Oraciones completivas latín

Malena Garcialoredo

ORACIONES COMPLETIVAS

Las oraciones sustantivas o completivas son aquellas que sintácticamente funcionan

como un sustantivo y, por tanto, van a cumplir las funciones de este (nominal o verbal).

Son estructuras predicativas que cumplen las siguientes funciones:

 Sujeto con verbos impersonales (oportet, opus est, apparet, etc.) (oración

completiva subjetiva).

 Sujeto con predicado copulativo (oración completiva subjetiva).

Con verbos como audio o gaudeo.

 Con verbos como dico (oración completiva objetiva)

Con verbos como impedio.

Formas de expresión:

 Con formas verbales no personales: participio presente o perfecto, gerundio

o infinitivo con sujeto en acusativo o nominativo (cont. Personal).

 Estructuras predicativas con verbos personales: en subjuntivo sin conjunción

o con conjunción (ut, non, ut, ne, quod, qua, quin, quominus, si, quoniam).

 Interrogativas indirectas: parciales, totales, simples, disyuntivas o dobles.

-Oraciones completivas de infinitivo más acusativo: se forma con un infinitivo

más un sujeto que cumpliría la funcion de sujeto. Estas oraciones dependen de

verbos como dico, audio, gaude, iubeo, accidit, non dubitum (est), verror.

1
Oraciones completivas latín
Malena Garcialoredo
-Infinitivo más nominativo: con formas pasivas de infectum sin posibilidad de

expresión de complemento agente. Verbos como audio, dicor, , nuntior, credor,

putor, videor existimor.

Este tipo de oraciones se denominan construcción personal. Ejemplos: Romulus

primus ex Romanorum fuisse putatur: “se cree que Rómulo fue el primer rey de los

romanos”. Romulus fuisse rex primus videtur : “parece que Rómulo fue el primer

rey”.

-Completivas introducidas por conjunciones:

 UT (NON) + SUBJUNTIVO (con verbos de voluntad orare, rogare, petere,

optare, etc. y acontecimiento evenit, fit, usu venit, etc.)

 QUIN, QUOMINUS + SUBJUNTIVO (con verbos de impedimento o

rechazo).

 QUOD + INDICATIVO (tras facio o verbos impersonales o verbos de

sentido de añadir). Estas oraciones se suelen traducir “el hecho de que...”.

 QUIN + SUBJUNTIV (con verbos de dudar).

 UT (NE) + SUBJUNTIVO (con verbos de temer: temere, metuere, vereri,

periculum est). Se usa ne si se teme que la cosa suceda: timeo, ne hostis

veniat  temo que el enemigo venga.

Se usa ut o ne non si se teme que la cosa no suceda: timeo ut socii veniant

 Temo que los aliados no vengan.

-Oraciones interrogativas indirectas: cuando dependen de verbos que

significan preguntar, interrogar, saber, decir, etc. Van siempre con

subjuntivo.

2
Oraciones completivas latín
Malena Garcialoredo
Nescio quo me vertam no sé a dónde volverme.

Interrogativa indirecta simple: introducidas por –num o –ne (enclítico). En

castellano se traduce por “si…”. Ejemplo: Dic mihi, num venerit  dime si

ha venido.

También van introducidas por pronombres o adverbios interrogativos: quis,

quid, uter, cur, ubi, etc.

Interrogativa indirecta doble: constituida por dos miembros utrum o ne

(primer miembro) y an o ne (segundo miembro). Si es negativo necne.

Ejemplo: utrum civis sis an pergrinus  entre ser ciudadano o extranjero.