Sie sind auf Seite 1von 4

Cambia la forma de las siguientes frases, alternando entre

„dadurch, dass“ y „indem“.


Wir werden dadurch gewinnen, dass wir eine starke Abwehr aufbauen.

Wir werden gewinnen, indem wir eine starke Abwehr aufbauen.

Sie verdient sich ihr Lebensunterhalt dadurch, dass sie selbstgemachten Schmuck verkauft

Sie verdient sich ihr Lebensunterhalt, indem sie selbstgemachten Schmuck verkauft.

Du kannst dich nicht immer entschuldigen, indem du die Schuld


auf die anderen schiebst

Du kannst dich nicht immer dadurch entschuldigen, dass du die Schuld auf die anderen schiebst.

Die Tortilla macht man am besten, indem man Eier und


Kartoffeln in der Pfanne brä t

Die Tortilla macht man am besten dadurch, dass man Eier und Kartoffeln in der Pfanne brät.

Der PC wird ausgeschaltet, indem man einfach auf den Knopf


drü ckt

__________________________________________________________________________________________

Die Kinder werden dadurch dicker, dass sie immer ö fter


Fastfood essen

__________________________________________________________________________________________

Du wirst deine Hose nicht sauberkriegen, indem du sie immerwieder


nur mit Wasser wä schst.

__________________________________________________________________________________________

Dieses Gerä t ist „plug-‐and-‐play“: es funktioniert, indem es einfach am


PC angeschlossen wird

__________________________________________________________________________________________

Sie macht ihre Trauer nur noch grö ßer dadurch, dass sie immer
darü ber spricht,

__________________________________________________________________________________________

Ich mache mir immer mein Frü hstü ck, indem ich mir ein
Butterbrot mit Marmelade schmiere

__________________________________________________________________________________________

Übersetze folgende Sätze auf Deutsch:


Las asignaturas se aprueban estudiando cada día

Die Fächer weden dadurch bestanden, dass man jeden Tag lernt.

Die Fächer werden bestanden, indem man jeden Tag lernt.


El té se hace hirviendo primero el agua

Der Tee wird zubereutet daduch, dass man zuerst das Wasser kocht.

Der tee wird zubereutet, indem man zuerst dass Wasser kocht.

Mi tío se rompió el brazo esquiando sin bastones (bastones = die Skistöcke)

__________________________________________________________________________________________

Mi abuela cocina las patatas mezclá ndolas con los pimientos

__________________________________________________________________________________________

Setze folgende Sätze in der richtigen Reihenfolge zusammen:


Ich ⎪ machen ⎪ das Essen ⎪ am Besten ⎪ dadurch, dass
⎪ ich ⎪ aufwä rmen ⎪ es ⎪ in der Mikrowelle

_____________________________________________________________________________________

Die Prü fungen ⎪ die Fächer ⎪ Du ⎪ bestehen


⎪ immer ⎪ am Abend ⎪ indem ⎪ vor
⎪ lernen ⎪ Du

_____________________________________________________________________________________

Nehmen ⎪der kü rzeste Weg ⎪indem ⎪auf der Nordseite ⎪wir ⎪zur Spitze
⎪wir ⎪steigen

_____________________________________________________________________________________

Einstellen ⎪das Haus ⎪ Ihr ⎪ einen Wä chter ⎪


dadurch, ⎪ dass ⎪ Ihr ⎪ sollen ⎪ beschü tzen

_____________________________________________________________________________________

Erfü llen ⎪deine Vaterpflicht ⎪ nicht ⎪ aus dem Haus ⎪ohne


Aufsicht⎪ lassen ⎪Du ⎪ indem ⎪ die Kinder
⎪Du

_____________________________________________________________________________________

Soviel ⎪ deine Gesundheit ⎪ ruinieren ⎪ dadurch, dass


⎪ rauchen ⎪ Du ⎪ Du

_____________________________________________________________________________________

Das Spiel ⎪das Mittelfeld ⎪ groβen Druck ⎪ ausü ben ⎪die


Mannschaft ⎪ kö nnen ⎪gewinnen ⎪nur ⎪ indem

_____________________________________________________________________________________

Und jetzt bilde selber folgende Sätze, indem du sie ins


Deutsche übersetzt:
Me cansas
repitiéndome
siempre
lo mismo
cansar = müde
machen

_____________________________________________________________________________________

La carne
se
prepara
friéndola
en
la
sartén

freir
=
braten

sartén
=
die
Pfanne

_____________________________________________________________________________________

Llegaremos tarde,
deteniéndonos

en
cada
tienda

detenerse
en
=
an
+
dat
+
aufhalten

_____________________________________________________________________________________

La mejor forma de
sacar buena nota es
estudiando todos los días
sacar buena nota =
eine gute Note bekommen

_____________________________________________________________________________________

Se burló de ella dá ndole


la espalda toda la noche
burlarse = jmd verspoten
– dar la espalda = den
Rücken kehren
_____________________________________________________________________________________

Admitió todo lo que se


decía de él, asintiendo
a esa pregunta
admitir = zugeben +
akk – asentir = zustimmen
+ dat

_____________________________________________________________________________________

© aprenderaleman.com Seite 2 von 2