Traducido por Las Hermanas Hale.

Agradecimientos a
Persefone, Rosalie, Esme, Queen_b y Haushiinka.
http://traduccionesdelibrosvampiricos7hale.blogspot.com/

1
Capitulo 1:
Esta es la tradición con relación a los perros del infierno:
Sobrevive un año y la bestia es tuya.

-Tu debes proteger mi bebé - Syrilla puso la mano de ella en su vientre hinchado, e hizo
una mueca. -Mis bebés. Hay más de uno, estoy segura.
-No es posible que el niño sea mío, - Corvei dijo a su ex-amante. -Tu sabes por qué…
Se había sorprendido de encontrarlo esperándolo a él en el pequeño jardín de su casa
cuando salió a tomar el aire de la noche. No hace mucho tiempo que encontrarlo allí fue
lo que esperaba todas las noches, los tres alrededor de la luna llena. Su pasión se había
enfriado cuando su propia existencia había cambiado, pero todavía la veía como una
amiga.
-La última vez que nos vimos fue en una fiesta aquí hace cinco meses, por tanto, - le
recordó. Recordaba la noche muy bien, y cómo Syrilla había prestado más atención al
perro de la guerra que había adquirido recientemente mostró a sus invitados que tenía a
cualquier ser humano en el banquete. -Tú viniste con tu marido por la noche, y te fuiste
con él. Sé muy bien que nada pasó entre nosotros esa noche. Tampoco puede haber algo
de mió en él si hubiera pasado. ¿Sabes lo que soy?
Sus ojos brillaban con angustia febril.
-¿Y sabes lo que soy yo?
Ella desvió la mirada. Todo en ella hablaba de su culpa, y temor. Su mano aferraba su
vientre, estaba pálida, con la tensión. Había adelgazado para la redondez de su
abdomen. Plenamente sus hermosos labios estaban apretados en una línea delgada,
como si estuvieran frenando un secreto que no podía soportar.
Estaba segura de que su actitud no era porque había traicionado a su marido con otro
hombre. Ella podría fácilmente decir que cualquier niño que llevaba le pertenecía. No,
el miedo era algo mucho más grave que la infidelidad, nada que ver con la vida que ella
vivió como una matrona romana. Era algo de su vida, uno que sabía mucho menos
acerca de que la cara de la luz del día se dio la vuelta al mundo.
Corvei se acercó a ella y le agarró las manos en la suya, aunque incluso con su fuerza
requirió un gran esfuerzo para arrancar su mano de la protección del niño, fuera de su
vientre. Su piel estaba seca y tenía fiebre. Señaló que se sentara junto a él en el banco
cerca de la fuente. La pulverización de agua enfriaba la brisa de la noche que tocaba. Se
miraron, junto a la fuente.
-Háblame, - dijo después de que se habían sentado en silencio durante algún tiempo.
-Es difícil hablar de eso, incluso a ti.
-Será mejor que encuentres las palabras si he de ser de ayuda.
Una mirada de reojo le mostró que estaba llorando. Este fue el espectáculo más
impactante de todos, para Syrilla siempre había sido tan fuerte, tan seguro en su lugar y
en su poder. Nunca olvidaré la serenidad de alabastro de su expresión la primera vez
que la había visto. ¿Cómo se sentó en las gradas y vio una cacería de animales en la
arena con las manos cruzadas en su regazo, sin participar en el entusiasmado aullido de
la multitud? Nunca había tomado nota de cualquiera de los espectadores hasta el día que
la vi. Su mirada se remonta a la mujer encima de él, aunque sabía que la distracción
podría traerle la muerte. Su principal batalla terminó justo debajo de donde estaba
sentada. Era como si hubiera hecho la muerte para ella sola y ella se inclinó para mirar
intensamente. Ella había estado tan cerca de un chorro de sangre para salpicar a través
de la parte delantera de su vestido de seda cuando se lanzaba el lobo gigante que había
estado acechando. Ella no se había inmutado cuando el lobo saltó hacia ella. Tampoco

2
le hizo caso a la sangre que manchaba su ropa. Ella sonrió y asintió con la cabeza, como
una diosa que acepta el sacrificio que nos ha presentado.
Se había averiguado su nombre y le envió la piel de lobo curtido y una longitud de seda
costosa. Ella había llegado a su cama, ya que era fácil para una mujer rica sobornar a su
manera dentro de la célula cerrada de hasta el más ignorante y más dura de gladiadores.
Fue sólo mucho más tarde, después de que se le concedió no sólo la libertad sino una
vida totalmente nueva, que descubrió que el lobo que había matado era su propio
hermano. Su único comentario fue:
-No debería haber recibido capturados.
Lloró despiadada cuando uno de los pack falló. El hermano de Syrilla había sido
víctima de una pelea con un mago oscuro. Su propia parentela le había enviado a morir
cuando el asistente lo atrapó en su forma de lobo.
Corvei comenzó a tener una idea de por qué tenía miedo ahora.
-¿Qué has hecho en contra de la mochila?
Volvió la cabeza y murmuró:
-Yo no me entiendo. - Se frotó el vientre mientras hablaba. -La llamada a la pareja en la
noche era algo con lo que yo no podía luchar. Yo apenas recuerdo. - Pasó una mano
alrededor del jardín. -Pero se que pasó aquí. Aquí es donde el calor me llevó, y donde…
-¿Esto tiene algo que ver con su niño, entonces?
-Los niños. Cachorros. - Escupió la segunda palabra. -Detesto lo que se arrastra dentro
de mí, pero me encantan, también.
Ella no era de amar con facilidad. Él nunca había oído esa palabra de ella en todos los
años que había conocido, vivos y muertos, como amante y como amigo.
Ella lo agarro de la mano con tanta fuerza que los huesos se le habrían roto, si no fuera
lo que era.
-Esta es tu responsabilidad, también, - dijo. Un gruñido escapó de su garganta. -Tú y ese
maldito perro de la guerra hermosa tuya.
Lo que quería decir se le acercó entonces, sorprendiendo lo mucho las palabras. Ella no
se había apareado con uno de sus invitados, pero. . .
-Uhh...
Repulsión enturbiado por medio de él a pesar de que había pensado que había visto y
hecho todo lo oscuro imaginable, aún más, como un gladiador que como un vampiro.
Recordó cómo con orgullo que había mostrado el perro fuera en la fiesta. Lo llamó
Bestia, y era como cuadrados construidos y de músculos duros como cualquier
gladiador, con una enorme mandíbula pesada y pelo negro liso y brillante que brillaba a
la luz de las antorchas. Que había adquirido el perro para cuidar su cripta a través de las
horas de luz, un compañero de confianza ya que no quería esclavos mortales.
-Un hermoso animal, - dijo Syrilla. -Animal. - La palabra era tan amargo como el
veneno de su boca.
Corvei hizo que lo mirara a los ojos. Que normalmente no habría sido capaz de mirar
dentro de su alma, pero todos sus guardias estaban bajas. O tal vez estaba actuando, por
supuesto, estaba tratando de manipularlo. No importa. Uno siempre tenía que jugar para
ganar, y las apuestas eran siempre la vida y la muerte, aún en los tiempos en que no
parecía ser. Syrilla era de alta alcurnia matrona romana, así como un hombre lobo, tanto
los derechos de nacimiento envió la voluntad de poder y dominación que fluye por sus
venas.
Su temor era real, incluso si se utiliza como un arma. Lo vio en los ojos, sintió en su
mente, el corazón y el alma. Realmente era el temor de una madre a su bebé no nacido
aún. Bebes.
-Los cachorros, - dijo. Podía haber echado hacia atrás la cabeza y se rió, la verdad no

3
había sido tan horrible. -¿Te apareaste con mi perro de la guerra?, - Gritó. -Es un perro
lo que reside en tu vientre?
Se estremeció, e hizo un gesto de callar. Se puso de pie, de repente tan majestuosa como
la vestal principal.
-Proteger mi descendencia. Necesito esto de ti. Usted sabe que mi propia especie
destruirá como una abominación si descubren ellos.
Y tal vez los hombres lobo serían correctos.
-Ellos van a destruir, así que sí se enteran.
-Yo me ocupo de mí mismo. Cuida de mis hijos. Ocultarlos. Mantenerlos seguros. Esto
quiero de ti.
Se puso de pie también.
-¿Estás llamando a su deuda, entonces?
-Lo hago.
Syrilla había salvado la vida, mientras que en su forma de lobo en su día mortal, cuando
él había estado en una misión peligrosa para la mujer vampiro que lo convirtió. Había
jurado devolver, y ahora era el momento. También se supone que tiene cierta
responsabilidad por sus hijos, ya que lo había engendrado, ellos pertenecían a él.
-¿Qué voy a hacer con una camada de cachorros?, - Exigió.
Ella no respondió. Él pensó por mucho tiempo, llegando a una sola conclusión. Por
último, le dio lo que quería.
-Voy a mantener mi promesa contigo. Voy a proteger a tus hijos.
Tengo que hablar con Valentia, pensó.

4
Capítulo 2:
-Y así comenzó la persecución de los Hellhounds, - murmuró Dan Conover como si
estuviera poniendo fin a un cuento de hadas.

Como su viva memoria desapareció, Dan cuenta que sus ojos estaban cerrados. Se
sentía como si hubiera estado durmiendo, a pesar de que era el medio de la noche. Miró
hacia las pocas estrellas que se podían ver en el cielo de Phoenix, de su patio trasero y
se preguntó por qué todavía podía oler la noche, las plantas de flor en su jardín
romano. Algunas de estas flores ya no existen en este mundo moderno. Tomó unas
cuantas respiraciones profundas. Sí, existieron definitivamente aromas que giraban en la
brisa que no pertenecían a este aire fresco del desierto.

Y el cielo no se veía bien, tampoco.

Le tomó unos cuantos segundos más reconocer que estaba mirando a la noche con la
visión humana. Normalmente mirar las cosas desde una perspectiva humana fue una
decisión consciente, no algo que era automático al despertar. Y él había dormido, ¿o no
lo había hecho?

Había dormido, ¿o le había pasado algo más complicado?

No podía recordar cuánto tiempo había pasado desde que se había sentado en el banco
en el patio en la parte posterior de la modesta casa de adobe. Cuando la existencia
dependía de saber cada segundo entre el atardecer y el amanecer, que no ha perdido la
noción del tiempo después de un par de miles de años de práctica.

-Magia.

Magia bastante fuerte que le llevó varios minutos más para sacudirse el letargo
agradable sosteniéndolo en su lugar.

Cuando pudo moverse, la preocupación y la ira lo empujaron a la casa y directamente a

la habitación del fondo, que era la perrera donde el bebé fue criado con sus tres
perritos. Sólo un par de ojos rojos brillaban en la oscuridad de él cuando abrió la
puerta. Cuando se encendió la luz, Baby bostezó. Tendría que haber gruñido a quien se
acerque a sus crías, incluso a él, pero ella sólo emitió un gemido tranquilo mientras
miraba en la caja de parto. A las cinco semanas las crías fueron superando los confines
de la caja, pero a Baby le gustaba acurrucarse con sus hijos allí y… ¿no iba a discutir
con la sabiduría de una madre de perros del infierno?

Aunque las cicatrices se curaron rápido en ambos cuando tuvieron la confrontación

ocasional. Tomó una mano firme para criar a un perro del infierno, pero lo había estado
haciendo por mucho tiempo.

Ella había tenido tres cachorros de esta camada. Después de mirarlo a él por un
momento, Baby volvió la cabeza y comenzó a lamer a su cría que dormía mas cerca, a
su lado.

5
-Uno.

Cuando la palabra salió, Dan parpadeó. No sabía cuánto tiempo había estado de pie
durante el Hellhounds. Al principio, él ni siquiera sabía lo que significaba esa
palabra. La magia era más fuerte aquí que en cualquier otro lugar en la casa. Tan fuerte
que era como una capucha en la cabeza, como los enlaces en sus extremidades. Él
estaba completamente entumecido, por lo que no quería ni respirar.

Entonces se acordó de que era un vampiro, no necesitamos respirar. La magia lo

mantuvo vivo, no el aire o el agua o la comida. Aunque todos fueran agradables, no
necesitaba de ellos. Necesitaba de magia. ¿Que controlaba la magia?

-No tiene control sobre mí.

Habló de las palabras en la lengua de su tierra de luz nabatea, no América, el lugar

donde había luchado y muerto, vuelto a nacer y luego rehacerse, o el inglés que pensaba
y hablaba en esta época. Sólo las palabras que se le ocurrieron con la leche de su madre
fueron suficientes para poder ponerlo en libertad. Era el idioma en el que le hicieron el
hechizo y ese lenguaje lo controlaba la magia.

La niebla en torno a sus sentidos fue expulsada en cuanto pronunció las palabras.

Un bebé empezó a ladrar. Se arrodilló a su lado y puso una mano para tranquilizarla. Su
preocupación frenética corría con él en el toque.

Sólo había un perrito en la cama con ella.

¡Dos de sus hijos se habían ido!

-¡Hija de puta!, - Gritó, poniéndose de pie.

Sólo entonces vio el montón de monedas de oro a la izquierda en la cama de la

perra. Agarro uno y juró de nuevo. ¿Quién diablos sabía lo que esta significaba para
él? ¿Quién demonios entre los muertos vivientes sabía que era nabateo?

-San Valentín, - dijo.

La advertencia llegó a Tess Sirella en su sueño como un sueño lleno de rayos y

sombras, pero cambió al olor de perro mojado cuando se despertó. Ella arrugó la nariz
sensible, entonces estornudó. El reloj de cabecera le dijo que eran las 3:18 de la
mañana, pero sabía que no volvería a dormir. Se supone que debería ser atormentada
por la culpa, por el deseo de la vuelta y pasar por alto la alarma, pero el deber era
demasiado en sus huesos.

-¿Por qué yo? - Refunfuñó cuando se levantó.

6
No hay problema en como se había movido durante décadas, y aunque la familia
siempre estaba en guardia le molestaba que un demonio estuviera jugando en su
reloj. Es frustrante que no le reconozcan el hechizo, simplemente mediante la detección
de la advertencia. Ahora iba a tener que hacer la investigación. Por no hablar de llamar
a los enfermos o tomar tiempo de vacaciones para cazar y destruir todo lo malo que se
estaba tramando.

-Si los demonios vivieran vidas normales, no tendría tiempo para tirar de alguno de esta
mierda de magia.

Entonces la gente como ella no tendría que limpiar después de ellos, y todos pudieron
seguir con estropear el mundo de la forma habitual mortal. Mucha de la magia no afectó
a los mortales de todos modos, pero ella ya sabía que este hechizo no sería ese
tipo. Había cosas que se podrían crear y llamó a los mortales encontrados
poderosamente sabrosos. Heck, no le importaba la comilona ocasional de los humanos a
sí misma en las circunstancias adecuadas, y fue uno de los buenos.

-Me gusta pensar en mí como un perro pastor en la ropa de los lobos. ¿Quién habla así
de si misma?, - Tess añadido. No era bueno para los hombres lobo estar a solas
demasiado tiempo. Bueno, el mundo estaba a punto de encontrarse con algún tipo de
desastre demoníaca, pero al menos que hubiera cumplido su obligación de deber tutor
una vez que se había salvado el día y que podría entregar a la posición que la próxima
generación, que pasó a ser su anime-adictos de catorce años, sobrino de edad.

Se quitó un pijama de color rosa con flores y luego se desnudo en el armario que había
convertido en un taller de bricolaje. Se tomó unos minutos para encender todas las velas
y establecer la barrera psíquica que necesitaba para mantener su protección. Luego, se
instaló con las piernas cruzadas en el suelo de madera desnuda y dispuesta a hacer
absolutamente nada por el tiempo que tomó.

El ritual de la magia era realmente tedioso. Mucho de esto consiste en sentarse a esperar
el teléfono cósmico para ser recogidos por alguna otra entidad a lo largo de la línea. Los
vampiros le habían confeccionado nombres para ella, pero ella no era un vampiro y,
todos sus sentidos hormiguearon, incluyendo algunos que prefería que no la vieran
cuando estaba desnuda y sola.

¡Ajá! Así que hubo un vampiro en cuestión.

Los Vampiros olían mal y sabían peor, pero siempre la hicieron pensar en el
sexo. También podía siempre contar con problemas cada vez que aparecían en su
mochila. Los vampiros que había comenzado el trabajo en el primer lugar. Bueno, para
ser justos, los vampiros habían conseguido involuntariamente ser involucrados en el
esquema de un demonio y el problema no había sido resuelto por casi dos mil años. Fue
culpa de los vampiros, por supuesto. En el momento en que se involucró en algo, se
complicaron. No podían hacer frente sólo con la vida y la muerte y en blanco y
negro. Oh, no, las cosas habían tonos de gris para ellos, no solo gris, pero un espectro
completo de colores y emociones que los hombres lobo no quiere o necesita.
Probablemente fue porque el Strigoi comenzó como seres humanos, para empezar, y

7
que reunió a todos en un equipaje mortal con ellos cuando se acercó al mundo
sobrenatural.

Tess se dio cuenta de que había dejado de ser despertado resentimiento llevarla fuera en
unos muy parecidos a los humanos, distraídos tangentes. Ella sonrió.

-Ah, pero las maquinaciones de la magia son variadas y sutiles, incluso para un hombre
lobo bien entrenado en el arcano. . . y cosas así.

Ella rió, y de repente se sabía lo que la alarma psíquica estaba tratando de decirle,
además de que no eran demonios intrigantes, los monstruos en libertad, y los mortales
en peligro. Las salas mágicas que se agitaban como humo invisible alrededor de la
camada Syrilla había recogido algunos datos útiles para ella. Ella tenía una pista de que
el vampiro más emotivo de todos ellos estaba en el centro de la misma.

Se rió de nuevo cuando ella se puso de pie. Se bravata para cubrir un escalofrío de
miedo, sabiendo que ella tuvo que enfrentarse a San Valentín.

8
Capitulo 3:
3:
Kraas no podía seguir esperando que la policía llegue, aunque tardó más de lo
que esperaba. No pasó nada con la eficacia inmediata que mostraban en la caja mágica
las investigaciones policiales. Pero como él quería saber lo que tenían que decir en este
primer evento de lo que podrían ser muchos, se demoró.

La caza del hombre siempre fue divertida, y fue especialmente así en ese momento,
cuando su arma de elección era un cachorro. Las víctimas habían entrado en el parque
después de haber cerrado como Kraas los había visto hacer antes. Se había desatado el
perro del infierno y había trotado hacia adelante en medio de los mortales. Los jóvenes
vieron al perro muy negro y de inmediato lo rodearon. Ya sea que la intención de
acariciarlo o tomar sus bates… para que no importaba, porque el perro del infierno
atacó primero. Kraas cogió el perro y corrió delante de los niños, cuyos gritos se
apagaron.

Con la pequeña seguridad, escondido, Kraas regresó y se subió al árbol. Se sentía

seguro para entregarse a sí mismo por un rato. El trabajo de esta noche ha sido
espectacular para el perro joven y el demonio estaba lleno de orgullo y de anticipación.

Kraas respiró profundamente, disfrutando del olor de la exudación de tripas mezclada

con el olor de la sangre en la brisa de la tarde caliente. Moscas en círculo se instalaron
en los cuatro cadáveres en el campo de béisbol del parque. Estaban esperando a que el
oficial de la valla pudiera detener el vómito para que pudieran asentarse allí.

Este es un hermoso espectáculo, Kraas peno. Una noche hermosa.

-Cuatro cuerpos, - dijo uno de los detectives. -¿Qué causó este daño?

Un técnico miró hacia arriba de donde se puso en cuclillas, con el rostro marcado con
un círculo blanco en el resplandor de los reflectores del campo.

-¿Ardillas?, - sugirió. Cuando el detective miró señaló a la herida que había estado
examinando. -Mira esas marcas de mordeduras. Son de algo pequeño.

-¿Mapaches rabiosos? - Alguien habló.

-¡Vamos! - El detective ladró. -No más bromas. ¡Estas personas fueron asesinadas!

-No hay que hacer conclusiones, - aconsejó el técnico. El volvió a su examen.

El detective irritado parecía que quería pelear, pero se quedó inmóvil. Él no quería
contaminar la escena del crimen, suponía Kraas.

Este era un rompecabezas que había establecido para ellos. No le importaban a él, por
supuesto, pero los quería como entretenimiento. Alimentar a su perro del infierno en el
alma de la succión de muerte era lo que importaba. Los mortales que sufrían muchas
pérdidas antes de que su hijita estuviera lista para la caza mayor. El perro que crezca
fuerte y poderoso en la sangre y las almas de muchos mortales antes de que pudiera ser

9
desatado sobre los vampiros, a continuación, los vampiros que se alimentaban de los
vampiros. Y, por último…

-San Valentín. - Kraas sopló el nombre casi con reverencia, aunque en realidad se
trataba de una maldición.

Algún día, pronto, el perro del infierno haría un sacrificio de la perra vieja hacia sí
mismo. Sólo cuando la muerte se hiciera un gran trabajo realmente puede comenzar.

Tess ve la noticia sobre el asesinato de un podcast en la parte trasera de un

autobús de camino al aeropuerto. Miró fijamente la pantalla del pequeño iPhone, en
silencio pronunciando obscenidades, mundano y mágico, como no podía hacer nada
para mostrar su indignación en un lugar público. Así las cosas, los otros pasajeros en la
camioneta le dieron un aspecto extraño.

Ubicar un perro del infierno no era tan fácil como podría parecer, qué llega a pensar de
ella, no parecía fácil y éste estaba ya en periodo de alimentación.

Los asesinatos apestaban a rituales de magia y los sacrificios humanos. Tal vez los
vampiros por fin se dieron cuenta de la verdadera finalidad de los Hellhounds y estaban
poniendo a sus mascotas al trabajo. Los asesinatos habían sido en Santa Bárbara y
reforzaron su creencia de que estaba involucrado en la base de San Valentín en Los
Ángeles.

-Pero… ¿por qué? - Susurró. Luchó contra el impulso de gritar de impaciencia. Tenía un
vuelo de tres horas delante de ella antes de que pudiera empezar a encontrar
respuestas. Ella tenía que conservar su energía hasta entonces.

-Yo voy a estar fuera de la ciudad por un tiempo, - dijo Dan a Olimpia, el supervisor de
todos los Ejecutores de otros en el país. Ella incluso vivió en Washington, DC.

-¿Estas pidiendo permiso? - La voz de mujer rica en el extremo de la línea telefónica le

preguntó. -¿O quieres un favor?

-Perceptiva, ¿no?, - Respondió.

-Yo sé lo difícil que es encontrar una niñera de mascotas. Podrías tomar unas
vacaciones. ¿Cuántos años han pasado desde que te fuiste de Tucson?

-Según la ley de estos lugares…

Fui interrumpida por su risa.

10
-Tienes el mejor comportamiento sobre nidos y cuerdas en el continente. Cualquiera que
tuviera como hobby investigar a las razas Hellhounds lo haría.

Nombrar a los Hellhounds fue la apertura que necesitaba.

-Estoy buscando una niñera de un perro. Ese es el favor por el que sospechabas que
llamé. Nadie es mejor con los Hellhounds que tú. Realmente podría necesitar tu ayuda.

-Verter la adulación en un poco grueso, ¿no es así, Gladiator?

Dan se preguntó si le recordaba que una vez había sido una reina y que había sido un
esclavo humilde. Pero él no podía tomarlo como ofensa, no cuando la palabra podría
perfectamente ser un apodo aquí en el siglo XXI.

-¿Estás siendo más sensible? - Preguntó ella cuando él no respondió de inmediato.

Usó el tono de culpabilidad en su voz.

-Yo agradezco tu ayuda. El bebé tiene un cachorro. ¿Cuándo fue la última vez que vio a
un cachorro de un perro del infierno?

-Desde que era una perra pequeña.

-Eso fue por lo menos quinientos años. - Bitch era la mascota de Olimpia.

A través de la línea, se oyó un suspiro que era a la vez anhelo y la vez exasperación.

-Necesito conseguir a Bitch de Washington para evitar algunos hombres-lobo que será
en la ciudad por la organización Save the Rally de Tierra, - dijo. -Pero el plan era
dirigirse a Las Vegas.

-Es más tranquilo aquí, - dijo. -Y hay un perrito. - No Enforcer, que no era débil de
corazón, cuando comían los corazones de los otros vampiros para bocadillos, pero todos
tenían puntos blandos que podrían ser manipulados. Como él, Olimpia era para los
perros.

-Me encantan los cachorros.

-Lo sé.

-Y podríamos usar algún tiempo privado, - dijo.

No me preguntó quiénes éramos, aunque era probable que ella tuviera un nuevo
compañero mortal.

-Les prometo que no será molestado, con toda la casa para sí mismo. Traiga Bitch y
venga de visita. ¿Qué tan pronto pueden estar aquí?, - Agregó.

11
-Mi coche está ya preparado. - Ella suspiró. -Está bien, Las Vegas pueden esperar. Pon
al bebé bajo un hechizo de sueño que se puede quebrar y deja una llave en el buzón de
correo.

-Voy a hacer eso, - respondió. -Gracias.

Dan colgó antes de Olimpia pudiera cambiar de opinión.

12
Capítulo 4:
-Tenemos que hablar-.

-Maldición-, dijo Valentine. Era más molesto con ella que con la persona de pie en el
balcón, detrás de ella.

Sabía que estaba distraído, y el hotel estaba lleno de vampiros, sin duda metidos con las
ondas cerebrales de una niña, pero ella debe haberse dado cuenta de su enfoque. Por
supuesto, ella no había tenido conocimiento de él desde que la conexión había sido
cortada entre ellos varios años antes. Ella no perdió el tiempo en que esa conciencia ha
sido un dolor constante. Lo había echado de menos.

-Estoy ocupado, Yevgeny-.

-¿Cómo puedes estar ocupada cuando has estado mirando hacia el espacio durante la
última hora?-.

Había vivido en los Estados por los años sesenta, pero su voz aún tenía una pizca de
acento ruso. En ella todavía se encuentran las aguas de sonido.-Maldición-, murmuró de
nuevo.

Ella en realidad había estado mirando las luces de Las Vegas Strip muy por debajo de
su suite en el ático. Se acercó y puso las manos sobre los hombros. Ella
automáticamente se recostó contra su pecho ancho. Era pequeña y muy ancha, pero de
alguna manera siempre había sido un ajuste muy bueno.

-Estoy anhelando-, le dijo, -y melancólico-.

-Usted no tiene un alma de Rusia, meditando no le conviene-.

Él tenía razón. Por lo general era así. Se había perdido eso, también.

-Uno se siente diferente,- dijo después de unos minutos.

-Yo soy un vampiro ahora-, respondió.

Por supuesto. Se había negado a su vez él, así que había conseguido a alguien para
hacerlo. Ella no sabía por qué debería dejar a su sentimiento de traición, o por qué las
diferencias molestaban. Su temperatura corporal era inferior al de un mortal. No por
mucho, pero lo suficiente para darse cuenta. Su corazón latía, pero a un ritmo mucho
más lento que antes. La sangre corría, pero era diferente en la sangre ahora que cuando
había sido así, viva, aunque en realidad no estaba muerto.

-Me gustas mucho más como un mortal, Yevgeny-

Tal vez esa fue la razón por la que había mantenido así en mucho más de lo que era
bueno para él. Quizá por eso se había negado a cambiarlo. Tal vez sus excusas acerca

13
de no querer hacer más monstruos son sólo formas de fingir que había nobles
intenciones.

-Simplemente no me gusta cambiar- dijo. -Está muy, felizmente, situado en tus

caminos. Tú como yo, mejor cuando te acostumbras a mí-.

Nadie me había conocido tan bien. -No lo haré.-

Le apretó un poco más cerca. -Nadie enfurruña así como tú lo haces. Empollando no,
mal humor, sí.-

-Eso no es exactamente un cumplido.-

-Es hora de que haya honestidad entre nosotros.-

Ella siguió mirando a la ciudad a pesar de la tentación de romper el equilibrio y girar

hacia él. Ella no quería verlo. Incluso ahora que ya no estaban conectados, temía que
ver a su gigante rubio hermoso pudiera despertar el deseo de edad. Hábitos, no es
posible, pero los de edad fueron difíciles de romper.

-Nunca te he mentido-, dijo.

Sus dedos comenzaron a masajear los hombros tensos. -Tal vez no, pero debe ser el
propietario a otros abusos.-

Bueno, por lo que había secuestrado a él lejos de la familia y el país que amaba y le hizo
su esclava sexual durante más de cincuenta años. Ella se encogió de hombros con sus
manos. -Sí, bueno…-.

-Estoy dispuesto a perdonar-, añadió.

En otras palabras, se necesitaba algo. Ella suspiró. -¿Cómo me encontraste?-

-Jebel Haven es un amigo mío. En un reciente e-mail, se refirió a correr aventuras

contigo.-

El dolor disparó a través de ella a escuchar el nombre de Haven, pero no logró

inmutarse. Sus dedos se enroscaron alrededor de la baranda del balcón, pero el hotel
había sido construido por los vampiros y el metal no se aplastaba. -¿Qué hace un buen
hombre como tú salir con un cazador de vampiros mortal como Haven?-

-No es un mal tipo, siempre y cuando no dé la espalda a él. ¿Qué has estado haciendo
con Haven?-

Señora, ¡pero había un montón de capas en esa pregunta! -Cometer errores-, respondió
ella.

-He oído rumores de los dragones-, dijo.

14
-Eso sería un buen título para algo.- Una vez que es un escritor, siempre es un escritor,
suponía. -Y era sólo un dragón.-

-He oído que usted y Refugio guardado en Las Vegas el dragón-.

-Haven hizo el trabajo.-

-Y que le dio su sangre para salvar su vida.-

Longing torció, mente, cuerpo y alma. Su sangre estaba en Haven, pero ¿dónde
estaba? Le había dado su alma y Haven la había rechazado.

-¡Es mío ahora!- Lágrimas borrosa nublaron todas las luces muy abajo. Soltó un gruñido
salvaje. -El bastardo desagradecido se fugó con su novia-.

-¿Cuál sería una buena mujer como lo hace con un hombre como Haven? Es su sangre
en ti-, se preguntó después de que ella estaba en silencio por un tiempo.-No se trata,
¿no? No lo quiero.-

-El instinto dice que es mío-, respondió ella. -El instinto es lo que tengo que seguir.-

Se echó a reír. -Tú has ignorado el instinto de antes.-

Finalmente se volvió hacia él, aunque lamentó cuando vio la amargura torcer su
hermoso rostro. -Yo estaba tratando de ayudar.-

-¿Volviéndolo loco?-

-Fue un error el negarse a ayudarle a su vez. Lo admito. Tal vez el ahorro Haven fue un
error, también, pero-

-¿Hacer lo malo por las razones correctas de nuevo?- De repente, sonrió. -Por lo menos
siempre intento. Es por eso que Te amo.-

Sonaba bien, y los trajo de nuevo a por qué estaba allí. -¿Qué quieres? No has venido
aquí a hablar. Tú necesitas mi ayuda-.

Yevgeny dio un paso atrás. -¿Tú sabes cómo Daniel Conover regala los animales que
son de raza, pero no se venden? ¿Cómo los trata mejor que la mayoría de los strigoi
hacer sus compañeros mortal?-

-Dan tiene buenas razones para ello. Además, son las criaturas más inteligentes y más
valiosa que la mayoría de los compañeros.-

Yevgeny, que había sido su compañero por mucho más tiempo que cualquier otro, se
guardó muy bien de la respuesta airada que veía en sus ojos. -Pero los compañeros son
mucho más fáciles de educar.-

15
-¿Y cómo lo sabes?- Ella sacudió la cabeza con incredulidad. -Oh, ¿no me digas que
tienes uno de esos monstruos? Eres demasiado joven para hacer frente a un perro del
infierno. Dan no le daría uno.-

-Por supuesto que no-, respondió Yevgeny. Antes de que pudiera suspiro de alivio,
añadió, -Yo se lo robé-.

-Él te va a matar. Y no me va a proteger-.

-No estoy pidiendo que lo haga. No es por eso que estoy aquí. Tomé el cachorro a
sabiendas de que la ley establece que si usted puede tener uno para un año, te
pertenece. Tomé la decisión de entrar en lo que podría eludir Conover durante un año.-

-Eso no es una ley, es una tradición. Dan no tiene que dejar de cazar por el robo, si no
quiere.-

-No fue un robo. Le dejé un pago generoso por el perrito.-

-Tú podrías poner sólo su nombre en la lista de espera.-

-Soy un estróbilo, que nunca había considerar dar un perro del infierno a un vampiro
que vive fuera de las leyes de la sangre. Incluso si él me puso en su lista de posibles
propietarios sería un tiempo antes de que me considerara la edad suficiente para hacer
frente a uno de sus queridos-. Yevgeny rió. -Yo no estaba dispuesto a esperar hasta que
el infierno se congele. El cumpleaños de Sebastián está viniendo pronto.-

-¡Oh, Dios bueno! ¿Quieres un perro del infierno para un niño? Tú no estás tratando de
matar de nuevo ¿verdad?-

Se irguió en toda su altura. -Yo he jurado proteger Sebastian Avella con mi vida.-

Ahora no se que suenan como Yevgeny. Era un mago absolutamente brillante y había
decidido utilizar ritual de magia para convertirse en un vampiro cuando ella se negó a
hacer la escritura por él. Se había secuestrado a Sebastián jóvenes, un dhamphir-
la descendencia ilegítima de un vampiro y una mujer romaní-al sacrificio en el
hechizo. Sólo en el último momento que había llegado a sus sentidos y ha sido incapaz
de asesinar a un niño, incluso uno que fue genéticamente programados para crecer y
convertirse en un cazador de vampiros.

-Por supuesto que tú te nombras a ti mismo ángel de la guarda del chico de la muerte
para aliviar su culpa.-

-Es lo menos que puedo hacer.-

-Es una amenaza a nuestra especie, ¿y ahora quiere darle un perro del infierno?-

-Él quiere un cachorro para su cumpleaños.-

16
Ella no lo entendía, pero entonces, nunca había tenido hijos como un mortal, mientras
que Yevgeny había sido un padre amoroso. Y se había llevado lejos de ser capaz de
criar a sus hijos de servir a sus insaciables necesidades sexuales. Maldita sea, ¡los años
habían sido muy divertidos! Así que, por supuesto, ahora que iba a jugar en su
sentimiento de culpa por sus propias fechorías señalar a su cumpleaños en este régimen.

-El chico ya es un mocoso malcriado-, señaló. -Si él quiere un perro, sus padres le
consiguen un rottweiler.-

-Un perro del infierno le ayudará a mantener a salvo.- Parecía un poco de vergüenza. -
Al menos lo hará cuando esté correctamente socializado.-

De San Valentín se cruzó de brazos debajo de los pechos amplios. -¿Eso es lo que
viniste a hacer aquí? ¿Para conseguir que te ayude con el entrenamiento del perro?-

Yevgeny sonrió. -Bueno, Cesar Millan no está disponible.-

No tenía idea de lo que quería decir. -¿Por qué crees que puede ser de alguna ayuda?-

-Porque en Conover, cuando llamaba a sí mismo Corvei le ayudó a elevar la primera

camada de Hellhounds-.

El problema de haber vivido con Yevgeny durante tanto tiempo fue que había muy poco
acerca de ella, no le había dicho. -Hemos compartido mucho-, se quejó. -Strigoi no debe
ser tan maldito-nacional-.

Le tomó las manos. -Ven conmigo-.

Tiró a la basura. -¡Estoy muy ocupada!-

-¿Esperando a un hombre que no quiere volver a ti?-

-No importa lo que él…-se logró detener a sí misma al recordar que ella estaba
hablando.

Él no tuvo reparos en utilizar su vacilación. -Haven en realidad no te importa a ti o tú

estarías buscando a él mismo en vez de enviar a alguien a buscarlo. Usa bien tu tiempo
y ven conmigo.-

La vista de Yevgeny era seductora, su voz era seductora. Su necesidad de ella fue el
más seductor de todos, incluso si sólo era para ayudar a housetrain uno de los animales
desagradables, Corvei es poco. Había creído que se había puesto Yevgeny en su mente
como lo había hecho cada otro compañero que había entrado en la noche, como el
aparecido, pero ella había echado de menos mucho más que cualquiera de los otros. Ella
no se había dado cuenta hasta ahora.

Tal vez podría pasar un poco de tiempo con él. Sería darle algo que hacer mientras
esperaban el regreso de Haven. -Siempre se puede desviar a mí-, admitió. -Muy

17
bien. Estupendo. Yo te ayudaré. Pero si Corvei muestra matar para conseguir su
cachorro de vuelta, no voy a entrar en su camino. -

18
Capítulo 5:
-Tu eres la mujer más hermosa que he visto nunca-, Corvei espetó a la mujer que había
entrado en su celda.

Oscuros rizos se arremolinaban por la espalda y por encima de su riqueza, pechos

redondos. Su piel pálida era en realidad de alabastro, y sus ojos enormes y negros, la
boca llena y exuberante. Sus ropas eran de seda Seresian, de color rojo brillante bordado
en oro. La tela estaba tan finoa y delgada que reveló más de lo que se escondió de su
empresa, cuerpo perfecto.

Ella sonrió, -traer la luz en el mundo oscuro.- Las mujeres vienen a menudo y lo que les
prestan servicios.- Se acercó a él y le habló en un susurro. -He oído incluso una perra
lobo lleva en su cama. Eso es un raro honor para un mortal. Así que he venido a echar
un vistazo.- Se puso manos frescas sobre sus hombros y su dibujo se sentía el calor de
su cuerpo. Ella miró a los ojos, y no podía apartar la mirada. -Tú eres especial-, dijo
después de un largo tiempo. –Soy Valentia-.

Le puso las manos en la cintura estrecha y estalló en las caderas redondeadas, teniendo
su calor de nuevo de ella. -¿Qué eres?-, Preguntó.

-Yo no estoy buscando un nuevo amante,- ella dijo. -Lo que estoy buscando es un
aprendiz. Pero que va a hacer para los dos. Si usted está realmente interesado en la
destrucción de Roma-, añadió. -Y si usted lo desea.-

Ella estaba pidiendo en lugar de ordenar a él. Nadie había hecho esto por mucho
tiempo. Más importante, él sabía que su odio hacia el imperio era igual a la suya. Ella
quería su ayuda. ¿Cómo podría negarle algo?

DAN saboreaba el recuerdo de su primera reunión, así como la idea de ver de nuevo
San Valentín, aunque él no confía completamente en ella y no la tenía desde que le
había mostrado cómo convertirse en un vampiro. Valentia no había explicado acerca de
la magia negra y la maldición de la eternidad que viene con los muchos regalos que se
ofrecen. Pero vivir para siempre sonaba bien a un gladiador que había existido en el
borde de la espada durante cinco largos años. Matar a un hombre para alcanzar la vida
eterna que parecía no es diferente de lo que ya se ganaba la vida. Así como convertirse
en un gladiador, convirtiéndose en un vampiro era algo que no tenía elección, y un poco
de resentimiento por su creador le había molestado por mucho tiempo.

Casi podía oír de San Valentín, diciéndole que deje de ser tan cobarde mientras daba
vuelta a la manzana en busca de una plaza de aparcamiento cerca de su edificio de gran
altura. Supuso que debería dejar de pensar en ella si quería que su visita fuera una
sorpresa. No sabía lo que estaba pasando, ya que había robado a los cachorros a sí
misma ni por qué. Lo mejor era acercarse a ella en silencio y con cautela. Se quedó
inmóvil en su coche una vez que finalmente encontró un lugar para estacionar y no salir
hasta estar seguro de su escudo mental era tan firme como él lo pudo hacer.

19
No fue que, lejos de la media noche y había muy poco tráfico en las calles de este barrio
exclusivo de Los Ángeles. Que florece de noche con aroma de jazmín y de la
contaminación del aire en partes casi iguales. Cruzó la calle y cayó encima de un muro
en la preciosa zona ajardinada que rodea la construcción de San Valentín. Es mucho
más oscura de inmediato bajo las palmeras que en la calle.

Creció más oscuro con cada paso que daba, hasta que fue rodeado por un vacío
negro. Dan se dio cuenta de que había caído en una trampa mágica, pero para entonces
ya era demasiado tarde para evitarlo. En cambio, se quedó completamente quieto y dejó
que sus sentidos extra vagaran. No pasó mucho tiempo antes de que detectara la vida
dentro de la oscuridad con él.

Tal vez era una trampa, pero no tenía más remedio que ir hacia la luz de un ser vivo.

20
Capítulo 6:
La magia no tenía ganas de San Valentín. Tess, que no había encontrado personalmente
la energía personal de la antigua madre, pero ella estaba segura de que no se sentiría así
si lo hizo. El flujo y el pulso de la magia de protección no tienen un aire antiguo a la
misma por una cosa. Por otra parte, no creía que sería capaz de detectar cualquier
hechizo tan rápido como había sido este. Y no importaba que ella hubiera detectado
rápidamente, aún estaba atrapado en la oscuridad.

Tess tenía prisa y la inconveniencia de la trampa de no ayudar a su estado de

ánimo. Gruñó el fondo de su garganta, no es algo que normalmente no en forma
humana, pero el sonido fue de todos modos.

Lo último que esperaba después fue escuchar a un hombre decir: -Tranquilo, cachorro.-

La voz estaba detrás de ella, pero ¿dónde exactamente? fue más difícil de
determinar. Estaba casi mareado de girar antes de que efectuó otra forma en la
oscuridad.

-¿Quién diablos-empezó a decir.

-Hola, hombre lobo,- dijo. -Reunión de fantasía aquí.-

Sus oídos agudos detectan los restos del valor de una docena de vidas de los acentos en
su voz profunda. Se podía distinguir ningún olor en la oscuridad mágica, pero era
bastante fácil de adivinar lo que era. -Hola, vampiro,- respondió ella.

-No es exactamente vampiro-, respondió. -Aunque yo solía ser uno.-

Esa revelación tuvo la intención de asustarla, y tipo de trabajo. Estaba haciéndole saber
que él era uno de los vampiros que comieron los vampiros-¿y quién sabe qué más?

-¿Cómo se llama a sí mismo en estos días?.- Preguntó. -

¿Enforcer? ¿Hunter? ¿Abominación? "Bravado no puede ser una buena idea, pero ella
no pudo evitarlo.

-Dan-, dijo. -¿Tú?-

¡Oh, mierda! ¿Qué demonios está haciendo aquí Dan Conover? ¿Qué quería con ella? –
Tess-, le dijo. -¿Cuáles son?-

-Al principio pensé que eran parte de la trampa, pero es más probable que usted es tan
estúpido como yo acerca de la seguridad de San Valentín.-

-No creo que San Valentín tenga nada que ver con-

-Geoff Sterling, apuesto. Él es el aprendiz-que vive con el-

21
-Sí,- ella lo interrumpió. -¿Te hacen un hábito de no dejar que la gente terminar las
frases?-

-No paso mucho tiempo con la gente. No estoy cerca de una ahora-, añadió.

Su tono de conversación fue muy molesto.

Entonces, el bulto negro de él se cernía sobre ella. La oscuridad se hizo peor. -¿Tomaste
las crías, Tess?-

Aunque no había ninguna allí, casi podía sentir el aliento caliente y cepillado de las uñas
de su garganta. Era hombre lobo, no le asustan fácilmente. Este monstruo, ciertamente
podría hacer con ella lo que quisiera. ¿Y por qué demonios lo que a su vez en su?

Tess se obligó a concentrarse. -Estoy aquí para ver San Valentín de eso.- Ella no estaba
segura de si era inteligente soltarlo, pero era difícil no responder al alfa tan evidente.

-Yo también-, dijo, y se convirtió en todo apacible. Por lo menos se detuvo el fin de la
amenaza de peligro en ella. -Vamos a salir de aquí y seguir adelante con ella-, sugirió. -
Tú eres una bruja, así como un hombre lobo, ¿no?-

-Va a llevarme un tiempo para romper un hechizo tan fuerte,- dijo. -Aunque espero que
una vez que salga el sol-

-Puedo tener toda la noche- se cortó. -Pero no estoy pensando en colgar alrededor de la
luz del día por venir.-

-Entonces, ¿qué?-

-Combinamos nuestro cerebro.-

Ella sabía lo que quería decir, y lo que él sugirió fue incluso más molesto que sus
interrupciones constantes. Es también peligroso-de una manera muy personal. Se podía
entrar en las cabezas, en virtud de los demás pieles. Podría hacer cosas
complicadas. Sobre todo si había algo que ni siquiera vagamente fueran compatibles en
su personalidad

Él reconoció sus dudas. -Prometo no mirar, si la promesa, también.-

Parecía que ya a mitad de camino en su cabeza. Al diablo con los vampiros y sus
mayores capacidades telepáticas.

-Estamos perdiendo el tiempo aquí, weregirl.-

22
-Gruñó-que en realidad trajo en ella, pero ella tuvo que estar de acuerdo.

-Bien, chico colmillo.-

Se echó a reír.

Tess respiró hondo y cerró los ojos. Que era una estupidez teniendo en cuenta que ya
estaban en la oscuridad completa.

La energía que surgió a través de su pico orgásmico era puro. No sabía cuánto tiempo se
había perdido dentro del placer puro en el interior negro puro.

Esto es agradable. La voz del vampiro finalmente flotó a través de la felicidad. Pero. . .

Cállate y deja que me concentre, le espetó la espalda, avergonzado por su reacción a

esta monstruo-

¿Quieres que te enseñe cómo -?

Soy bruja aquí, chico colmillo.

Se sirvió más energía en su interior. Enséñame.

Se concentró, la envolvió alrededor de su poder, descubrió que no estaba dando lo

suficiente para controlar toda la energía. Cada barrera que había bajado. Se mezclan,
pero de alguna manera no se había perdido. Ella deseaba permanecer dentro de esta
palpitante, brillante vórtice pero no perdió el control de lo que había que hacer. Como
estaba renuente a abandonar estas nuevas sensaciones excitantes inexploradas, ella tomó
su energía mezcla y se empuja, derramando la luz contra la oscuridad, conjurando un
contrahechizo contra el hechizo que los mantenía.

La noche perfectamente normal volvió con una estacada que se torció el estómago aun
cuando trajo la realidad de nuevo en el foco. En la oscuridad ya había muchas texturas,
y no había mucha luz, farolas y las luces del coche y luces de piso y hasta el débil
resplandor de las estrellas por encima de todas las luces nocturnas de Los Angeles.
Scent regresó con la visión, tan agudo como siempre. Tess cuenta de que había perdido
este sentido adicional, incluso más de lo que contó con la presencia de la luz.

-No me gusta la magia-, murmuró. Fue una alergia a lo sobrenatural, de verdad. La

mayoría de la gente tenía poca o ninguna reacción. Se preguntó qué sería ser como la
mayoría de la gente.

-Pero el uso de su alergia, así,- el vampiro detrás de ella dijo. ¿Y usted realmente no
quiere ser como los demás?-

-Supongo que no, pero-se dio la vuelta para mirarlo y gruñó. -Es mejor que salgas de mi
cabeza ahora.-

La miró en shock. Su boca estaba abierta, incluso por un momento.

23
Tess le devolvió la mirada, absorbiendo su sorpresa de que el olor del vampiro fue-
delicioso. ¿De dónde saca esos feromonas sexy, se preguntó. -¿Qué?-Preguntó ella
mientras su mirada sigue vagan hambrientos sobre ella.

-¿Syrilla?- Se preguntó. No era la aspereza del deseo en su voz.

Oh, eso.

-Mi nombre es Tess Sirella-gruñó. Se recogió el pelo de la cara, revelando pico de la

viuda del hombre lobo y dejando a conseguir una buena mirada en su rostro afilado.

-Ustedes se parecen mucho a ella.-

-Sí, yo soy descendiente de la vieja puta.-

Mostró los colmillos en su tono. -Ella era querida para mí.-

-Y perra no es un insulto en medio de mi clase, Conover,- le recordó.

-Verdad- Él sonrió, y de hecho tuvo la audacia de darle palmaditas en la mejilla, sólo la

risa cuando le espetó. Se dio vuelta y se marchó.

Ella lo alcanzó al llegar a la entrada del edificio. Tenía un teléfono celular a su oído.

-Sin embargo sólo obtener su correo de voz.- Pasó el teléfono cerrado y la guardó en el
bolsillo de su chaqueta. -Y nunca he conocido a nadie que pudiera bloquear contacto
telepático con tanta eficacia como San Valentín.- Él la miró. -¿Qué vamos a hacer
ahora?-

-Yo no sabía que estábamos juntos-, respondió ella.

-Afortunadamente sé dónde guarda la llave de repuesto.-

Vio como Conover se trasladó a la pared de ladrillo, hizo que las sombras a su alrededor
se oscurecieran, y empezó a subir la parte del edificio.

-Maldito vampiro llamativo-, se quejó cuando lo vio. Su plan había sido el primer laico
de una red de observación de los hechizos alrededor de la Place de San Valentín es la
forma en que había alrededor de Conover. Ella encontró un método directo el vampiro
es mucho más tentadora.

Tess se acercó a la pared de ladrillo, se quitó los zapatos, y se extendió a todos sus
garras. -Eres una mala influencia en mi familia, Conover,- dijo mientras comenzó a
subir.

Lo sé, él pensó.

-Espero no haber arruinado tu manicura-, dijo cuando se unió a él en la terraza de San

Valentín.

24
Ella miró más allá de él en las puertas correderas de cristal, a continuación, flexiona los
dedos. -Como agudo como estos pueden ser, no cortan el vidrio. ¿Tienes algun
diamante en usted?-

Se echó a reír mientras se quitaba algo de debajo de la base de una planta en maceta.

-¿Esa es una clave?-Preguntó mientras se enderezó. -¿A Valentine le permiten utilizar

este lugar como una casa de seguridad?- Sabía mucho sobre la sociedad..

-No, la niña sólo se encierra a veces.-

La "vieja chica" tenía cerca de mil años más que Conover, y no era de pollo
primavera. Ciertamente, no busque peor para el desgaste, sin embargo. Era un tipo
fornido, pero todo músculo y nada de grasa y más alto de lo que puedes esperar de
alguien nacido en la época romana. Ella no debería encontrar lo atractivo que era una
cosa de especies, pero parecía bueno para ella. Y ciertamente no olía mal. Tess respiró
hondo, y casi se balanceaba de la fiebre de la lujuria.

-Esas son las mismas feromonas que sedujo a mi abuela-, dijo.

-No-, respondió él. -Yo era un mortal cuando el asunto pasó.- Abrió la puerta de vidrio
e hizo un gesto para que entrara antes que él. -No te preocupes, no hay nadie en casa-,
dijo cuando ella dudó. -Sin duda, una bruja entrometida puede decir mucho.-

Tess gruñó. -Es difícil decir nada acerca de San Valentín.-

-Es cierto-, dijo mientras caminaba en el interior junto a él.

La siguió en la espaciosa sala de estar. Gran espacio, se dio cuenta, pero con pocos
muebles. Francamente, había esperado que la decoración fuera gótica, llena de toda una
vida de recuerdos y paredes forradas de estanterías abultadas. La única cosa en
cualquier pared era un enorme televisor de pantalla plana. Había un sofá, una mesa de
café, y un par de sillas que se enfrentaban a la televisión en el centro de la
habitación. La cocina estaba a su izquierda, un pasillo abrió el otro lado de la
habitación. Se sentía el vampiro llegar demasiado cerca de ella y deje de ver la
habitación.

La conciencia de lo que rodeaban. Su ritmo cardíaco lento tronó en sus oídos. Su olor
era abrumador. El calor del cuerpo se levantó, su calor a través de sus
inundaciones. Tess quería correr.

El temor que brilló por encima de su intestino fue todo mal. Era Tess Sirella, maldita
sea, ¡tan espantosa como cualquier vampiro!

Se obligó a su vez, forma cambiante.

Cuando se enfrentó a él vio que el vampiro no era un vampiro en absoluto.

25
Capítulo 7:
Oh, mierda. ¿Cómo podía haber olvidado que Conover era el más aparecido en el jardín
en su variedad?

Francamente, a lo que ahora se enfrentaban más bien parecía un hombre lobo que
ella. Sólo mucho más grande y mucho más mezquino.

Estos monstruos se llamaban a sí mismos cazadores. Muchos vampiros se llamaban

Abominations, por lo menos fuera del alcance del oído. El Consejo Strigoi que gobernó
vampiros llamando a los Ejecutores de las leyes de la sangre. Vampiros consumen a los
seres humanos, los cazadores consumen vampiros que rompieron las normas del
Consejo.

-No soy de tu clase,- acertó a decir ya que su garganta estaba seca por el terror. -No
estoy sujeto a sus leyes.-

A pesar de que probablemente sabía más de su clase que él. El conocimiento no impidió
que Tess se agitara.

Una pata enorme se posó en el círculo de su garganta. Garras delicadamente muescas

estuvieron a los lados de su cuello.

¿Qué estás haciendo aquí? Su pensamiento perforado en su mente. ¿Dónde están los
cachorros?

-Oh, mierda, yo no tengo tus malditos cachorros-, le espetó. Tal vez Conover le daba
miedo, pero eso no le impidió ser un hombre lobo.

Hombres lobo matan Hellhounds, le recordó.

-Todavía no he.-

Tess hizo una mueca cuando las garras le sacaron sangre. Sin embargo, que
definitivamente había sido un error.

Las palabras corrieron de ella. -Yo no estoy interesado en matar a sus crías. Es mi deber
de impedir que se maten.- Lo agarró del brazo y las garras alrededor de su garganta
apretaron con más fuerza. Sus músculos eran de acero puro. -No tienes idea de cómo
pueden ser utilizados-, se atragantó. -La magia.-

Tiró su lado de la habitación. Cayó tendido en la vasta extensión del sofá. Antes de que
pudiera surgir, Conover había cambiado de nuevo a su forma humana. Sin embargo, aún
se movía tan rápido como un vampiro.

26
Ella rompió su muñeca cuando él la sujetó, pero que tuvo la satisfacción de degustar su
sangre. ¡Dientes mortales fueron prácticamente inútiles! Y era una trampa de todos
modos, porque usó su propia sangre para rastrear rápidamente los símbolos en el pecho
mientras murmuraba un conjuro rápido. La magia se apoderó, dejándola incapaz de
cambiar, no importa lo mucho que quería.

-Nunca he oído que tenías un asistente-, dijo.

-He estado tratando con su clase durante mucho tiempo-, respondió él. -He aprendido
algunos trucos a lo largo del camino.-

Sus manos se movían sobre ella en formas que no tenía nada que ver con la magia, no
en la forma técnica por lo menos. La respuesta de su cuerpo a este alfa manipulación
hacía cortocircuito en su cerebro, de modo que le tomó unos minutos para preguntar,

-¿Por qué te quitas la ropa?-

Su sonrisa era saber como responder a lo que ella necesitaba.

-Está bien, pregunta estúpida. Tú no estás en busca de armas ocultas.-

-Encantos ocultos o hechizos son las armas, sin embargo… -Después de un examen
minucioso que le hizo caer alrededor de ella como una muñeca, finalmente la puso en la
espalda y concluyó: -No pintura del cuerpo o tatuajes visibles.-

Estaba jadeando. ¡Malditos instintos animales! -Se podía haber preguntado.-

Los dedos se adentraron entre los muslos separados. -Me gusta ser minucioso. Usted no
se está cuidando un poco. , añadió cuando se encontró con lo mojado y listo que
era. Jugó con su clítoris inflamado por un tiempo, llevarla a un orgasmo rápido, duro
con el pulgar. -La vida es difícil para ser una bruja virgen, ¿no?-, Preguntó después de
su clímax pasado.

-¿Cómo-

-Ninguna mujer es dentro está deliciosamente apretado en este día y edad, a menos-

-No vamos a hablar de mí-

-Voto de castidad para aumentar su poder mágico, ¿mi vestal de pequeños y peludos?-

-Si yo fuera tierno en el momento, yo te arrancaría la garganta.-

-Lo sé. Y no me culpo por intentarlo.- Se inclinó hacia atrás, una mano en el pecho con
facilidad la sujetaba. -El cumplimiento de sus votos es una cosa admirable, y no hacer
debería bromas acerca de ella.- Él le acarició el pecho mientras él hablaba. Ella era muy
consciente de cómo sus pezones se ponían más estrictos y se esforzaba por su contacto.

-Disculpe, pero ¿le importaría parar-?

27
-¿Cómo se las arreglan para mantenerse sanos cuando se está en temporada?-, Se
preguntó.

Ella no sabía si él estaba usando la magia, o si respondía, porque no podía dejar de

responder a su curiosidad genuina. -Un vibrador y un montón de chocolate.-

Él asintió con la cabeza. -Eso es mejor que la mayoría de los hombres en cualquier
momento. Pero la charla de chicas fue suficiente…-

Dijo una palabra que le proporcionó un dolor agudo enviado a través de la cabeza y
orejas de Tess hasta que dejó de sonar. Pero ella sabía que había liberado de los
encantos que le había dejado en forma humana.

-¿Por qué?-, Preguntó.

-No quiero que se sienta en cualquier compulsión cuando responde a mis preguntas.-

¿Dónde están?

Su telepatía no ayudaba a su dolor de cabeza, pero abrió la mente para él. Yo no lo

sé. Estoy aquí para averiguarlo.

Se investigó y merodeaban en su interior. El daño. Ella no trató de pelear con

él. Finalmente Conover dejar que su mente en libertad. Algo de su dominio se mantuvo
dentro de ella, sin embargo. Era un hombre de clase femenina de dominio a todos los
miembros de su especie buscada. ¡Maldito Conover y su Cazadora al infierno!

Fue sólo entonces cuando se dio cuenta de lo cerca que celebró su cuerpo desnudo.

Luego le dio un golpe de náuseas y todo lo que importaba era el vómito.

28
Capítulo 8:
DAN cogió el WEREWOLF a arcadas y la llevó al baño. Él no tenía la costumbre de
abusar de las mujeres de cualquier especie, pero estaba en demasiado de prisa para
encontrar a los cachorros a la pregunta con delicadeza. Era amable ahora, sabiendo que
ella no les había hecho daño. Todavía la información en poder tenía la intención de
averiguar, pero por el momento se ocupó de sus necesidades.

Mantuvo la cabeza para que pudiera vomitar en la taza del baño y se limpió la cara con
una toalla mojada cuando terminó. Mientras ella se derrumbó como un fideo mojado
sudoroso en el suelo, ajustó los controles en la ducha hasta que la temperatura era
perfecta. La levantó de nuevo y la obligó a ponerse bajo el agua caliente.

A la espera de que el agua la reanimara, Dan fue en busca de ropa para reemplazar a los
que había rasgado entre trepar por las paredes y convertirse en un cazador. Hay cosas
que sólo era mejor hacer desnudos.

Se encontró con un armario lleno de ropa de color negro caro en la habitación ocupada
por aprendiz de San Valentín, Geoff. Sacudió la cabeza a la vista. ¿Por qué los
vampiros usaban tanto negro? Especialmente los más jóvenes. El color nunca había
recurrido a él. Por una parte, mostró cada partícula y la fibra. Sus mascotas derramaron
una gran cantidad, y no todos eran Hellhounds negros.

Encontró una camisa y pantalones que se ajustaban lo suficientemente bien como para
reemplazar a sus pantalones vaqueros y camisa a cuadros, a continuación, volvió a ver
cómo la niña estaba.

En el momento de su regreso, se había secado y se había envuelto en un manto

blanco. Su cabello mojado fue sacado gravemente de la cara angular. Se detuvo en la
puerta, sorprendido y mirando. El dolor y la nostalgia disparo a través de él. Él no
debería ser tan atraído por una criatura tan absolutamente diferente de la de su propia
especie, pero su cuerpo no parecía ser consciente de que la lujuria entre sus especies no
ocurrió.

-¿Qué diablos te pasa?- Preguntó ella.

Que ya habían establecido que era un descendiente de Syrilla, pero. . .

-¿Estás seguro que los hombres lobo no son inmortales?-, se preguntó.

-Podríamos serlo-, dijo. -Si hemos utilizado el mismo tipo de magia oscura de su clase,
es adicto.-

29
Su comentario le recordaba otras cosas que había dicho, y los bits de los conocimientos
que había adquirido en el interior de su mente. El problema con la telepatía no estaba en
recoger los pensamientos, sino en su puesta en contexto. Se había excavado los puntos
específicos que había estado buscando, no había tomado las crías, que nunca había
matado a un perro del infierno, fue en busca de ella misma, y como él la sensación de
que San Valentín estaba de alguna manera involucrado. Ella fue, de hecho, tanto como
una guardiana de los animales como él. No sabía por qué. Él no sabía cómo.

Le tomó la mano, es decir, sacarla de nuevo en la sala, pero lo dejó caer en cuanto tocó
su piel y una carga eléctrica de atracción pasó entre ellos.

-¡Basta!- Exclamó ella.

-¡Yo no lo estoy haciendo a propósito!-

-Tú lo hiciste anteriormente.-

-Eso fue sólo para distraerte a ti para que yo pudiera entrar en tu cabeza.-

-¿El sexo como un arma? Eso es justo lo que se ha parecido.-

-Es decir, ¿no?-

-No tienes que sonar tan contento de ello.-

-No se quejan cuando no estás en forma de lobo-, le dijo, y disfrutó de la punta de la

energía como genio brilló en los ojos, y por todos sus sentidos. Se dio vuelta y caminó
hacia la sala, preguntándose si saltaba por la espalda. En su lugar, le siguió. Ya casi
estaba decepcionado por su capacidad de controlar su naturaleza salvaje.

-¿Por qué crees que se trata de San Valentín?-, se preguntó después de que se habían
establecido en los extremos opuestos del sofá.

-¿Me creerías si te dijera que sentí su sombra en un sueño?-

-He creído las cosas más raras-, respondió él. -Alguna magia antigua utilizada en un
idioma antiguo, para distraerme. De San Valentín es uno de los pocos que conocen la
lengua de edad y los hechizos más poderosos.-

-Estás nabateos, desde la época romana de la ciudad de Petra, ahora en Jordania-, dijo.-
Su lengua materna se convirtió en el árabe moderno.-

-La forma escrita no, el habla. Y yo no he dicho en qué idioma antiguo se utilizó en el
hechizo.-

-¡Oh, por favor! No vaya todo misterioso. ¿Podría haber algo más ha atrapado?-

Dan se encogió de hombros y sacudió la cabeza. -¿No crees tú que habla nabateo?-

30
-No. Me toca a mí hacer una pregunta. ¿Por qué San Valentín ayuda a un demonio a
robar los cachorros?-

-Ella no lo haría.- Dan pie. -¿Qué demonio? Strigoi no tratan con los demonios. San
Valentín seguro que no. Si ella está en su sano juicio en el momento-, agregó en un
murmullo bajo.

Le sonrió a su reacción. -Sé que los vampiros y los demonios tienen un tratado formal
para no interferir unos con otros, pero ¿realmente cree que puede confiar en los
demonios?-

Dan no estaba seguro de que los demonios eran realmente demonios, no de la manera
mortales definido. Por supuesto, los mortales tenía la información sobre cada especie
sobrenatural mezclado, si no francamente mal. El conocimiento del Strigoi de tipo
demonio no era mucho mejor, incluso después de miles de años de co-existencia con las
extrañas criaturas.

-No es mi trabajo a los demonios de confianza-, le dijo el hombre lobo. -Mi deber es
asegurarse de que se cumpla la Ley contra la interferencia con ellos. Y no creo que San
Valentín se rompería el-

-San Valentín le importa un bledo acerca de las leyes de la sangre, ¿recuerdas? Ella
nunca ha reconocido el Consejo Strigoi y no hay una única autoridad que podría
impedirle hacer lo que quiera. Ella es la bala perdida, el comodín, y la madre de todos
los Ejecutores. Pareces sorprendida, Cazadora. ¿No sabes de la cría de San Valentín?-

San Valentín-Valentia entonces-lo habían convertido en un vampiro, pero -

-Ella no me hizo lo que soy.-

-Lo sé. La forma en que funciona es que los vampiros a su vez son compañeros
mortales en vampiros. Sólo los miembros del linaje de cazador pueden convertirse en
vampiros cazadores. Era un cazador llamado Olimpia que te convirtieron en un
monstruo que se alimenta de vampiros. Pero la línea cazadora comenzó en alguna parte,
y San Valentín es el primero de su línea, el principio. Se mantiene el conocimiento de lo
que es y cómo llegó a ser secreto, pero mi paquete de brujas-hombre lobo.-

-Conoces más sobre la strigoi de lo que sabemos acerca de nosotros mismos-, terminó
para ella.

-Hacemos nuestro negocio para averiguar todo lo posible acerca de cada tipo de ser
sobrenatural. Pack Syrilla protege la forma en que hombres lobo Cazadores proteger
aparecido. Mi misión es asegurarme de que los Hellhounds no caigan en las manos
equivocadas. Las manos de los demonios son las manos equivocadas, y los demonios
han estado tratando de apoderarse de las crías Syrilla desde el principio.-

-Yo estaba allí en el principio-, recordó. -Los demonios trataron de perjudicar a los
cachorros primero. Pero una gran parte de su tipo murió en el intento de destruir.-

31
-Un gran número de hombres-lobo murió en sus manos-, admitió. -Es por eso que la
comunidad de hombre lobo llegó finalmente a la conclusión de que mi mochila sería
totalmente responsable de tratar con el problema de perro del infierno. No es que nunca
mencioné que tú has aparecido.-

-Vampiros se puede negociar con, tú sabes. Los hombres lobos son demasiado
secretos.-

Ella se encogió de hombros. -Es un error, lo reconozco. Probablemente incluso una

genética.-

-Pero tu te vas a trabajar más allá de este error y me dices todo ahora, ¿no?-

-Tal vez si simplemente había puesto en guardia acerca de por qué demonios creó la
Hellhounds, mis antepasados y yo no hubiéramos tenido que vivir en la sombra todas
estas generaciones.-

Él siempre había sabido que estaban ahí, esperando a la huelga. O al menos eso
pensaba. Sacudió la cabeza. -He guardado en contra de su tipo a causa de una promesa
que hice a uno de su paquete, ¿cuándo su paquete podría haber sido ayudarme a cuidar a
sus primos?

Tess hizo una mueca. ¡Por favor! Hellhounds no son sensibles. No son más familiares
para nosotros que los lobos árticos, o Gran Danés.-

Le gustaba que los hombres lobo todavía subestimaran la capacidad de la Hellhounds

incluso después de todo este tiempo. -Son inteligentes-, dijo.

-Para los perros, tal vez.-

-Hellhounds-, corrigió.

Se puso de pie. ¡Exactamente! Son del carajo. Realmente. Ese es el punto entero y lo ha
sido siempre.-

La miró fijamente durante mucho tiempo. Por último, dijo: -Supongo que había algo
que Syrilla no me dijo.-

Tess movió la cabeza. -Ella no lo sabía. La perra pobre estaba bajo un hechizo cuando
se aparearon con su perro de la guerra, de lo contrario nunca habría hecho- , ella hizo
una mueca, -el hecho sucio con un perro callejero estúpido.-

-Apenas un perro callejero. He pagado una fortuna para el animal debido a su linaje
puro. Su ascendencia era mucho más grande que el mío.-

-¡Pero todavía era un perro! No hombre lobo en su sano juicio podía. . . hacer eso… con
uno de esos…-Se estremeció. -Me enferma pensar en ello y ya han pasado dos mil
años. Es una maravilla mi mochila todo no fue aniquilada para borrar la vergüenza de

32
ello. Ya es bastante malo que hayamos estado atados a la suerte de la Hellhounds -desde
entonces.-

-Tú explicas sobre los hechizos y demonios-, Dan recordó.

-Hellhounds fueron creados a través de la magia demoníaca-, respondió ella. -Fueron

llevados en el mundo para comer almas y construir poder para ser utilizados en
ceremonias demoníacas.-

No pasó por alto esta información fuera de control. Estaba claro que la bruja hombre
lobo creyeron. -¿Qué tipo de ceremonias?-

-¿Cómo voy a saberlo? Los demonios nunca han tenido la oportunidad de obtener sus
garras en un perro del infierno. Has protegido mi paquete de vigilancia de ellos.-

-No siempre los protegen. Y capacitarlos y asegurarse de que van a buenos hogares.-

-Esa es la cosa-que pensamos que a los cachorros a los demonios quieren. Pensamos
que no pueden usar la magia Hellhound una vez que has domesticado y entrenado para
obedecer aparecido. Los demonios tienen la necesidad de formar a los cachorros a sí
mismos por lo que es lo que quieren. Nunca he recibido la oportunidad, hasta ahora.-

Estaba en sus pies. -¡Su pack podría haberme dicho todo esto en algún momento
durante los siglos!-

Sus ojos brillaban con furia y ella abrió la boca un par de veces como si la protesta antes
de decir: -Si. Que probablemente habría sido una buena idea.-

Dan se alegró de que al menos este miembro de la manada era capaz de mirar más allá
de los siglos de los vampiros y hombres lobo caos se había comprometido el uno al otro
durante el Hellhounds.

-Yo puedo perdonar y olvidar, si puedes. E incluso trabajar con usted si fuera
necesario.-

Ella se resistió a ello. -¿Si? ¿Qué quiere decir« si es necesario "? ¿Quién te sacó de la
trampa antes? ¿Quién?-

Había agarrado los hombros de la mujer furiosa. -Sin ánimo de ofender-, dijo.

Luego se quitó el manto de sus hombros y sus manos estaban tocando caliente, suave
carne y Dan olvidó lo que quería decir. Dos mil años habían desaparecido en un
instante. La boca caliente apretó contra la de ella. La intensidad de la naturaleza estalló
entre ellos. El pequeño, pechos ahuecó respondió el mismo.

Pero Tess no era Syrilla.

33
Por un lado, era mucho más atraído por esta mujer lobo de lo que nunca había estado en
su antepasado, cuando él era un hombre mortal y que era mucho decir.

Por otra parte, le gustaba Tess mucho más de lo que le gustaba Syrilla-y que también
era mucho decir.

-No puedo-, dijo sin aliento después de que se habían caído juntos en el sofá.

Estaba desnuda debajo de él una vez más. Sus muslos fueron envueltos alrededor de sus
caderas. Ocupó su culo apoyado en una mano. Ella tenía un culo maravilloso.

.He hecho los votos-y tú eres un strigoi y ¡oh, diosa!-

Se mordió el hombro en respuesta a una caricia íntima. Es una picadura de amor, no una
objeción a todo lo que estaba haciendo.

Se rió en su oído, y poco atrás.

El sabor de su sangre era totalmente diferente de cualquier ser humano que jamás había
probado. Era como estar introducido en pimientos picantes y jengibre fresco después de
una vida de la tarifa blanda, no es válido. Todo lo que era la lujuria y la vida llegó a él a
través de ella. Nunca había probado a nadie como ella y no tenía intención de detenerse.

Dan recogió Tess y la llevó al dormitorio.

34
Capítulo 9:
¿Qué tan bueno seria ser una virgen cualquiera?

Este fuego entre ellos era la verdadera magia. Esta era la vida. Esto era real. Esto
era importante.

Tess echó atrás la cabeza y le puso los brazos alrededor del cuello a Conover,
vagamente consciente de que estaba llevando a su cuidado y no a dónde iban.

La puso abajo en una amplia extensión que fue suave, sedoso y fresco. Se estiró en la
cama de lujo y habría ronroneado si no fuera un hombre lobo. La habitación estaba
oscura, pero los ojos de lobo y el vampiro se reunieron y se veían con claridad. El
reconocimiento de igual a igual que pasa entre ellas sacudió hasta la médula, pero no a
la maldad de sus dos especies de mezcla tanto en el cuerpo y el alma. Fue la corrección
que se hizo añicos, para no romperla.

Ella ahuecaba la cara entre las manos y señalaba a su boca. Ella nunca había compartido
un beso tan intenso, tan íntimo.

Ella nunca había compartido un beso apropiada en todo, se dio cuenta. Al menos nunca
había iniciado uno.

-Así voy a meterme en problemas-, pensó.

Yo también, me respondió.

No hubo arrepentimiento en cualquiera de sus mentes, y sin vacilar.

Esta es la primera vez, pensó, un apareamiento vampiro con un hombre lobo.

-Bueno, -Tess comenzó, decidió entonces dejarlo ir. Estaban en la cama de San
Valentín, pero este no era el momento para conversar acerca de la antigua madre. -Se
trata de Tess y Dan-, dijo.

-Se trata de que, no lo estamos-, está de acuerdo.

Ella pasó las manos por las duros músculos de la espalda y tomó sus nalgas
redondas. Su pie acarició la longitud de la pantorrilla. -Vamos a tener sexo", le dijo.

Sus dedos llegaron a enrollarse alrededor de su miembro. El gemía cuando ella le

acarició el pene y los testículos, pero pronto se colocó entre los muslos.

Cuando entró en ella el impulso era tan fuerte que no podía detener el grito.

-¡Hey! ¡Soy nueva en esto!- Le recordó.

35
-¡Lo siento!-

El compuesto para ella por instalarse en un ritmo lento, suave, que envió ráfagas
increíbles de placer a través de ella y el tiempo y el lugar hizo desaparecer.

Tess finalmente bajó de la serie de constante creación de orgasmos. Sacudió la cabeza

de lado a lado y trató de recobrar el aliento. Ella trató de concentrarse. Sería tan fácil
permanecer en el interior del éxtasis compartido siempre.

Ella gemía y se agarró del pelo del vampiro. -¡Ven!- Le rogó. -¡Ahora! Sólo tienes hasta
el amanecer, ya sabes.

Dan se rió, mostrando los colmillos. Y su boca cayó sobre su pecho. Hubo un fuerte
dolor rápido que la llevó de nuevo en el éxtasis que recorrió a caballo en la oscuridad.

36
Capítulo 10:
Estaba más cerca a la ya vieja de mierda. KRAAS sabía que al tiempo pronto se dan las
condiciones para enfrentarse a ella. San Valentín sospecha la presencia del mal más allá
de su alcance. ¿El miedo no invadió sus sueños todavía? ¿La sombra de la extracción de
colmillos que le dolía la garganta? Sostuvo al enemigo a muerte de su maestro en sus
brazos y le acarició la cabeza aterciopelada mientras el cachorro gimió. La energía
liberada cuando una criatura demonio muerto como Valentine aumentaría el poder de su
amo por mil. La recompensa de Kraas sería igual de inmensa.

-¿Tienes hambre?, lo sé. Te estás poniendo pesado, ¿sabes?- Le frotó el vientre de grasa
al perrito. -Estás creciendo en un chico tan grande, bien.-

Siguió murmurando al cachorro mientras se movía en silencio a través de los patios de

la vecindad que dormía. Escuchó todo el tiempo los latidos del corazón.

Las casas eran grandes, pero la mayoría de ellos no tenía más de dos o tres personas. El
cachorro necesita más que eso para saciar su hambre.

-Eres un niño en crecimiento. Hecho de menos los días en que las familias dormían seis
a la cama con los funcionarios, además de pegarte a la pantalla. Estoy casi avergonzada
de traer a mi amo en este mundo. Él látigo de los mortales en forma con usted y yo a su
lado para compartir la mata. -Ah,-dijo Kraas, ya que se detuvo detrás de la casa. Cerró
los ojos y escuchó con atención, contando, distinguió latidos individuales dentro de la
casa a oscuras. Ocho, decidió. Ocho mortales durmiendo tranquilamente. Una buena
noche de fiesta para el joven.

Kraas recordó comprobar todo el exterior del edificio de cualquiera de los sistemas de
alarma del tipo mortal. La casa resultó ser libre de cualquier dispositivo de alerta, y, por
supuesto, no explica paletón el lugar de entrada mágica.

Regresó a la espalda y utilizó un diamante-garra afilada para raspar un agujero en el

mango de una puerta de vidrio corrediza. Una vez que tenía la puerta un poco abierta,
dejó que el cachorro de perro del infierno fuera dentro de la cocina de la casa.

-Corre libre-, instó. El cachorro estaba ya decidida de cruzar la habitación, ya en la

pista. -Encuentra tu presa-, dijo Kraas. –Fiesta.-

37
Capítulo 11:
-Un motel en el medio de la nada-Qué encantador-, dijo Valentine como Yevgeny salió
de la carretera vacía en una playa de estacionamiento de grava. Por todo su sarcasmo
estaba contento de, finalmente, llegar a algún lugar con cuatro paredes y un techo. A
pesar de que había conseguido luchar contra la fobia al oeste de la unidad de Las Vegas,
no había disfrutado de la vista del desierto de ancho o la inmensidad de la sobrecarga de
cielo estrellado. Lamentó la valentía de dejar a Yevgeny unidad de su Cadillac con la
parte superior hacia abajo.

-Tú no debes temer al mundo-, dijo Yevgeny. -Es el trabajo del mundo temerte a ti.-

-¡Oh, cállate!-

Se echó a reír. -Pensé que era una línea muy buena. La puedes utilizar en tu próximo
guión, si te gusta.-

Ella suspiró. -Todo el mundo piensa que él es un escritor.-

Esto le recordó cómo había conocido a Yevgeny en una recepción de estudio para
diplomáticos soviéticos de nuevo durante la Guerra Fría. Había sido un agente de la
KGB encubiertos. Ella era una guionista, así como un vampiro. Ella había estado
obsesionada con él al instante. Ella lo miró y ahora era tan grande, rubio e
impresionante como siempre. Un eco del viejo anhelo se movió.

-¡Maldita sea, Yevgeny!-

Sus dedos ahuecaban la parte posterior de su cuello, el toque tan familiar a la realidad
de que era doloroso. Sus dedos no fueron tan calientes como solían ser, pero el contacto
seguía enviando calor a través de ella.

-No hay ninguna ley contra los vampiros de ser amantes-, dijo.

-¡Euwww!- Se refería a flaquear de distancia, pero encontró que no se había movido. Su

toque se sentía demasiado bien. -No es hacer-, recordó a los dos.-Tú fuiste mi
compañero, eso es incesto.-

-Tú no me convertiste en un vampiro, alguien más lo hizo. ¿Cómo es posible incesto, si

no está mi Hacedor?

Sería fácil argumentar esto, incluso más fácil a ceder sin un argumento. Pero ella y
Yevgeny habían terminado. No hubo demasiada historia, demasiada sangre mala,
incluso para iniciar un debate. Ella no quería saber a dónde podría conducir la
discusión.

38
Además, estubo Haven, su novio fuera de control. Incluso si ella había enviado Geoff
Sterling a buscar al hombre de vuelta en vez de ir ella misma, todavía tenía una
reclamación para Haven.

Se frotó las sienes y miró fijamente hacia delante, en la noche vacía a través de un
camino que no iba a ninguna parte. -Sácame la mano de encima, Yevgeny. Así puedo
recordar qué demonios estoy haciendo aquí.-

Oyó la puerta abierta del coche y sintió el aire crecer más frío mientras se alejaba. San
Valentín saltó de la sorpresa cuando apareció a su lado. Abrió la puerta del coche y le
tomó la mano para ayudarle a salir. Siempre caballero. Haven no era un caballero.

-Es hora de comprobar el cachorro-, dijo cuando ella estaba de pie junto a él.

La confusión se voló en este recordatorio de por qué se necesitaba aquí. -Gracias a la

diosa que eligió un lugar aislado-, dijo. -Si tu no eres el único huésped alojado en este
establecimiento multa que pronto será, no que el lugar esté todavía en pie, cuando
hayamos terminado.-

Se echó a reír. -Alquilé todas las habitaciones y envié al propietario a

distancia. Tenemos mucho de la intimidad para mantener la escuela del perrito.-

Sacudió la cabeza en su humor y empezó a avanzar. -Vamos, vamos a despertar al

monstruo mientras que la noche aún es joven.-

-El cachorro está un poco molesto,- dijo mientras la alcanzaba. -No tienes que ser tan
dramático.-

-Si fuera sólo un poco molesto que no hubiera venido a mí en busca de ayuda.-

-Pedí ayuda porque me acordé que me dijo que tú estabas allí con Corvei cuando se
formó la primera de la raza. Has tenido al menos un poco de experiencia-

-Oh, sí, yo estaba allí. No teníamos idea que el mal había sido traído al
mundo. Teníamos mucho que aprender antes de que los primeros fueran domesticados. -
Era su turno de reír.- Nosotros los vampiros tenemos el mal en nuestra esencia, pero
podemos elegir cómo usarlo. Los Hellhounds nacen para destruir. Ellos crecen más
fuerte con cada matar.-

-Hablo como una persona verdaderamente felina-, dijo. -Han sido mantenidos como
mascotas para las edades.-

San Valentín sacudió la cabeza. -Yo no estoy hablando de una tendencia a masticar los
muebles y orina en la alfombra. Son monstruos que tienen que estar convencidos de que
son perros.- Valentine esperó hasta que ella estaba segura de que Yevgeny había
absorbido sus palabras.-Ven-, dijo. -Déjame mostrarte cómo se hace.-

39
Capítulo 12:
Cuando Tess se despertó supo que fue en algún momento después del amanecer. No a
causa de la luz, ya que en un dormitorio vampiro no había ventanas. Ella sabía que era
de día porque Dan ya no estaba allí. ¡Oh!, su cuerpo fue ubicado al lado derecho de su
lugar, con el brazo echado sobre el vientre, pero su piel estaba fría, sus músculos de
piedra. No estaba exactamente muerto, sabía que su conciencia estaba en algún lugar
dentro de la cáscara congelada, pero no podía moverse entre el amanecer y el
atardecer. El precio pagado por la vida eterna es un medio peligroso, la vida.

Como un hombre lobo, ella no estaba de acuerdo con el tipo de magia utilizada por los
strigoi. Pero le gustaba Dan Conover. Ella sonrió mientras yacía en su espalda junto a él
y volvió la cabeza para mirar a la cabeza en la almohada a su lado. Su cuerpo estaba
reaccionando a la vez que se había pasado haciendo el amor. No el sexo, maldita sea,
sino el amor.

Sí, más le gustaba. Había considera a sí misma una puta por haber caído en la cama con
él tan rápidamente si no hubiera sido el contacto telepático de antemano. Y si ella no
hubiera estado espiando en él toda su vida adulta. No era como si ella no lo conociera,
incluso si ella era sobre todo un desconocido para él.

¿Pensaba en ella como uno de sus compañeros? , se preguntó, ya que había probado su
sangre como él sabía de ella. Ella hizo una mueca de risa. Dan tenía una gran sorpresa
que le esperaba si pensaba que podía tratar a un hombre lobo como un ser humano que
había esclavizado sexualmente con unas gotas de su sangre sagrada.

-Sacred mi culo-, murmuró.

Hablando de asnos, seguramente tenía un agradable.

-Tal vez yo pueda hacerte mi esclavo sexual, Daniel, mi querido-nah, lo divertido que
sería para cualquiera de nosotros-

¿Lifemate²?

La idea la golpeó como un relámpago.

-¿Es eso posible? ¿Para un hombre lobo sacar a su compañero fuera de su propia
especie?-

Ella respiró hondo, degustación de todos los aromas diferentes que giraban alrededor de
la cama. La esencia de Dan era diferente dormido que despierto, olía más como un
vampiro ahora. Ella debería haber encontrado esto desagradable, fuera, como la carne
empieza a estropear. Pero ella estaba tan atraída por el olor de Dan como lo había sido
cuando su feromonas sexuales habían asaltado sus sentidos la noche anterior. No había
más para él que la parte de vampiros de su naturaleza. El cazador no era tan importante

40
²En la Serie Dark de Christine Feehan, Lifemate es el término describía a esposos de los
Cárpatos (la carrera). Sin embargo, el bono entre lifemates es mucho más fuerte y
diferente de eso de humanos. Un macho pierde su capacidad de sentir emociones después
mientras dormía, pero el rastro de él, le recordó por qué había sido atraída por él desde
el momento en que se conocieron.

Aún acostada de espaldas, Tess se encogió de hombros. Ella se sintió atraída por este
vampiro particular, porque él era uno de la línea de sangre de Cazadora. Y todo volvió a
San Valentín, ¿no?

A fin de lograr el cambio que se volvió a ella y a sus descendientes en seres

suficientemente fuertes como para matar fácilmente a su propia clase, la magia
empleada por San Valentín consiste en el sacrificio y el consumo de los más fuertes del
hombre lobo desde hace mucho tiempo atrás. Y debe haber sido un sacrificio voluntario
o la magia de la ley todavía no se estaría trabajando en la actualidad.

Por lo tanto, Dan fue una especie de primo, y sentirse atraída por él no era realmente
una perversión. Y tenía razón, no era realmente importante ahora ¿Lo era? Recordó que
había un trabajo que hacer.

-¿La vida personal? ¡Ja!-

Tess a regañadientes se levantó de la cama, se puso a sí misma en conjunto, y se instaló

en la cocina con su iPhone y una taza de café.

Ella no se sorprendió al encontrar dos mensajes de correo de voz de su madre. A pesar

de que no era posible, Tess se sospecha que su mamá de alguna manera sabía
exactamente lo que ella había estado haciendo con Dan Conover. Ella sabía que estaba
siendo paranoica, pero hizo caso omiso de los mensajes de todos modos. Revisó en
línea para las noticias relevantes en su lugar. Y, ¡bingo!

Ocho muertos en ataque animal desconocido en Nevada.

Consternada como estaba, Tess leyó la noticia bajo el titular con excitación
creciente. Tenía que ser el cachorro de perro del infierno. ¡Tenía que ser!

Tenía que ir tras él. Se maldijo por seguir su corazonada acerca de San Valentín, cuando
debería haber seguido el ejemplo de los primeros asesinatos. Ahora fueron aun más los
muertos y la culpa era de los bichos del diablo. Cuanto son más los muertos, más fuerte
es el controlador que se convirtió en demonio.

Rápidamente buscó un mapa de Nevada para averiguar dónde se encontraba Henderson.

Es cerca de Las Vegas. Bien. Eso me da un lugar para empezar.

Con un gesto decisivo, que guardó el iPhone y de pie, lista para salir de
inmediato. Entonces miró por el pasillo hacia el dormitorio.

-Estúpidos vampiros.- se quejó. -¿Por qué tienes que dormir todo el día cuando me
puedes ayudar?-

41
Tess de inmediato reconsideró su reacción inmediata de pensar que ella y Dan estaban
en el mismo lado. ¿Una noche de pasión realmente lo había cambiado?

Infierno, perder su virginidad podría haber costado la capacidad de usar magia. Por lo
menos todavía era un hombre lobo. Todavía tenía su misión para hacer frente a los
Hellhounds.

Por un momento consideró realmente dejarle una nota que le dijera dónde había ido.

Sin embargo, Dan se determinará para detenerla si era necesario destruir la cachorros
desagradables.

No iba a dejar que con su participación le impidiese tratar de proteger a sus hijitos.

Un par de orgasmos no pudo superar miles de años de rivalidad entre hombre lobo /
vampiro por los Hellhounds.

Tal vez lo más inteligente sería extraer el corazón de Dan Conover fuera de su pecho
mientras estaba indefenso. ¿Podría hacerlo con uñas y dientes o si se necesita un
cuchillo? ¿Existe una cuchilla suficientemente afilada en la cocina de San Valentín para
ayudar con el trabajo?

Tess en realidad comenzó a abrir un cajón antes de repulsión la golpeó tan fuerte que
terminó vomitando en el lavabo. ¡Ella no podía matar a Dan! Al menos, no así, estando
indefenso, no importa cuán práctica sea aquella solución.

-Maldición.-

Se enjuagó la boca y echó agua sobre su rostro, su propia debilidad, maldiciendo todo el
tiempo. Bueno, si ella no podía matarlo ahora, lo haría más tarde, si era necesario. En
este momento lo importante era llegar a Nevada.

42
Capítulo 13:
Dan sabía que Tess había desaparecido mucho antes de ponerse el sol y no podía hacer
nada al respecto. Él había sentido su permiso y sufría por ella a pesar de que su
conciencia había estado fuera mucho más allá de buscar el lugar donde su cuerpo
indefenso descansado. La conciencia de la mujer lobo parecía haber caído en su sangre
y los huesos.

Abrió los ojos en el pensamiento, me encontrarás en ella cuando quiero. Su cuerpo

respondió que quería ahora, pero a su edad era muy capaz de ignorar a un impulso
sexual, incluso si fue la más fuerte atracción que podría nunca recordar haber hecho.

Se levantó de la cama, se estiró y se rascó, y entró en el cuarto de baño. Su teléfono

celular sonó cuando volvió a entrar en el dormitorio. Casi aplastó a la pequeña máquina
en su prisa para recogerlo.

-¿Tess?-

-¿Quién?- La voz de Olimpia salió del pequeño altavoz.

-Buenas noches, cariño-Dan respondió rápidamente. -¿Cómo está el bebé?-

-Se podría preguntar cómo lo estoy haciendo en primer lugar, con este perro loco.-

-¿Cómo estás?-

-El perro me está volviendo loca.-

-¿Por qué? ¿Qué está haciendo?- Buscando a sus cachorros, lo sabía, pero él no estaba
listo para decirle al líder strigoi que había un problema. Ella no quiere ser molestada a
menos que el mundo estuviera en peligro inminente de llegar a su fin.

-Ella está gruñendo y gimiendo y no quiere que me toque el cachorro. Ella le replica a la
perra y aullaba como un alma en pena todos los días-yo no sabía hasta hoy que el
animal psíquico podía entrar en mis sueños.-

-Olimpia lo siento. Ella ha desaparecido de mí, eso es todo. Ella está actuando porque
no he la he dejado sola en mucho tiempo-, dijo Dan con confianza. -Ella es mala cara.
No dejes que se salga con la suya.-

-¿Y qué sugieres que haga?-

-Podrías poner algunos DVDs de anime Inuyasha.- Dan sugirió. -Y la acaricia, mientras
que ella está mirando. Te ayudará con los bonos.-

43
-¿Quieres ver dibujos animados con el perro del infierno? Ya veo.-

Dan ignoró el sarcasmo de Olimpia y el escepticismo. -Tal vez me puedas ayudar con
algo más. ¿Sabes dónde está San Valentín?-

-Quieres pasar tus vacaciones con San Valentín? Por favor, dime que no tienes nada
mejor que hacer.-

-No exactamente pasar tiempo con ella-, respondió él. -Me acordé de que había un
hechizo que prometió que me enseñe de nuevo en 1750 y pensé que le recuerdan ahora
que tengo algo de tiempo libre. Ella no está en su apartamento. ¿Sabes dónde está?-

Trató de sonar inocente y curioso, pero nunca había sido un gran actor. Olimpia quedó
sospechosamente en silencio por un largo tiempo. Con cuidado, no insistió en ella.

-Las Vegas-, Olimpia de mala gana respondió al fin. -Ella me llamó desde allí hace un
par de días… Ella dijo algo incoherente que ver con dragones y salvar el mundo. Yo iba
a la cabeza allí para comprobarlo cuando me desviaste para cuidar niños.-

No cabe duda de que Olimpia estaba feliz por la desviación; ella y Valentine nunca se
habían llevado. Olimpia había sido una reina en la vida mortal y estaba acostumbrada a
que su voluntad fuera obedecida. Valentine fue siempre el comodín, que no podía
hacerse obedecer. Siempre era imposible saber si Valentine estaba a punto de derrocar
el universo, salvo que lo ignoraran.

-¿Por qué no puedo comprobar lo de San Valentín para ti"-, ofreció. -Es lo menos que
puedo hacer a cambio de cuidar de bebés.-

Otro largo silencio. Fueron strigoi-eran telépatas que podría tener sentido fuera de los
demás pensamientos y las intenciones, pero la era de la comunicación electrónica había
interpuesto un protocolo sobre la mente de larga distancia de lectura en el juego entre
amigos. Y con frecuencia no era más seguro que sean escuchados.

-Lo que estás haciendo-no te involucres con ella,- Olimpia, finalmente ordenó. Ella
suspiró. -Lo que estás haciendo-no quiero saber.-

-Es justo-, respondió.

-¿Dónde guardas los DVD's?-, Preguntó.

Dan le dijo. Luego se dirigió a Las Vegas.

44
Capítulo 14:
-Mamá, yo NO quiero despertar. No me hagas volver ahí.-

Valentine Yevgeny golpeó en el hombro. Ella le dio un golpecito en el lado con el pie. -
Cállate, cobarde miserable. Y deja de ser como un cerdo.-

Habían pasado el día enroscadas alrededor de la otra en el maletero de su Cadillac. Ella

nunca podrá olvidar cuánto espacio el gran hombre tomó en una cama, pero ella no
había considerado la forma en que se traduciría en el limitado espacio en su coche
cuando se decidió el agujero hecho al cachorro en el techo del motel deje entrar a la luz
del día demasiado. Y posiblemente se hará el edificio ya desvencijado, inestable.

No habían tenido ningún reparo en abandonar el pequeño demonio dormido por arte de
magia en medio de los escombros que había hecho.

La tapa de la cajuela apareció y Valentine Yevgeny empujó hacia fuera. Él aterrizó en el

suelo con un gruñido. Ella lo siguió en el aire fresco de la noche y le dio una mano.

-¿Estás sanando todavía?-, Preguntó.

-Necesito café-, respondió. -Debería haber recordado traer algo-, añadió antes de que
pudiera. Comenzó a frotar los hombros. -¿Cómo estás, San Valentín?-

-Mi cuerpo está bien, pero mi cabeza todavía me duele. La telepatía puede tomar mucho
de una niña. Esta noche está haciendo todo el trabajo de la cabeza.-

-Piense fuerte con los pensamientos en su envase.- Repitió sus instrucciones de la noche
anterior.

Ella asintió. -Además, no estaría de más darle un poco de su sangre.-

Miró a la manga de colores, la camisa raída. -Ella tomó un montón de mi sangre la

noche anterior.-

-Eso fue un ataque. Necesitas conseguir su sumisa y compartir unas gotas con ella. Es
una cosa-como la vinculación con un compañero, pero sin el sexo.-

Él frunció el ceño. -El punto es la formación de Bela establecer un vínculo con

Sebastián.-

-¿Bela? ¿Has dado un nombre? Véase, que la está reservando adjunta.-

-Yo no soy.-

45
-Además, yo no estoy tan seguro de que este chico Sebastián será capaz de manejar un
perro del infierno, incluso si es un dhamphir. Tal vez algún día, pero ahora es apenas un
niño-, continuó. -Sólo los más fuertes por arte de magia y de la telepatía strigoi han sido
capaces de mantener a las criaturas. Hay buenas razones que Dan no se las da a
cualquiera. Ahora, si yo fuera un buen avión teledirigido pequeño, al vampiro le
animamos a dar a su Bela poco. Entonces, el perro del infierno podría matar a
la dhamphir y no tendría que preocuparse por el matar vampiros cuando crezca.-

-Entonces, ¿por qué?-

-Sé de sus padres-, recordó a Yevgeny. -Además, no puede matar a un chico más de lo
que podía.-

-¿Su plan es esperar hasta que crezca?-

-Algo así.- Ella tiró de él hacia el edificio. -Vamos, vamos a enseñar a Bela a buscar.-

46
Capítulo 15:
KRAAS SAW de la energía. El flujo y reflujo de la energía constantemente escuchados
a través de su piel, a través de su cuerpo. La energía de la vida mortal fue el más fácil de
leer. Era tan común y tan aburrido como la suciedad. Desde que había tomado el perro
del infierno, la energía se había quemado constantemente a su alrededor. Había sido
capaz de concentrarse en los mortales que cazaban porque debe. Protegió a su único
preciosos, le encontró presa y le ayudó a cazar, pero al mismo tiempo que quedó
deslumbrado por el fuego puro del perro, el mal.

-Tal cachorro bonito-, dijo, mirando al animal trotando a su lado. Lo miró con el fuego
del infierno ardiente de sus ojos.

Había crecido tanto que su cabeza ahora llegó el muslo Kraas's. Enormes colmillos
saltaron de su hocico ancho. No se veía una cosa como cualquiera de sus familiares
débiles de vampiros que mantienen encadenados de alcanzar a su ser verdadero.

Habían estado caminando por un largo tiempo, pero Kraas sólo ahora se dio cuenta de
que estaba siguiendo el ejemplo de la Hellhound, perdido en las emanaciones de su
poder. Fueron hacia el oeste, el relleno a lo largo del perro en el desierto con la
determinación rápida. ¿Por qué?

Presa, por supuesto. No podía ser otra cosa en la mente del perro del infierno.

Kraas sonrió. -Has comenzado a cazar por tu cuenta. ¡Buen chico! ¿Qué es lo que estás
buscand?, ¿eh?-

Kraas tuvo que dejar de lado el animal antes de que pudiera enviar sus sentidos en busca
de la energía de la presa.

Había otro perro del infierno allí, ¿no estaba allí? Apenas dentro del rango de Kraas de
conciencia. Aun más débil, casi cubierto por la vitalidad del perro, había un atisbo de
vampiro. Kraas reconoció la firma de energía del vampiro y se echó atrás la cabeza con
la risa.

-¡Es el vampiro niño que se jacta de ser un brujo! El que su hechizo Monté a buscar
lejos de Corvei. Por lo tanto, está en el desierto con su hermana. Tal vez ella se come
sus entrañas. ¿Vamos a ir a buscar? Vamos a matarlos? "

Pero el perro del infierno ya estaba trotando lejos. Todo lo que Kraas podía hacer era
correr para mantenerse al día.

-Una supuesta reunión aquí,- Tess gruñó cuando Dan llegó a su lado en la profunda
sombra de un árbol. La emoción de placer era algo que no trató de mostrar.

47
No funcionó. Su mano acaricia la parte posterior de su cuello y la espalda. -Te extrañé,
también, cariño.-

-Cuando dicen los vampiros 'novia', a veces puede ser tomada literalmente,- le recordó.

-Nunca me comería el corazón-, respondió él. -Tú no eres un vampiro.-

Ella hubiera preferido una promesa de que nunca le haría daño, pero ¿por qué debería
darle algo que nunca le daría? Tess se volvió a mirarlo. Estaban de pie en el patio
trasero de una casa rodeada por una cinta amarilla. Mortales merodeaban por los
investigadores locales, pero nadie se fijó en ellos.

-¿Qué estás haciendo aquí?-Preguntó Dan. -¿Seguro que no me siguió a proclamar su

no-muertos-morir por amor?" Era el tipo de espera que tenía.

Él la abrazó y la besó. Después de que él había enviado un gran chorro de emoción a

través de ella, la soltó y le dijo: -Me enteré de que Valentín fue a Las Vegas, pero
resultó que ya había abandonado la ciudad. Entonces tomé la noticia de la muerte
mortal y decidió ver qué ha pasado. ¿Qué pasó? ", Preguntó.

Strigoi típicos, dejando una pareja sexual hacer todo el trabajo.

-Uno de sus perritos hicieron esto,- le dijo.

Me miró sorprendido. -¿Uno?-

Ella golpeó la nariz. -¿Tiene esta mentira? Yo no he sido capaz de oler mucho todavía,
pero hasta ahora he recogido las huellas de un perro y un demonio.-

-¿San Valentín?-

Tess movió la cabeza. -Ella no está involucrada con este cachorro.-

-¿Pero es un demonio?- Se rascó la cabeza, agitando su pelo grueso. -¿Por qué tanto nos
hace suposiciones acerca de San Valentín, si no está implicada?- Él miró a la casa en los
suburbios contaminados. -No hay coincidencias cuando se trata de magia.-

-He estado pensando en eso, y mi conjetura es que yo asociaba el hechizo utilizado para
secuestrar a los cachorros con algo que tendría que utilizar.-

Él asintió lentamente. -Tal vez no es algo que usaba, pero la magia que enseñó a alguien
más. Vamos a preguntarle al demonio de ella cuando lo capturamos a él.-

Sonrió de manera peligrosa que mostró una gran cantidad de dientes. Tess pareció muy
sexy.

Como sabía que no había manera de que pudiera escapar de Dan estando en la caza, no
discutió acerca de su venida. Pero había algo que tenía que dejar claro.

48
-El perro del infierno ha matado al menos a doce personas. Se encontró su verdadera
naturaleza y no puede arreglarlo. No se puede permitir vivir.-

La miró con rabia, pero no se inmutó, o miró a otro lado. Ella no podía retroceder. Dan
le dio la espalda a ella.

Mientras él miraba en la noche, Tess se concentró en olfatear un rastro entre todos los
aromas de agredir a sus sentidos.

Por último, Dan oyó decir: -Si es necesario.-

Ella sabía que él no estaba hablando con ella, o que podía conseguir un acuerdo más que
de él.

-Cualquiera que sea-, murmuró entre dientes.

Se volvió hacia ella. Por un momento, sus rasgos eran duros como una estatua. Luego
suspiró y se centró en ella. -¿Tienes algo?-

Tess señaló. -Se fueron de esa manera. Voy a transformar la cabeza y después de ellos.-

Puso su mano en su brazo. -No seas tan pasada de moda. Vamos.-

Él la llevó a un automóvil estacionado en una calle. Ella no podía dejar de mirar el auto
achaparrado de superficie roja brillante en el que se sentó debajo de una farola.

-Wow.-

Después de reverente silencio un momento, dijo, -Adelante. He oído antes.-

Miró del Ferrari a Dan Conover. -Los muertos realmente tienen un viaje rápido.-

Fue alrededor de la puerta del conductor. –Entra- le dijo. -Y dime dónde apuntar su
nariz.-

49
Capítulo 16:
Él no está consiguiendo solamente la caída de ella, él está consiguiendo que le
guste, Valentine pensó que estaba sentada en el borde de la cama en ruinas y observó a
Yevgeny y Bela.

La pareja estaba en el piso en el centro de la habitación, y ninguno de ellos estaba

sangrando. Tenía al perro en la espalda, una mano sobre su vientre y el otro tocando su
cabeza. Sus grandes ojos rubios de Rusia fueron cerradas, sus rasgos de popa a
excepción de la pista ocasional de una pequeña sonrisa. Él y Bela Hellhound eran
profundos en la conversación telepática. Y marchaba muy bien por el momento.

Yevgeny había conseguido por fin la idea de que la parte más importante de la
formación de un perro del infierno se llevó a cabo desde el interior de su pequeña
cabeza brillante y tenaz.

Valentine asintió con satisfacción que Yevgeny una vez más dominaba una destreza
sobre ella.

-Siempre más inteligente de mi alumno. Siempre el más rápido de

estudio. Sexo. Idiomas. Magia. Este.- Ella suspiró.-Te extraño.- le dijo ella, sabiendo
que no podía escucharla. Ella dio un irónico encogimiento de hombros. -Pesar. La sal
de la vida.-

Un momento después, Yevgeny dejó Bela y retrocedió en las manos y las rodillas. El
cachorro fue instantáneo y próximo a él. Sin embargo, Yevgeny cambió la forma como
llegó, pasando de forma humana a la forma de colmillos y garras vampiros llamado de
la máscara. Señaló los labios hacia atrás y gruñó. El perro del infierno cayó a su vientre
y gimió.

Yevgeny le acarició la cabeza sumisa. -Buena chica.- Volvió la cabeza para dar un
triunfante de San Valentín, sonrió con colmillos.

Ella con voz entrecortada. ¡Maldición hizo un vampiro hermosa!

La cabeza de Tess fue bruscamente a la derecha, el coche pasó por un cruce de caminos.

-¡Para el coche!- Tess gritó.

Dan respondió de inmediato y Tess saltó a probar el aire más a fondo. Dan se unió a ella
en el centro de la encrucijada. Estrellas de ruedas por encima y los caminos se extendían
por todo el paisaje vacío.

-¿Hueles eso?-, Le preguntó.

-Lo siento-, respondió. -Strigoi y Hellhound.-

50
-Cercanos-. Se volvió lentamente en círculo y señaló. –Demonio, perro del infierno y de
esa manera.- Ella miró el vampiro. –Selecciona.-

Él no contestó, pero hizo un gesto de vuelta al coche.

-¿Qué te pasa?" Yevgeny preguntó. Se transformó de nuevo a su apariencia humana. -

¿Estás bien?-

San Valentín parpadeó, se centró en la cara de él. Estás más guapa cuando muestras tu
verdadera naturaleza, pensó.

Yevgeny debe haber captado su pensamiento porque él se quedó perplejo, pero el perro
se le acercó por detrás y de inmediato volvió su atención a Bela.

Valentine se levantó y fue a pararse por una ventana rota. Se respira en el aire frío del
desierto y se frotó los brazos. Más de aire que circula alrededor del motel abandonado.

-Algo travieso está viniendo-, murmuró. -Entre otras cosas.- Y se quedó a ver qué iba a
pasar.

51
Capítulo 17:
Cuando Dan abrió la puerta fue transformado en la máscara de Hunter completo. Tess
entró por la ventana un instante después de él en su forma de lobo.

El macho strigoi se puso de pie, sosteniendo al cachorro atigrado en sus brazos. -¡Ella
es mía!-, Declaró. -Atrás, Conover.-

-Y tu perrito, también,- una voz arrastrando las palabras de las sombras.

Tess gruñó al otro vampiro.

Dan caminó hacia el vampiro rubio. No estaba seguro si él iba a matar al ladrón o
arrebatar el perrito en primer lugar. Pero vaciló cuando el cachorro levantó la cabeza y
le gruñía.

Aún en la esquina de San Valentín, dijo, -Ellos en condiciones de servidumbre.- Miró a

su manera. Ella se encogió de hombros. -¿Qué puedes hacer? Es el verdadero amor.-

-¿Consolidado?- El vampiro rubio gritó. "¡No, no! Bela para Sebastián.-

-Piense otra vez, Yevgeny-, respondió ella. -¿De verdad crees que puedes caminar lejos
de ella ahora? Mire cómo se sostiene a ella-, dijo a Dan. -Miren cómo se está
protegiendo a él.-

Tess se transformó de nuevo en su forma humana y ajustada a los trozos de cuero

envuelta alrededor de ella para cubrir honestamente a sí misma. Parecía un personaje de
amazon en un juego de rol.

Dan volvió a su forma humana y cogió una larga mirada a Yevgeny. El joven vampiro
le devolvió el tiempo suficiente para demostrar que él no tenía miedo de una lucha,
luego apartó la mirada antes de que fuera necesario para Dan demostrar su dominio.

Chico listo, pensó Dan. -¿Quién diablos es usted? ¿Qué estás haciendo con mi perro?-
Señaló con el pulgar en San Valentín. ¿Y ella? ¿Te ayudará a robar cachorros?, se
preguntó Valentine.

-¿Por qué está el otro con un demonio?- Preguntó Tess

-¿Qué otro perrito?- Yevgeny preguntó. -Sólo Bela-y yo no la he robado a ella. Salí de
oro para ella.-

-¡Oh, mierda!-, Tess, dijo. -Fue el hechizo que ha utilizado. Apuesto a que sé lo que
pasó.-

Todas las miradas se dirigieron a la bruja, hombre lobo.

-Vamos, Tess,- dijo Dan.

52
-Los demonios han esperado mucho tiempo para conseguir sus garras en un perro del
infierno, pero no podían llegar a ellos por su cuenta. Ellos son expertos en la
explotación de otros seres con el uso de la magia, pero no son muy buenos en los
hechizos de trabajo por cuenta propia. Los ordenadores necesitan más o menos que
puedan adherirse a fin de que puedan manipular el uso del anfitrión de la energía. "

-Bienvenido a la escuela de brujas 101,- dijo Valentine.

-No se decir-, dijo Yevgeny ella. -Pase-, instó a Tess. -Dime cómo cometí un error y
trata de un demonio en este lío.-

Tess sonrió al gran rubio. Dan no le gustaba. San Valentín se burlaba.

-Mi apuesta es que un demonio le siguió y le robaron el otro cachorro, mientras que el
encanto seguía ahí, Dan.-

-¿Dejó a un demonio en mi casa?- Dan gritó.

-Yo no quise-, dijo Yevgeny. -Necesitaba el cachorro y sigue la tradición a buscarla.-

-He dejado un montón de cadáveres alrededor para impedir la tradición.-

Él no estaba contento con lo que Yevgeny había hecho, pero al ver el cachorro lamer la
barbilla de la joven vampiro y el vampiro frotar la cabeza del cachorro sin que parezca
darse cuenta, él sabía que no iba a matar a Yevgeny. Que había dejado que se salga con
el robo-por el bien del perro del infierno.

-¿Cómo te metiste en esto?-, Preguntó Valentine.

-Espectador inocente-, respondió ella.

-Le pregunté por su ayuda en la formación,- Yevgeny dijo. -Y ella me enseñó toda la
magia que conozco.-

-Tú eres pobre,- Tess se burló.

-Pero ¿dónde están los demonios, y mi otro perrito?-Preguntó Dan.

-Aquí,-respondió Valentine.

Ella señaló hacia la ventana, así como un cuerpo negro enorme se vino a través de ella.

53
Capítulo
Capítulo 18:
¡Maldita sea! Tess dijo viendo al Hellhound puramente malévolo. Olía el odio y el
hambre insaciable. Ella sabía que era la muerte en cuatro patas cuando ella lo vio.
Dejó de pensar y se transformó, faltaban algunas de las acciones de su perspectiva y la
visión le cambió de humano a lobo.
El demonio entró para añadir el caos en la habitación llena de gente en el instante en
que se llevó a cambio. La criatura gritó de odio mientras corría hacia San Valentín. La
atención del antiguo vampiro estaba en el perro del infierno de ataque.
Tess saltó sobre la espalda desnuda del demonio antes de que la criatura llegara a su
presa. Hundió sus dientes a través de la piel verdosa, el sabor de la sangre metálica,
crujía a través de los huesos. Todavía trató de arrastrarse hacia adelante incluso después
de que ella había roto su médula espinal. Tess utilizaba todas sus fuerzas para sostener
el cuerpo del demonio abajo. Mordió a la cosa, hasta que finalmente dejó de moverse.
Rugidos, gritos, y la caída de los cuerpos llamó la atención de Tess a distancia del
cadáver. La preocupación mato cualquier deseo de felicidad por la carne fresca. Se
volvió, dispuesta a ayudar a Dan.
Valentín vio a Yevgeny girar alrededor, utilizando la mayor parte de su cuerpo para
proteger a los animales en sus brazos. La bestia negra pesada saltó sobre su
espalda. Sangre arriba en las paredes y el techo. Yevgeny gritó de dolor.
El terror corrió a través de San Valentín.
-¡Yevgeny!
El demonio se presentó ante ella y le bloqueó el punto de vista. El hombre lobo del
demonio traído abajo. Esta breve lucha mantuvo a San Valentín incapaz de llegar a los
demás, pero para los inmortales un momento era un largo tiempo. Acciones que habían
parecido pasar a la velocidad de la luz a un mortal le parecía que iba en cámara lenta a
ella.
Le gritó a Dan para que la ayudar, pero no era Dan Conover, cuando lo vio estaba en
otra forma…
-Corvei, - respiró.
Cuando el hombre lobo trató de ir hacia adelante, Valentín lo agarró y hundió sus dedos
profundamente en la piel gruesa.
-Cálmate, Tess, - instó a que el hombre lobo luchaba y bruscamente. -Estoy cuidando tu
vida. No puedes verlo así. Corvei esta especializada en cacerías de animales en la
arena. Es necesario cambiar de forma antes de irse después de ser lobo, así como el
perro.
Dan Conover podría cambiar en dos tipos de formas diferentes siendo vampiro, pero se
enfrentó al perro del infierno en forma humana. Como Enforcer, que siempre llevaba un
cuchillo de plata, pero él no tenía el arma en sus manos. Era un hombre que iba en
contra de un monstruo, como un mortal que no había sido un hombre común.
Los ojos de Corvei eran fríos, se redujeron por la concentración. Su rostro era
inexpresivo. La capacidad de matar ardió de su menor movimiento. Era un gladiador
contra un animal salvaje, frente a frente en el centro de la habitación.
-Está a punto de matar a uno de sus propios hijos, - dijo Valentín a Tess. -Él no puede
hacer esto de otra manera.

54
Los ojos rojos que trataron de mirar hacia debajo de Dan estaban llenos de
inteligencia. Él no se dejaba llamar la atención. El no sentía compasión por la locura
que veía en sus ojos tampoco. Nunca apartó la mirada mientras giraba lentamente,
evaluando cómo atacar.
La bestia giro en círculos, así, con sus ojos en los de él. Baba caliente goteaba de los
colmillos demasiado grandes para el hocico. Su rugido era un motor diesel continuo que
retumbaba en su pecho profundo. Sus garras de acero le sacaron el piso de
concreto. Peligroso y hermoso, lo estudió.
Pero no tenía paciencia. No tenía experiencia. No podía esperar.
-Sigues siendo un cachorro, - dijo Dan, cuando el perro del infierno se abalanzó hacia
él.
Agarró sus patas delanteras cuando todavía estaba en el aire y la hizo girar alrededor. Su
enorme cabeza oscilaba, buscando carne. Lo mordió en su antebrazo, pero Dan no lo
soltó hasta que la bestia estuvo preocupado por su herida. La carne de vampiro era más
dura que la de los mortales. Dan sangraba, pero su brazo no estaba en la forma en la que
debería estar si hubiera sido un hombre común.
Aplastó la bestia en su espalda contra el concreto. El lo siguió hacia abajo, plantando las
rodillas en su abdomen expuesto. Se partió su garganta con garras rastrilladas que iban a
través de él. Dan ignoró el dolor y el aullido lastimero de la criatura. Extendió sus
propias garras.
Mató al perro del infierno de la misma manera que se mataría a un vampiro. Abriendo
su pecho y arrancando su corazón latiendo. El corazón aún latía cuando Dan se quedó
con el y lo apretó con fuerza en la mano.
Con su propio grito de dolor, Dan tiró el oscuro corazón del cachorro, con tanta
fuerza como pudo a través de la ventana abierta.
El dejó caer el brazo y buscó su próxima matanza. Se dirigió hacia Yevgeny. El otro
vampiro se quedó inmóvil en el suelo. El cachorro incorrupto lamía su cara.
Tess llegó a su alrededor antes de que pudiera dar otro paso. Apretó su forma
humana en contra de él, él la inundo con su calor y vida. Su tacto le trajo la
cordura. La agarró y la abrazo tan fuerte como podía. Lamentó esta pérdida como había
llorado todas las vidas que había tomado como un gladiador, Strigoi, y Enforcer. Tess
era una luz más allá del dolor. Tess le hizo señas con la promesa de la vida para
agarrarse.
-Suelta el Hellhounds, - le susurró. -Ahora tienes un hombre lobo para llamar propio. -
Valentín cayó al lado de donde Yevgeny estaba en un charco de sangre. Ella tuvo que
apartar a Bela para descansar su cabeza en su regazo. La piel estaba azul alrededor de
sus labios pálidos, los latidos de su corazón eran débiles y lentos.
Le acarició el cabello de su cara.
-¡Oh, no, yo no te pierdo otra vez!
Bela estaba husmeando en el hombro de Yevgeny. San Valentín sostuvo la muñeca
hacia el hellhound pequeño.
–Aquí.
Amablemente lo mordió.
Metió la muñeca con sangre en la boca de Yevgeny y dejó que la vida se vertiera en él.
-Esta es la segunda vez en una semana, - murmuró cuando compartió su sangre con
este. -Me siento como una prostituta.

55
En momentos, Yevgeny daba de mamar de ella como si nunca se detuviera. Cerró los
ojos y dejo que el placer de compartir la llevara.
Cuando ya no pudo soportarlo más, le ordenó:
-¡Alto!
Su lengua se deslizó con delicadeza a través de la muñeca. Un pensamiento
se burlaba de ella, ¿Estás segura?
Se sentó y se ayudaron unos a otros de pie, continuaron de la mano. Él sonrió.
-¿Por qué hiciste eso?, - preguntó.
-Te estabas muriendo.
-Soy un vampiro ahora, - recordó. -Yo ya estoy muerto.
Abrió la boca y luego la cerró.
–De hecho, - dijo. -Sabías que…
-¡Oh, sí!, sabía lo que estabas haciendo. No jugaba a la dama tonta.
Él la atrajo hacia sí. Ambos olían a un perfume embriagador de sangre. Su necesidad de
Yevgeny era más fuerte que nunca. En cualquier momento se iban a hundir sus
colmillos profundamente en su carne deliciosa. Y él le iba a hacer lo mismo a ella.
Imagínense eso.
-¿Cuál es tu vínculo con Haven?, - se preguntó cuando comenzó a acariciarla.
-¿Haven?, - preguntó, y se rió por debajo de su beso. -Que su novia es Haven.

Fin libro 1

56