PoDFileServer - Id 7924 2 de 0009

Bühler AG
CH-9240 Uzwil, Schweiz

Telefon ++41 71 955 11 11
Telefax ++41 71 955 33 79
www.buhlergroup.com
Ersatzteile
7924-2-de
0009
Kombi- MTKB
Reinigungsmaschine 65 / 120
65 / 120U
2 Kombi-Reinigungsmaschine MTKB
Wichtige Hinweise
Ersatzteilhaltung
Zur Bestellung von Ersatzteilen bedienen Sie sich bitte des Ersatzteilkataloges mit
den dazu gehörenden Abbildungen.
Beachten Sie, dass für Eigen- und Fremdteile oft besondere Fertigungs- und Liefer-
spezifikationen bestehen und wir Ihnen stets Ersatzteile nach dem neusten techni-
schen Stand anbieten.
Bestellvorschrift
Eine Ersatzteilbestellung muss mindestens folgende Angaben enthalten:
(Tabelle mit Musterangaben)
Maschine-Nr.
Baugruppen-Nr. Teile-Nr. Benennung Menge
Apparate-Nr.
(s. Firmaschild)
................... MTRB-84027- MTRB-50082-010 Feder ...........
Hinweise:
Diese Angaben sind nötig, um Falschlieferungen zu vermeiden.
Bei Unsicherheiten bitte Mass-Skizze mit Beschreibung einsenden.
Motoren oder Getriebe:
Bei Rückfragen und Anforderung (Bestellung) von Ersatzteilen die Motoren- oder
Getriebenummer angeben.
Bei Bestellung von Ersatzteilen ohne Teile-Nr. muss die Baugruppen-Nr. und an
Stelle der Teile-Nr. die Stücklisten-Position angegeben werden.
Adresse:
Unsere Anschrift für den Ersatzteilvertrieb und den Kundendienst:
Bühler AG
Ersatzteildienst General Food
Telefax ++41 71 955 34 17
Bühler AG
Ersatzteildienst Processed Food
Telefax ++41 71 955 36 60
7924-2-de-0009 © Copyright 2000 Bühler AG, CH-9240 Uzwil, Schweiz

Kombi-Reinigungsmaschine MTKB 3
Listen-Verzeichnis
MTKB-65/120 / MTKB-65/120U ........................................................................................................ 5

MTKB-91011-810 Kombi-Reinigungsmaschine MTKB-65/120 / MTKB-65/120U .......................... 7
MTKB-82045-810 Höhenverstellung komplett ............................................................................... 9
MTKB-81053-810 Unterer Abräder komplett MTKB-65/120 ........................................................ 11
MTKB-83049-810 Endtrennvorrichtung unten MTKB-65/120 ...................................................... 13
MTKB-81061-810 Oberer Abräder komplett MTKB-65/120 ......................................................... 15
MTKB-81060-810 Abscheiderkanal komplett............................................................................... 17
MTKB-82040-810 Klemmvorrichtung komplett unten .................................................................. 19
MTKB-82040-820 Klemmvorrichtung komplett oben ................................................................... 21
MTKB-82072-810 Einlauf komplett ø120 ..................................................................................... 23
MTKB-95100-820 Aspirationsanschluss MTKB-65 ...................................................................... 25
MTKB-81078-810 Aspirationsanschluss ohne Umluft MTKB-65/120 .......................................... 27
MTKB-81062-820 Aspirationsständer ohne Umluft ...................................................................... 29
MTKB-81079-810 Aspirationsanschluss mit Umluft MTKB-65/120U ........................................... 31
MTKB-81062-810 Aspirationsständer für Umluft ......................................................................... 33
MANU-91011-810 Umluftabscheider zu MTKB-65/120U ............................................................. 35
MANU-81005-810 Umluftabscheider ............................................................................................ 37
MANU-83020-810 Ansaugkonus komplett ................................................................................... 39
MANU-95102-820 Rechen für Abscheiderreinigung zu MANU-35/40 .......................................... 41
MANU-81011-830 Rechen für Abscheiderreinigung .................................................................... 43
MANU-82018-810 Rechen komplett MANU-35/40 ....................................................................... 49
MANU-83014-810 Rechen MANU-35/40...................................................................................... 51
MTKB-95101-820 Aspirationsstutzen MTKB-65 .......................................................................... 53
MTKB-95102-820 Fenster MTKB-65 ........................................................................................... 55
MTKB-81080-830 Fenster-Plexiglas für MTKB-65 ....................................................................... 57
MTKB-81080-840 Fenster-Polycarbonat / Lexan für MTKB-65 ................................................... 59
MTKB-95111-810 Siebgruppe MTKB-65 ..................................................................................... 61
MTKB-81082-810 Siebgruppe für Getreide ohne Umluft ............................................................. 63
MTKB-81082-820 Siebgruppe für Getreide mit Umluft ................................................................ 65
MTKB-82073-810 Ausleseplatte lang komplett mit Würfel MW 1,2 / D 3,2 .................................. 67
MTKB-82073-820 Ausleseplatte lang komplett ohne Würfel MW 1,2 / D 3,2 ............................... 69
MTKB-82063-810 Ausleseplatte lang (Grundrahmen) ................................................................. 71
© Copyright 2000 Bühler AG, CH-9240 Uzwil, Schweiz 7924-2-de-0009

MTKB-82062-810 Ausleseplatte kurz komplett MW 1,2 / D 3,2 ohne Würfel............................... 73

MTKB-82062-830 Ausleseplatte kurz komplett MW 1,2 / D 3,2 mit Würfel .................................. 75
MTKB-82061-810 Ausleseplatte kurz (Grundrahmen) ................................................................. 77
MTKB-82075-810 Schichtsieb komplett MTKB-65/120 ................................................................ 79
MTKB-82074-810 Siebrahmen zu Schichtsieb ............................................................................ 81
MTKB-95112-810 Durchfallsieb MTKB-65 ................................................................................... 83
MTKB-82076- Durchfallsieb Stauleiste bei 70 / 180mm ........................................................ 85
MTKB-82097-810 Sandsieb innen ............................................................................................... 87
MTKB-82098-810 Sandsieb innen kurz ....................................................................................... 89
MTKB-82099-810 Sandsieb aussen ............................................................................................ 91
MTKB-82100-810 Schrollensieb innen ........................................................................................ 93
MTKB-82100-820 Schrollensieb aussen ..................................................................................... 95
MTKB-95109-820 Elektrische Anschlüsse zu MTKB-65 .............................................................. 97
MTKB-81065-810 Elektrische Anschlüsse ohne Beleuchtung MTKB-65/120 .............................. 99
MTKB-81075- Elektrische Anschlüsse mit Beleuchtung 220 / 110V .................................... 101
MTKB-82082-810 Vibratoranschluss Ex-geschützt ................................................................... 103
Allgemeine Teile zu allen Grössen ............................................................................................ 105

MTKB-83070-810 Klemmenkasten 220V (mit Beleuchtung) ..................................................... 107
MTKB-83071-810 Klemmenkasten 110V (mit Beleuchtung) ...................................................... 109
MANU-82017- Abscheiderrohr komplett ................................................................................ 111
MANU-82035- Schleusenaustragung ................................................................................... 113
MTRB-84027- Federsupport links/rechts ............................................................................. 115
Auswahllisten
MTKB-95110-820 Vibratoren zu MTKB-65 ................................................................................ 118
MTKB-95108-820 Schlitzbleche zu Schrollenendtrennung MTKB-65 ....................................... 118
MTKB-95113-810 Lochbleche zu Durchfallsieb MTKB-65 vorne ............................................... 118
MTKB-95113-820 Lochbleche zu Durchfallsieb MTKB-65 hinten .............................................. 118
MTKB-95114-810 Lochbleche zu Sandsieb MTKB-65 .............................................................. 119
MTKB-95114-820 Lochbleche zu Sandsieb innen kurz MTKB-65 ............................................. 119
MTKB-95115-810 Lochbleche zu Schrollensieb MTKB-65 ........................................................ 120
MANU-95100-820 Radialventilatoren für MANU-35/40 zu MTKB-65/120U ............................... 120
MANU-95101-820 Motor zu Ventilator HTM 26 .......................................................................... 120
MANU-95101-830 Getriebemotor zur Schleusen-Austragung ................................................... 120

MTKB-65/120 / MTKB-65/120U


MTKB-91011-810 Kombi-Reinigungsmaschine MTKB-65/120 / MTKB-65/120U
Pos. 1 MTKB-82045-810 Höhenverstellung komplett

2 MTKB-81071-810 Ständer komplett rechts
3 MTKB-81083-810 Ständer komplett links
6 MTKB-50079-010 Distanzfuss
8 MTKB-50058-010 E Skala für Luftverteilklappe
9 MTKB-84046-810 Sechskantsteckschlüssel
10 MTKB-81053-810 Unterer Abräder komplett
11 MTKB-81061-810 Oberer Abräder komplett
12 MTKB-81060-810 Abscheiderkanal komplett
21 MWBD-50029-010 Gummideckel ø120
26 MTKB-40234-010 E Gummiklappe 220
27 MQRF-84039-810 Einlaufschlauch ø120 x 150
28 MTKB-82040-810 Klemmvorrichtung komplett
29 MTKB-82040-820 Klemmvorrichtung komplett
30 MTRB-40148-010 E Warnkleber
31 MTKB-82072-810 Einlauf komplett D 120
*39 MTKB-95100-820 Aspirationsanschluss
*40 MTKB-95102-820 Fenster
*41 MTKB-95111-810 Siebgruppe
*42 MTKB-95109-820 Elektrische Anschlüsse
*43 MTKB-95110-820 Vibrator
*68 MTKB-95108-820 Schlitzblech
69 MTKB-95030-820 Satz-Reservebleche
* siehe Auswahlliste


MTKB-82045-810 Höhenverstellung komplett
Pos. 3 MTKB-50016-010 Hubstange

4 MTKB-30005-010 Skala zu Hubzylinder
5 UNN -30105-004 Handrad Typ GN 324 D 200/20H7
6 MTSC-50046-010 Führung
13 UNN -44033-027 Kolbenführungsring D 70


MTKB-81053-810 Unterer Abräder komplett MTKB-65/120
Pos. 2 MTKB-40038-010 V Ablenkblech

3 MTKB-83049-810 Endtrennvorrichtung unten
4 MTKB-83050-810 Mischprodukteauslauf
5 MTKB-83053-810 Schwerprodukteauslauf
6 MTKB-30003-010 E Traverse
7 MWBD-50029-010 E Gummideckel ø120
8 MTKB-83073-810 Gummiventil D 95 für Steinauslauf
11 MTKB-83055-810 Rückführblech MTKB-65/120
12 MTKB-83056-810 Anschlag oben MTKB-65/120
13 MTKB-83057-810 Anschlag unten MTKB-65/120
14 MTKB-84073-810 Schieber komplett MTKB-65/120
15 MTKB-50074-010 E Spezialschraube M 12
16 MTKB-84074-810 Klappe kurz
17 MTKB-50085-010 E Welle lang
18 MTKB-50081-010 E Welle kurz
19 MQRF-30103-050 E Segment rechts
20 MTKB-40014-010 E Gabelstück
21 MNR -50006-010 E Gelenkbolzen
22 MNR -50011-010 E Nocken
24 MTSB-50076-010 E Spindel
25 MTLB-84014-810 Gummiventil für Steinauslauf
27 UXN -48103-053 E Gummihohlfeder HIIA 1726-B-160
28 UNN -30115-006 E Sterngriff Typ VCT.50 B-M10
41 MTKB-40207-010 U-Träger
54 MTKB-40007-010 E Gummideckel ø100


MTKB-83049-810 Endtrennvorrichtung unten MTKB-65/120
Pos. 1 MTKB-30051-010 Leitplatte MTKB-65/120

6 MTKB-40108-010 Scharnier
7 UNN -30115-006 Sterngriff Typ VCT.50 B-M10
14 MTKB-50061-010 E Skala für Endtrennvorrichtung

33 21 4
35
18
11 14
8, 9
24, 25 10 12, 13 23

MTKB-81061-810 Oberer Abräder komplett MTKB-65/120
Pos. 4 MTKB-83031-810 Leitblech komplett MTKB-65/120

5 MTKB-40184-010 V Gummilappen
7 MTKB-40189-010 V Gummidichtung
8 MTKB-40086-010 V Winkel lang rechts
9 MTKB-40086-020 V Winkel lang links
10 MTKB-84034-810 Verteilblech vorne
11 MTKB-30037-010 Rückführblech
12 MTKB-83041-810 Führung komplett rechts
13 MTKB-83041-820 Führung komplett links
14 MTKB-84027-810 Quertraverse
18 MTKB-40186-010 V Gummiklappe
21 MTKB-83038-810 Schlepptuch komplett
23 MTKB-40084-010 E Winkelabdeckung
24 MTRB-84027-810 Federsupport links
25 MTRB-84027-820 Federsupport rechts
35 MTKB-40204-010 V Schieber St rf


MTKB-81060-810 Abscheiderkanal komplett
Pos. 3 MTKB-84071-810 Unterlagscheibe spezial rechts

4 MTKB-84071-820 Unterlagscheibe spezial links
8 MTKB-40162-010 Skala für Abscheiderkanal
9 MTKB-40162-020 Skala für Abscheiderkanal
13 MTKB-50074-010 E Spezialschraube M 12

8 5

MTKB-82040-810 Klemmvorrichtung komplett unten
Pos. 5 MTKB-84015-810 Klemmstück

6 MTKB-82040-060 Dichtung

8 5

MTKB-82040-820 Klemmvorrichtung komplett oben
Pos. 5 MTKB-84015-810 Klemmstück



MTKB-82072-810 Einlauf komplett ø120
Pos. 1 MTKB-82071-810 Produktbremse

5 MTKB-83068-810 Einlaufschlauch ø200
6 MTSB-40021-010 V Einlaufkonus


MTKB-95100-820 Aspirationsanschluss MTKB-65
Pos. 2 MTKB-81078-810 Aspirationsanschluss ohne Umluft

2 MTKB-81079-810 Aspirationsanschluss mit Umluft


MTKB-81078-810 Aspirationsanschluss ohne Umluft MTKB-65/120
Pos. 1 MTKB-81062-820 Aspirationsständer

3 MTKB-30100-010 E Aspirationsschlauch ø350
4 MTKB-81078-040 E Schlauch
6 UNP -96029-008 Spannring zweiteilig verzinkt DN 350


MTKB-81062-820 Aspirationsständer ohne Umluft
Pos. 3 MTSB-50076-010 E Spindel

4 MQRF-30103-040 E Segment links
7 MNR -50009-010 E Gabelstück
8 MNR -50011-010 E Nocken
9 MZAC-50103-010 Red.-Nippel
13 UNS -36060-003 E Differenzdruckmanometer ø120 0-25 mbar
14 UXN -24038-028 E Schlauch-Tülle ø4/2
15 UNS -53003-002 E Schalldämpfer PSS-18 G 1/8"
16 UNS -16402-021 E Drosselventil
17 UNN -52212-001 Warnschild 18x13
18 UNN -44014-005 E Dichtung DURABLA ø11/18x2
20 UNN -24120-003 E Kunststoff Schlauchverbindung GES 6/R 1/8"
21 UNN -24045-980 E Dichtring Typ 2661-1/8"
22 UNN -24039-101 E Reduzierung G 1/8"/M5


MTKB-81079-810 Aspirationsanschluss mit Umluft MTKB-65/120U
Pos. 1 MTKB-81062-810 Aspirationsständer

2 MTKB-30100-010 E Aspirationsschlauch D 350
4 MANU-91011-810 Umluft-Abscheider komplett
*6 MTKB-95101-820 Aspirationsstutzen
9 MTKB-81079-090 E Schlauch
10 MANU-82035-810 Schleusenaustragung
11 UNP -96029-008 E Spannring zweiteilig verzinkt DN 350
12 UNP -96030-003 E Spannring zweiteilig verzinkt DN 150


MTKB-81062-810 Aspirationsständer für Umluft
Pos. 3 MTSB-50076-010 E Spindel

4 MQRF-30103-040 E Segment links
7 MNR -50009-010 E Gabelstück
8 MNR -50011-010 E Nocken
9 MZAC-50103-010 E Red.-Nippel
13 UNS -36060-003 E Differenzdruckmanometer ø120 0-25 mbar
14 UXN -24038-028 E Schlauch-Tülle ø4/2
15 UNS -53003-002 E Schalldämpfer PSS-18 G 1/8"
16 UNS -16402-021 E Drosselventil
17 UNN -52212-001 Warnschild 18x13
18 UNN -44014-005 E Dichtung DURABLA ø11/18x2
20 UNN -24120-003 E Kunststoff Schlauchverbindung GES 6/R 1/8"
21 UNN -24045-980 E Dichtring Typ 2661-1/8"
22 UNN -24039-101 E Reduzierung G 1/8"/M5


MANU-91011-810 Umluftabscheider zu MTKB-65/120U
Pos. 1 MANU-81005-810 Umluftabscheider

2 MANU-83020-810 Ansaugkonus komplett
*10 MANU-95100-820 Radialventilator
*11 MANU-95101-820 Motor
*12 MANU-95102-820 Rechen


MANU-81005-810 Umluftabscheider
Pos. 2 MANU-82017-810 Abscheider-Rohr komplett



MANU-83020-810 Ansaugkonus komplett
Pos. 1 MANU-30016-010 Anschlusskonus

2 MANU-40025-010 Gummischlauch
3 UNN -22005-064 Schlauchklemme D 60-270


MANU-95102-820 Rechen für Abscheiderreinigung zu MANU-35/40
Pos. 2 MANU-81011-830 Rechen für Abscheiderreinigung 220V/50Hz/60Hz

2 MANU-81011-840 Rechen für Abscheiderreinigung 110V/50Hz/60Hz
2 MANU-81011-860 Rechen für Abscheiderreinigung 24VDC/60V, 50/60Hz


MANU-81011-830 Rechen für Abscheiderreinigung
Pos. 2 MANU-82018-810 Rechen komplett

3 UNS -16081-002 Magnetventil 5/2-Wege DN 8 SXE 9573-180-00B ohne Spule
4 UNS -16029-031 Verteilgrundplatte
5 UNS -16072-153 Magnetspule TM 1548 U 220V 50/60Hz
7 UXE -28350-001 Zeitrelais Wl 2802-01
8 UNE -24011-020 Gerätestecker DIN 43650-AF2-PG92+PE



6 UNS -16072-138 Magnetspule TM 1546 U



17 UNS -16072-113 Magnetspule 24V TM 1502 U


MANU-82018-810 Rechen komplett MANU-35/40
Pos. 1 MANU-83014-810 Rechen MANU-35/40

3 UNS -23105-006 Druckluftzylinder RD 32/125


MANU-83014-810 Rechen MANU-35/40
Pos. 1 MANU-20012-010 Räumer


MTKB-95101-820 Aspirationsstutzen MTKB-65
Pos. 2 MTKB-81063-810 Aspirationsstutzen 50 Hz MTKB-65/120

2 MTKB-81064-810 Aspirationsstutzen 60 Hz MTKB-65/120


MTKB-95102-820 Fenster MTKB-65
Pos. 2 MTKB-81080-830 Plexiglas

2 MTKB-81080-840 Polycarbonat/Lexan


MTKB-81080-830 Fenster-Plexiglas für MTKB-65
Pos. 1 MTKB-40015-010 E Fenster Plexiglas

3 MTKB-40102-010 E Fenster vorne Plexiglas
4 MTKB-30034-010 E Fenster oben rechts Plexiglas
5 MTKB-30034-020 E Fenster oben links Plexiglas
6 MTKB-40080-010 E Fenster Plexiglas
7 MTKB-50063-010 E Plexiglasdeckel


MTKB-81080-840 Fenster-Polycarbonat / Lexan für MTKB-65
Pos. 8 MTKB-40015-020 E Fenster Lexan

10 MTKB-40102-020 E Fenster vorne Lexan
11 MTKB-30034-030 E Fenster rechts Lexan
12 MTKB-30034-040 E Fenster links Lexan
13 MTKB-40080-020 E Fenster Lexan
14 MTKB-50063-020 E Lexandeckel


MTKB-95111-810 Siebgruppe MTKB-65
Pos. 1 MTKB-81082-810 Siebgruppe für Getreide ohne Umluft

1 MTKB-81082-820 Siebgruppe für Getreide mit Umluft


MTKB-81082-810 Siebgruppe für Getreide ohne Umluft
Pos. 1 MTKB-82073-820 Ausleseplatte lang komplett

2 MTKB-82062-810 Ausleseplatte kurz komplett
5 MTKB-82075-810 Schichtsieb komplett
*6 MTKB-95112-810 Durchfallsieb
7 MTKB-82097-810 Sandsieb innen
8 MTKB-82098-810 Sandsieb innen kurz
9 MTKB-82099-810 Sandsieb aussen
10 MTKB-82100-810 Schrollensieb innen
11 MTKB-82100-820 Schrollensieb aussen


MTKB-81082-820 Siebgruppe für Getreide mit Umluft
Pos. 3 MTKB-82073-810 Ausleseplatte lang komplett

4 MTKB-82062-830 Ausleseplatte kurz komplett
5 MTKB-82075-810 Schichtsieb komplett
*6 MTKB-95112-810 Durchfallsieb
7 MTKB-82097-810 Sandsieb innen
8 MTKB-82098-810 Sandsieb innen kurz
9 MTKB-82099-810 Sandsieb aussen
10 MTKB-82100-810 Schrollensieb innen
11 MTKB-82100-820 Schrollensieb aussen


MTKB-82073-810 Ausleseplatte lang komplett mit Würfel MW 1,2 / D 3,2
Pos. 1 MTKB-82063-810 Ausleseplatte lang

3 MTKB-83040-810 Trichtereinsatz unten
4 MTKB-40200-010 V Drahtgewebe gross MW 1,2
6 MTKB-30214-010 E Lochblech D 3,2/T 12
7 MTSC-40083-010 E Klemmleiste lang
8 MTKB-40275-010 V Plüsch
9 MTCD-40212-020 V Plüsch
11 UXF -93000-008 V Gummi-Würfel, beige 20/20x20
19 UVN -18065-136 E Schraubnägel Halbrundkopf 2x13


MTKB-82073-820 Ausleseplatte lang komplett ohne Würfel MW 1,2 / D 3,2
Pos. 1 MTKB-82063-810 Ausleseplatte lang

3 MTKB-83040-810 Trichtereinsatz unten
4 MTKB-40200-010 V Drahtgewebe gross MW 1,2
6 MTKB-30214-010 E Lochblech D 3,2/T 12
7 MTSC-40083-010 E Klemmleiste lang
8 MTKB-40275-010 V Plüsch


MTKB-82063-810 Ausleseplatte lang (Grundrahmen)
Pos. 9 MTKB-40175-010 E Aussenleiste

10 MTSC-50058-010 E Dichtungsplatte
11 MTSC-50042-010 E Unterlage
12 MTCD-50098-010 E Schaftschraube M 8x35


MTKB-82062-810 Ausleseplatte kurz komplett MW 1,2 / D 3,2 ohne Würfel
Pos. 1 MTKB-82061-810 Ausleseplatte kurz

2 MTKB-40171-010 V Drahtgewebe klein MW 1,2
5 MTKB-40172-020 E Lochblech D 3,2
6 MTKB-40031-010 E Klemmleiste kurz
9 MTKB-82062-090 V Dichtung
11 MTKB-40274-010 V Filzdichtung


MTKB-82062-830 Ausleseplatte kurz komplett MW 1,2 / D 3,2 mit Würfel

2 MTKB-40171-010 V Drahtgewebe klein MW 1,2
5 MTKB-40172-020 E Lochblech D 3,2
7 UXF -93000-008 V Gummi-Würfel, beige 20/20x20
9 MTKB-82062-090 V Dichtung
11 MTKB-40274-010 V Filzdichtung


MTKB-82061-810 Ausleseplatte kurz (Grundrahmen)
Pos. 8 MTSC-50042-010 E Unterlage

9 MTKB-50054-010 E Haken
10 MTCD-50098-010 Schaftschraube M 8x35


MTKB-82075-810 Schichtsieb komplett MTKB-65/120
Pos. 1 MTKB-82074-810 Siebrahmen zu Schichtsieb

2 MTKB-30101-010 V Lochblech D 3/T=5 790x740x1
3 MTKB-30104-010 E Drahtgitter 778x677,5x2,5
5 MTCD-40212-020 Plüsch
6 UXF -93000-006 V Gummikugel, hellbraun ø35
9 UNN -10503-022 E Halbrund-Holzschraube verzinkt D 3,5x12
13 UXN -18018-014 Heftklammer GSN-18 1/2" 12mm
14 UXB -26010-070 Rolle Scotch-Band Nr. 50 25mm schwarz


MTKB-82074-810 Siebrahmen zu Schichtsieb
Pos. 7 MTKB-40175-010 E Aussenleiste (Metallplatte)

8 MTSC-50058-010 E Dichtungsplatte
9 MTSC-50042-010 E Unterlage


MTKB-95112-810 Durchfallsieb MTKB-65
Pos. 1 MTKB-82076-810 Durchfallsieb Stauleiste bei 70 mm

1 MTKB-82076-820 Durchfallsieb Stauleiste bei 180 mm


MTKB-82076- Durchfallsieb Stauleiste bei 70 / 180mm

*2 MTKB-95113-810 Lochblech vorne
*3 MTKB-95113-820 Lochblech hinten
4 MTKB-40203-010 V Stauleiste
6 MTKB-40274-010 Filzdichtung
7 UNN -10503-022 E Halbrund-Holzschraube verzinkt D 3,5x12
10 UXB -26010-070 Rolle Scotch-Band Nr. 50 25mm schwarz


MTKB-82097-810 Sandsieb innen
Pos. 1 MTKB-82092-810 Siebrahmen (Grundrahmen)

2 MTKB-84011-810 Haken komplett rechts
3 MTKB-84011-820 Haken komplett links
*4 MTKB-95114-810 Lochblech
5 MTKB-30032-010 V Drahtgitter lang vzkt
6 MTKB-82119-810 Bodenblech Unten komplett
7 MTKB-40039-020 E Klemmleiste Aluminium kurz
9 MTKB-30169-020 E Mitnehmer
11 MTKB-50072-010 Distanzrohr
15 UNN -10129-023 E Dübel Weco M 6x3


MTKB-82098-810 Sandsieb innen kurz

5 MTKB-30033-010 V Drahtgitter kurz vzkt
6 MTKB-82120-810 Bodenblech oben komplett


MTKB-82099-810 Sandsieb aussen

6 MTKB-20068-010 V Bodenblech kurz
7 MTKB-40039-010 E Klemmleiste Aluminium lang
8 MTKB-40042-010 E Klemmleiste lang
28 MTKB-40272-010 Leiste


MTKB-82100-810 Schrollensieb innen
Pos. 1 MTKB-82092-810 E Siebrahmen (Grundrahmen)

2 MTKB-84011-810 E Haken komplett rechts
3 MTKB-84011-820 E Haken komplett links
9 MTKB-84064-810 E Nockenhalter rechts
10 MTKB-84064-820 E Nockenhalter links
15 MTKB-40217-020 Klemmleiste kurz 10/25


MTKB-82100-820 Schrollensieb aussen
Pos. 1 MTKB-82092-810 E Siebrahmen (Grundrahmen)

4 MTKB-84010-810 E Haken komplett rechts
5 MTKB-84010-820 E Haken komplett links
12 MTKB-40039-010 E Klemmleiste Aluminium lang
14 MTKB-40042-010 E Klemmleiste lang
16 MTKB-40217-010 Klemmleiste lang 10/25


MTKB-95109-820 Elektrische Anschlüsse zu MTKB-65
Pos. 1 MTKB-81065-810 Elektrische Anschlüsse ohne Beleuchtung MTKB-65/120

1 MTKB-81075-810 Elektrische Anschlüsse mit Beleuchtung 220V
1 MTKB-81075-820 Elektrische Anschlüsse mit Beleuchtung 110V
1 MTKB-82082-810 Vibratoranschluss Ex-geschützt


MTKB-81065-810 Elektrische Anschlüsse ohne Beleuchtung MTKB-65/120
Pos. 1 MTKB-84049-810 Klemmenkasten 110V/220V


MTKB-81075- Elektrische Anschlüsse mit Beleuchtung 220 / 110V
Pos. 1 MTKB-83070-810 Klemmenkasten 220V

2 MTKB-83071-810 Klemmenkasten 110V
14 UXE -20201-032 Leuchtenteil WM 113/W1 230V-50/60 Hz; 13 W
15 UXE -20201-031 Leuchtenteil WM 113/W1 110V-50/60 Hz; 13 W


MTKB-82082-810 Vibratoranschluss Ex-geschützt
Pos. 1 UXE -14000-006 Klemmenkasten DB-884

2 UXE -24013-002 Steckleisten-Block CT-7


Allgemeine Teile zu allen Grössen


MTKB-83070-810 Klemmenkasten 220V (mit Beleuchtung)
Pos. 6 UXE -20201-042 Vorschaltgerät VG 1 x 13 W 230V-50/60 Hz


MTKB-83071-810 Klemmenkasten 110V (mit Beleuchtung)
Pos. 6 UXE -20201-041 Vorschaltgerät VG 1 x 13 W 110V-50/60 Hz


MANU-82017- Abscheiderrohr komplett
Pos. 9 UNN -30115-004 Sterngriff Typ VCT.40 B-M8


MANU-82035- Schleusenaustragung
Pos. 1 MANU-82034-810 Schleusengehäuse

2 MANU-82031-810 Schleusenrad komplett
*5 MANU-95101-830 Getriebemotor

5 4

MTRB-84027- Federsupport links/rechts
Pos. 3 MTRB-50082-010 E Feder

4 MTRB-50081-010 E Feder
5 MTRB-50031-010 Klemmleiste


Auswahllisten

MTKB-95110-820 Vibratoren zu MTKB-65

Pos. 2 UXM -46051-013 E Vibrator VPD 06020 0.30 kW
2 UXM -46051-017 E Vibrator VPD 06020 0.30 kW
MTKB-95108-820 Schlitzbleche zu Schrollenendtrennung MTKB-65

Pos. 2 MTKB-40229-010 E Schlitzblech 10/139
2 MTKB-40230-010 E Schlitzblech 12/139
MTKB-95113-810 Lochbleche zu Durchfallsieb MTKB-65 vorne

Pos. 1 MTKB-40202-010 E Lochblech ø 9/T=14 740x254x1
1 MTKB-40202-020 E Lochblech ø10/T=14 740x254x1
1 MTKB-40202-030 E Lochblech ø10,5/T=14 740x254x1
MTKB-95113-820 Lochbleche zu Durchfallsieb MTKB-65 hinten

Pos. 2 MTKB-40202-010 E Lochblech ø 9/T=14 740x254x1

MTKB-95114-810 Lochbleche zu Sandsieb MTKB-65

Pos. 1 MTKB-30151-010 E Lochblech A3,46
1 MTKB-30155-010 E Lochblech A 3,75
1 MTKB-30145-010 E Lochblech ø2/T=3
1 MTKB-30161-010 E Lochblech ø 2,5/T=3,5
1 MTKB-30163-010 E Lochblech ø 3/T=4,5
1 MTKB-30181-010 E Lochblech ø4/T=6 gebogen
1 MTKB-30189-010 E Lochblech ø 4,5/T=6,5 gebogen
1 MTKB-30216-010 E Lochblech gebogen 1,75x25
MTKB-95114-820 Lochbleche zu Sandsieb innen kurz MTKB-65

Pos. 2 MTKB-30152-010 E Lochblech A3,46
2 MTKB-30156-010 E Lochblech A 3,72
2 MTKB-30146-010 E Lochblech ø2/T=3
2 MTKB-30162-010 E Lochblech ø 2,5/T=3,5
2 MTKB-30164-010 E Lochblech ø 3/T=4,5
2 MTKB-30183-010 E Lochblech ø47T=6 gebogen
2 MTKB-30193-010 E Lochblech ø 4,5/T=6,5 gebogen

MTKB-95115-810 Lochbleche zu Schrollensieb MTKB-65

Pos. 1 MTKB-30191-010 E Lochblech ø 5,5/T=7 gebogen
1 MTKB-30119-010 E Lochblech ø6/T8
1 MTKB-30120-010 E Lochblech ø6,5/T8,5
1 MTKB-30121-010 E Lochblech ø7/T9
1 MTKB-30087-010 E Lochblech ø7,5/T10
1 MTKB-30122-010 E Lochblech ø8/T10,5
1 MTKB-30138-010 E Lochblech gebogen 5x25
1 MTKB-30199-010 E Lochblech ø3,5/T=4,5 gebogen
1 MTKB-30200-010 E Lochblech ø4/T=5,5 gebogen
1 MTKB-30201-010 E Lochblech ø4,5/T=6,5 gebogen
MANU-95100-820 Radialventilatoren für MANU-35/40 zu MTKB-65/120U

Pos. 2 UXM -23165-001 Radialventilator 50Hz
2 UXM -23166-001 Radialventilator 60Hz
MANU-95101-820 Motor zu Ventilator HTM 26

Pos. 2 UXM -12183- Drehstrommotor 18,5 kW
MANU-95101-830 Getriebemotor zur Schleusen-Austragung

Pos. 3 UXM -17837- E Stirnradgetriebemotor

PoDFileServer - Id 7924 2 de 0009

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

PoDFileServer - Id 7924 2 de 0009

Originaltitel:

Hochgeladen von

Copyright:

Bühler AG

CH-9240 Uzwil, Schweiz

(Tabelle mit Musterangaben)

................... MTRB-84027- MTRB-50082-010 Feder ...........

7924-2-de-0009 © Copyright 2000 Bühler AG, CH-9240 Uzwil, Schweiz

MTKB-65/120 / MTKB-65/120U ........................................................................................................ 5

© Copyright 2000 Bühler AG, CH-9240 Uzwil, Schweiz 7924-2-de-0009

MTKB-82062-810 Ausleseplatte kurz komplett MW 1,2 / D 3,2 ohne Würfel............................... 73

Allgemeine Teile zu allen Grössen ............................................................................................ 105

7924-2-de-0009 © Copyright 2000 Bühler AG, CH-9240 Uzwil, Schweiz

© Copyright 2000 Bühler AG, CH-9240 Uzwil, Schweiz 7924-2-de-0009

© Copyright 2000 Bühler AG, CH-9240 Uzwil, Schweiz 7924-2-de-0009

MTKB-91011-810 Kombi-Reinigungsmaschine MTKB-65/120 / MTKB-65/120U

Pos. 1 MTKB-82045-810 Höhenverstellung komplett

© Copyright 2000 Bühler AG, CH-9240 Uzwil, Schweiz 7924-2-de-0009

© Copyright 2000 Bühler AG, CH-9240 Uzwil, Schweiz 7924-2-de-0009

MTKB-82045-810 Höhenverstellung komplett

Pos. 3 MTKB-50016-010 Hubstange

© Copyright 2000 Bühler AG, CH-9240 Uzwil, Schweiz 7924-2-de-0009

© Copyright 2000 Bühler AG, CH-9240 Uzwil, Schweiz 7924-2-de-0009

MTKB-81053-810 Unterer Abräder komplett MTKB-65/120

Pos. 2 MTKB-40038-010 V Ablenkblech

© Copyright 2000 Bühler AG, CH-9240 Uzwil, Schweiz 7924-2-de-0009

© Copyright 2000 Bühler AG, CH-9240 Uzwil, Schweiz 7924-2-de-0009

MTKB-83049-810 Endtrennvorrichtung unten MTKB-65/120

Pos. 1 MTKB-30051-010 Leitplatte MTKB-65/120

© Copyright 2000 Bühler AG, CH-9240 Uzwil, Schweiz 7924-2-de-0009

© Copyright 2000 Bühler AG, CH-9240 Uzwil, Schweiz 7924-2-de-0009

MTKB-81061-810 Oberer Abräder komplett MTKB-65/120

Pos. 4 MTKB-83031-810 Leitblech komplett MTKB-65/120

© Copyright 2000 Bühler AG, CH-9240 Uzwil, Schweiz 7924-2-de-0009

© Copyright 2000 Bühler AG, CH-9240 Uzwil, Schweiz 7924-2-de-0009

MTKB-81060-810 Abscheiderkanal komplett

Pos. 3 MTKB-84071-810 Unterlagscheibe spezial rechts

© Copyright 2000 Bühler AG, CH-9240 Uzwil, Schweiz 7924-2-de-0009

© Copyright 2000 Bühler AG, CH-9240 Uzwil, Schweiz 7924-2-de-0009

MTKB-82040-810 Klemmvorrichtung komplett unten

Pos. 5 MTKB-84015-810 Klemmstück

© Copyright 2000 Bühler AG, CH-9240 Uzwil, Schweiz 7924-2-de-0009

© Copyright 2000 Bühler AG, CH-9240 Uzwil, Schweiz 7924-2-de-0009

MTKB-82040-820 Klemmvorrichtung komplett oben

Pos. 5 MTKB-84015-810 Klemmstück

© Copyright 2000 Bühler AG, CH-9240 Uzwil, Schweiz 7924-2-de-0009

© Copyright 2000 Bühler AG, CH-9240 Uzwil, Schweiz 7924-2-de-0009

MTKB-82072-810 Einlauf komplett ø120

Pos. 1 MTKB-82071-810 Produktbremse

© Copyright 2000 Bühler AG, CH-9240 Uzwil, Schweiz 7924-2-de-0009

© Copyright 2000 Bühler AG, CH-9240 Uzwil, Schweiz 7924-2-de-0009

MTKB-95100-820 Aspirationsanschluss MTKB-65

Pos. 2 MTKB-81078-810 Aspirationsanschluss ohne Umluft

© Copyright 2000 Bühler AG, CH-9240 Uzwil, Schweiz 7924-2-de-0009

© Copyright 2000 Bühler AG, CH-9240 Uzwil, Schweiz 7924-2-de-0009

MTKB-81078-810 Aspirationsanschluss ohne Umluft MTKB-65/120

Pos. 1 MTKB-81062-820 Aspirationsständer

© Copyright 2000 Bühler AG, CH-9240 Uzwil, Schweiz 7924-2-de-0009

© Copyright 2000 Bühler AG, CH-9240 Uzwil, Schweiz 7924-2-de-0009

MTKB-81062-820 Aspirationsständer ohne Umluft

Pos. 3 MTSB-50076-010 E Spindel

© Copyright 2000 Bühler AG, CH-9240 Uzwil, Schweiz 7924-2-de-0009

© Copyright 2000 Bühler AG, CH-9240 Uzwil, Schweiz 7924-2-de-0009

MTKB-81079-810 Aspirationsanschluss mit Umluft MTKB-65/120U

Pos. 1 MTKB-81062-810 Aspirationsständer

© Copyright 2000 Bühler AG, CH-9240 Uzwil, Schweiz 7924-2-de-0009

© Copyright 2000 Bühler AG, CH-9240 Uzwil, Schweiz 7924-2-de-0009

MTKB-81062-810 Aspirationsständer für Umluft