Entre possvel e impossvel -

Trecho da entrevista concedida por Jacques

Derrida revista Magazine Littraire, n. 430,
abril/2004: 28.
Reencontra-se o tema do impossvel. Perdoar no
possvel seno ali onde se perdoa o que
impossvel perdoar. Se se perdoa o que
perdovel, devido a um lamento ou a uma
demanda de perdo, no se perdoa. No existe
perdo possvel seno para o imperdovel. De
modo que o possvel condicionado pelo
impossvel. Isso vale tambm para a doao, a
hospitalidade. A hospitalidade incondicionada
impossvel. Mas a nica hospitalidade possvel e
digna deste nome. Eu poderia multiplicar os
conceitos obedecendo mesma lgica em que a
nica possibilidade da coisa a experincia de
sua impossibilidade. Se se faz somente isso que
se pode fazer, isso que est sob seu controle, no
se faz seno desenvolver as possibilidades que j
existem, exibe-se um programa. Para fazer alguma
coisa preciso fazer mais do que se pode fazer.
Para decidir, preciso atravessar a
impossibilidade da deciso. Se eu sei o que
decidir, no existe responsabilidade a assumir.
Isso verdadeiro para a experincia em geral.
Para que alguma coisa acontea, preciso que
seja absolutamente inantecipvel. Um
acontecimento no possvel seno como
impossvel, alm do eu posso. Eu escrevo
frequentemente impossvel com um hfen entre
im- e possvel para sugerir que esta palavra no
negativa no uso que fao dela. O impossvel a
condio de possibilidade do acontecimento, da
hospitalidade, da doao, do perdo, da escrita.
Quando alguma coisa prevista, de certo modo,
pode ser tomada como passado, portanto, no
chega a realizar-se. Isso tambm um
pensamento poltico: no se realiza seno o que
os esquemas disponveis fracassam em antecipar.