Sie sind auf Seite 1von 3

Journal of Orofacial Orthopedics

Fortschritte der Kieferorthopädie Case Report

Mucocele on the Lower Lip – a Case Report


Mukozele an der Unterlippe – ein Fallbericht
Edmund C. Rose1, Christian Rose2

Abstract Zusammenfassung
A patient with a superficial oral mucocele on the lower lip is Vorgestellt wird ein Fallbericht einer oberflächlichen Mukozele, lo-
presented. The lesion developed in temporal relationship with kalisiert an der unteren Lippe. Die Läsion bildete sich in zeitlichem
the insertion of a functional appliance. The etiology and patho- Zusammenhang mit dem Einsetzen eines funktionskieferorthopä-
genesis of this lesion are discussed. dischen Gerätes. Der Fallbericht beschreibt die Ätiologie und die
Pathogenese dieser Läsion.

Key Words: Labial nodule · Superficial mucocele · Side Schlüsselwörter: Lippenknötchen · Superfiziale Muko-
effect zele · Nebenwirkung

Case History Fallbericht


Oral mucosal lesions developing in direct relation with Mundschleimhautläsionen, die in direktem Zusammenhang
orthodontic treatment are relatively rare and are usually mit einer kieferorthopädischen Behandlung auftreten, sind
a cause of great concern among the young patients and relativ selten und lösen meist bei jungen Patienten und ihren
their parents. Eltern große Besorgnis aus.
During ongoing orthodontic therapy, this 10-year-old Die 10-jährige Patientin wurde im Rahmen der laufen-
girl was treated with a functional appliance, which had been den kieferorthopädischen Behandlung mit einer funktions-
inserted 3 weeks before the initial clinical examination. At kieferorthopädischen Apparatur behandelt. Diese wurde 3
that examination, the patient presented mild lip dysfunction Wochen zuvor eingesetzt. Bei der Aufnahmeuntersuchung
with lip sucking. The activator had been inserted when the wurden diskrete Lippendyskinesien mit Lippensaugen bei
patient had been treated for half a year with an individual der Patientin festgestellt. Zum Abstellen des viszerosomati-
vestibular screen to correct a visceral-somatic swallowing schen Schluckaktes trug die Patientin vor dem Aktivator ein
pattern. At the subsequent control examination, a translu- halbes Jahr lang eine individuelle Mundvorhofplatte. Am
cent solitary nodular lesion was observed on the left side of folgenden Kontrolltermin zeigte sich an der Unterlippe links
the lower lip (Figures 1a and 1b). According to the mother, ein isoliertes transluzentes Knötchen (Abbildungen 1a und
the lesion had developed suddenly, had caused no com- 1b). Dieses sei plötzlich aufgetreten, bereitete keine Be-
plaints, but had increased continuously in size. The anxious schwerden, nahm aber laut der anamnestischen Aussage der
mother and the patient suspected a connection between the Mutter an Größe stetig zu. Die besorgte Mutter und die Pa-
oral lesion and the previously inserted functional appliance. tientin sahen einen Zusammenhang mit der zuvor eingesetz-
The oral lesion was removed surgically under local anesthe- ten funktionskieferorthopädischen Apparatur. Das Knöt-
sia and submitted for histological analysis. chen wurde chirurgisch in Lokalanästhesie entfernt und zur
histologischen Aufbereitung eingesandt.

1
Department of Orthodontics, University of Freiburg i. Br., Germany,
2
Department of Dermatology, University of Würzburg, Germany. J Orofac Orthop 2004;65:433–5
Received: October 1, 2003; accepted: January 16, 2004 DOI 10.1007/s00056-004-0339-6

J Orofac Orthop 2004 · No. 5 © Urban & Vogel 433


Rose EC, Rose C. Mucocele on the Lower Lip

Figure 1a. Clinical appearance of the translucent


nodule on the lower lip with the activator in situ.
Abbildung 1a. Klinische Abbildung des glasigen
Knötchens an der Unterlippe mit Aktivator in situ.

Figure 1b. Close-up of the nodule without the ac-


tivator in situ.
Abbildung 1b. Detailaufnahme des Knötchens
ohne Aktivor in situ.

Histological Diagnosis Histologische Diagnose


Mucocele of the Extravasation Type (Synonyms: Mukozele vom Extravasationstyp (Synonyme:
Extravasation Mucocele, Mucous Granuloma) Extravasationsmukozele, Schleimgranulom)
The present case demonstrates the typical characteristics Es zeigen sich die typischen Charakteristika dieser harmlo-
of this benign lesion. An extravasation mucocele is caused sen Veränderung. Die Extravasationsmukozele entsteht
by the traumatic rupture of a duct of the minor salivary nach traumatischer Ruptur eines Speicheldrüsenausfüh-
glands. A biting trauma is assumed to be the etiologic fac- rungsgangs der kleinen Speicheldrüsen. Ursächlich wird ein
tor: injury of the lower lip or the anterior tongue by the Bisstrauma angenommen: Verletzung durch die obere
upper teeth [1]. The most frequent site is on the labial mu- Zahnreihe an der Unterlippe oder der Zunge [1]. Prädilek-
cosa of the lower lip, but the tip of the tongue is fre- tionsstelle ist die Innenseite der Unterlippe, häufig ist je-
quently involved. On the lower side of the tongue are the doch die Zungenspitze betroffen. An der Zungenunterseite
seromucous glands of Blandin and Nuhn, which may also ist die seromuköse Blandin-Nuhn-Drüse lokalisiert, die
be affected [2]. In most cases the clinical manifestation is gleichfalls betroffen sein kann [2]. Klinisch dominiert ein
dominated by an asymptomatic translucent thick nodule. meist asymptomatisches glasiges derbes Knötchen. Bei
When the lesion is in a more superficial position, a blister oberflächlicher Lage kann klinisch eine Blase imponieren
may be observed [3]. As the lesion is normally subject to a [3]. Da die Läsion in der Regel plötzlich auftritt, sind die
sudden onset, the patients are often concerned. Most of Patienten oft besorgt. In der Regel sind Kinder und junge
those affected are children and young adults. This was Erwachsene betroffen. In drei großen retrospektiven Un-
confirmed in three retrospective studies carried out in tersuchungen aus Brasilien, Taiwan und den USA zur Häu-
Brazil, Taiwan and the USA on the incidence of patho- figkeit pathologischer Diagnosen an oralen Gewebsproben
logic diagnoses in oral biopsies of children [4–6]. bei Kindern konnte dies bestätigt werden [4–6].
The histological slides present a pool of mucous accu- Histologisch sieht man eine seenartige Schleimansamm-
mulation surrounded by granulomatous tissue, often with lung umgeben von einem Granulationsgewebe, oft mit reich-

Figure 2a. Magnified section from the biopsy show-


ing PAS-positive mucous pools (PAS staining).
Abbildung 2a. Übersichtsvergrößerung mit PAS-
positiven Schleimseen (PAS-Färbung).

Figure 2b. Note the abundance of foamy macro-


phages in the marginal region. No epithelial lin-
ing is to be seen (hematoxylin-eosin staining).
Abbildung 2b. Im Randbereich reichlich schaum-
a zellige Makrophagen. Eine Epithelauskleidung b
zeigt sich nicht (Hämatoxylin-Eosin-Färbung).

434 J Orofac Orthop 2004· No. 5 © Urban & Vogel


Rose EC, Rose C. Mukozele an der Unterlippe

Table 1. Differential diagnostic characteristics of mucous gland muco-


celes (after Seifert et al. [6]) (– = absent; + = present; ++ = frequently
present; +++ = generally present).
Tabelle 1. Differentialdiagnostische Merkmale der Speicheldrüsenmuko-
zelen (nach Seifert et al. [6]) (– = nicht vorhanden; + = vorkommend;
++ = häufig vorkommend; +++ = meistens vorkommend).

Characteristics Mucous granuloma Mucous retention cyst


(extravasation mucocele) (retention mucocele)

Incidence 90% 10%


Peak age 2nd decade 8th decade
Main localization Lower lip (80%) Relatively uniform distribu-
tion in the oral cavity
Figure 3. Stuation after excision and wound healing. Epithelial lining – ++

Abbildung 3. Befund der Lippe nach der Exzision und abgeschlossener Granulomatous reaction ++ _
Wundheilung. • Foam cells +++ _
• Foreign-body giant cells + _
Keratinized secretion (+) ++
content (microlites)
Connective tissue capsule ++ (+)
Epithelial metaplasia _ +
abundant foamy macrophages, also known as mucous granu-
loma (Figures 2a and 2b). As they have no epithelial lining,
mucoceles are pseudocysts. By contrast, the retention muco-
cele detected by differential diagnosis is a true cyst with an lich schaumzelligen Makrophagen, das auch als Schleimgra-
epithelial lining [7]. Table 1 shows the different characteris- nulom bezeichnet wird (Abbildungen 2a und 2b). Eine Epi-
tics of the two types of salivary gland mucoceles. The treat- thelauskleidung fehlt, so dass es sich um eine Pseudozyste
ment of choice is a circumscribed excision under local anes- handelt. Bei der differentialdiagnostisch abzugrenzenden
thesia. This was carried out in the present patient. The heal- Retentionsmukozele liegt hingegen eine echte Zyste mit
ing had an uneventful course and caused no functional Epithelauskleidung vor [7]. In Tabelle 1 sind die verschiede-
limitations (Figure 3). nen Merkmale der beiden Formen der Speicheldrüsenmu-
kozelen gegenübergestellt. Therapie der Wahl ist die um-
schriebene Exzision in Lokalanästhesie, die bei der Patientin
References durchgeführt wurde. Der Wundverlauf war regelrecht und
1. Bermeja A, Aguirre JM, Lopez P, et al. Superficial mucocele. Report führte zu keinerlei Einschränkungen (Abbildung 3).
of 4 cases. Oral Surg Oral Med Oral Pathol Oral Radiol Endod
1999;88:469–72.
2. Chen YK, Lin LM, Huang HC, et al. A retrospective study of oral and
maxillofacial biopsy lesions in a pediatric population from southern
Taiwan. Pediatr Dent 1998;20:404–10.
3. Das S, Das AK. A review of pediatric oral biopsies from a surgical
pathology service in a dental school. Pediatr Dent 1993;15:208–
11.
4. Flaitz CM. Superficial mucoceles of the lower lip. Am J Dent Correspondence Address
2001;14:187–8. Priv.-Doz. Dr. Dr. Edmund Rose
5. Maia DM, Merly F, Castro WH, et al. A survey of oral biopsies in Bra- Department of Orthodontics
zilian pediatric patients. ASDC J Dent Child 2000;67:128–31. University of Freiburg
6. Seifert G, Donath K, Gumberz C. Mucozelen der kleinen Speicheldrü-
Hugstetter Str. 55
sen: Extravasations-Mucozelen (Schleimgranulome) und Retenti-
ons-Mucozelen (Schleim-Retentionscysten). HNO 1981;29:179–91.
79106 Freiburg i. Br.
7. Sugernan PB, Savage NW, Young WG. Mucocele of the anterior lingu- Germany
al salivary glands (glands of Blandin and Nuhn): report of 5 cases. Phone (+49/761) 270-4839, Fax -4852
Oral Surg Oral Med Oral Pathol Oral Radiol Endod 2000;90:478–82. e-mail: edmund.rose@uniklinik-freiburg.de

J Orofac Orthop 2004 · No. 5 © Urban & Vogel 435

Das könnte Ihnen auch gefallen