Sie sind auf Seite 1von 4

The Gerontologist

cite as: Gerontologist, 2016, Vol. 56, No. S2, S163–S166


doi:10.1093/geront/gnw037

Downloaded from https://academic.oup.com/gerontologist/article-abstract/56/Suppl_2/S163/2605374 by University of New South Wales user on 07 March 2019
Editorial

The World Report on Ageing and Health


John R.  Beard, MBBS, PhD,1 Alana M.  Officer, MSc, MPH,*,1 and Andrew K.  Cassels,
MBBS, MSc2
1
Department of Ageing and Life Course, World Health Organization, Geneva, Switzerland. 2Global Health Programme,
The Graduate Institute of International and Development Studies, Geneva, Switzerland.
*Address correspondence to Alana M. Officer, MSc, MPH, Department of Ageing and Life Course, World Health Organization, 20 Avenue Appia,
1211 Geneva, Switzerland. E-mail: officera@who.int

Today, for the first time in history, most people can expect to To progress action in this area, the World Health
live into their 60s and beyond (United Nations Department Organization (WHO) recently released the first World report
of Economic and Social Affairs [UNDESA], 2007). And those on ageing and health (WHO, 2015). Nearly 200 people con-
who reach 60 years of age can expect to live longer than ever tributed directly to the report, including authors of a series
before. When combined with marked falls in fertility rates, of background articles, many of which have been refined for
these increases in life expectancy are leading to the rapid age- academic publication in this supplement. Given the great
ing of populations around the world. These changes are dra- diversity of issues that are relevant to ageing and health, it is
matic, and they have profound implications for each of us as not surprising that the scope of these articles is broad.
individuals, as well as for society more broadly. The report outlines a public health framework for
Longer lives present many opportunities, and the arti- action on Healthy Ageing that is built around the concept
cle by Fried (2016) in this supplement makes a strong of functional ability. This is defined by the report as “the
case that appropriate social investment can create a “third health related attributes that enable people to be and to do
demographic dividend” for society. Yet, the extent of the what they have reason to value”. The report emphasizes
opportunities that arise from increased longevity will that this ability is determined by both the intrinsic capac-
depend heavily on one key factor: health. If people are ity of the individual and the influence of the environments
experiencing these extra years of life with good physical they inhabit. This builds on capabilities-based approaches
and mental capacity, and if they live in enabling environ- used in other fields (Anand, 2005). The report approaches
ments, their ability to do the things they value may have the changes associated with ageing in the context of the
few limits. If these added years are instead dominated by entire life course, yet focuses on the second half of life. It
declines in capacity and disabling environments, the impli- describes some of the important underlying physiologic
cations for older people and for society are much more neg- changes that can occur with age (for example, those out-
ative. Staudinger, Finkelstein, Calvo, and Sivaramakrishnan lined in the article by Blume-Peytavi et al. (2016) on skin)
(2016) take up this issue and look specifically at the effects but also considers the disorders that become more frequent
of work on health in later life. in older age and that can impact on functioning. These are
Unfortunately, there is only limited information to sug- largely chronic conditions, particularly noncommunicable
gest that older people today are experiencing these extra diseases, hearing loss, and musculoskeletal disorders as dis-
years in better health than previous generations (Chatterji, cussed by Davis and colleagues (2016) and Briggs and col-
Byles, Cutler, Seeman, & Verdes, 2015). Moreover, in many leagues (2016), respectively.
places, neither the policies nor the infrastructure is in place Many of these can be prevented or delayed by engaging
to ensure that the opportunities that arise from popula- in healthy behaviors across the life course, and the ben-
tion aging can be realized. Public health action on ageing efits of these behaviors continue into later life (Hrobonova,
is therefore urgently needed. Yet debate on what this might Breeze, & Fletcher, 2011). The article by Bauman, Merom,
comprise has been remarkably limited (Lloyd-Sherlock Bull, Buchner, and Singh (2016) highlights the importance
et al., 2012) of these ongoing influences, making a robust case for

© The Author 2016. Published by Oxford University Press on behalf of The Gerontological Society of America. All rights reserved. S163
For permissions, please e-mail: journals.permissions@oup.com.
S164 The Gerontologist, 2016, Vol. 56, No. S2

promoting physical activity among older adults. However, we measure it, and how might we foster it. The reconcep-
Bauman and colleagues also show how ageing influences tualization of Healthy Ageing provided by the report draws
the relationship of these behaviors to health and the impor- on many years of gerontological and geriatric research and
tance of considering this when developing interventions to debate to start to answer these challenging queries.
foster capacity and ability. Their article highlights how, for In building this public health framework for action,
physical activity, this may lead to a shift in focus that gives WHO looked to challenge many pervasive misconceptions.

Downloaded from https://academic.oup.com/gerontologist/article-abstract/56/Suppl_2/S163/2605374 by University of New South Wales user on 07 March 2019
priority to interventions that can help the retention of mus- In particular, the report seeks
cle mass and balance. Subtle shifts in messaging across the
•• to emphasize that action is urgent;
life course may also be required if these interventions are to
•• to acknowledge the great diversity of health and experi-
succeed (Notthoff & Carstensen, 2014).
ence in older age and the need for policy responses to
Yet, even with effective health promotion strate-
reflect this rather than being built on ageist stereotypes
gies, many older people will still experience chronic dis-
of a “typical” older person;
ease and most likely more than one of them at the same
•• to shift conceptualizations of health in older age from
time. Integrated person-centered care can ensure these are
a focus on the absence of disease in an individual to a
effectively managed, particularly if they are detected early
focus on functioning and an acceptance that both the
enough. And even for people where these result in signifi-
individual and their environments have a role in deter-
cant declines in capacity, access to medical and assistive
mining this;
technologies (see article by Garçon et al. (2016)) and sup-
•• to frame Healthy Ageing as a process that takes place
portive environments can ensure that they can continue to
across the life course rather than as a state at a par-
live lives of dignity and continued personal growth.
ticular point in time, and that both policy makers and
These responses would fulfill the right to health and other
researchers should be interested in how we maintain
related rights and fundamental freedoms of older people
optimum trajectories of functional ability and capacity
that are enshrined in international law, an issue expanded
across life and older age.
on by Baer, Bhushan, Abou Taleb, Vasquez, and Thomas
•• to understand the cumulative impact of environmental
(2016). Yet, globally, breaching of these rights is almost the
determinants across life and to shape policy that looks
norm, as highlighted by the high prevalence of elder abuse.
to address disadvantage rather than reinforcing it.
The article by Pillemer, Burnes, Riffin, and Lachs (2016)
considers this issue—a problem that has devastating indi- The policy priorities it proposes are relevant for all older
vidual consequences and societal costs for which we are yet people, regardless of where they sit on their personal tra-
to identify evidence-based interventions that work. jectory of Healthy Ageing. They emphasize the need to
But few places in the world offer the policies and infra- build supportive and enabling environments. These can
structure necessary to ensure older people can experience help people build and maintain capacity (for example, a
a long and healthy life. One challenge for decision mak- walkable environment may foster physical activity). But
ers is that when it comes to health, every older person is they can also provide a range of resources or barriers that
different. The report highlights how physical and mental determine whether people with a given level of capacity
capacity are only poorly associated with chronological age. can do the things they feel are important. Thus, although
Even in low- and middle-income countries, some 80-year- older people may have limited capacity, they may still be
olds have physical and mental capacities similar to many able to get where they want and need to go if they have
20-year-olds, whereas others experience significant declines access to an assistive device (such as a walking stick, wheel-
in physical and mental capacities at much younger ages. chair, or scooter) and live close to affordable and accessible
Furthermore, this diversity of health state in older age transport. This will require a coordinated response from
is not random. As the article from Foebel and Pedersen many sectors and multiple levels of government to create
(2016) states, genetic inheritance plays some role. But most age-friendly environments (housing, employment, trans-
of the variation is likely to result from personal factors port, and social protection) to facilitate the ability of older
such as our sex, ethnicity, and occupation, as well as the people to age in a place that is best for them and to do what
physical and social environments in which we live our lives. they value.
Together these influence opportunities and health behavior, The report also recommends a better alignment of
and these impacts start from childhood and continue across health systems to the older populations they increasingly
life(Commission on Social Determinants of Health, 2008; serve. This requires a greater integration of services and
Dannefer, 2003). The article by Sadana, Blas, Budhwani, shifts from disease-based reactive services to models of
Koller, and Paraje (2016) elaborates in detail the causes of health care that prioritize the functioning of the older per-
health inequities across contexts and policy and research son as a whole, take account of the physiological trends
options for stimulating change. and health conditions that may influence it, and consider
Together the articles in this supplement highlight the the individual’s circumstances and ambitions.
complexity in the health and functional states experienced And this integration of services must extend to the sup-
by older adults. They help raise fundamental questions port and care needed by those older people with signifi-
such as what do we mean by health in older age, how do cant loss of capacity. Crucially, the report is very clear that
The Gerontologist, 2016, Vol. 56, No. S2 S165

“In the 21st Century, no country can afford not to have context and rationale for action in Chapter 1 is followed
an integrated system of long term care.” Population and by the development and explanation of a Public Health
social trends mean it is no longer feasible, sustainable, or Framework for Action in Chapter 2. Chapter 3 provides a
equitable for governments to leave this to families alone. comprehensive, stand-alone update of current knowledge
This does not mean that this role should instead fall solely on health in older age. It includes a review of demographic
to governments, but if families are to provide adequate care and epidemiological change; the characteristics of health

Downloaded from https://academic.oup.com/gerontologist/article-abstract/56/Suppl_2/S163/2605374 by University of New South Wales user on 07 March 2019
and not be unreasonably burdened, at a minimum they need in older age, including underlying changes as well as the
information that can allow them to fill this role, and have health conditions of older people; changes in intrinsic
access to support such as respite care. Governments also capacity and functional ability; behaviors that influence
need to put in place mechanisms to ensure the quality of Healthy Ageing; and key environmental risks. Chapters 4,
the care that might be contracted by private care givers or 5, and 6 can be read together. They take the Public Health
in institutions. Positive responses from WHO’s “Member Framework for Action (Chapter 2) as their starting point
States” to the Report suggest that this new emphasis on the and examine in detail the implications for health care
need to build systems of long-term care, even in the poorest systems, long-term care, and age-friendly environments,
countries, may result in much greater global attention to respectively. Chapter  7—Next steps—sets out a menu
this neglected issue. of options for action applicable to countries at all levels
Finally, the report emphasizes the extensive knowledge of development. It is organized in four sections: aligning
gaps that form a major barrier to evidence-based policy health systems to the needs of the older populations they
development. There is little global consensus on even now serve; developing long-term care systems; creating
widely used terms in the field, and although longitudinal age-friendly environments; and measuring monitoring and
research and population surveys are increasingly common, understanding.
the instruments they use are often not comparable and may
not provide the information needed by decision makers.
Most of the treatments offered to older people are derived References
from clinical research that excludes them and that fails to Anand, P. (2005). Capabilities and health. Journal of Medical Ethics,
take account of the influence of the comorbidities most of 31, 299–303. doi:10.1136/jme.2004.008706
them will have. Baer, B., Bhushan, A., Taleb, H. A., Vasquez, J., & Thomas, R.
These recommendations will not be surprising to geron- (2016). The right to health of older people. The Gerontologist,
tologists and geriatricians. However, to date, policy related 56, S206–S217. doi:10.1093/geront/gnw039
to older age in many countries has often prioritized cost Bauman, A., Merom, D., Bull, F. C., Buchner, D. M., & Singh, M.
containment over the investment needed to enable the A. F. (2016). Updating the evidence for physical activity: sum-
human and social resource that is inherent in older popula- mative reviews of the epidemiological evidence, prevalence, and
tions. Moreover, policy can appear disjointed, reflecting a interventions to promote “active aging”. The Gerontologist, 56,
political polarization that portrays older people as either S268–S280. doi:10.1093/geront/gnw031
vulnerable and needing support, or robust and needing to Blume-Peytavi, U., Kottner, J., Sterry, W., Hodin, M. W., Griffiths,
contribute. Although each characterization may have legiti- T. W., Watson, R. E.  B., … Griffiths, C. E.  M. (2016). Age-
macy, they are simply the ends of a continuum of diversity, associated skin conditions and diseases: current perspectives and
and broader policy responses are needed to encompass this future options. The Gerontologist, 56, S230–S242. doi:10.1093/
heterogeneity in a coherent way. geront/gnw003
We hope that the World Report and the articles in this Briggs, A. M., Cross, M. J., Hoy, D. G., Sànchez-Riera, L., Blyth, F.
special issue help progress work to achieve this. Certainly, M., Woolf, A. D., & March, L. (2016). Musculoskeletal health
conditions represent a global threat to healthy aging: a report for
the framework for action outlined in the report is designed
the 2015 World Health Organization World Report on Ageing
to speak to all people at all stages in life and to look to how
and Health. The Gerontologist. 56, S243–S255. doi:10.1093/
society can help them experience more positive Healthy
geront/gnw002
Ageing trajectories. Moreover, rather than tell them what
Chatterji, S., Byles, J., Cutler, D., Seeman, T., & Verdes, E. (2015).
they should do, it looks to build their abilities to navigate
Health, functioning, and disability in older adults—Present sta-
the challenges and seize the opportunities of later life. As tus and future implications. The Lancet, 385, 563–575.
the report says, enabling these abilities is likely to be a Commission on Social Determinants of Health. (2008). Closing
sound investment in a future where older people have the the gap in a generation: Health equity through action on social
freedom to live lives that previous generations might never determinants of health. Final Report of the Commission on
have imagined. Social Determinants of Health. Geneva, Switzerland: World
The World report on ageing and health can be found Health Organization.
at http://apps.who.int/iris/bitstream/10665/186463/1/978 Dannefer, D. (2003). Cumulative advantage/disadvantage and the
9240694811_eng.pdf?ua=1. To navigate the report—which life course: Cross-fertilizing age and social science theory. The
features content from the articles in this supplement— Journals of Gerontology, Series B: Psychological Sciences and
Chapters 1 and 2 cover all the main ideas. The analysis of Social Sciences, 58, S327–S337. doi:10.1093/geronb/58.6.S327
S166 The Gerontologist, 2016, Vol. 56, No. S2

Davis, A., McMahon, C. M., Pichora-Fuller, K. M., Russ, S., Lin, F., ageing and health. The Lancet, 379, 1295–1296. doi:10.1016/
Olusanya, B. O., … Tremblay, K. L. (2016). Aging and hearing s0140-6736(12)60519-4
health: the life-course approach. The Gerontologist, 56, S256– Notthoff, N., & Carstensen, L. L. (2014). Positive messaging pro-
S267. doi:10.1093/geront/gnw033 motes walking in older adults. Psychology and Aging, 29, 329–
Foebel, A. D., & Pedersen, N. L. (2016). Genetic influences on func- 341. doi:10.1037/a0036748
tional capacities in aging. The Gerontologist, 56, S218–S229. Pillemer, K., Burnes, D., Riffin, C., & Lachs, M. S. (2016). Elder

Downloaded from https://academic.oup.com/gerontologist/article-abstract/56/Suppl_2/S163/2605374 by University of New South Wales user on 07 March 2019
doi:10.1093/geront/gnw006 abuse: global situation, risk factors, and prevention strategies.
Fried, L. P. (2016). Investing in health to create a third demographic The Gerontologist, 56, S194–S205. doi:10.1093/geront/gnw004
dividend. The Gerontologist, 56, S166–S177. doi:10.1093/ Sadana, R., Blas, E., Budhwani, S., Koller, T., & Paraje, G. (2016).
geront/gnw035 Healthy ageing: raising awareness of inequalities, determi-
Garçon, L., Khasnabis, C., Walker, L., Nakatani, Y., Lapitan, J., Borg, nants, and what could be done to improve health equity. The
J., … Berumen, A. V. (2016). Medical and assistive health technol- Gerontologist, 56, S178–S193. doi:10.1093/geront/gnw034
ogy: meeting the needs of aging populations. The Gerontologist, Staudinger, U. M., Finkelstein, R., Calvo, E., & Sivaramakrishnan, K.
56, S293–S302. doi:10.1093/geront/gnw005 (2016). A global view on the effects of work on health in later life.
Hrobonova, E., Breeze, E., & Fletcher, A. E. (2011). Higher levels The Gerontologist, 56, S281–S292. doi:10.1093/geront/gnw032
and intensity of physical activity are associated with reduced World Health Organization. (2015). World report on ageing and
mortality among community dwelling older people. Journal of health. Geneva, Switzerland: World Health Organization.
Aging Research, 2011, 651931. doi:10.4061/2011/651931 United Nations Department of Economic and Social Affairs. (2007).
Lloyd-Sherlock, P., McKee, M., Ebrahim, S., Gorman, M., World Economic and Social Survey 2007: Development in an
Greengross, S., Prince, M., … Vellas, B. (2012). Population ageing world. New York: UNDESA.

Das könnte Ihnen auch gefallen