~ RENSEIGN6MENTS FESTIVAL

DIRECTEUR ARTISTIQUE DU STAGE FUGUE

Christian NOGARO EN PAYS
(+33 16 80 00 78 87
ch rist ia n. nog a ro @orange .fr

SERVICE CULTURE MACS

JAZZ
58 77 58 8 1
se r vice.cu ltu re @cc-macs .org
STAGE .
COMMUNAUTE DE COMMUNES
MAREMNE ADOUR COTE-SUD (MACS )
. INTERNATIONAL ~
Allee des Carnel ias DE CONTREBASSE
40 230 St-V in cen t -de - tyrosse
Fr an ce CLASSIQUE
~ LIEU DU STAGE &TRIO JAZZ
SAUBRIGUES - CAPBRETON
~ lycee d'Enseignement Agricole Saubrigues
et sous rese rve l.ycee Profess ionne l de Capbreton
e Un heberqernent collectif sera mis adisposition
des eleves dans la mesure des places disponibles.
e Si d'autres modes d'heberqernent vous
interessent (gftes, hotels, chambres d'hotes... l,
contactez nous.

~ ACCUE IL
. D_ES n_ .. _

MAREMNE ADOUR COTE-SUD (MACS)

Allee des Carnel ias DE CONTREBASSE
40 230 St-V in cen t -de - tyrosse
Fr an ce CLASSIQUE
~ LIEU DU STAGE &TRIO JAZZ
SAUBRIGUES - CAPBRETON
e lycee d'Enseignement Agricole Saubrigues
et sous rese rve Lycee Profess ionne l de Capbreton
e Un heberqernent collectif sera mis adisposition
des eleves dans la mesure des places disponibles.
 COURS
RNATIONAL
9 AU 18/09 2011
DATES ~
15 e> concour s
17e> dem i - f ina le
18 e> f ina le avec Or ch estre
[ou vert ure du fe st iva l] et re m ise des pr ix.
MEMBRES DU JURY
Thierry BARBE, France
Catalin ROTARU , Roumanie / USA
Miloslav JELINECK, Rep . Tche que
Wolfgang GUTTL.ER, Allemagne
Alberto BOCINI , It a lie
Alexander SHILO, Russie
Bernard SALLES, France
Alain BONTE, France
[Conservatoire des Landes]
PIANISTES ACCOMPAGNATRICES
Marcella JELINECK, Rep Tcheq ue
Marina PACOWSKI, France
ARTISTIOUE CONCOU S
Thierry BARBE e>t bar be@gm ai l .co m
PRIX
1er prix Conseil general des Landes e> 4 OOO€
2em e pr ix MACS e> 2 OOO€
3eme prix e> un archet monte argent
"atelier Jean-Luc Tauziede"
"9" A .. I __ a-. ~
C ti ROTARU R . / USA
ata In , ournarue
Miloslav JELINECK, Rep . Tche que
Wolfgang GUTTL.ER, Allemagne
Alberto BOCINI, Italie
Alexander SHILO, Russie
Bernard SALLES, Fra nce
Ala in BONTE, Fra n ce
[Conservatoire des Landes]
PIANISTES ACCOMPAGNATRICES
Marcella JELINECK, Rep . Tcheq ue
Marina PACOWSKI, France
DIRECTEU ARTISTIOUE CONCOU S
Thierry BARBE e>t bar be@gm ai l .com
ANNY PROGRAMME
2- One piece for double bass solo among:
- David Ell is, so nata Yor ke editi on
-Teppo Hauta-Aho, Cadenza [Ed. Reim er s Jasem usiik kil .
a
- ~u l i en -Fra n ~ oi s Zbinden, Hom mage J..S. Bach op 44 l Ed. Bre itkopf
- nze, " 5 . Bi ag io 9 Agosto ore 120T [Ed Sch ott l .
-J ean Fra nca!x, Them e var ie pour con tre basse [Ed. Esch iql
Gise lli r Kl ebe, 8 Solost uck e [Ed . Barenreiter ]
- eter is It-as ks , Bass Tr ip l Ed. Schot t)
- Mi sla v Ga dos Invocati on Hof m eist er -M usi kver lag Leipzig
[Editi o of m ei ter i. eipziql:
- Frank Pr oto Re ui red NO.5 Liben Music ; ww w.l ib en .com
-Arni Egi l s on An l d Fash ioned Bass Piece Hofm eist er -M usi kverl ag
Leipzig [Edit io Hof ister Leipzig l; . . ..
- Francois Rabb th "P ou cha Das " [*6 1;." lber ique Peni nsul aire
Liben Music; ww w.l.e n.c m
-Franz Pillinger Son te 1 86 fu r Sol o- Kont rabass
Edition Doblinger, Wie . htt p:/t ww .dobl inger.at
3-The 1rst mvt from aclassical sonata orconcerto (of your choice) among:
- Concerto J-K Vanhal , D du
- Concerto Franz Anton Hoffm ei ter or 2,
- Concerto Johann Matthias Sperg-e r 0 15
- Concerto Dittersdorf, E dur [edi t io urt ext Henl e,
but with cadenza Gruber)
- One sonata from Johann Matthias Sp e r~ r -M oll [T36 1,
D- Dur [T381, or D-Dur [T39) or D-Dur (T4'tJ ]
SECOND ROUND
'--------.
1- Sonatas: Two different movements from one ofthose works:
- Adolf Mise. A, E or F)
-
-
Frantisek Her
Frank Proto sona 1963
- Brahms, Sonata E m n r opu s 38
- Paul Hindemith Sonat a 51 ott edition.
- Schubert Arpeggion e sonat i Am IMe
2- A work or group of pieces of your choice, among:
Giovanni Bottesini,
-Grand Allegro di Concerto al Mendelsohn . .
~.~~~'l.Q.CQrl D 7'L d.r; f ' anr_Il;C l!l.-' r _ ' ~
[Editi on ofme i ter Leipzigl;
- Frank P1; to Re uired NO.5 Liben Music; ww w.lib en .com
-Arni Egi l s nAn l d Fash ioned Bas s Piece Hofm eist er - Musi kverl ag
Leipzig [Edit io Hof ..eister Leip zi.g); .. . . . ..
- Francois Rabb h P ucha Das [* 61;. lb er ique Peni nsul aire
Liben Music; ww w.l.e n.c m
-Franz Pillinger Son te 1 86 fu r Sol o- Kont rabass
Edition Doblinger, Wien' htt p:J.tww.dobl inger.at
3-The 1rst mvt from aclassica sonata orconcerto (of your choice) among:
_ Concerto J-K Vanhal , Dd u
- Concerto Franz Anton Hoffm ei ter or 2,
- Concerto Johann Matthias Sperg-er 0 15
- Concerto Dittersdorf, E dur [edi t io urt ext Henl e,
but with cadenza Gruber)
- One sonata from Johann Matthias Spe ~ r - Moll [T36 1,
D-Dur [T381, or D-Dur [T39) or D-Dur (T4' 1
SECOND ROUND
'--~----..,
1- ~onat.~s: Tw.~ d~ferl!~t movements from one ofthose works:
CONTREBASSE
PIANO --
BATIERIE
15/21 AOUT
 STAGE B
C N IVEAU nom
,
DEBUTANT prenom
AFIN D'ETUDES nelel le
adresse

pays
~ TARIFS ~ TARIFS telephone / / / /
PEDAGOGIQUES HEBERGEMENT e-mail
• PENSION COMPLETE conservatoire
A&B
DU 13 AU 21 AOOr /290E ruveau
JAZZ
DU 13 AU 21 AOOr / 330 £ DU 15 AU 21 AOOr /190£ stage recornrnande par:
MINI-BASSE
STAGE MINI-BASSE DU 17 AU 21 AOOr / 180£
DU 17 AU 21 AOUr J ""~ CONCOURS
DU 15 AU 18AOO r /180£ STAGE CHOISI & CONCOURS
STAGE JAZZ
• PENSION SANS
DU 15 AU 21 AOUr / 480
HEBERGEMENT classique A du 13 au 21 aoO t
25€ PAR JOUR classique B du 13 au 21 aoOt
PASS FESTIVAL concours du 15 au 18 aoOt
• REPAS
a retirer a l'accueil 10€ mini basse du 17 au 21 aoOt
contrebasse jazz du 15 au 21 aoOt
• Lors de votre inscription, mer ci de nous preciser votre niveau
ainsi que La personne qui vous a recornrnande ce stage. piano jazz du 15 au 21 aoOt
pays
~ TARIFS ~ TARIFS telephone / / / /
PEDAGOGIQUES HEBERGEMENT e-mail
• PENSION COMPLETE conservatoire
A&B
DU 13 AU 21 AOOr / 290E ruveau
JAZZ
DU 13 AU 21 AOOr / 330 £ DU 15 AU 21 AOOr / 190£ stage recornrnande par:
MIN I-BASSE
STAGE MINI-BASSE DU 17 AU 21 AOOr /180£
DU 17 AU 21 AOUr J ""v CONCOURS
DU 15 AU 18 AOOr / 180£ STAGE CHOISI & CONCOURS
STAGE JAZZ
1 • PENSION SANS