������� ����������� �
������������������� �� ������������ ����������� ����������� �
������������������ � ���� ���� ���� �
�������������������������������������������������
�������������������� � � ���� ���� ����� �
�������������������� � � ���� ���� ����� �
���������������������������������������������������
�������������������� � � ���� ���� ���� �
�������������������� � � ���� ���� ����� �
������� ����������������������������������������������������������������������������������
� ����������������������������������������������������������������������������������������������������
14 �
������������������������������
��������������������������� ���������������������������
�������������������������� ������������������
A
B
H
A
H
F
F
G
E DC C
���������������������������������������� �
������������������ � ���� ���� ���� �
����������������������� �� ����������� ����������� ����������� �
������������������� �� ����������� ����������� ����������� �
������������������ � ���� ���� ���� �
�������������������������������������������������
�������������������� � � ���� ���� ����� �
�������������������� � � ���� ���� ����� �
���������������������������������������������������
�������������������� � � ���� ���� ����� �
�������������������� � � ���� ���� ����� �
������� ����������������������������������������������������������������������������������
� ����������������������������������������������������������������������������������������������������
� 15
��������������
��������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ��� � ����������������������������� ����� ���� ��������� �������������������������������������������������������������� ��� ������ ���� ���� ���
��������� �
�� ��� � ����������������������������� ����� ���� ��������� �������������������������������������������������������������� ��� ������ ���� ���� ���
������������
���������� �� ��� � ���� ���� ��������� ����� ���� ��������� ����� ��� ����� � ���� ������������������������������� ��� ������ ����� ���� ���
�������������� �� ��� � ����������������������������� ����� �������� ������ ����� ��� ����� � ���� ������������������������������� ��� ����� � ����� ���� ���
��������������������� �� ��� � ���� ���� ��������� ����� �������� ������ ����� ��� ����� � ���� ������������������������������� ��� ����� � ����� ���� ���
�������� � ���� � ���� ���� ��������� ����� �������� ������ �������������������������������������������������������������� ��� ����� � ����� ��������
����������������
� ���� � ���� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������ ���� ���� ���
�� ��� � ������������������������� ������������������������������������������������������������ ����� ��������� ���� ������������������������������� ��� ������ ���� ���� ���
��������� �
�� ��� � ������������������������� ������������������������������������������������������������ ����� ��������� ���� ������������������������������� ��� ������ ����� ���� ���
������������
���������� �� ��� � ������������������������� ����������������������������� ����� ���� ��������� ����� �������� � ���� ������������������������������� ��� ����� � ����� ���� ���
��������������������� �� ��� � ������������������������� ����������������������������� ����� ���� ��������� ����� ��� ����� � ���� ������������������������������� ��� ����� � ����� ���� ���
��������������������� �� ��� � ������������������������� ���� ���� ��������� ����� �������� ������ ����� ��� ����� � ���� ������������������������������� ��� ����� � ����� ���� ���
�������� � ���� � ��������� ����� ����� ����� ������������������ �� �������� ������ ����� ��� ����� � ���� ������������������������������� ��� ����� � ����� ���� ���
����������������
� ���� � ��������� ����� ����� ���� ���� ��������� ����� �������� ������ �������������������������������������������������������������� ��� ����� � ����� ���� ���
�� ��� � ����������������������������� ����� �������������� �������������������������������������������������������������� ��� ����� � ���� ���� ���
��������� � �� ��� � ����������������������������� ����� �������������� �������������������������������������������������������������� ��� ����� � ���� ���� ���
������������ �� ��� � ���� ����� ��������� ����� �������������� ����� ��� ����� � ���� ������������������������������� ��� ����� � ����� ���� ���
����������
�� ��� � ����������������������������� ����� �������� ������ ����� ��� ����� � ���� ������������������������������� ��� ����� � ����� ���� ���
���������������������
�� ��� � ���� ����� ��������� ����� �������� ������ ����� ��� ����� � ���� ������������������������������� ��� ����� � ����� ���� ���
���������������������
�������� � ���� � ���� ����� ��������� ����� �������� ������ �������������������������������������������������������������� ��� ����� � ����� ���� ���
� ���� � ���� ����� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��� ����� � ���� ���� ���
������ �����������������������������������������
� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
16 �
��������������
��������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������� ����������������������������� ���� ���� ��������� �������������������������������������������������������������� ��������� ���� ���� ���
�������� ������������������������������������������������������������ ����� ��������� ���� ������������������������������� ��������� ���� ���� ���
�������� �
�������� ����������������������������� ���� ���� �������� � ����� ��������� ���� ������������������������������� ��� ������ ���� ���� ���
������������������
�������������� �������� ���� ���� ��������� ����� ���� ��������� ����� ��������� ���� ������������� � ���� ��� ������ ���� ���� ���
��������������������� �������� ���� ���� ��������� ����� ���� ��������� ����� ��� ����� � ���� �������� ����� � ���� ��� ������ ���� ���� ���
�������� �������� ���� ���� ��������� ����� �������� ������ ����� ��� ����� � ���� �������� ����� � ���� ��� ������ ���� ���� ���
���������������� � ������ ���� ���� ��������� ����� �������� ������ ����� ��� ����� � ���� ������������������������������� ��� ������ ���� ���� ���
� ������ ���� ���� ��������� ����� �������� ������ ����� ��� ����� � ���� ������������������������������� ��� ����� � ����� ���� ���
������ �����������������������������������������
� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
� 17
��������������
��������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������� ���������������������������������� � � � � � � � � ���� ����� ����� ����� � � � � ���� ����� ����� ����� ���
�������� ���������������������������������� � � � � � � � � ���� ����� ����� ����� � � � � ���� ���� ���� ����� ���
��������
�������� ���������������������������������� � � � � ���� ����� ����� ����� ���� ����� ���� ����� ���� ���� ���� ����� ���� ���� ���� ����� ���
������������������
��������������������� �������� ���������������������������������� � � � � ���� ����� ���� ����� ���� ���� ���� ����� ���� ���� ���� ����� ���� ���� ���� ����� ���
��������������������� �������� ���������������������������������� � � � � ���� ���� ���� ����� ���� ���� ���� ����� � � � � ���� ���� ���� ����� ���
��������
� ������ ��������� ����� ����� � ���� ����� ����� ����� ���� ���� ���� ����� ���� ���� ���� ����� � � � � ���� ���� ���� ����� ���
����������������
� ������ ��������� ����� ����� ���� ����� ����� ����� ���� ����� ���� ����� � � � � � � � � ���� ���� ���� ����� ���
� ������ ����� ����� ����� ����� � � � � � � � � � � � � ����� ����� ����� ����� ���
����������������������������������
�� ��� � ���������������������������������� � � � � � � � � � � � � � � � � ����������������� ����� ����� ���
�� ��� � ���������������������������������� � � � � ���� ����� ����� ����� � � � � � � � � ����� ����� ����� ����� ���
�������� �� ��� � ���������������������������������� � � � � ���� ���� ����� ����� ���� ���� ����� ����� � � � � ���� ���� ����� ����� ���
������������������
�� ��� � ���������������������������������� ���� ���� ����� ����� ���� ���� ����� ����� ���� ���� ���� ����� � � � � ���� ���� ����� ����� ���
���������������
�� ��� � ���������������������������������� � � � � ���� ���� ���� ����� ���� ���� ���� ����� � � � � ���� ���� ����� ����� ���
���������������������
�������� �� ��� � ���������������������������������� ���� ����� ����� ����� ���� ���� ���� ����� ���� ���� ���� ����� � � � � ���� ���� ����� ����� ���
� ���� � ���������������������������������� ���� ���� ����� ����� ���� ���� ���� ����� ���� ���� ���� ����� � � � � ���� ���� ���� ����� ���
� ���� � ����������������������������������
�� ��� � � � � � ����� ����� ����� ����� � � � � � � � � ����� ����� ����� ����� ���
�� ��� � � � � � � � � � ���� ���� ����� ����� � � � � ���� ����� ����� ����� ���
�������� �� ��� � � � � � ����� ����� ����� ����� ���� ���� ����� ����� � � � � ���� ���� ����� ����� ���
������������������
�� ��� � ���� ����� ����� ����� ���� ���� ����� ����� ���� ���� ����� ����� ���� ���� ���� ����� ���� ���� ����� ����� ���
��������������
�� ��� � ���� ���� ����� ����� ���� ���� ����� ����� ���� ���� ���� ����� ���� ���� ���� ����� ���� ���� ����� ����� ���
���������������������
�������� �� ��� � ���� ����� ����� ����� ���� ���� ���� ����� ���� ���� ���� ����� ���� ���� ���� ����� ���� ���� ����� ����� ���
� ���� � ���� ���� ����� ����� ���� ���� ���� ����� ���� ���� ���� ����� � � � � ���� ���� ����� ����� ���
� ���� � ���� ���� ����� ����� ���� ���� ���� ����� ���� ���� ���� ����� � � � � ���� ���� ���� ����� ���
������ �����������������������������������������
� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
18 �
������������������ ���������������������������� ��������������������
����������������������� �������������������
�����������������
�����
���������� ������������
������������������������������������� ������
������������������������������������
���������������������������������������� ������������������������
��������������������������
�������������������������������������� �������������������������������������
��������������������
��������������� ��������������������������������
��������������������������
�������������������� �����������������
����������������������������� �����������������
���������
������������������������������������ ����������������������������������������
������������������������������ ���������������������
��������������������������������� ����������������������
�������������� �����������������
��������������� ������������
����������������������������������������� ��������������������������������
���������������������� ������������������
����������������������������������������
��������������������������������������� ���������������
���������������������������
� ����������������������������������� ����������������������������
� ������������������������ ��������������
������������������������ �����������������������������
��������������������� ����������������������������������
������������������������������ �����������������������������
� ����������������������� ���������������������������������������
������������������������������������� ���������������
���������� �����������������������������
���������������� �������������������������������
��������������������� �������������������������������������
����������������� �������������������������������
�������������������������������� �����������������������������
����������������������������� ���������������������
������������������������������������ �����������������������������������������
������������� �������
�������������� ��������������
���������������
���������������� ��������������������������������������
������������������������
�������������������
� 19
Technologie für den Menschen
Volvo Construction Equipment ist einer der weltweit Sicherheit, die sich mit dem Namen Volvo verbinden.
führenden Hersteller von Baumaschinen. Das Produkt- Das gilt selbstverständlich auch für den Kundendienst,
programm umfaßt Service- und Kompaktmaschinen, die Ersatzteilversorgung und die Teilhabe am technischen
Radlader, Hydraulikbagger, knickgelenkte Dumper, Grader Fortschritt. Volvo-Maschinen sind höchsten Ansprüchen
und anderes mehr. gewachsen: Bei allen Einsätzen. Unter allen Bedingungen.
Überall auf der Welt.
Trotz ihrer ganz unterschiedlichen Arbeitsaufgaben haben
alle unsere Modelle doch das Wichtigste gemeinsam: die Volvo Construction Equipment entwickelt, fertigt und vertreibt
Technik, die dem Menschen zu größerer Leistung verhilft. Baumaschinen der Marke Volvo. Wir sind eine 100prozentige
Sicher, bequem und umweltverträglich. Wir haben deshalb Volvo-Tochter, produzieren auf vier Kontinenten und sind in
den Begriff „Technologie für den Menschen” geprägt. über 100 Ländern vertreten.
Unser reichhaltiges Angebot enthält für jede Aufgabe exakt Weitere Informationen über die Konzern-Webseite:
die richtige Maschine mit der passenden Ausrüstung. Jedes www.volvo.com
Produkt verkörpert zudem die Qualität, Kontinuität und
Nicht alle Produkte sind auf allen Märkten verfügbar. Änderungen der Ausführung und Daten behalten wir uns ohne besondere
Benachrichtigung im Sinne der kontinuierlichen Produktverbesserung vor. Die Abbildungen stellen nicht immer die serienmäßige
Ausführung der Maschine dar.