Sie sind auf Seite 1von 4

Logistics Services Contract

This contract is made on the ………… day of ………., …….

BETWEEN:

(1) …………………………………… , with its principal place of business at


…... and its comercial register number..................................................................
Represented in this contract by……………………………………………
In his capacity as…………………………………………………………….
(Hereinafter referred to as "Client")

(2) …………………, with its principal place of business


at…………………… ……………………………………., and its comercial
register
number................. ..................................
Represented in this contract by ……………………………….,in his capacity as
………………………………………..
(Hereinafter referred to as "Service provider")

WHEREAS

a) As the client is in need of a wide spectrum of logistics functions, to support.

b) Service provider has know-how, as well as the experienced staff to offer


logistics services.

c) The Client and the service provider have agreed on the following terms and
conditions.

IT IS HEREBY AGREED as follows:

ARTICLE 1 - APPOINTMENT

The client appoints the service provider to provide logistics services related to the
nature of his business.

The service provider agrees to render logistics services to the client to the best of its
reasonable efforts and abilities.

ARTICLE 2 - SCOPE OF Logistics Services

The service provider will carry out the following tasks with reasonable skill and care:

1- …………………………………………….
2- …………………………………………….

1
3- …………………………………………….

Any Additional services may be added to this contract subject to mutual agreement.

ARTICLE 3 - REMUNERATION

• For the logistics services rendered by the service provider which are
mentioned in art. 2, the client agrees to pay to the service provider the fees and
charges as per attached "price list" which is an integral part of this contract.
• The client will agree in writing (case by case) to be charged by any extra
expenses (if any) arising due to, but not limited to, incomplete / or and incorrect
documents, ….etc.
• The client will pay the invoices amounts of the service provider within ……
days (payment facility period) from date of receiving of the correct invoices by
the client.
In this aspect, the service provider confirms that such payment facility will not
stop any compensation (if any) to the favor of the client. Also, the service provider
confirms that this contract supersedes any general trading conditions of his / her
company.
• Both parties agree not to withhold, or reconcile any due amounts against any
other affiliated company.

ARTICLE 4 - ASSIGNMENT

Neither the client, nor the service provider shall assign, or otherwise transfer any right
or obligation under this contract without the prior written consent of the other.

ARTICLE 5 - AMENDMENTS

Changes, amendments and supplements to this contract must be made in writing and
signed by both parties.

ARTICLE 6 - DISPUTE SETTLEMENT & GOVERNING LAW

This contract shall be governed by and construed in accordance with the Laws of
Egypt. Any dispute or difference arising out of or in connection with this contract
shall be settled amicably in the first instance, should the parties fail to reach an
amicable settlement the dispute shall be referred to arbitration under the rules and
procedures of Cairo Regional Centre for International Commercial Arbitration, by
three arbitrators to be appointed in accordance with the said Rules. The arbitration
shall be held in Cairo, conducted in Arabic language. The arbitration award shall be
final, binding and subject to no appeal unless the law otherwise requires.

2
ARTICLE 7 - CONFIDENTIALITY

The service provider shall not disclose or appropriate to its own use, or to the use of
any third party, at any time during or subsequent to the term of this contract, any
secret or confidential information of the client, of which the service provider becomes
aware during such period.

Upon termination of this contract, the service provider shall promptly deliver to the
client all manuals, letters, notes, data and all other materials of a secret or confidential
nature that are under its control.

ARTICLE 8 - INSURANCE

The client will provide an adequate insurance for all materials, equipment, tools,…
etc, which will be handled by the service provider.

ARTICLE 9 - TERMINATION

9.1 This contract may be terminated by either party without liability to the other on 60
days written notice except that the payment facility period mentioned in Art. 3 will be
7 days instead of 30 days.

9.2 If either party is in breach of any provision of this contract, the non-breaching
party may in writing give the allegedly breaching party written notice to cure or
remedy such breach within 30 days of receipt of such written notice. If the allegedly
breaching party has not cured or remedied the alleged breach within that period, then
this contract may be terminated forthwith upon further written notice.

9.3 The client shall ensure that the service provider is reimbursed for the services fees
and expenses up to the effective date of termination.

ARTICLE 10 - COPYRIGHT

The service provider shall not acquire any rights to any goodwill, trademark,
copyright, trade secret or other property of the client as a result of the scope of works
mentioned before.

ARTICLE 11 - NOTICES

Any notice required or permitted to be given under this contract shall be in writing
and shall be delivered personally, by fax, or by e-mail. Proper fax number & e-mail
addresses for both parties were exchanged upon signing of this contract.

3
ARTICLE 12 - COMMENCEMENT

This contract shall be deemed to commence with effect from….. ……. and valid for
one year. It will be renewed automatically, unless it is terminated as mentioned in
Art.9.

This contract has been issued in only two original copies, one with each party.

On behalf of the client On Behalf of the service provider

Name: Name:

Date: Date:

Signature: Signature:

Stamp: Stamp:

Das könnte Ihnen auch gefallen